Thermal modernisation of the public utility building – High School Complex No. 2 in Oława (Q95481): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de servicios públicos — Complejo de enseñanza secundaria secundaria n.º 2 en Oława | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en el Complejo de la Escuela Secundaria No 2 de Oława en el siguiente ámbito, en particular: — El calentamiento de los tabiques con el área. 1 704,14 m² — calentamiento del techo sobre el área del ático. 598,25 m² — Calentamiento del techo — área. 611,08 m² — sustitución de ventanas -Reemplazo: 354,13 m² — sustitución de las puertas de entrada internas- Reemplazo de Pow.: 1,60 m² — modernización completa del sistema de calefacción central, calefacción de agua, bombeo; la introducción de un sistema de gestión de la energía en el edificio; El proyecto será ejecutado del 11 de septiembre de 2017 al 31.12.2018 por el distrito de Oławski y la institución educativa mencionada como operador del proyecto. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de la institución educativa, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del distrito de Oławy y sus alrededores (en particular, la aglomeración de Wrocław, la zona ZIT WrOF). El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. En la actualidad, la alta intensidad energética del edificio genera costes excesivos de mantenimiento (especialmente durante la temporada de calefacción), lo que supone una carga presupuestaria significativa para las entidades que operan en el edificio. La termomodernización del edificio escolar de Oława, con el menor gasto posible, logra la mayor reducción anual de la demanda de energía en un 64,30 %, lo que se traducirá en un ahorro anual de costes energéticos de 126.155,73 PLN y permitirá una reducción de las emisiones de CO2 en un 61,45 %. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en el Complejo de la Escuela Secundaria No 2 de Oława en el siguiente ámbito, en particular: — El calentamiento de los tabiques con el área. 1 704,14 m² — calentamiento del techo sobre el área del ático. 598,25 m² — Calentamiento del techo — área. 611,08 m² — sustitución de ventanas -Reemplazo: 354,13 m² — sustitución de las puertas de entrada internas- Reemplazo de Pow.: 1,60 m² — modernización completa del sistema de calefacción central, calefacción de agua, bombeo; la introducción de un sistema de gestión de la energía en el edificio; El proyecto será ejecutado del 11 de septiembre de 2017 al 31.12.2018 por el distrito de Oławski y la institución educativa mencionada como operador del proyecto. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de la institución educativa, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del distrito de Oławy y sus alrededores (en particular, la aglomeración de Wrocław, la zona ZIT WrOF). El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. En la actualidad, la alta intensidad energética del edificio genera costes excesivos de mantenimiento (especialmente durante la temporada de calefacción), lo que supone una carga presupuestaria significativa para las entidades que operan en el edificio. La termomodernización del edificio escolar de Oława, con el menor gasto posible, logra la mayor reducción anual de la demanda de energía en un 64,30 %, lo que se traducirá en un ahorro anual de costes energéticos de 126.155,73 PLN y permitirá una reducción de las emisiones de CO2 en un 61,45 %. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en el Complejo de la Escuela Secundaria No 2 de Oława en el siguiente ámbito, en particular: — El calentamiento de los tabiques con el área. 1 704,14 m² — calentamiento del techo sobre el área del ático. 598,25 m² — Calentamiento del techo — área. 611,08 m² — sustitución de ventanas -Reemplazo: 354,13 m² — sustitución de las puertas de entrada internas- Reemplazo de Pow.: 1,60 m² — modernización completa del sistema de calefacción central, calefacción de agua, bombeo; la introducción de un sistema de gestión de la energía en el edificio; El proyecto será ejecutado del 11 de septiembre de 2017 al 31.12.2018 por el distrito de Oławski y la institución educativa mencionada como operador del proyecto. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de la institución educativa, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del distrito de Oławy y sus alrededores (en particular, la aglomeración de Wrocław, la zona ZIT WrOF). El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. En la actualidad, la alta intensidad energética del edificio genera costes excesivos de mantenimiento (especialmente durante la temporada de calefacción), lo que supone una carga presupuestaria significativa para las entidades que operan en el edificio. La termomodernización del edificio escolar de Oława, con el menor gasto posible, logra la mayor reducción anual de la demanda de energía en un 64,30 %, lo que se traducirá en un ahorro anual de costes energéticos de 126.155,73 PLN y permitirá una reducción de las emisiones de CO2 en un 61,45 %. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:04, 19 January 2022
Project Q95481 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building – High School Complex No. 2 in Oława |
Project Q95481 in Poland |
Statements
1,993,643.99 zloty
0 references
2,345,463.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT OŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Oławie we wskazanym poniżej zakresie w szczególności: - Docieplenie przegród o pow. 1704,14 m2 - docieplenie stropu nad poddaszem o pow. 598,25 m2 - Ocieplenie połaci dachowej– pow. 611,08 m2 - wymiana okien -Pow. wymiany: 354,13 m2 - wymiana drzwi wewnętrznych wejściowych- Pow. wymiany: 1,60 m2 - kompleksowa modernizacja instalacji c.o., ogrzewanie wodne, pompowe; - wprowadzenie systemu zarządzania energią w budynku; Projekt będzie realizowany od 11.09.2017 do 31.12.2018 r. przez Powiat Oławski oraz ww. placówka edukacyjna jako operator projektu. Grupą docelową są wszyscy użytkownicy infrastruktury placówki edukacyjnej tj. uczniowie, nauczyciele, kadra administracyjna, rodzice i opiekunowie prawni, a także mieszkańcy powiatu oławskiego oraz terenów okolicznych ( w szczególności Aglomeracji Wrocławskiej, teren ZIT WrOF). Celem projektu jest ograniczenie rocznego zużycia energii cieplnej oraz emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery. Obecnie wysoka energochłonność ww. budynku generuje nadmierne koszty ich utrzymania (szczególnie w sezonie grzewczym), co jest znaczącym obciążeniem budżetowym dla podmiotów prowadzących w nich swoją działalność. Prace termomodernizacyjne budynku szkoły w Oławie, przy pomocy najniższych możliwych nakładów osiąga największe roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię o 64,30%, co przełoży się na roczną oszczędność kosztów energii w wysokości 126.155,73 zł oraz pozwoli na redukcję emisji CO2 o 61,45%. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out thermomodernisation works in the High School Complex No. 2 in Oława in the following range in particular: — Warm warming of compartments 1704.14 m² – warming of the ceiling over the attic area. 598,25 m² – Warming of the roofing area- pow. 611.08 m² – window replacement -Refer to: 354,13 m² – replacement of interior doors- Replacement: 1,60 m² – comprehensive modernisation of the central heating system, water heating, pumping; — the introduction of an energy management system in the building; The project will be implemented from 11.09.2017 to 31.12.2018 by the District of Oławski and the above-mentioned educational establishment as a project operator. The target group is all users of educational facilities, i.e. pupils, teachers, administrative staff, parents and legal guardians, as well as residents of the Oław district and surrounding areas (in particular the Wrocław Agglomeration, ZIT WrOF). The aim of the project is to reduce annual heat consumption and emissions of harmful gases and dust into the atmosphere. At present, the high energy intensity of the building generates excessive maintenance costs (especially during the heating season), which is a significant budgetary burden for the entities operating in them. The thermal modernisation works of the school building in Oława, with the lowest possible expenditures, achieve the largest annual reduction in energy demand by 64.30 %, which will translate into an annual saving of energy costs of PLN 126.155.73 and will reduce CO2 emissions by 61.45 %. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’effectuer des travaux de thermomodernisation au complexe secondaire no 2 à Oława, dans les domaines suivants, en particulier: — Réchauffement des cloisons avec une zone. 1 704,14 m² — réchauffement du plafond au-dessus du grenier. 598,25 m² — Réchauffement du toit — surface. 611,08 m² — remplacement des fenêtres -Remplacement: 354,13 m² — remplacement des portes d’entrée intérieures- Remplacement Pow.: 1,60 m² — modernisation complète du système de chauffage central, chauffage de l’eau, pompage; — l’introduction d’un système de gestion de l’énergie dans le bâtiment; Le projet sera mis en œuvre du 11 septembre 2017 au 31 décembre 2018 par le district d’Oławski et l’établissement d’enseignement susmentionné en tant qu’opérateur du projet. Le groupe cible est l’ensemble des utilisateurs de l’infrastructure de l’établissement d’enseignement, à savoir les étudiants, les enseignants, le personnel administratif, les parents et les tuteurs légaux, ainsi que les résidents du district d’Oławy et des environs (en particulier l’agglomération de Wrocław, la zone ZIT WrOF). L’objectif du projet est de réduire la consommation annuelle d’énergie thermique et les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère. À l’heure actuelle, l’intensité énergétique élevée du bâtiment génère des coûts d’entretien excessifs (en particulier pendant la saison de chauffage), ce qui représente une charge budgétaire importante pour les entités opérant dans le bâtiment. La thermomodernisation du bâtiment scolaire d’Oława, avec les dépenses les plus faibles possibles, permet de réduire la demande d’énergie annuelle la plus élevée de 64,30 %, ce qui se traduira par une économie annuelle de coûts énergétiques de 126.155,73 PLN et permettra une réduction des émissions de CO2 de 61,45 %. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten im Komplex der Sekundarschule Nr. 2 in Oława, insbesondere in folgenden Bereichen: — Erwärmung der Trennwände mit einem Bereich. 1 704,14 m² – Erwärmung der Decke über dem Dachboden. 598,25 m² – Erwärmung des Daches – Fläche. 611,08 m² – Ersatz von Fenstern -Ersatz: 354,13 m² – Ersatz der inneren Eingangstüren- Ersatz: 1,60 m² – umfassende Modernisierung der Zentralheizung, Wasserheizung, Pumpen; — die Einführung eines Energiemanagementsystems im Gebäude; Das Projekt wird vom 11.09.2017 bis zum 31.12.2018 vom Bezirk Oławski und der oben genannten Bildungseinrichtung als Projektbetreiber durchgeführt. Zielgruppe sind alle Nutzer der Infrastruktur der Bildungseinrichtung, d. h. Studenten, Lehrer, Verwaltungspersonal, Eltern und Erziehungsberechtigte sowie Bewohner des Bezirks Oławy und der Umgebung (insbesondere der Breslauer Agglomeration, ZIT WrOF). Ziel des Projekts ist es, den jährlichen Verbrauch an Wärmeenergie und Emissionen schädlicher Gase und Stäube in die Atmosphäre zu reduzieren. Derzeit verursacht die hohe Energieintensität des Gebäudes überhöhte Wartungskosten (insbesondere während der Heizperiode), was eine erhebliche Haushaltslast für die im Gebäude tätigen Unternehmen darstellt. Die Thermomodernisierung des Schulgebäudes in Oława mit den geringstmöglichen Ausgaben erreicht die höchste jährliche Senkung des Energiebedarfs um 64,30 %, was zu einer jährlichen Energieeinsparung von 126.155,73 PLN führen wird und eine Senkung der CO2-Emissionen um 61,45 % ermöglichen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van thermomoderniseringswerkzaamheden in het Middelbare Schoolcomplex nr. 2 in Oława, in het bijzonder: Het verwarmen van scheidingswanden met een gebied. 1 704,14 m² — opwarming van het plafond over de zolderoppervlakte. 598,25 m² — Verwarming van het dak — oppervlakte. 611,08 m² — vervanging van ramen -Vervanging: 354,13 m² — vervanging van binnendeuren- Pow. vervanging: 1,60 m² — uitgebreide modernisering van het centrale verwarmingssysteem, waterverwarming, pompen; de invoering van een energiebeheersysteem in het gebouw; Het project zal van 11.9.2017 tot en met 31.12.2018 worden uitgevoerd door het district Oławski en de bovengenoemde onderwijsinstelling als projectexploitant. De doelgroep is alle gebruikers van de infrastructuur van de onderwijsinstelling, d.w.z. studenten, docenten, administratief personeel, ouders en wettelijke voogden, alsook inwoners van het district Oławy en omliggende gebieden (met name de Wrocław Agglomeration, het ZIT WrOF-gebied). Het project heeft tot doel het jaarlijkse verbruik van warmte-energie en de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen. Momenteel leidt de hoge energie-intensiteit van het gebouw tot buitensporige onderhoudskosten (met name tijdens het verwarmingsseizoen), wat een aanzienlijke begrotingslast vormt voor de entiteiten die in het gebouw actief zijn. De thermomodernisering van het schoolgebouw in Oława, met de laagst mogelijke uitgaven, bereikt de grootste jaarlijkse vermindering van de energievraag met 64,30 %, wat zal leiden tot een jaarlijkse energiebesparing van 126.155,73 PLN en een vermindering van de CO2-uitstoot met 61,45 % mogelijk maakt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di termomodernizzazione presso il Complesso Secondario Secondario n. 2 di Oława nel seguente ambito, in particolare: — Riscaldamento di partizioni con un'area. 1 704,14 m² — riscaldamento del soffitto sopra la soffitta. 598,25 m² — Riscaldamento del tetto — area. 611,08 m² — sostituzione delle finestre -Sostituzione: 354,13 m² — sostituzione delle porte d'ingresso interne- sostituzione Pow.: 1,60 m² — modernizzazione completa del sistema di riscaldamento centrale, riscaldamento dell'acqua, pompaggio; — l'introduzione di un sistema di gestione dell'energia nell'edificio; Il progetto sarà attuato dall'11.09.2017 al 31.12.2018 dal Distretto di Oławski e dal suddetto istituto educativo in qualità di gestore del progetto. Il gruppo destinatario è costituito da tutti gli utenti dell'infrastruttura dell'istituto di istruzione, vale a dire studenti, insegnanti, personale amministrativo, genitori e tutori legali, nonché residenti nel distretto di Oławy e nelle aree circostanti (in particolare l'Agglomerazione di Breslavia, l'area ZIT WrOF). L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il consumo annuo di energia termica e le emissioni di gas e polveri nocive nell'atmosfera. Attualmente, l'elevata intensità energetica dell'edificio genera costi di manutenzione eccessivi (in particolare durante la stagione di riscaldamento), il che rappresenta un notevole onere di bilancio per le entità che operano nell'edificio. La termomodernizzazione dell'edificio scolastico di Oława, con la spesa più bassa possibile, raggiunge la più alta riduzione annua della domanda di energia del 64,30 %, che si tradurrà in un risparmio annuo dei costi energetici pari a 126.155,73 PLN e consentirà una riduzione delle emissioni di CO2 del 61,45 %. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en el Complejo de la Escuela Secundaria No 2 de Oława en el siguiente ámbito, en particular: — El calentamiento de los tabiques con el área. 1 704,14 m² — calentamiento del techo sobre el área del ático. 598,25 m² — Calentamiento del techo — área. 611,08 m² — sustitución de ventanas -Reemplazo: 354,13 m² — sustitución de las puertas de entrada internas- Reemplazo de Pow.: 1,60 m² — modernización completa del sistema de calefacción central, calefacción de agua, bombeo; la introducción de un sistema de gestión de la energía en el edificio; El proyecto será ejecutado del 11 de septiembre de 2017 al 31.12.2018 por el distrito de Oławski y la institución educativa mencionada como operador del proyecto. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de la institución educativa, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del distrito de Oławy y sus alrededores (en particular, la aglomeración de Wrocław, la zona ZIT WrOF). El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. En la actualidad, la alta intensidad energética del edificio genera costes excesivos de mantenimiento (especialmente durante la temporada de calefacción), lo que supone una carga presupuestaria significativa para las entidades que operan en el edificio. La termomodernización del edificio escolar de Oława, con el menor gasto posible, logra la mayor reducción anual de la demanda de energía en un 64,30 %, lo que se traducirá en un ahorro anual de costes energéticos de 126.155,73 PLN y permitirá una reducción de las emisiones de CO2 en un 61,45 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0009/17
0 references