Modernisation of the Sudecka Philharmonic in Wałbrzych (Q95862): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de los edificios de la Filarmónica Sudek en Wałbrzych | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto aumentará la calidad de la oferta sustantiva existente de la institución e implementará una nueva oferta cultural, gracias a la ejecución del proyecto de infraestructura. Modernización del edificio en ul. Eslovaco 4, 4.a, st. Dmowskiego 1 y sala de conciertos situada entre ul. Eslovaquia y Dmowski en Wałbrzych contribuirán a reducir el obstáculo al desarrollo de las instituciones y a garantizar la realización del potencial cultural. El alcance de las obras incluirá obras de modernización de todas las instalaciones Filarmónicas, incluyendo construcción, instalación, termomodernización, restauración del balcón en la Sala de Conciertos, la creación de una sala de cámara, adaptaciones de la cuarta parte administrativa y la compra de la propiedad construida. Además, el proyecto implica la compra de activos fijos para la necesidad de equipar el concierto y la parte administrativa. El alcance del proyecto también incluye la creación de documentación: definición del alcance de las obras de renovación, inventario de edificios, PFU, Estudio para estudio junto con actualización, documentación de diseño. Además, se incluyen los siguientes servicios de asesoramiento: ingeniero contractual y gestión de proyectos. Se prevén costes relacionados con la remuneración del gestor del proyecto y la promoción. El objetivo principal del proyecto es modernizar las instalaciones Filarmónicas con el fin de mejorar la calidad de la oferta musical e introducir una nueva oferta cultural para aumentar la accesibilidad a la cultura de la comunidad de la región. Gracias al equipamiento moderno y a la creación de espacios adicionales, la oferta se enriquecerá con: nueva oferta musical, teatral, cinematográfica y de exposición. El inversor y operador del proyecto será la Filarmónica de Sudecka en Wałbrzych. Proyecto implementado en el diseño y construcción de fórmulas. El diagnóstico de grupos de clientes fue precedido por una encuesta de demanda realizada por una empresa externa IB IPC Sp. z o.o. suscripción a espectadores, niños, clientes masivos, familias con niños, cabras jóvenes, turistas, personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aumentará la calidad de la oferta sustantiva existente de la institución e implementará una nueva oferta cultural, gracias a la ejecución del proyecto de infraestructura. Modernización del edificio en ul. Eslovaco 4, 4.a, st. Dmowskiego 1 y sala de conciertos situada entre ul. Eslovaquia y Dmowski en Wałbrzych contribuirán a reducir el obstáculo al desarrollo de las instituciones y a garantizar la realización del potencial cultural. El alcance de las obras incluirá obras de modernización de todas las instalaciones Filarmónicas, incluyendo construcción, instalación, termomodernización, restauración del balcón en la Sala de Conciertos, la creación de una sala de cámara, adaptaciones de la cuarta parte administrativa y la compra de la propiedad construida. Además, el proyecto implica la compra de activos fijos para la necesidad de equipar el concierto y la parte administrativa. El alcance del proyecto también incluye la creación de documentación: definición del alcance de las obras de renovación, inventario de edificios, PFU, Estudio para estudio junto con actualización, documentación de diseño. Además, se incluyen los siguientes servicios de asesoramiento: ingeniero contractual y gestión de proyectos. Se prevén costes relacionados con la remuneración del gestor del proyecto y la promoción. El objetivo principal del proyecto es modernizar las instalaciones Filarmónicas con el fin de mejorar la calidad de la oferta musical e introducir una nueva oferta cultural para aumentar la accesibilidad a la cultura de la comunidad de la región. Gracias al equipamiento moderno y a la creación de espacios adicionales, la oferta se enriquecerá con: nueva oferta musical, teatral, cinematográfica y de exposición. El inversor y operador del proyecto será la Filarmónica de Sudecka en Wałbrzych. Proyecto implementado en el diseño y construcción de fórmulas. El diagnóstico de grupos de clientes fue precedido por una encuesta de demanda realizada por una empresa externa IB IPC Sp. z o.o. suscripción a espectadores, niños, clientes masivos, familias con niños, cabras jóvenes, turistas, personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aumentará la calidad de la oferta sustantiva existente de la institución e implementará una nueva oferta cultural, gracias a la ejecución del proyecto de infraestructura. Modernización del edificio en ul. Eslovaco 4, 4.a, st. Dmowskiego 1 y sala de conciertos situada entre ul. Eslovaquia y Dmowski en Wałbrzych contribuirán a reducir el obstáculo al desarrollo de las instituciones y a garantizar la realización del potencial cultural. El alcance de las obras incluirá obras de modernización de todas las instalaciones Filarmónicas, incluyendo construcción, instalación, termomodernización, restauración del balcón en la Sala de Conciertos, la creación de una sala de cámara, adaptaciones de la cuarta parte administrativa y la compra de la propiedad construida. Además, el proyecto implica la compra de activos fijos para la necesidad de equipar el concierto y la parte administrativa. El alcance del proyecto también incluye la creación de documentación: definición del alcance de las obras de renovación, inventario de edificios, PFU, Estudio para estudio junto con actualización, documentación de diseño. Además, se incluyen los siguientes servicios de asesoramiento: ingeniero contractual y gestión de proyectos. Se prevén costes relacionados con la remuneración del gestor del proyecto y la promoción. El objetivo principal del proyecto es modernizar las instalaciones Filarmónicas con el fin de mejorar la calidad de la oferta musical e introducir una nueva oferta cultural para aumentar la accesibilidad a la cultura de la comunidad de la región. Gracias al equipamiento moderno y a la creación de espacios adicionales, la oferta se enriquecerá con: nueva oferta musical, teatral, cinematográfica y de exposición. El inversor y operador del proyecto será la Filarmónica de Sudecka en Wałbrzych. Proyecto implementado en el diseño y construcción de fórmulas. El diagnóstico de grupos de clientes fue precedido por una encuesta de demanda realizada por una empresa externa IB IPC Sp. z o.o. suscripción a espectadores, niños, clientes masivos, familias con niños, cabras jóvenes, turistas, personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95862 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Sudecka Philharmonic in Wałbrzych |
Project Q95862 in Poland |
Statements
7,732,467.79 zloty
0 references
9,100,756.21 zloty
0 references
84.97 percent
0 references
8 March 2016
0 references
31 May 2018
0 references
FILHARMONIA SUDECKA W WAŁBRZYCHU
0 references
Projekt zakłada podniesie jakości istniejącej oferty merytorycznej instytucji oraz wdrożenie nowej oferty kulturowej, dzięki realizacji przedsięwzięcia infrastrukturalnego. Modernizacja budynku przy ul. Słowackiego 4, 4a, ul. Dmowskiego 1 oraz Sali koncertowej znajdującej się pomiędzy ul. Słowackiego a Dmowskiego w Wałbrzychu, pozwoli niwelować barierę rozwoju instytucji i zapewni wykorzystanie potencjału kulturotwórczego. Zakres prac obejmować będzie prace modernizacyjne wszystkich obiektów Filharmonii, w tym m.in. prace budowlane, instalacyjne, termomodernizacyjne, odtworzenie balkonu w Sali koncertowej, utworzenie Sali kameralnej, adaptacje piętra czwartego części administracyjnej oraz zakup nieruchomości zabudowanej. Ponadto projekt zakłada zakup środków trwałych na potrzebę wyposażenia części koncertowej, administracyjnej. Zakres projektu obejmuje również utworzenie dokumentacji: wytypowania zakresu prac remontowych, inwentaryzacji budowlanej, PFU, Studium wyk. wraz z aktualizacją, dokumentacji projektowej. Ponadto w zakresie uwzględniono usługi doradcze: inżynier kontraktu oraz zarządzanie projektem. Przewidziano koszta związane z wynagrodzeniem Kierownika projektu oraz promocją. Cel główny projektu to modernizacja obiektów Filharmonii w celu podniesienia jakości oferty muzycznej oraz wprowadzenia nowej oferty kulturowej zwiększającej dostępność do kultury społeczności regionu. Dzięki nowoczesnemu wyposażeniu oraz utworzeniu dodatkowych przestrzeni oferta zostanie wzbogacona o: nową ofertę muzyczną, teatralną, filmową, wystawienniczą. Inwestorem i operatorem projektu będzie Filharmonia Sudecka w Wałbrzychu. Projekt realizowany w formule zaprojektuj i wybuduj. Zdiagnozowanie grup odbiorców poprzedzone zostało badaniem popytu wykonanym przez zewnętrzną firmę IB IPC Sp. z o.o. Grupy odbiorców efektów projektu: widzowie abonamentowi, dzieci, klienci masowi, rodziny z dziećmi, idzowie młodzi, turyści, niepełnosprawni. (Polish)
0 references
The project will increase the quality of the existing substantive offer of the institution and implement the new cultural offer, thanks to the implementation of the infrastructure project. Modernisation of the building at ul. Słowackiego 4, 4a, ul. Dmowskiego 1 and the concert hall located between ul. Slovak and Dmowski in Wałbrzych will help to eliminate the barriers to the development of the institutions and ensure the exploitation of the cultural potential. The scope of works will include modernisation works of all the Philharmonic facilities, including, among others, construction, installation, thermal modernisation, reconstruction of the balcony in the Concert Hall, the creation of a chamber hall, adaptations of the fourth floor of the administrative part and purchase of built-up property. In addition, the project involves the purchase of fixed assets for the need to equip the concert and administrative parts. The scope of the project also includes the creation of documentation: selection of the scope of renovation works, construction inventory, PFU, Study, including updating, design documentation. In addition, advisory services include: contract engineer and project management. The costs related to the remuneration of the project manager and promotion are foreseen. The main objective of the project is to modernise the Philharmonic facilities in order to improve the quality of musical offer and introduce a new cultural offer to increase accessibility to the culture of the community of the region. Thanks to modern equipment and creating additional spaces, the offer will be enriched with: new musical, theatrical, film and exhibition offer. The investor and operator of the project will be the Sudeck Philharmonic in Wałbrzych. Project implemented in the formula design and build. Diagnosis of customer groups was preceded by a study of demand carried out by the external company IB IPC Sp. z o.o. subscribers, children, mass customers, families with children, young people, tourists, disabled. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet améliorera la qualité de l’offre substantielle existante de l’institution et mettra en œuvre une nouvelle offre culturelle, grâce à la mise en œuvre du projet d’infrastructure. Modernisation du bâtiment à ul. Slovaque 4, 4a, st. Dmowskiego 1 et salle de concert située entre ul. Slovaque et Dmowski à Wałbrzych contribueront à réduire les obstacles au développement des institutions et à assurer la réalisation du potentiel culturel. Les travaux comprendront les travaux de modernisation de toutes les installations philharmoniques, y compris la construction, l’installation, la thermomodernisation, la restauration du balcon dans la salle de concert, la création d’une salle de chambre, les adaptations de la quatrième partie administrative et l’achat d’immeubles. En outre, le projet implique l’achat d’immobilisations pour la nécessité d’équiper le concert et la partie administrative. La portée du projet comprend également la création de documents: définition de la portée des travaux de rénovation, inventaire des bâtiments, PFU, étude pour étude avec mise à jour, documentation de conception. En outre, les services consultatifs sont inclus: ingénieur contractuel et gestion de projet. Les coûts liés à la rémunération du gestionnaire de projet et à la promotion sont prévus. L’objectif principal du projet est de moderniser les installations philharmoniques afin d’améliorer la qualité de l’offre musicale et d’introduire une nouvelle offre culturelle pour accroître l’accessibilité à la culture de la communauté de la région. Grâce à l’équipement moderne et à la création d’espaces supplémentaires, l’offre sera enrichie de: nouvelle offre musicale, théâtrale, cinématographique et d’exposition. L’investisseur et l’opérateur du projet seront le Sudecka Philharmonic à Wałbrzych. Projet mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. Le diagnostic des groupes de clients a été précédé d’une enquête sur la demande réalisée par une société externe IB IPC Sp. z o.o. téléspectateurs par abonnement, enfants, clients de masse, familles avec enfants, jeunes chèvres, touristes, personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird die Qualität des bestehenden materiellen Angebots der Institution verbessern und ein neues kulturelles Angebot dank der Umsetzung des Infrastrukturprojektes umsetzen. Modernisierung des Gebäudes in ul. Slowakisch 4, 4a, st. Dmowskiego 1 und Konzertsaal zwischen ul. Slowakisch und Dmowski in Wałbrzych werden dazu beitragen, die Barrieren für die Entwicklung von Institutionen zu verringern und die Verwirklichung des kulturellen Potenzials zu gewährleisten. Der Umfang der Arbeiten umfasst Modernisierungsarbeiten aller Philharmoniker, einschließlich Bau, Installation, Thermomodernisierung, Restaurierung des Balkons in der Konzerthalle, Schaffung einer Kammerhalle, Anpassungen des vierten administrativen Teils und Erwerb von Baugrundstücken. Darüber hinaus umfasst das Projekt den Erwerb von Anlagegütern für die Notwendigkeit, den Konzert- und Verwaltungsteil auszustatten. Der Umfang des Projekts umfasst auch die Erstellung von Unterlagen: Definition des Umfangs von Renovierungsarbeiten, Gebäudeinventar, PFU, Studie zur Studie zusammen mit Aktualisierung, Entwurfsdokumentation. Darüber hinaus sind Beratungsleistungen enthalten: Vertragsingenieur und Projektmanagement. Es sind Kosten im Zusammenhang mit der Vergütung des Projektmanagers und der Förderung vorgesehen. Hauptziel des Projekts ist die Modernisierung der Philharmoniker, um die Qualität des musikalischen Angebots zu verbessern und ein neues kulturelles Angebot einzuführen, um den Zugang zur Kultur der Region zu verbessern. Dank der modernen Ausstattung und der Schaffung zusätzlicher Räume wird das Angebot bereichert mit: neues musikalisches, Theater-, Film- und Ausstellungsangebot. Investor und Betreiber des Projekts sind die Sudecka Philharmoniker in Wałbrzych. Projekt implementiert in der Formel Design und Build. Der Diagnose von Kundengruppen ging eine Nachfrageerhebung voraus, die von einem externen Unternehmen IB IPC Sp. z o.o. durchgeführt wurde. Abonnement-Besucher, Kinder, Massenkunden, Familien mit Kindern, junge Ziegen, Touristen, behinderte Menschen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal de kwaliteit van het bestaande inhoudelijke aanbod van de instelling verhogen en een nieuw cultureel aanbod uitvoeren dankzij de uitvoering van het infrastructuurproject. Modernisering van het gebouw te ul. Slowaaks 4, 4a, st. Dmowskiego 1 en concertzaal gelegen tussen ul. Slowaaks en Dmowski in Wałbrzych zullen helpen de belemmeringen voor de ontwikkeling van instellingen te verminderen en ervoor te zorgen dat het cultureel potentieel wordt benut. De werkzaamheden omvatten moderniseringswerkzaamheden van alle Philharmonische faciliteiten, met inbegrip van bouw, installatie, thermomodernisering, restauratie van het balkon in de Concertzaal, de oprichting van een kamerzaal, aanpassingen van het vierde administratieve deel en de aankoop van bebouwd onroerend goed. Bovendien omvat het project de aankoop van vaste activa voor de noodzaak om het concert en het administratieve deel uit te rusten. Het toepassingsgebied van het project omvat ook het opstellen van documentatie: definitie van het toepassingsgebied van renovatiewerken, inventaris van gebouwen, PFU, studie voor studie samen met actualisering, ontwerpdocumentatie. Daarnaast zijn adviesdiensten opgenomen: contractingenieur en projectmanagement. Kosten in verband met de vergoeding van de projectmanager en de promotie zijn voorzien. Het belangrijkste doel van het project is het moderniseren van de Philharmonische faciliteiten om de kwaliteit van het muzikale aanbod te verbeteren en een nieuw cultureel aanbod in te voeren om de toegankelijkheid van de cultuur van de gemeenschap van de regio te verbeteren. Dankzij de moderne apparatuur en de creatie van extra ruimtes, zal het aanbod worden verrijkt met: nieuw muzikaal, theatraal, film- en tentoonstellingsaanbod. De investeerder en exploitant van het project is de Sudecka Philharmonic in Wałbrzych. Project geïmplementeerd in de formule ontwerp en bouw. De diagnose van klantengroepen werd voorafgegaan door een vraagenquête uitgevoerd door een extern bedrijf IB IPC Sp. z o.o. abonnement kijkers, kinderen, massa klanten, gezinnen met kinderen, jonge geiten, toeristen, gehandicapten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto aumenterà la qualità dell'offerta sostanziale esistente dell'istituzione e realizzerà una nuova offerta culturale, grazie alla realizzazione del progetto infrastrutturale. Ammodernamento dell'edificio a ul. Slovacco 4, 4a, st. Dmowskiego 1 e sala concerti situata tra ul. Slovacco e Dmowski a Wałbrzych contribuiranno a ridurre gli ostacoli allo sviluppo delle istituzioni e a garantire la realizzazione del potenziale culturale. L'ambito dei lavori comprenderà lavori di ammodernamento di tutte le strutture Filarmoniche, tra cui la costruzione, l'installazione, la termomodernizzazione, il restauro del balcone nella Sala Concerti, la creazione di una sala da camera, gli adattamenti della quarta parte amministrativa e l'acquisto di immobili edificabili. Inoltre, il progetto prevede l'acquisto di immobilizzazioni per la necessità di dotare la parte concertata e amministrativa. L'ambito del progetto comprende anche la creazione di documentazione: definizione della portata dei lavori di ristrutturazione, inventario degli edifici, PFU, studio per lo studio insieme all'aggiornamento, documentazione progettuale. Inoltre, sono inclusi i servizi di consulenza: ingegnere contrattuale e gestione del progetto. Sono previsti costi relativi alla remunerazione del responsabile del progetto e alla promozione. L'obiettivo principale del progetto è quello di modernizzare le strutture Filarmoniche al fine di migliorare la qualità dell'offerta musicale e di introdurre una nuova offerta culturale per aumentare l'accessibilità alla cultura della comunità della regione. Grazie alle moderne attrezzature e alla creazione di spazi aggiuntivi, l'offerta si arricchirà di: nuova offerta musicale, teatrale, cinematografica ed espositiva. L'investitore e gestore del progetto sarà la Sudecka Philharmonic di Wałbrzych. Progetto implementato nella formula di progettazione e costruzione. La diagnosi dei gruppi di clienti è stata preceduta da un'indagine sulla domanda effettuata da una società esterna IB IPC Sp. z o.o. spettatori di abbonamento, bambini, clienti di massa, famiglie con bambini, capre giovani, turisti, disabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto aumentará la calidad de la oferta sustantiva existente de la institución e implementará una nueva oferta cultural, gracias a la ejecución del proyecto de infraestructura. Modernización del edificio en ul. Eslovaco 4, 4.a, st. Dmowskiego 1 y sala de conciertos situada entre ul. Eslovaquia y Dmowski en Wałbrzych contribuirán a reducir el obstáculo al desarrollo de las instituciones y a garantizar la realización del potencial cultural. El alcance de las obras incluirá obras de modernización de todas las instalaciones Filarmónicas, incluyendo construcción, instalación, termomodernización, restauración del balcón en la Sala de Conciertos, la creación de una sala de cámara, adaptaciones de la cuarta parte administrativa y la compra de la propiedad construida. Además, el proyecto implica la compra de activos fijos para la necesidad de equipar el concierto y la parte administrativa. El alcance del proyecto también incluye la creación de documentación: definición del alcance de las obras de renovación, inventario de edificios, PFU, Estudio para estudio junto con actualización, documentación de diseño. Además, se incluyen los siguientes servicios de asesoramiento: ingeniero contractual y gestión de proyectos. Se prevén costes relacionados con la remuneración del gestor del proyecto y la promoción. El objetivo principal del proyecto es modernizar las instalaciones Filarmónicas con el fin de mejorar la calidad de la oferta musical e introducir una nueva oferta cultural para aumentar la accesibilidad a la cultura de la comunidad de la región. Gracias al equipamiento moderno y a la creación de espacios adicionales, la oferta se enriquecerá con: nueva oferta musical, teatral, cinematográfica y de exposición. El inversor y operador del proyecto será la Filarmónica de Sudecka en Wałbrzych. Proyecto implementado en el diseño y construcción de fórmulas. El diagnóstico de grupos de clientes fue precedido por una encuesta de demanda realizada por una empresa externa IB IPC Sp. z o.o. suscripción a espectadores, niños, clientes masivos, familias con niños, cabras jóvenes, turistas, personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0035/16
0 references