Return to the professional activity of those taking care of children under the age of 3 through the creation of new care facilities in the form of a children’s club in the commune of Lwówek Śląski and the commune of Bolesławiec (Q96887): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Volver a la actividad profesional de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años mediante la creación de nuevas guarderías en forma de club infantil en el municipio de Lwówek Śląski y el municipio de Bolesławiec | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es la activación profesional de 30 personas (28K/2M), que aprenden, trabajan o viven en el municipio de Lwówek Śląski o el municipio de Bolesławiec en el Voivodato de Baja Silesia (en el sentido del CC) y cuidan a un niño de hasta 3 años, de los cuales 24 personas. (80 % GD, 23K/1M) vuelve al mercado de trabajo después de la licencia de maternidad/padre y 6 personas. 20 % GD,5K/1M) desempleados o inactivos — mediante la creación de 30 nuevos meses en 2 clubes infantiles para niños de hasta 3 años entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2021. Docel GROUP(GD):30 personas físicas(28K,2M), de las cuales 24 personas (80 % GD) que regresan al mercado laboral después de la licencia de maternidad, padres que cuidan a niños menores de 3 años y 6 personas (20 % GD) desempleados o inactivos y se ocupan de los niños menores de 3 años, con la ciudad de Lwówek Ś. y el municipio de Bolesławiec en el sentido de las disposiciones del CC, incluidos: mínimo 50 % de las personas de zonas rurales (DEGURBA 3), 93 % por K. K. ANEXO PROJ: ZAD.1 — Medidas de adaptación y adaptación para adaptar el lugar para la creación de un club infantil a las necesidades de los niños; ZAD.2 — adquisición de equipos que permitan el buen funcionamiento del club infantil (por ejemplo, compra de mobiliario para niños y personal, equipo, material didáctico y juguetes); ZAD.3 — dirigir un club infantil, incluida la realización de actividades acordes con las necesidades del club infantil. La ejecución del proyecto contribuirá al retorno o la entrada en el mercado laboral de GD y permitirá también conciliar la vida de la profesión con la privada, mejorando así su nivel de vida. INDICADORES: l. personas que atienden a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo en el marco del programa-30 personas; l. cuidado creado para niños hasta la edad de 3 a 30 años; las personas que regresaron al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo, después de la finalización del programa-20 personas (80 %) que están desempleadas, que han encontrado un empleo o están buscando un empleo al final del programa-5 personas (80 %). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la activación profesional de 30 personas (28K/2M), que aprenden, trabajan o viven en el municipio de Lwówek Śląski o el municipio de Bolesławiec en el Voivodato de Baja Silesia (en el sentido del CC) y cuidan a un niño de hasta 3 años, de los cuales 24 personas. (80 % GD, 23K/1M) vuelve al mercado de trabajo después de la licencia de maternidad/padre y 6 personas. 20 % GD,5K/1M) desempleados o inactivos — mediante la creación de 30 nuevos meses en 2 clubes infantiles para niños de hasta 3 años entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2021. Docel GROUP(GD):30 personas físicas(28K,2M), de las cuales 24 personas (80 % GD) que regresan al mercado laboral después de la licencia de maternidad, padres que cuidan a niños menores de 3 años y 6 personas (20 % GD) desempleados o inactivos y se ocupan de los niños menores de 3 años, con la ciudad de Lwówek Ś. y el municipio de Bolesławiec en el sentido de las disposiciones del CC, incluidos: mínimo 50 % de las personas de zonas rurales (DEGURBA 3), 93 % por K. K. ANEXO PROJ: ZAD.1 — Medidas de adaptación y adaptación para adaptar el lugar para la creación de un club infantil a las necesidades de los niños; ZAD.2 — adquisición de equipos que permitan el buen funcionamiento del club infantil (por ejemplo, compra de mobiliario para niños y personal, equipo, material didáctico y juguetes); ZAD.3 — dirigir un club infantil, incluida la realización de actividades acordes con las necesidades del club infantil. La ejecución del proyecto contribuirá al retorno o la entrada en el mercado laboral de GD y permitirá también conciliar la vida de la profesión con la privada, mejorando así su nivel de vida. INDICADORES: l. personas que atienden a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo en el marco del programa-30 personas; l. cuidado creado para niños hasta la edad de 3 a 30 años; las personas que regresaron al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo, después de la finalización del programa-20 personas (80 %) que están desempleadas, que han encontrado un empleo o están buscando un empleo al final del programa-5 personas (80 %). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la activación profesional de 30 personas (28K/2M), que aprenden, trabajan o viven en el municipio de Lwówek Śląski o el municipio de Bolesławiec en el Voivodato de Baja Silesia (en el sentido del CC) y cuidan a un niño de hasta 3 años, de los cuales 24 personas. (80 % GD, 23K/1M) vuelve al mercado de trabajo después de la licencia de maternidad/padre y 6 personas. 20 % GD,5K/1M) desempleados o inactivos — mediante la creación de 30 nuevos meses en 2 clubes infantiles para niños de hasta 3 años entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2021. Docel GROUP(GD):30 personas físicas(28K,2M), de las cuales 24 personas (80 % GD) que regresan al mercado laboral después de la licencia de maternidad, padres que cuidan a niños menores de 3 años y 6 personas (20 % GD) desempleados o inactivos y se ocupan de los niños menores de 3 años, con la ciudad de Lwówek Ś. y el municipio de Bolesławiec en el sentido de las disposiciones del CC, incluidos: mínimo 50 % de las personas de zonas rurales (DEGURBA 3), 93 % por K. K. ANEXO PROJ: ZAD.1 — Medidas de adaptación y adaptación para adaptar el lugar para la creación de un club infantil a las necesidades de los niños; ZAD.2 — adquisición de equipos que permitan el buen funcionamiento del club infantil (por ejemplo, compra de mobiliario para niños y personal, equipo, material didáctico y juguetes); ZAD.3 — dirigir un club infantil, incluida la realización de actividades acordes con las necesidades del club infantil. La ejecución del proyecto contribuirá al retorno o la entrada en el mercado laboral de GD y permitirá también conciliar la vida de la profesión con la privada, mejorando así su nivel de vida. INDICADORES: l. personas que atienden a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo en el marco del programa-30 personas; l. cuidado creado para niños hasta la edad de 3 a 30 años; las personas que regresaron al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo, después de la finalización del programa-20 personas (80 %) que están desempleadas, que han encontrado un empleo o están buscando un empleo al final del programa-5 personas (80 %). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:45, 20 January 2022
Project Q96887 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Return to the professional activity of those taking care of children under the age of 3 through the creation of new care facilities in the form of a children’s club in the commune of Lwówek Śląski and the commune of Bolesławiec |
Project Q96887 in Poland |
Statements
1,506,362.52 zloty
0 references
1,772,191.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2021
0 references
"THAMES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
0 references
CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU jest aktywizacja zawodowa 30 os.(28K/2M), którzy uczą się, pracują lub zamieszkują na terenie gm.Lwówek Śląski lub gm. Bolesławiec w woj.dolnośląskim (w rozumieniu KC)i opiekują się dzieckiem do lat 3- z czego 24 os. (80%GD, 23K/1M)powraca na rynek pracy po urlopach macierzyńskich/ rodzicielskich oraz 6 os. (20%GD,5K/1M) bezrobotnych lub biernych zawodowo- poprzez utworzenie 30 nowych m-c w 2 klubach dziecięcych dla dzieci w wieku do 3 lat w okresie od 1.06.2019 do 31.05.2021 r. GRUPA DOCELOWA(GD):30 os. fizycznych(28K,2M)w tym 24 os(80%GD)powracających na rynek pracy po urlopach macierzyńskich, rodzicielskich sprawujących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz 6 os(20%GD) bezrobotnych lub biernych zawodowo i spraw.opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, z gm.Lwówek Ś. i gm. Bolesławiec w rozumieniu przepisów KC, w tym: min.50% osoby z terenów wiejskich (DEGURBA 3), 93%GD to K. GŁÓWNE ZAŁOŻENIA PROJ.: ZAD.1-działania adaptacyjne i dostosowawcze w celu dostos.lokalu przeznaczonego na utworzenie klubu dziecięcego do potrzeb dzieci; ZAD.2– zakup wyposażenia umożliwiającego prawidłowe funkcjonowania klubu dziecięcego (m.in. zakup mebli dla dzieci i personelu, sprzętów, pomocy dydaktycznych oraz zabawek); ZAD.3- prowadzenie klubu dziecięcego w tym realizacja działań zgodnych z zapotrzebowaniem podopiecznych klubu dziecięcego. Realizacja proj.przyczyni się do powrotu bądź wejścia na rynek pracy os.z GD a także umożliwi pogodzenie życia zawod.z prywatnym tym samym polepszając standard ich życia. WSKAŹNIKI : l.os.opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie-30 os.; l.utworzonych m-c opieki nad dziećmi w wieku do lat 3- 30; l.os.,które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka, po zakończ.programu-20 os (80%) l.os.pozostających bez pracy,które znalazły pracę lub poszukują pracy po zakończeniu programu-5 os(80%). (Polish)
0 references
The main purpose of the project is to activate 30 people (28K/2M) who learn, work or live in Lwówek Śląski or Bolesławiec in the Lower Silesian Voivodeship (under the meaning of the KC) and take care of the child up to the age of 3 – of which 24 people. (80 %GD, 23K/1M)returns to the labour market after maternity/parent leave and 6 people. (20 %GD,5K/1M) unemployed or inactive persons – through the creation of 30 new m-c in 2 children’s clubs for children aged up to 3 years in the period from 1.06.2019 to 31.05.2021. Target GROUP(GD): 30 physical persons(28K,2M) including 24 persons(80 %GD) returning to the labour market after maternity leave, parental care for children aged up to 3 and 6 % of the occupational age and 6 % of unemployed persons in the labour market after maternity leave, parental care for children under the age of 3 and 6 % of unemployed persons in the labour market. at least 50 % of the rural population (DEGURBA 3), 93 %GD are K. LOBAL PROJECTIONS: 1 – Adaptation and adaptation measures to the location for the establishment of a children’s club for children’s needs; ZAD.2– purchase of equipment enabling the proper functioning of the children’s club (e.g. purchase of furniture for children and staff, equipment, teaching aids and toys); ZAD.3- running a children’s club including the implementation of activities consistent with the needs of children’s club. Implementation of the project will contribute to the return or entry into the labour market of people with GD and will also make it possible to reconcile work life with private, thereby improving their standard of living. INDICATORS: L.os. caring for children up to 3 years of age supported under the programme-30 persons; L. created care for children up to the age of 3 to 30 years; L. people who have returned to the labour market after a break in childbirth/education, after the end of programme-20 people (80 %) who are unemployed, who have found a job or are looking for a job after the end of the programme-5 people (80 %). (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est l’activation professionnelle de 30 personnes (28K/2M), qui apprennent, travaillent ou vivent dans la commune de Lwówek Śląski ou dans la commune de Bolesławiec dans la voïvodie de Basse-Silésie (au sens du CC) et s’occupent d’un enfant jusqu’à 3 ans dont 24 personnes. (80 %GD, 23K/1M) retourne sur le marché du travail après un congé de maternité/parent et 6 personnes. (20 %GD,5K/1M) chômeurs ou inactifs — en créant 30 nouveaux mois dans 2 clubs pour enfants jusqu’à l’âge de 3 ans entre le 1er juin 2019 et le 31 mai 2021. Docel GROUP(GD):30 personnes physiques (28K,2M) dont 24 personnes (80 % GD) retournant sur le marché du travail après un congé de maternité, parents prenant soin d’enfants de moins de 3 ans et de 6 personnes (20 % GD) au chômage ou inactifs et en matière d’accueil des enfants de moins de 3 ans, avec la ville de Lwówek Ś. et la municipalité de Bolesławiec au sens des dispositions du CC, y compris: min.50 % des habitants des zones rurales (DEGURBA 3), 93 % par K. K. PROJ ANNEXE: ZAD.1 — mesures d’adaptation et d’adaptation visant à adapter le lieu de création d’un club d’enfants aux besoins des enfants; ZAD.2 — achat d’équipements permettant le bon fonctionnement du club d’enfants (par exemple, achat de mobilier pour les enfants et le personnel, équipement, matériel pédagogique et jouets); ZAD.3 — gestion d’un club pour enfants, y compris la mise en œuvre d’activités en fonction des besoins du club pour enfants. La mise en œuvre du projet contribuera au retour ou à l’entrée sur le marché du travail de GD et permettra également de concilier la vie de la profession avec le privé, ce qui améliorera leur niveau de vie. INDICATEURS: l. les personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme-30 personnes; l. la prise en charge des enfants jusqu’à l’âge de 3 à 30 ans; les personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/l’éducation d’un enfant, après la fin du programme-20 personnes (80 %) qui sont au chômage, qui ont trouvé un emploi ou qui sont à la recherche d’un emploi à la fin du programme-5 personnes (80 %). (French)
1 December 2021
0 references
Hauptzweck des Projekts ist die professionelle Aktivierung von 30 Personen (28K/2M), die in der Gemeinde Lwówek Śląski oder der Gemeinde Bolesławiec in der niederschlesischen Woiwodschaft (im Sinne des CC) lernen, arbeiten oder leben und sich um ein Kind bis zu 3 Jahren kümmern, davon 24 Personen. (80 %GD, 23K/1M) kehrt nach Mutterschafts-/Elternurlaub in den Arbeitsmarkt zurück und 6 Personen. (20 %GD,5K/1M) arbeitslos oder nicht erwerbstätig – durch die Schaffung von 30 neuen Monaten in 2 Kinderclubs für Kinder bis zum 3. Lebensjahr zwischen dem 1. Juni 2019 und dem 31. Mai 2021. Docel GROUP(GD):30 körperliche Personen(28K,2M), davon 24 Personen (80 %GD), die nach Mutterschaftsurlaub wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, Eltern, die Kinder unter 3 Jahren und 6 Personen (20 %GD) arbeitslos oder nicht erwerbstätig sind und Angelegenheiten.Betreuung für Kinder unter 3 Jahren, mit der Stadt Lwówek Ś. und der Gemeinde Bolesławiec im Sinne der Bestimmungen des CC, einschließlich: min.50 % der Menschen aus ländlichen Gebieten (DEGURBA 3), 93 % von K. K. PROJ ANHANG: ZAD.1-Anpassungs- und Anpassungsmaßnahmen zur Anpassung des Standorts für die Gründung eines Kinderclubs an die Bedürfnisse von Kindern; ZAD.2 – Kauf von Geräten, die das reibungslose Funktionieren des Kinderclubs ermöglichen (z. B. Kauf von Möbeln für Kinder und Personal, Ausrüstung, Unterrichtshilfen und Spielzeug); ZAD.3 – Betrieb eines Kinderclubs, einschließlich der Durchführung von Aktivitäten gemäß den Bedürfnissen des Kinderclubs. Die Durchführung des Projekts wird zur Rückkehr oder zum Eintritt in den Arbeitsmarkt von GD beitragen und es auch ermöglichen, das Leben des Berufs mit dem Privatleben in Einklang zu bringen und so ihren Lebensstandard zu verbessern. INDIKATOREN: l.Personen, die sich um Kinder bis zu drei Jahren kümmern, die im Rahmen des Programms bis zu 30 Personen gefördert werden; l.Erstellte Betreuung für Kinder bis zum Alter von 3-30 Jahren; Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind, nach dem Ende des Programms-20 (80 %) arbeitslos sind, am Ende des Programms eine Stelle gefunden haben oder eine Arbeit suchen-5 Personen (80 %). (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de professionele activering van 30 mensen (28K/2M), die leren, werken of wonen in de gemeente Lwówek Śląski of de gemeente Bolesławiec in het woiwodschap Neder-Silezië (in de zin van de CC) en zorgen voor een kind tot 3 jaar, waarvan 24 personen. (80 %GD, 23K/1M)terugkeer naar de arbeidsmarkt na moederschaps-/ouderschapsverlof en 6 personen. (20 %GD,5K/1M) werkloos of inactief — door 30 nieuwe maanden te creëren in 2 kinderclubs voor kinderen tot 3 jaar tussen 1 juni 2019 en 31 mei 2021. Docel GROUP(GD):30 fysieke personen(28K,2M) waarvan 24 personen (80 %GD) na het zwangerschapsverlof naar de arbeidsmarkt terugkeren, ouders die kinderen jonger dan 3 jaar en 6 personen (20 % GD) verzorgen die werkloos of inactief zijn en zaken.zorgen voor kinderen jonger dan 3 jaar, met de stad Lwówek Ś. en de gemeente Bolesławiec in de zin van de bepalingen van het CC, waaronder: min.50 % van de mensen uit plattelandsgebieden (DEGURBA 3), 93 % door K. K. PROJ BIJLAGE: ZAD.1-aanpassings- en aanpassingsmaatregelen om de locatie voor de oprichting van een kinderclub aan te passen aan de behoeften van kinderen; ZAD.2 — aankoop van apparatuur die de goede werking van de kinderclub mogelijk maakt (bv. de aankoop van meubilair voor kinderen en personeel, apparatuur, onderwijshulpmiddelen en speelgoed); ZAD.3 — het runnen van een kinderclub, met inbegrip van de uitvoering van activiteiten in overeenstemming met de behoeften van de kinderclub. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de terugkeer of de toegang tot de arbeidsmarkt van GD en het mogelijk maken het leven van het beroep te verzoenen met het privé-leven, waardoor hun levensstandaard wordt verbeterd. INDICATOREN: l.personen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar die in het kader van het programma worden ondersteund-30 personen; l.gecreëerde zorg voor kinderen tot de leeftijd van 3-30 jaar; personen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind naar de arbeidsmarkt zijn teruggekeerd, na afloop van het programma, 20 personen (80 %) die werkloos zijn, een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan aan het einde van het programma-5 personen (80 %). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo scopo principale del progetto è l'attivazione professionale di 30 persone (28K/2M), che imparano, lavorano o vivono nel comune di Lwówek Śląski o nel comune di Bolesławiec nel voivodato della Bassa Slesia (nel senso del CC) e si prendono cura di un bambino fino a 3 anni, di cui 24 persone. (80 %GD, 23K/1M)rientra nel mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/genitore e 6 persone. (20 %GD,5K/1M) disoccupato o inattivo — creando 30 nuovi mesi in 2 club per bambini fino ai 3 anni di età tra il 1º giugno 2019 e il 31 maggio 2021. Docel GROUP(GD):30 persone fisiche(28K,2M) di cui 24 persone (80 % GD) che ritornano sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità, i genitori che si prendono cura di bambini di età inferiore a 3 anni e 6 persone (20 % GD) disoccupati o inattivi e questioni.assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni, con la città di Lwówek Ś. e il comune di Bolesławiec ai sensi delle disposizioni del CC, tra cui: min. 50 % delle persone provenienti dalle zone rurali (DEGURBA 3), 93 % da K. K. ALLEGATO PROJ: ZAD.1 — misure di adattamento e adattamento per adattare l'ubicazione per la creazione di un club per bambini alle esigenze dei bambini; ZAD.2 — acquisto di attrezzature che consentano il corretto funzionamento del club per bambini (ad esempio acquisto di mobili per bambini e personale, attrezzature, ausili didattici e giocattoli); ZAD.3 — gestione di un club per bambini, compresa la realizzazione di attività in base alle esigenze del club per bambini. L'attuazione del progetto contribuirà al ritorno o all'ingresso nel mercato del lavoro da parte di GD e consentirà inoltre di conciliare la vita della professione con quella privata, migliorando così il loro tenore di vita. INDICATORI: l. persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti nell'ambito del programma-30 persone; l.creata cura dei bambini fino ai 3-30 anni; le persone che sono ritornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino, dopo la fine del programma-20 persone (80 %) che sono disoccupate, che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro alla fine del programma-5 persone (80 %). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la activación profesional de 30 personas (28K/2M), que aprenden, trabajan o viven en el municipio de Lwówek Śląski o el municipio de Bolesławiec en el Voivodato de Baja Silesia (en el sentido del CC) y cuidan a un niño de hasta 3 años, de los cuales 24 personas. (80 % GD, 23K/1M) vuelve al mercado de trabajo después de la licencia de maternidad/padre y 6 personas. 20 % GD,5K/1M) desempleados o inactivos — mediante la creación de 30 nuevos meses en 2 clubes infantiles para niños de hasta 3 años entre el 1 de junio de 2019 y el 31 de mayo de 2021. Docel GROUP(GD):30 personas físicas(28K,2M), de las cuales 24 personas (80 % GD) que regresan al mercado laboral después de la licencia de maternidad, padres que cuidan a niños menores de 3 años y 6 personas (20 % GD) desempleados o inactivos y se ocupan de los niños menores de 3 años, con la ciudad de Lwówek Ś. y el municipio de Bolesławiec en el sentido de las disposiciones del CC, incluidos: mínimo 50 % de las personas de zonas rurales (DEGURBA 3), 93 % por K. K. ANEXO PROJ: ZAD.1 — Medidas de adaptación y adaptación para adaptar el lugar para la creación de un club infantil a las necesidades de los niños; ZAD.2 — adquisición de equipos que permitan el buen funcionamiento del club infantil (por ejemplo, compra de mobiliario para niños y personal, equipo, material didáctico y juguetes); ZAD.3 — dirigir un club infantil, incluida la realización de actividades acordes con las necesidades del club infantil. La ejecución del proyecto contribuirá al retorno o la entrada en el mercado laboral de GD y permitirá también conciliar la vida de la profesión con la privada, mejorando así su nivel de vida. INDICADORES: l. personas que atienden a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo en el marco del programa-30 personas; l. cuidado creado para niños hasta la edad de 3 a 30 años; las personas que regresaron al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo, después de la finalización del programa-20 personas (80 %) que están desempleadas, que han encontrado un empleo o están buscando un empleo al final del programa-5 personas (80 %). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.08.04.01-02-0095/18
0 references