Modernisation of the Historical Shrine and Library in Zarzyca (Q95871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la histórica Świetlica y Biblioteca en Zarzyca | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto, que se analiza aquí, se deriva de la necesidad de preservar las instalaciones históricas para las generaciones futuras. La falta de aplicación dará lugar a la degradación total del objeto y al cese de su uso. Control total: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 El edificio está situado en Zarzyca, un pueblo situado en las laderas de las colinas de Lipowe sobre el arroyo que fluye en un profundo desfiladero en la comuna Kondratowice distrito Strzelin. Edificio N.º 29 es un palacio construido en el siglo XVIII. Fue un edificio fundado en el plano de la letra L, cubierto de techos a dosel con techos cubiertos de tejas. Después de la reconstrucción en el siglo XIX, el edificio dejó un ala con un rizalit acentuando la entrada al edificio. El risalita está coronado con un pico triangular decorativo. Las puertas de entrada están decoradas además con una cubierta en columnas. En la parte superior de la pared oriental hay una interesante bahía de madera. Dentro de los elementos antiguos quedaba la escalera que conduce al suelo. En el siglo XX, el edificio fue sometido a muchas renovaciones y reconstrucciones. El objeto es un edificio de dos plantas con un ático de utilidad. En la actualidad, el edificio cuenta con una sala común y una biblioteca rural y una vivienda social (el proyecto no se refiere a la vivienda social). El edificio se inscribe en el registro de monumentos con el número siguiente: 380/1614 de 8.4.1966 Indicadores que deben alcanzarse: Número de monumentos inmobiliarios subvencionados — 1 pieza, Número de monumentos inmobiliarios apoyados — 5120 personas, Lugar renovado de actividad cultural de los residentes del Municipio — 1 pcs, Número de eventos culturales — 5 piezas. El beneficiario directo del proyecto son los residentes del municipio de Kondratowice, donde se encuentra el proyecto. El grupo objetivo del proyecto es la gente que utiliza la histórica sala común y rama de la Biblioteca en Zarzyca. Número bajo el cual zabytek:380/1614 de 08.04.1966. El alcance de las tareas del proyecto es el siguiente: 1.Desarrollo de la documentación de proyectos — tarea terminada en 2015. 2.Elaboración de estudios de viabilidad y solicitud de subvenciones — tarea terminada (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto, que se analiza aquí, se deriva de la necesidad de preservar las instalaciones históricas para las generaciones futuras. La falta de aplicación dará lugar a la degradación total del objeto y al cese de su uso. Control total: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 El edificio está situado en Zarzyca, un pueblo situado en las laderas de las colinas de Lipowe sobre el arroyo que fluye en un profundo desfiladero en la comuna Kondratowice distrito Strzelin. Edificio N.º 29 es un palacio construido en el siglo XVIII. Fue un edificio fundado en el plano de la letra L, cubierto de techos a dosel con techos cubiertos de tejas. Después de la reconstrucción en el siglo XIX, el edificio dejó un ala con un rizalit acentuando la entrada al edificio. El risalita está coronado con un pico triangular decorativo. Las puertas de entrada están decoradas además con una cubierta en columnas. En la parte superior de la pared oriental hay una interesante bahía de madera. Dentro de los elementos antiguos quedaba la escalera que conduce al suelo. En el siglo XX, el edificio fue sometido a muchas renovaciones y reconstrucciones. El objeto es un edificio de dos plantas con un ático de utilidad. En la actualidad, el edificio cuenta con una sala común y una biblioteca rural y una vivienda social (el proyecto no se refiere a la vivienda social). El edificio se inscribe en el registro de monumentos con el número siguiente: 380/1614 de 8.4.1966 Indicadores que deben alcanzarse: Número de monumentos inmobiliarios subvencionados — 1 pieza, Número de monumentos inmobiliarios apoyados — 5120 personas, Lugar renovado de actividad cultural de los residentes del Municipio — 1 pcs, Número de eventos culturales — 5 piezas. El beneficiario directo del proyecto son los residentes del municipio de Kondratowice, donde se encuentra el proyecto. El grupo objetivo del proyecto es la gente que utiliza la histórica sala común y rama de la Biblioteca en Zarzyca. Número bajo el cual zabytek:380/1614 de 08.04.1966. El alcance de las tareas del proyecto es el siguiente: 1.Desarrollo de la documentación de proyectos — tarea terminada en 2015. 2.Elaboración de estudios de viabilidad y solicitud de subvenciones — tarea terminada (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto, que se analiza aquí, se deriva de la necesidad de preservar las instalaciones históricas para las generaciones futuras. La falta de aplicación dará lugar a la degradación total del objeto y al cese de su uso. Control total: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 El edificio está situado en Zarzyca, un pueblo situado en las laderas de las colinas de Lipowe sobre el arroyo que fluye en un profundo desfiladero en la comuna Kondratowice distrito Strzelin. Edificio N.º 29 es un palacio construido en el siglo XVIII. Fue un edificio fundado en el plano de la letra L, cubierto de techos a dosel con techos cubiertos de tejas. Después de la reconstrucción en el siglo XIX, el edificio dejó un ala con un rizalit acentuando la entrada al edificio. El risalita está coronado con un pico triangular decorativo. Las puertas de entrada están decoradas además con una cubierta en columnas. En la parte superior de la pared oriental hay una interesante bahía de madera. Dentro de los elementos antiguos quedaba la escalera que conduce al suelo. En el siglo XX, el edificio fue sometido a muchas renovaciones y reconstrucciones. El objeto es un edificio de dos plantas con un ático de utilidad. En la actualidad, el edificio cuenta con una sala común y una biblioteca rural y una vivienda social (el proyecto no se refiere a la vivienda social). El edificio se inscribe en el registro de monumentos con el número siguiente: 380/1614 de 8.4.1966 Indicadores que deben alcanzarse: Número de monumentos inmobiliarios subvencionados — 1 pieza, Número de monumentos inmobiliarios apoyados — 5120 personas, Lugar renovado de actividad cultural de los residentes del Municipio — 1 pcs, Número de eventos culturales — 5 piezas. El beneficiario directo del proyecto son los residentes del municipio de Kondratowice, donde se encuentra el proyecto. El grupo objetivo del proyecto es la gente que utiliza la histórica sala común y rama de la Biblioteca en Zarzyca. Número bajo el cual zabytek:380/1614 de 08.04.1966. El alcance de las tareas del proyecto es el siguiente: 1.Desarrollo de la documentación de proyectos — tarea terminada en 2015. 2.Elaboración de estudios de viabilidad y solicitud de subvenciones — tarea terminada (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Historical Shrine and Library in Zarzyca |
Project Q95871 in Poland |
Statements
245,052.69 zloty
0 references
288,297.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 May 2015
0 references
30 April 2018
0 references
GMINA KONDRATOWICE
0 references
Projekt, który jest tu analizowany wynika z potrzeby zachowania zabytkowego obiektu dla kolejnych pokoleń. Brak realizacji spowoduje całkowitą degradację obiektu i zaprzestanie jego użytkowania. Suma kontrolna: A1C8-04E0-5E30-E440 3 / 52 Budynek usytuowany jest w Zarzycy, wsi położona na zach. stokach Wzgórz Lipowych nad potokiem płynącym w głębokim wąwozie w gminie Kondratowice powiat Strzelin. Budynek Nr 29 to pałac zbudowany w XVIII w. Był to budynek założony na planie litery L, kryty dachami dwuspadowymi z lukarnami pokrytymi dachówką. Po przebudowie w XIX w. z budynku pozostało jedno skrzydło z ryzalitem akcentujący wejście do budynku. Ryzalit zwieńczony jest ozdobnym trójkątnym szczytem. Drzwi wejściowe ozdobione są dodatkowo niby tympanonem na kolumnach. Na szczytowej ścianie wschodniej istnieje ciekawy drewniany wykusz. Wewnątrz ze starych elementów pozostały schody prowadzące na piętro. W XX w wnętrze budynek był poddawany wielu remontom i przebudową. Obiekt jest budynkiem dwukondygnacyjnym z poddaszem użytkowym. Obecnie w budynku znajdują się świetlica i biblioteka wiejska oraz mieszkania socjalne (projekt nie dotyczy mieszkań socjalnych). Budynek wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem: 380/1614 z 08.04.1966r. Planowane do osiągnięcia wskaźniki: Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt, Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 5120 osób, Odnowione miejsce aktywności kulturalnej mieszkańców Gminy - 1 szt, Liczba imprez o charakterze kulturalnym - 5 szt. Bezpośrednim odbiorcą projektu są mieszkańcy Gminy Kondratowice, w której zlokalizowany jest projekt. Grupą docelową projektu są osoby korzystające z zabytkowej świetlicy i filii Biblioteki w Zarzycy. Numer, pod którym wpisano zabytek:380/1614 z 08.04.1966r. Zakres zadań w projekcie jest następujący: 1.Opracowanie dokumentacji projektowej - zadanie zakończone w 2015 roku. 2.Opracowanie studium wykonalności i wniosku o dofinansowanie- zadanie zakończone (Polish)
0 references
The project, which is analysed here, stems from the need to preserve the historic building for future generations. Failure to implement will result in a complete degradation of the object and discontinuation of its use. Checksum: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 The building is located in Zarzyca, a village located on the slopes of Lime Hills over a stream flowing in a deep gorge in the commune of Kondratowice district Strzelin. Building No. 29 is a palace built in the eighteenth century. It was a building based on the plan of the letter L, covered with double-fall roofs with gaps covered with tile. After the reconstruction of the building in the nineteenth century, there was one wing with a risalite accentuating the entrance to the building. The rift is crowned with an ornamental triangular peak. The entrance doors are additionally decorated with a timpanon on the columns. There is an interesting wooden nook on the eastern wall. Inside of the old elements there are staircases leading to the floor. In the twentieth century, the building underwent extensive renovations and renovations. The building is a two-storey building with an attic. The building now houses a common room and a rural library and social housing (the project does not concern social housing). The building is entered in the register of monuments under the number: 380/1614 of 08.04.1966. Indicators to be achieved: Number of immovable monuments supported – 1 pieces, Number of real estate monuments supported – 5120 people, Refurbished cultural activity site of the inhabitants of the commune – 1 pieces, Number of cultural events – 5 pieces. The direct recipient of the project is residents of Kondratowice commune, where the project is located. The target group of the project is people using the historic common room and branch of the Zarzyca Library. Number under which the monument was entered:380/1614 of 08.04.1966r. The scope of tasks in the project is as follows: 1.Development of project documentation – a task completed in 2015. 2.Development of feasibility study and application for funding – task completed (English)
15 October 2020
0 references
Le projet, qui est analysé ici, découle de la nécessité de préserver les installations historiques pour les générations futures. Le défaut de mise en œuvre entraînera une dégradation complète de l’objet et l’arrêt de son utilisation. Total du contrôle: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Le bâtiment est situé à Zarzyca, un village situé sur les pentes des collines Lipowe au-dessus du ruisseau qui coule dans une gorge profonde dans la commune de Kondratowice district Strzelin. Le bâtiment no 29 est un palais construit au XVIIIe siècle. Il s’agissait d’un bâtiment fondé sur le plan de la lettre L, recouvert de toits à pignon avec des toits recouverts de tuiles de toit. Après la reconstruction au XIXe siècle, le bâtiment a laissé une aile avec un rhizalit accentuant l’entrée du bâtiment. La risalite est couronnée d’un pic triangulaire décoratif. Les portes d’entrée sont en outre décorées avec un couvercle sur les colonnes. Au sommet du mur est se trouve une baie en bois intéressante. À l’intérieur des anciens éléments restaient l’escalier menant au sol. Au XXe siècle, le bâtiment fait l’objet de nombreuses rénovations et reconstructions. L’objet est un bâtiment de deux étages avec un grenier utilitaire. À l’heure actuelle, le bâtiment dispose d’une salle commune et d’une bibliothèque rurale et de logements sociaux (le projet ne concerne pas le logement social). Le bâtiment est inscrit au registre des monuments sous le numéro: 380/1614 du 08.04.1966 Indicateurs à atteindre: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pièce, Nombre de monuments immobiliers soutenus — 5120 personnes, Lieu rénové de l’activité culturelle des résidents de la municipalité — 1 pcs, Nombre d’événements culturels — 5 pièces. Le bénéficiaire direct du projet est les résidents de la municipalité de Kondratowice, où le projet est situé. Le groupe cible du projet est celui des personnes qui utilisent la salle commune historique et la succursale de la bibliothèque de Zarzyca. Numéro sous lequel zabytek:380/1614 du 08.04.1966. L’étendue des tâches du projet est la suivante: 1.Élaboration de la documentation du projet — une tâche achevée en 2015. 2.Élaboration d’une étude de faisabilité et d’une demande de subvention — tâche terminée (French)
1 December 2021
0 references
Das hier analysierte Projekt ergibt sich aus der Notwendigkeit, die historische Anlage für künftige Generationen zu erhalten. Die Nichtumsetzung führt zu einer vollständigen Verschlechterung des Objekts und zur Einstellung seiner Verwendung. Prüfsumme: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Das Gebäude befindet sich in Zarzyca, einem Dorf an den Hängen der Lipowe Hills oberhalb des Baches, der in einer tiefen Schlucht in der Gemeinde Kondratowice Bezirk Strzelin fließt. Das Gebäude Nr. 29 ist ein Palast, der im 18. Jahrhundert erbaut wurde. Es war ein Gebäude, das auf dem Plan des Buchstabens L gegründet wurde und mit Dachdächern bedeckt ist. Nach der Rekonstruktion im 19. Jahrhundert hinterließ das Gebäude einen Flügel mit einem Rhizalit, der den Eingang zum Gebäude akzentuierte. Der Risalit ist mit einem dekorativen dreieckigen Gipfel gekrönt. Die Eingangstüren sind zusätzlich mit einem Deckel auf Säulen dekoriert. Auf der Oberseite der Ostwand befindet sich eine interessante Holzbucht. Im Inneren der alten Elemente blieb die Treppe, die zum Boden führte. Im 20. Jahrhundert wurde das Gebäude zahlreiche Renovierungen und Umbauten unterzogen. Das Objekt ist ein zweistöckiges Gebäude mit einem Utility Dachboden. Derzeit verfügt das Gebäude über einen Gemeinschaftsraum und eine ländliche Bibliothek und Sozialwohnungen (das Projekt betrifft keinen sozialen Wohnungsbau). Das Gebäude ist in das Denkmalregister eingetragen unter der Nummer: 380/1614 vom 8.4.1966 Zu erreichende Indikatoren: Anzahl der unterstützten Immobiliendenkmäler – 1 Stück, Anzahl der unterstützten Immobiliendenkmäler – 5120 Personen, Renovierter Ort der kulturellen Aktivität der Bewohner der Gemeinde – 1 Stück, Anzahl der kulturellen Veranstaltungen – 5 Stück. Der direkte Empfänger des Projekts ist die Einwohner der Gemeinde Kondratowice, wo sich das Projekt befindet. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die den historischen Gesellschaftsraum und Zweig der Bibliothek in Zarzyca nutzen. Nummer unter der Nummer zabytek:380/1614 vom 08.04.1966. Der Aufgabenbereich des Projekts lautet wie folgt: 1.Entwicklung der Projektdokumentation – eine Aufgabe, die 2015 abgeschlossen wurde. 2.Entwicklung von Machbarkeitsstudie und Finanzhilfeantrag – abgeschlossene Aufgabe (German)
7 December 2021
0 references
Het project, dat hier wordt geanalyseerd, vloeit voort uit de noodzaak om de historische faciliteit voor toekomstige generaties te behouden. Het niet implementeren zal leiden tot volledige afbraak van het object en stopzetting van het gebruik ervan. Totaal controleren: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 Het gebouw is gelegen in Zarzyca, een dorp gelegen op de hellingen van de Lipowe heuvels boven de stroom in een diepe kloof in de gemeente Kondratowice district Strzelin. Gebouw nr. 29 is een paleis gebouwd in de 18e eeuw. Het was een gebouw gebaseerd op het plan van de letter L, bedekt met gevel daken met daken bedekt met dakpannen. Na de wederopbouw in de 19e eeuw verliet het gebouw één vleugel met een rhizalit die de ingang van het gebouw accentueerde. De risaliet wordt gekroond met een decoratieve driehoekige piek. De entreedeuren zijn bovendien versierd met een deksel op zuilen. Op de top van de oostelijke muur is er een interessante houten baai. Binnen de oude elementen bleef de trap naar de vloer. In de 20e eeuw onderging het gebouw vele renovaties en reconstructies. Het object is een gebouw met twee verdiepingen met een zolder. Momenteel beschikt het gebouw over een gemeenschappelijke ruimte en een landelijke bibliotheek en sociale huisvesting (het project heeft geen betrekking op sociale huisvesting). Het gebouw is ingeschreven in het register van monumenten onder het nummer: 380/1614 van 08.04.1966 Te bereiken indicatoren: Aantal ondersteunde onroerend goed monumenten — 1 stuk, Aantal ondersteunde onroerend goed monumenten — 5120 personen, Gerenoveerde plaats van culturele activiteit van bewoners van de gemeente — 1 pcs, Aantal culturele evenementen — 5 stuks. De directe ontvanger van het project is de inwoners van de gemeente Kondratowice, waar het project zich bevindt. De doelgroep van het project is mensen die gebruik maken van de historische gemeenschappelijke ruimte en tak van de Bibliotheek in Zarzyca. Nummer waaronder zabytek:380/1614 van 08.04.1966. De taken van het project zijn als volgt: 1.Ontwikkeling van projectdocumentatie — een taak voltooid in 2015. 2.Ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en subsidieaanvraag — voltooide taak (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto, qui analizzato, nasce dalla necessità di preservare la struttura storica per le generazioni future. La mancata attuazione comporterà la completa degradazione dell'oggetto e la cessazione del suo utilizzo. Totale di controllo: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 L'edificio si trova a Zarzyca, un villaggio situato sulle pendici delle colline Lipowe sopra il torrente che scorre in una gola profonda nel comune Kondratowice distretto Strzelin. L'edificio n. 29 è un palazzo costruito nel XVIII secolo. Era un edificio fondato sul piano della lettera L, coperto da tetti a timpano con tetti coperti da tegole. Dopo la ricostruzione nel XIX secolo, l'edificio lasciò un'ala con un rizalite che accentava l'ingresso dell'edificio. La risalite è coronata da un picco decorativo triangolare. Le porte d'ingresso sono inoltre decorate con una copertura su colonne. Sulla sommità della parete orientale si trova un'interessante baia di legno. All'interno dei vecchi elementi rimaneva la scala che conduceva al pavimento. Nel XX secolo, l'edificio è stato sottoposto a molte ristrutturazioni e ricostruzioni. L'oggetto è un edificio a due piani con una soffitta di utilità. Attualmente l'edificio dispone di una sala comune e di una biblioteca rurale e di alloggi sociali (il progetto non riguarda l'edilizia sociale). L'edificio è iscritto nel registro dei monumenti con il numero: 380/1614 dell'8.4.1966 Indicatori da realizzare: Numero di monumenti immobiliari sostenuti — 1 pezzo, Numero di monumenti immobiliari sostenuti — 5120 persone, Luogo rinnovato di attività culturale dei residenti del Comune — 1 pc, Numero di eventi culturali — 5 pezzi. Il destinatario diretto del progetto è i residenti del comune di Kondratowice, dove si trova il progetto. Il gruppo destinatario del progetto sono le persone che utilizzano la sala comune storica e il ramo della Biblioteca di Zarzyca. Numero con il quale zabytek:380/1614 dell'8.4.1966. La portata dei compiti del progetto è la seguente: 1.Sviluppo della documentazione del progetto — un compito completato nel 2015. 2.Sviluppo dello studio di fattibilità e della domanda di sovvenzione — compito completato (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto, que se analiza aquí, se deriva de la necesidad de preservar las instalaciones históricas para las generaciones futuras. La falta de aplicación dará lugar a la degradación total del objeto y al cese de su uso. Control total: A1C8-04E0-5E30-E440 3/52 El edificio está situado en Zarzyca, un pueblo situado en las laderas de las colinas de Lipowe sobre el arroyo que fluye en un profundo desfiladero en la comuna Kondratowice distrito Strzelin. Edificio N.º 29 es un palacio construido en el siglo XVIII. Fue un edificio fundado en el plano de la letra L, cubierto de techos a dosel con techos cubiertos de tejas. Después de la reconstrucción en el siglo XIX, el edificio dejó un ala con un rizalit acentuando la entrada al edificio. El risalita está coronado con un pico triangular decorativo. Las puertas de entrada están decoradas además con una cubierta en columnas. En la parte superior de la pared oriental hay una interesante bahía de madera. Dentro de los elementos antiguos quedaba la escalera que conduce al suelo. En el siglo XX, el edificio fue sometido a muchas renovaciones y reconstrucciones. El objeto es un edificio de dos plantas con un ático de utilidad. En la actualidad, el edificio cuenta con una sala común y una biblioteca rural y una vivienda social (el proyecto no se refiere a la vivienda social). El edificio se inscribe en el registro de monumentos con el número siguiente: 380/1614 de 8.4.1966 Indicadores que deben alcanzarse: Número de monumentos inmobiliarios subvencionados — 1 pieza, Número de monumentos inmobiliarios apoyados — 5120 personas, Lugar renovado de actividad cultural de los residentes del Municipio — 1 pcs, Número de eventos culturales — 5 piezas. El beneficiario directo del proyecto son los residentes del municipio de Kondratowice, donde se encuentra el proyecto. El grupo objetivo del proyecto es la gente que utiliza la histórica sala común y rama de la Biblioteca en Zarzyca. Número bajo el cual zabytek:380/1614 de 08.04.1966. El alcance de las tareas del proyecto es el siguiente: 1.Desarrollo de la documentación de proyectos — tarea terminada en 2015. 2.Elaboración de estudios de viabilidad y solicitud de subvenciones — tarea terminada (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0066/16
0 references