For the good of the child and the family. (Q97105): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Por el interés superior del niño y de la familia» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tras un análisis detallado, el Centro de Asistencia Familiar de Głogów llegó a la conclusión de que en el distrito de Głogowski no existía un proyecto global que tuviera en cuenta las necesidades de los estudiantes de acogida y de los padres adoptivos. Entre las necesidades más importantes figuran, entre otras, el apoyo a alumnos independientes en el proceso de trabajo por cuenta propia, asesoramiento especializado (asesoramiento jurídico, psicológico, logopeda, psiquiatra, etc.), servicios profesionales en el caso de estudiantes de acogida independientes y preparación para el proceso de autoempleo. Garantizar estas necesidades es esencial para poder funcionar adecuadamente en la sociedad, en el entorno local y para asumir funciones sociales sin dificultades. En respuesta a estas necesidades, se creó el proyecto «Por el interés superior del niño y la familia». A los efectos del proyecto, se crearán IV Grupos — jóvenes que son independientes de 18+ y se preparan para el proceso de empoderamiento 15-18, jóvenes y niños de entre 7 y 14 años de edad y padres adoptivos. El objetivo principal del proyecto será crear servicios de inclusión activa con carácter social y profesional dirigidos a los grupos antes mencionados. Este apoyo adoptará la forma de asesoramiento y servicios especializados (consultas individuales), «Escuelas para padres» (actividades para mejorar las competencias de las familias de acogida), la Academia de Verano (actividades para mejorar la competencia de las familias de acogida y servicios de inclusión activa para niños de entre 7 y 7 años) y una serie de talleres para alumnos de acogida independientes y jóvenes de 15 a 18 años que se están preparando para este proceso. Gracias a las actividades realizadas en el proyecto, queremos preparar a los niños y jóvenes para que desempeñen un papel social adecuado, minimizar los déficits generados durante el período de estar en familias biológicas y apoyar a los padres adoptivos en el cumplimiento de sus funciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras un análisis detallado, el Centro de Asistencia Familiar de Głogów llegó a la conclusión de que en el distrito de Głogowski no existía un proyecto global que tuviera en cuenta las necesidades de los estudiantes de acogida y de los padres adoptivos. Entre las necesidades más importantes figuran, entre otras, el apoyo a alumnos independientes en el proceso de trabajo por cuenta propia, asesoramiento especializado (asesoramiento jurídico, psicológico, logopeda, psiquiatra, etc.), servicios profesionales en el caso de estudiantes de acogida independientes y preparación para el proceso de autoempleo. Garantizar estas necesidades es esencial para poder funcionar adecuadamente en la sociedad, en el entorno local y para asumir funciones sociales sin dificultades. En respuesta a estas necesidades, se creó el proyecto «Por el interés superior del niño y la familia». A los efectos del proyecto, se crearán IV Grupos — jóvenes que son independientes de 18+ y se preparan para el proceso de empoderamiento 15-18, jóvenes y niños de entre 7 y 14 años de edad y padres adoptivos. El objetivo principal del proyecto será crear servicios de inclusión activa con carácter social y profesional dirigidos a los grupos antes mencionados. Este apoyo adoptará la forma de asesoramiento y servicios especializados (consultas individuales), «Escuelas para padres» (actividades para mejorar las competencias de las familias de acogida), la Academia de Verano (actividades para mejorar la competencia de las familias de acogida y servicios de inclusión activa para niños de entre 7 y 7 años) y una serie de talleres para alumnos de acogida independientes y jóvenes de 15 a 18 años que se están preparando para este proceso. Gracias a las actividades realizadas en el proyecto, queremos preparar a los niños y jóvenes para que desempeñen un papel social adecuado, minimizar los déficits generados durante el período de estar en familias biológicas y apoyar a los padres adoptivos en el cumplimiento de sus funciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras un análisis detallado, el Centro de Asistencia Familiar de Głogów llegó a la conclusión de que en el distrito de Głogowski no existía un proyecto global que tuviera en cuenta las necesidades de los estudiantes de acogida y de los padres adoptivos. Entre las necesidades más importantes figuran, entre otras, el apoyo a alumnos independientes en el proceso de trabajo por cuenta propia, asesoramiento especializado (asesoramiento jurídico, psicológico, logopeda, psiquiatra, etc.), servicios profesionales en el caso de estudiantes de acogida independientes y preparación para el proceso de autoempleo. Garantizar estas necesidades es esencial para poder funcionar adecuadamente en la sociedad, en el entorno local y para asumir funciones sociales sin dificultades. En respuesta a estas necesidades, se creó el proyecto «Por el interés superior del niño y la familia». A los efectos del proyecto, se crearán IV Grupos — jóvenes que son independientes de 18+ y se preparan para el proceso de empoderamiento 15-18, jóvenes y niños de entre 7 y 14 años de edad y padres adoptivos. El objetivo principal del proyecto será crear servicios de inclusión activa con carácter social y profesional dirigidos a los grupos antes mencionados. Este apoyo adoptará la forma de asesoramiento y servicios especializados (consultas individuales), «Escuelas para padres» (actividades para mejorar las competencias de las familias de acogida), la Academia de Verano (actividades para mejorar la competencia de las familias de acogida y servicios de inclusión activa para niños de entre 7 y 7 años) y una serie de talleres para alumnos de acogida independientes y jóvenes de 15 a 18 años que se están preparando para este proceso. Gracias a las actividades realizadas en el proyecto, queremos preparar a los niños y jóvenes para que desempeñen un papel social adecuado, minimizar los déficits generados durante el período de estar en familias biológicas y apoyar a los padres adoptivos en el cumplimiento de sus funciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:43, 20 January 2022
Project Q97105 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | For the good of the child and the family. |
Project Q97105 in Poland |
Statements
697,000.0 zloty
0 references
820,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 August 2020
0 references
POWIAT GŁOGOWSKI
0 references
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Głogowie po dokonaniu szczegółowej analizy stwierdziło, że w Powiecie Głogowskim brak jest kompleksowego projektu, uwzględniającego potrzeby wychowanków pieczy zastepczej oraz rodziców zastępczych. Do najważniejszych potrzeb należą m. in. wsparcie usamodzielnianych wychowanków w procesie usamodzielniania, szeroko rozumiane specjalistyczne poradnictwo (poradnictwo prawne, psychologiczne, logopeda, lekarz psychiatra itp.), usługi o charakterze zawodowym w przypadku usamodzielnianych wychowanków pieczy zastępczej i przygotowujących się do procesu usamodzielniania. Zabezpieczenie tych potrzeb jest niezbędne, aby móc poprawnie funkcjonować w społeczeństwie, środowisku lokalnym i bez trudności wchodzić w role społeczne. W odpowiedzi na te zapotrzebowania powstał projekt "Dla dobra dziecka i rodziny". Na potrzeby projektu zostaną stworzone IV Grupy - młodzież usamodzielniana 18+ oraz przygotowująca się do procesu usamodzielniania 15-18 r.ż, młodzież i dzieci od 7-14 r.ż. oraz rodzice zastępczy. Celem głównym projektu będzie stworzenie usług aktywnej integracji o charaktrze społecznym oraz zawodowym, skierowanych do ww.grup. Wsparcie te będzie miało formę poradnictwa i usług specjalistycznych (indywidualne konsultacje), "Szkoła dla rodziców' (działania podnoszące kompetencje rodzin zastepczych), "Akademia Letnia" (działania podnoszące kompetencje rodzin zastępczych oraz usług aktywnej integracji dla dzieci w wieku 7-14 r.ż) oraz cyklu warsztatów dla usamodzielnianych wychowanków pieczy zastępczej i przygotowujących się do tego procesu młodzieży w wieku 15-18 r.ż). Dzięki działaniom przeprowadzonym w projekcie chcemy przygotować dzieci i młodzież do prawidłowego wchodzenia w role społeczne, zminimalizować deficyty powstałe w okresie przebywania w rodzinach biologicznych oraz wesprzeć rodziców zastępczych w pełnieniu ich funcji. (Polish)
0 references
The Poviat Centre for Family Assistance in Głogów, after a detailed analysis, stated that there is no comprehensive project in Głogów County, taking into account the needs of foster care pupils and foster parents. The most important needs include, among others, support for independent pupils in the process of emancipation, specialist counselling widely understood (legal, psychological counseling, speech therapist, psychiatrist, etc.), services of a professional nature in the case of independent foster care students and preparing for the process of self-employment. Securing these needs is necessary in order to be able to function properly in society, in the local environment and without difficulty entering social roles. In response to this demand, a project “For the good of the child and family” was created. For the project the IV Group will be created – youth independent 18+ and preparing for the process of emancipation 15-18, young people and children from 7 to 14 and foster parents. The main objective of the project will be to create active inclusion services with social and professional characteristics, aimed at these groups. This support will take the form of counselling and specialist services (individual consultation), “School for parents” (actions raising the competence of foster families), “Summer Academy” (measures raising the competence of foster families and active inclusion services for children aged 7-14 years) and a series of workshops for independent foster care pupils and young people aged 15-18 years. Thanks to the actions carried out in the project, we want to prepare children and young people for proper social roles, minimise deficits created during their stay in biological families and support foster parents in fulfilling their functions. (English)
15 October 2020
0 references
Après une analyse détaillée, le Centre de district d’aide à la famille de Głogów a conclu qu’il n’y avait pas de projet global dans le district de Głogowski, compte tenu des besoins des élèves et des parents d’accueil. Parmi les besoins les plus importants figurent, entre autres, le soutien d’élèves indépendants dans le processus de travail indépendant, le conseil spécialisé (conseil juridique, psychologique, orthophoniste, psychiatre, etc.), les services professionnels dans le cas des étudiants en famille d’accueil indépendants et la préparation au processus de travail indépendant. Il est essentiel de répondre à ces besoins afin de pouvoir fonctionner correctement dans la société, dans l’environnement local et d’assumer sans difficulté des rôles sociaux. Pour répondre à ces besoins, le projet «Pour l’intérêt supérieur de l’enfant et de la famille» a été créé. Aux fins du projet, des groupes IV — des jeunes indépendants de plus de 18 ans et se préparant au processus d’autonomisation de 15 à 18 ans, des jeunes et des enfants âgés de 7 à 14 ans et des parents d’accueil seront créés. L’objectif principal du projet sera de créer des services d’inclusion active à caractère social et professionnel destinés aux groupes susmentionnés. Ce soutien prendra la forme de services de conseil et de services spécialisés (consultations individuelles), d’«écoles pour parents» (activités visant à améliorer les compétences des familles d’accueil), de l’Académie d’été (activités visant à améliorer les compétences des familles d’accueil et des services d’inclusion active pour les enfants âgés de 7 à 14 ans) et d’une série d’ateliers destinés aux élèves d’accueil indépendants et aux jeunes âgés de 15 à 18 ans qui se préparent à ce processus. Grâce aux activités menées dans le cadre du projet, nous voulons préparer les enfants et les jeunes à des rôles sociaux appropriés, réduire au minimum les déficits créés au cours de la période d’existence des familles biologiques et soutenir les parents d’accueil dans l’exercice de leurs fonctions. (French)
1 December 2021
0 references
Nach eingehender Analyse gelangte das Bezirkszentrum für Familienhilfe in Głogów zu dem Schluss, dass es im Bezirk Głogowski kein umfassendes Projekt unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Pflegestudenten und Pflegeeltern gebe. Die wichtigsten Bedürfnisse sind u. a. die Unterstützung unabhängiger Schüler im Prozess der Selbständigkeit, spezialisierte Beratung (Rechtsberatung, psychologische Beratung, Sprachtherapeutin, Psychiater usw.), professionelle Dienstleistungen im Falle unabhängiger Pflegestudenten und Vorbereitung auf den Prozess der Selbstständigkeit. Die Sicherung dieser Bedürfnisse ist von entscheidender Bedeutung, um in der Gesellschaft, im lokalen Umfeld und in der Lage zu sein, ohne Schwierigkeiten in die gesellschaftliche Rolle einzutreten. Als Reaktion auf diese Bedürfnisse wurde das Projekt „Für das Wohl des Kindes und der Familie“ erstellt. Für die Zwecke des Projekts werden IV Gruppen – Jugendliche, die 18+ unabhängig sind und sich auf den Prozess der Ermächtigung 15-18 vorbereiten, junge Menschen und Kinder im Alter von 7-14 Jahren und Pflegeeltern geschaffen. Hauptziel des Projekts ist die Schaffung von Dienstleistungen für die aktive Eingliederung sozialer und beruflicher Art, die an die oben genannten Gruppen gerichtet sind. Diese Unterstützung erfolgt in Form von Beratungs- und Fachdiensten (individuelle Konsultationen), „Schulen für Eltern“ (Aktivitäten zur Verbesserung der Kompetenzen von Pflegefamilien), der Sommerakademie (Aktivitäten zur Verbesserung der Kompetenz von Pflegefamilien und aktiven Inklusionsdiensten für Kinder im Alter von 7-14 Jahren) und einer Reihe von Workshops für unabhängige Pflegeschüler und Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren, die sich auf diesen Prozess vorbereiten. Dank der im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten wollen wir Kinder und Jugendliche auf angemessene gesellschaftliche Aufgaben vorbereiten, die Defizite während des Aufenthalts in biologischen Familien minimieren und Pflegeeltern bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen. (German)
7 December 2021
0 references
Na een gedetailleerde analyse concludeerde het District Centre for Family Assistance in Głogów dat er geen uitgebreid project was in het district Głogowski, rekening houdend met de behoeften van studenten in de pleegzorg en pleegouders. Tot de belangrijkste behoeften behoren onder meer de ondersteuning van onafhankelijke leerlingen bij het zelfstandig werken, gespecialiseerde begeleiding (juridisch advies, psychologische begeleiding, logopedist, psychiater, enz.), professionele dienstverlening in het geval van onafhankelijke studenten in de pleegzorg en de voorbereiding op het proces van zelfstandige arbeid. Het is van essentieel belang om deze behoeften veilig te stellen om in de samenleving, in de lokale omgeving en zonder problemen in de maatschappij te kunnen functioneren. In antwoord op deze behoeften werd het project „Voor het belang van het kind en het gezin” opgezet. Ten behoeve van het project worden IV-groepen — jongeren die 18 jaar onafhankelijk zijn en zich voorbereiden op het proces van empowerment van 15-18 jaar, jongeren en kinderen van 7-14 jaar en pleegouders opgericht. De belangrijkste doelstelling van het project is het creëren van diensten voor actieve inclusie met een sociaal en professioneel karakter die gericht zijn op bovengenoemde groepen. Deze steun zal de vorm aannemen van advies en gespecialiseerde diensten (individuele raadplegingen), „Schools voor ouders” (activiteiten ter verbetering van de competenties van pleeggezinnen), de Summer Academy (activiteiten ter verbetering van de competentie van pleeggezinnen en actieve inclusiediensten voor kinderen van 7-14 jaar) en een reeks workshops voor onafhankelijke pleeggezinnen en jongeren van 15-18 jaar die zich op dit proces voorbereiden. Dankzij de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, willen we kinderen en jongeren voorbereiden op een goede sociale rol, de tekorten die ontstaan tijdens de periode dat ze in biologische gezinnen zijn ontstaan, minimaliseren en pleegouders ondersteunen bij het vervullen van hun functies. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Dopo un'analisi dettagliata, il Centro distrettuale per l'assistenza familiare di Głogów ha concluso che non esisteva un progetto globale nel distretto di Głogowski, tenendo conto delle esigenze degli studenti in affidamento e dei genitori affidatari. Le esigenze più importanti comprendono, tra l'altro, il sostegno degli alunni indipendenti nel processo di lavoro autonomo, la consulenza specializzata (consulenza legale, consulenza psicologica, logopedista, psichiatra, ecc.), i servizi professionali nel caso di studenti affidatari indipendenti e la preparazione al processo di lavoro autonomo. Garantire queste esigenze è essenziale per poter funzionare correttamente nella società, nell'ambiente locale e per entrare in ruoli sociali senza difficoltà. In risposta a queste esigenze, è stato creato il progetto "Per l'interesse superiore del bambino e della famiglia". Ai fini del progetto, saranno creati IV Gruppi — giovani indipendenti 18+ e che si preparano al processo di responsabilizzazione 15-18, giovani e bambini a partire dai 7-14 anni di età e genitori affidatari. L'obiettivo principale del progetto sarà quello di creare servizi di inclusione attiva a carattere sociale e professionale rivolti ai gruppi summenzionati. Tale sostegno assumerà la forma di consulenza e servizi specialistici (consultazioni individuali), "Scuole per i genitori" (attività che migliorano le competenze delle famiglie affidatarie), l'Accademia estiva (attività che migliorano la competenza delle famiglie affidatarie e servizi di inclusione attiva per i bambini di età compresa tra i 7-14 anni) e una serie di seminari per gli alunni affidatari indipendenti e i giovani di età compresa tra i 15 e i 18 anni che si stanno preparando a questo processo. Grazie alle attività svolte nel progetto, vogliamo preparare bambini e giovani a ruoli sociali adeguati, ridurre al minimo i deficit creati durante il periodo di permanenza nelle famiglie biologiche e sostenere i genitori affidatari nell'assolvimento delle loro funzioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Tras un análisis detallado, el Centro de Asistencia Familiar de Głogów llegó a la conclusión de que en el distrito de Głogowski no existía un proyecto global que tuviera en cuenta las necesidades de los estudiantes de acogida y de los padres adoptivos. Entre las necesidades más importantes figuran, entre otras, el apoyo a alumnos independientes en el proceso de trabajo por cuenta propia, asesoramiento especializado (asesoramiento jurídico, psicológico, logopeda, psiquiatra, etc.), servicios profesionales en el caso de estudiantes de acogida independientes y preparación para el proceso de autoempleo. Garantizar estas necesidades es esencial para poder funcionar adecuadamente en la sociedad, en el entorno local y para asumir funciones sociales sin dificultades. En respuesta a estas necesidades, se creó el proyecto «Por el interés superior del niño y la familia». A los efectos del proyecto, se crearán IV Grupos — jóvenes que son independientes de 18+ y se preparan para el proceso de empoderamiento 15-18, jóvenes y niños de entre 7 y 14 años de edad y padres adoptivos. El objetivo principal del proyecto será crear servicios de inclusión activa con carácter social y profesional dirigidos a los grupos antes mencionados. Este apoyo adoptará la forma de asesoramiento y servicios especializados (consultas individuales), «Escuelas para padres» (actividades para mejorar las competencias de las familias de acogida), la Academia de Verano (actividades para mejorar la competencia de las familias de acogida y servicios de inclusión activa para niños de entre 7 y 7 años) y una serie de talleres para alumnos de acogida independientes y jóvenes de 15 a 18 años que se están preparando para este proceso. Gracias a las actividades realizadas en el proyecto, queremos preparar a los niños y jóvenes para que desempeñen un papel social adecuado, minimizar los déficits generados durante el período de estar en familias biológicas y apoyar a los padres adoptivos en el cumplimiento de sus funciones. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.09.02.01-02-0011/17
0 references