Revitalising degraded areas in the city of Żarów through road renovation and the development of public areas and spaces in order to restore or give them new social, educational and recreational functions (Q96259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación y el desarrollo de carreteras y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de δarów, que garantiza su correcta preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y su experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El objeto del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación de carreteras y el desarrollo de áreas y áreas con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. Los trabajos de diseño incluyen: •la revitalización del parque de la ciudad junto con el campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, República Eslovaca, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en δarów junto con infr. •Construir conciencia local y sentido de la comunidad mediante la creación de espacio para la correcta presentación de las colecciones de los equipos de combate históricos de la OSP δarowska •Desarrollo de la comunidad local cívica a través de un acceso más fácil a la información y a los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el Ayuntamiento de δarów. El proyecto también implica la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. (cuadro inf: 4 PC, tablero de pam.: 4 piezas). Todos los espacios e instalaciones se adaptarán plenamente a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — fue incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de δarów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma en que se estableció el espacio fue consultado con los residentes como parte del programa de consulta. La aplicación de medidas proj. permitirá mejorar la calidad y el atractivo de la zona urbana de Arowa, en su dimensión social, así como en su dimensión espacial, mediante la revitalización de las zonas degradadas dentro de la ciudad, vinculadas a la reparación de carreteras y el desarrollo de espacios y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo proyectivo). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de δarów, que garantiza su correcta preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y su experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El objeto del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación de carreteras y el desarrollo de áreas y áreas con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. Los trabajos de diseño incluyen: •la revitalización del parque de la ciudad junto con el campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, República Eslovaca, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en δarów junto con infr. •Construir conciencia local y sentido de la comunidad mediante la creación de espacio para la correcta presentación de las colecciones de los equipos de combate históricos de la OSP δarowska •Desarrollo de la comunidad local cívica a través de un acceso más fácil a la información y a los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el Ayuntamiento de δarów. El proyecto también implica la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. (cuadro inf: 4 PC, tablero de pam.: 4 piezas). Todos los espacios e instalaciones se adaptarán plenamente a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — fue incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de δarów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma en que se estableció el espacio fue consultado con los residentes como parte del programa de consulta. La aplicación de medidas proj. permitirá mejorar la calidad y el atractivo de la zona urbana de Arowa, en su dimensión social, así como en su dimensión espacial, mediante la revitalización de las zonas degradadas dentro de la ciudad, vinculadas a la reparación de carreteras y el desarrollo de espacios y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo proyectivo). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de δarów, que garantiza su correcta preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y su experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El objeto del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación de carreteras y el desarrollo de áreas y áreas con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. Los trabajos de diseño incluyen: •la revitalización del parque de la ciudad junto con el campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, República Eslovaca, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en δarów junto con infr. •Construir conciencia local y sentido de la comunidad mediante la creación de espacio para la correcta presentación de las colecciones de los equipos de combate históricos de la OSP δarowska •Desarrollo de la comunidad local cívica a través de un acceso más fácil a la información y a los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el Ayuntamiento de δarów. El proyecto también implica la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. (cuadro inf: 4 PC, tablero de pam.: 4 piezas). Todos los espacios e instalaciones se adaptarán plenamente a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — fue incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de δarów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma en que se estableció el espacio fue consultado con los residentes como parte del programa de consulta. La aplicación de medidas proj. permitirá mejorar la calidad y el atractivo de la zona urbana de Arowa, en su dimensión social, así como en su dimensión espacial, mediante la revitalización de las zonas degradadas dentro de la ciudad, vinculadas a la reparación de carreteras y el desarrollo de espacios y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo proyectivo). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:45, 20 January 2022
Project Q96259 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising degraded areas in the city of Żarów through road renovation and the development of public areas and spaces in order to restore or give them new social, educational and recreational functions |
Project Q96259 in Poland |
Statements
4,680,204.19 zloty
0 references
6,434,154.82 zloty
0 references
72.74 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA ŻARÓW
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Żarów, która gwarantuje jego prawidłowe przygotowanie, a dalej realizację w oparciu o własne zasoby techniczne i ludzkie oraz doświadczenie w realizacji innych przedsięwzięć współfinans. z zewnętrznych środków. Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja zdegradowanych obszarów na terenie miasta Żarów poprzez remont dróg oraz zagospodarowanie terenów i przestrzeni pbl. w celu przywrócenia lub nadania im nowych funkcji społecznych, edukacyjnych i rekreacyjnych. Prace projektowe obejmują: •rewitalizację parku miejskiego wraz z boiskiem sportowym •przebudowę dróg na ul. Dworcowej, Kopernika, Kwiatowej, Mickiewicza, Pl. Wolności, Puszkina, Słowackiego, Sportowej, Wojska Polskiego, Zamkowej w Żarowie wraz z infr. towarzyszącą •budowanie świadomości lokalnej i poczucia wspólnoty poprzez wykreowanie przestrzeni do prawidłowej prezentacji zbiorów zabytkowego sprzętu bojowego Żarowskiej OSP •rozwój obywatelskiej społeczności lokalnej poprzez łatwiejszy dostęp do informacji oraz usług administracji publicznej w efekcie przebudowy otoczenia przy budynku Urzędu Miejskiego w Żarowie. Projekt zakłada też nadzór inwestorski i promocję proj. (tablica inf: 4 szt, tablica pam.: 4 szt.). Wszystkie przestrzenie i obiekty będą w pełni dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Inwestycją jest proj. o charakterze rewitalizacyjnym – została ujęta w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta Żarów na lata 2011-2020 (aktualizacja), a sposób zagosp. przestrzeni został skonsultowany z mieszkańcami w ramach programu konsultacyjnego. Wdrożenie działań proj. umożliwi poprawę jakości i atrakcyjności przestrzeni miejskiej Żarowa, w wymiarze społ., gosp. i przestrzennym, poprzez rewitalizację zdegradowanych obszarów na terenie miasta związaną z remontem dróg oraz zagospodarowaniem terenów i przestrzeni publicznych w celu przywrócenia lub nadania im nowych funkcji społecznych, edukacyjnych i rekreacyjnych (cel gł. proj.) (Polish)
0 references
The project applicant is the Municipality of Żarów, which guarantees its proper preparation and further implementation based on its own technical and human resources and experience in the implementation of other co-financing projects from external funds. The subject of the project is the comprehensive revitalisation of degraded areas in the city of Żarów by means of road renovation and the development of areas and spaces of the public in order to restore or give them new social, educational and recreational functions. The design work shall include: •revitalisation of the urban park along with sports field •construction of roads to ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Freedom, Pushkin, Slovak, Sports, Polish Army, Castle in Żarów together with the infr. building local awareness and sense of community by creating space for a proper presentation of collections of antique combat equipment of Żarowska OSP • the development of the civic community through easier access to information and public administration services as a result of the reconstruction of the environment at the Municipal Office in Żarów. The project also includes investor supervision and project promotion. (inf table: 4 pcs, pam board.: 4 pcs). All spaces and facilities will be fully adapted to the needs of people with disabilities. The investment is a project of a revitalisation nature – it was included in the Local Programme for the Revitalisation of the City of Żarów for the years 2011-2020 (updated), and the manner of space was consulted with residents as part of the consultative programme. Implementation of project activities will improve the quality and attractiveness of the urban space of Żarów, in the social, residential and spatial dimensions, by revitalising degraded areas in the city related to road renovation and the development of public areas and public spaces in order to restore or give them new social, educational and recreational functions (particularly). (English)
16 October 2020
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Žarów, qui garantit sa préparation et sa mise en œuvre adéquates sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets de cofinancement. L’objet de ce projet est la revitalisation complète des zones dégradées de la ville de Şarów par la réfection des routes et le développement de zones et de zones afin de les restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives. Les travaux de conception comprennent: •la revitalisation du parc de la ville avec le terrain de sport •reconstruction des routes sur l’ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Liberté, Pouchkine, République Slovaque, Sportowa, Armée polonaise, Château à Žarów avec infr. •Accroître la conscience locale et le sens de la communauté en créant un espace pour la présentation adéquate des collections des équipements historiques de combat de l’OSP de la ville •Développement de la communauté civique locale grâce à un accès plus facile à l’information et aux services de l’administration publique grâce à la reconstruction des environs à l’hôtel de ville à l’hôtel de ville de Žarów. Le projet implique également la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (tableau inf: 4 pcs, panneau de pam.: 4 pièces). Tous les espaces et installations seront entièrement adaptés aux besoins des personnes handicapées. L’investissement est un projet de revitalisation — il a été inclus dans le programme de revitalisation locale de la ville de Žarów pour les années 2011-2020 (mis à jour), et la manière dont l’espace a été mis en place a été consultée avec les résidents dans le cadre du programme de consultation. La mise en œuvre de mesures proj. permettra d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain de la ville, dans sa dimension sociale, ainsi que dans sa dimension spatiale, en revitalisant les zones dégradées de la ville, liées à la réfection des routes et au développement d’espaces publics afin de restaurer ou de leur donner de nouvelles fonctions sociales, éducatives et récréatives (objectif projectif). (French)
1 December 2021
0 references
Antragsteller des Projekts ist die Gemeinde Żarów, die ihre ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung auf der Grundlage ihrer eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen mit der Durchführung anderer Kofinanzierungsprojekte gewährleistet. Ziel des Projektes ist die umfassende Revitalisierung von degradierten Gebieten in der Stadt Żarów durch Straßenreparaturen und die Entwicklung von Gebieten und Gebieten, um ihnen neue soziale, pädagogische und Freizeitfunktionen zu ermöglichen. Die Designarbeiten umfassen: •die Revitalisierung des Stadtparks zusammen mit dem Sportplatz •Rekonstruktion von Straßen auf ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Freiheit, Puschkin, Slowakische Republik, Sportowa, polnische Armee, Schloss in Żarów zusammen mit infr. • Aufbau des lokalen Bewusstseins und des Gefühls der Gemeinschaft durch Schaffung von Raum für die ordnungsgemäße Präsentation der Sammlungen der historischen Kampfausrüstung von Żarowska OSP •Entwicklung der Bürgergemeinde durch leichteren Zugang zu Informationen und öffentlichen Verwaltungen infolge des Wiederaufbaus der Umgebung im Rathaus in Żarów. Das Projekt umfasst auch die Anlegeraufsicht und die Förderung des Projekts. (Tabelle inf: 4 Stück, pam board.: 4 Stück). Alle Räume und Einrichtungen werden vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Investition ist ein Revitalisierungsprojekt – es wurde in das lokale Revitalisierungsprogramm der Stadt Żarów für die Jahre 2011-2020 (aktualisiert) aufgenommen und die Art und Weise, wie der Raum eingerichtet wurde, wurde im Rahmen des Konsultationsprogramms mit den Bewohnern konsultiert. Die Durchführung von Maßnahmen wird es ermöglichen, die Qualität und Attraktivität des städtischen Gebiets von Żarowa in seiner sozialen Dimension sowie in seiner räumlichen Dimension zu verbessern, indem die degradierten Gebiete innerhalb der Stadt neu belebt werden, die mit der Straßenreparatur und der Entwicklung von öffentlichen Räumen und Räumen verbunden sind, um ihnen neue soziale, pädagogische und Freizeitfunktionen (Projektziel) wiederzuerlangen oder zu geben (Projektziel). (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Șarów, die de juiste voorbereiding en verdere uitvoering garandeert op basis van haar eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere medefinancieringsprojecten. Het doel van het project is de uitgebreide revitalisering van aangetaste gebieden in de stad Șarów door middel van wegenreparaties en de ontwikkeling van gebieden en gebieden om ze te herstellen of nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te geven. De ontwerpwerken omvatten: •de revitalisering van het stadspark samen met het sportveld •aanbouw van wegen op ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Vrijheid, Poesjkin, Slowakije, Sportowa, Pools leger, kasteel in Șarów, samen met infr. •Het lokale bewustzijn en gemeenschapszin opbouwen door ruimte te creëren voor een goede presentatie van de collecties van de historische gevechtsuitrusting van Șarowska OSP •Ontwikkeling van de lokale burgergemeenschap door gemakkelijkere toegang tot informatie en overheidsdiensten als gevolg van de wederopbouw van de omgeving in het stadhuis in Șarów. Het project omvat ook het toezicht op en de bevordering van het project door investeerders. (tabel inf: 4 PCs, pamraad.: 4 stuks). Alle ruimten en voorzieningen worden volledig aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. De investering is een revitaliseringsproject — het werd opgenomen in het Lokale Revitalisatieprogramma van de stad Șarów voor de jaren 2011-2020 (bijgewerkt), en de manier waarop de ruimte werd opgezet, werd met de bewoners geraadpleegd in het kader van het raadplegingsprogramma. De tenuitvoerlegging van proj. maatregelen zal het mogelijk maken de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van het stedelijke gebied van Șarowa te verbeteren, zowel in zijn sociale dimensie als in zijn ruimtelijke dimensie, door de aangetaste gebieden in de stad nieuw leven in te blazen, gekoppeld aan het herstel van de wegen en de ontwikkeling van openbare ruimten en openbare ruimten, teneinde deze nieuwe sociale, educatieve en recreatieve functies te herstellen of te geven (projectieve doelstelling). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il comune di Żarów, che ne garantisce la corretta preparazione e ulteriore attuazione sulla base delle proprie risorse tecniche e umane e dell'esperienza acquisita nell'attuazione di altri progetti di cofinanziamento. L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione globale delle aree degradate nella città di Żarów attraverso riparazioni stradali e lo sviluppo di aree e aree al fine di ripristinare o conferire loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative. I lavori di progettazione comprendono: •la rivitalizzazione del parco cittadino insieme al campo sportivo •ricostruzione di strade su ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertà, Pushkin, Repubblica slovacca, Sportowa, esercito polacco, castello di Żarów insieme a infr. •Costruire la consapevolezza locale e il senso di comunità creando uno spazio per una corretta presentazione delle collezioni delle attrezzature da combattimento storiche di Żarowska OSP •Sviluppo della comunità locale civica attraverso un accesso più agevole all'informazione e ai servizi della pubblica amministrazione a seguito della ricostruzione dei dintorni presso il municipio di Żarów. Il progetto prevede anche la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (tabella inf: 4 pz, pam board.: 4 pezzi). Tutti gli spazi e le strutture saranno pienamente adattati alle esigenze delle persone con disabilità. L'investimento è un progetto di rilancio — è stato incluso nel programma di rivitalizzazione locale della città di Żarów per gli anni 2011-2020 (aggiornato) e il modo in cui è stato creato lo spazio è stato consultato con i residenti nell'ambito del programma di consultazione. L'attuazione delle misure necessarie consentirà di migliorare la qualità e l'attrattiva dell'area urbana di Żarowa, nella sua dimensione sociale e nella sua dimensione spaziale, rivitalizzando le aree degradate all'interno della città, legate alla riparazione stradale e allo sviluppo di aree e spazi pubblici al fine di ripristinare o conferire loro nuove funzioni sociali, educative e ricreative (obiettivo progetttivo). (Italian)
16 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el Ayuntamiento de δarów, que garantiza su correcta preparación y posterior ejecución sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y su experiencia en la ejecución de otros proyectos de cofinanciación. El objeto del proyecto es la revitalización integral de las zonas degradadas de la ciudad de δarów a través de la reparación de carreteras y el desarrollo de áreas y áreas con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas. Los trabajos de diseño incluyen: •la revitalización del parque de la ciudad junto con el campo deportivo •reconstrucción de carreteras en ul. Dworcowa, Copernicus, Kwiatowa, Mickiewicza, Pl. Libertad, Pushkin, República Eslovaca, Sportowa, Ejército Polaco, Castillo en δarów junto con infr. •Construir conciencia local y sentido de la comunidad mediante la creación de espacio para la correcta presentación de las colecciones de los equipos de combate históricos de la OSP δarowska •Desarrollo de la comunidad local cívica a través de un acceso más fácil a la información y a los servicios de administración pública como resultado de la reconstrucción de los alrededores en el Ayuntamiento de δarów. El proyecto también implica la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. (cuadro inf: 4 PC, tablero de pam.: 4 piezas). Todos los espacios e instalaciones se adaptarán plenamente a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión es un proyecto de revitalización — fue incluido en el Programa de Revitalización Local de la Ciudad de δarów para los años 2011-2020 (actualizado), y la forma en que se estableció el espacio fue consultado con los residentes como parte del programa de consulta. La aplicación de medidas proj. permitirá mejorar la calidad y el atractivo de la zona urbana de Arowa, en su dimensión social, así como en su dimensión espacial, mediante la revitalización de las zonas degradadas dentro de la ciudad, vinculadas a la reparación de carreteras y el desarrollo de espacios y espacios públicos con el fin de restaurar o darles nuevas funciones sociales, educativas y recreativas (objetivo proyectivo). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.04-02-0011/17
0 references