Reconstruction of the utility premises in the ground floor of the building on ul. Kozanowska 28 in Wrocław for a nursery facility Pluszowy Miś (Q96021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de un local comercial en la planta baja del edificio en ul. Kozanowska 28 en Wrocław para la guardería de osos de felpa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la inversión es la creación de una nueva guardería con la posibilidad de atender a 41 niños, mediante la renovación y adaptación de los locales existentes con el fin de llevar a cabo la actividad de cuidado de niños de hasta 3 años.El alcance de la inversión incluye: a) las obras de renovación y construcción (elevación, calzada para personas con discapacidad y obras internas con el fin de cumplir los requisitos legales para este tipo de instalaciones (según el proyecto) b) equipar los locales con bienes fijos como mobiliario, equipo de cocina y equipo pequeño, por ejemplo juguetes, etc.) preparación de un patio de recreo cercado frente a los locales El proyecto permitirá a 41 niños menores de 3 años adicionales. La información sobre el alcance del trabajo, las especificaciones detalladas del edificio adquirido, etc., para preparar el patio de recreo cercado en los locales frente al local El proyecto permitirá a otros 41 niños menores de 3 años. Información sobre el alcance de las obras, especificaciones detalladas de los equipos/servicios adquiridos. Kozanowska 28.El método de ejecución del proyecto no prevé ningún efecto perjudicial sobre el medio ambiente — la instalación está situada en el territorio de una gran urbanización en la que los residentes son residentes permanentes, por lo que la naturaleza del uso de los locales, así como su entorno, coincidirá con las existentes. Todas las actividades realizadas en el marco de las obras de renovación y el uso actual de la infraestructura resultante se llevarán a cabo de conformidad con la legislación aplicable. El inversor garantizará la eliminación adecuada de los residuos de reparación y de los residuos generados durante la explotación de la instalación (la gestión adecuada de los residuos se subcontratará a una empresa especializada). Quién ejecutará el proyecto: el solicitante llevará a cabo el proyecto por sí solo. El proyecto no se ejecutará con la participación de otras entidades (sin socio ni operador de infraestructuras externas) y no se ejecutará en forma de asociación de Derecho público. El solicitante tiene experiencia en la realización de actividades de guardería. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la creación de una nueva guardería con la posibilidad de atender a 41 niños, mediante la renovación y adaptación de los locales existentes con el fin de llevar a cabo la actividad de cuidado de niños de hasta 3 años.El alcance de la inversión incluye: a) las obras de renovación y construcción (elevación, calzada para personas con discapacidad y obras internas con el fin de cumplir los requisitos legales para este tipo de instalaciones (según el proyecto) b) equipar los locales con bienes fijos como mobiliario, equipo de cocina y equipo pequeño, por ejemplo juguetes, etc.) preparación de un patio de recreo cercado frente a los locales El proyecto permitirá a 41 niños menores de 3 años adicionales. La información sobre el alcance del trabajo, las especificaciones detalladas del edificio adquirido, etc., para preparar el patio de recreo cercado en los locales frente al local El proyecto permitirá a otros 41 niños menores de 3 años. Información sobre el alcance de las obras, especificaciones detalladas de los equipos/servicios adquiridos. Kozanowska 28.El método de ejecución del proyecto no prevé ningún efecto perjudicial sobre el medio ambiente — la instalación está situada en el territorio de una gran urbanización en la que los residentes son residentes permanentes, por lo que la naturaleza del uso de los locales, así como su entorno, coincidirá con las existentes. Todas las actividades realizadas en el marco de las obras de renovación y el uso actual de la infraestructura resultante se llevarán a cabo de conformidad con la legislación aplicable. El inversor garantizará la eliminación adecuada de los residuos de reparación y de los residuos generados durante la explotación de la instalación (la gestión adecuada de los residuos se subcontratará a una empresa especializada). Quién ejecutará el proyecto: el solicitante llevará a cabo el proyecto por sí solo. El proyecto no se ejecutará con la participación de otras entidades (sin socio ni operador de infraestructuras externas) y no se ejecutará en forma de asociación de Derecho público. El solicitante tiene experiencia en la realización de actividades de guardería. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la creación de una nueva guardería con la posibilidad de atender a 41 niños, mediante la renovación y adaptación de los locales existentes con el fin de llevar a cabo la actividad de cuidado de niños de hasta 3 años.El alcance de la inversión incluye: a) las obras de renovación y construcción (elevación, calzada para personas con discapacidad y obras internas con el fin de cumplir los requisitos legales para este tipo de instalaciones (según el proyecto) b) equipar los locales con bienes fijos como mobiliario, equipo de cocina y equipo pequeño, por ejemplo juguetes, etc.) preparación de un patio de recreo cercado frente a los locales El proyecto permitirá a 41 niños menores de 3 años adicionales. La información sobre el alcance del trabajo, las especificaciones detalladas del edificio adquirido, etc., para preparar el patio de recreo cercado en los locales frente al local El proyecto permitirá a otros 41 niños menores de 3 años. Información sobre el alcance de las obras, especificaciones detalladas de los equipos/servicios adquiridos. Kozanowska 28.El método de ejecución del proyecto no prevé ningún efecto perjudicial sobre el medio ambiente — la instalación está situada en el territorio de una gran urbanización en la que los residentes son residentes permanentes, por lo que la naturaleza del uso de los locales, así como su entorno, coincidirá con las existentes. Todas las actividades realizadas en el marco de las obras de renovación y el uso actual de la infraestructura resultante se llevarán a cabo de conformidad con la legislación aplicable. El inversor garantizará la eliminación adecuada de los residuos de reparación y de los residuos generados durante la explotación de la instalación (la gestión adecuada de los residuos se subcontratará a una empresa especializada). Quién ejecutará el proyecto: el solicitante llevará a cabo el proyecto por sí solo. El proyecto no se ejecutará con la participación de otras entidades (sin socio ni operador de infraestructuras externas) y no se ejecutará en forma de asociación de Derecho público. El solicitante tiene experiencia en la realización de actividades de guardería. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:04, 19 January 2022
Project Q96021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the utility premises in the ground floor of the building on ul. Kozanowska 28 in Wrocław for a nursery facility Pluszowy Miś |
Project Q96021 in Poland |
Statements
379,106.73 zloty
0 references
446,007.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 January 2017
0 references
14 August 2017
0 references
PLUSZOWY MIŚ S.C. JAREMKO, MIECZKOWSKA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest utworzenie nowej placówki żłobka z możliwością opieki nad 41 dziećmi,poprzez remont i adaptacja istniejącego lokalu na potrzeby prowadzenia działalności opieki nad dziećmi do lat 3.Zakres inwestycji obejmuje:a) prace remontowo - budowlane (elewacja, podjazd dla osób niepełnosprawnych oraz prace wewnętrzne w celu spełniania wymogów prawnych dla tego typu placówek (zgodnie z projektem)b) wyposażenie lokalu w środki trwałe typu meble, sprzęt kuchenny oraz wyposażenie drobne np.zabawki itd.c) przygotowanie ogrodzonego placu zabaw na terenie przed lokalem Projekt umożliwi objęcie opieką żłobkową dodatkowych 41 dzieci w wieku do lat 3.Informacje na temat zakresu prac, szczegółowej specyfikacji zakupywanego sprzętu / wyposażenia /robót budowlanych oraz usług znajdują się w załączniku nr. 10.1.1.Lokalizacja Projekt będzie realizowany w budynku na ul. Kozanowskiej 28.Sposób realizacji projektu Nie przewiduje się żadnego szkodliwego oddziaływania na środowisko – obiekt znajduje się na terenie dużego osiedla mieszkaniowego, w którym stale przebywają mieszkańcy, więc charakter wykorzystania lokalu, jak i jego otoczenia, będzie zbieżny z dotychczasowym.Wszystkie dziania prowadzane w ramach prac remontowych i bieżącego wykorzystania powstałej infrastruktury będą prowadzane zgodnie z obowiązującym prawem. Inwestor zadba o właściwą utylizację odpadów remontowych i odpadów powstających w trakcie funkcjonowania obiektu(właściwe gospodarowanie odpadami zostanie zlecone wyspecjalizowanej firmie). Kto będzie realizował projekt - Wnioskodawca będzie realizował projekt samodzielnie. Projekt nie będzie realizowany z udziałem innych podmiotów (nie występuje partner ani zewnętrzny operator infrastruktury) oraz nie będzie realizowany w formule partnerstwa publiczno-prawnego.Wnioskodawca posiada doświadczenie w prowadzeniu działalności żłobkowej. (Polish)
0 references
The object of the investment is the creation of a new nursery facility with the possibility of caring for 41 children, through the renovation and adaptation of the existing premises for the purposes of childcare activities up to the age of 3.The scope of the investment includes:(a) repair and construction works (e.g. facade, driveway for disabled people and internal work in order to meet legal requirements for this type of establishments. Kozanowska 28.The way of implementing the project There is no harmful impact on the environment – the facility is located in a large housing estate, where residents are constantly staying, so the nature of the use of the premises and its surroundings will coincide with the existing one.All actions carried out as part of the renovation work and the current use of the infrastructure will be carried out in accordance with the applicable law. The investor will ensure proper disposal of repair waste and waste arising during the operation of the facility (proper waste management will be commissioned to a specialised company). Who will implement the project – The applicant will carry out the project independently. The project will not be implemented with the participation of other entities (there is no partner or external infrastructure operator) and will not be implemented in the form of public-legal partnerships.The applicant has experience in conducting crèche activities. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la création d’une nouvelle crèche avec la possibilité de s’occuper de 41 enfants, grâce à la rénovation et à l’adaptation des locaux existants en vue de l’exercice de l’activité de prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans.Le champ d’application de l’investissement comprend:a) les travaux de rénovation et de construction (élévation, allée pour personnes handicapées et travaux internes afin de satisfaire aux exigences légales pour ce type d’installations (selon le projet) b) l’équipement des locaux avec des biens fixes tels que le mobilier, équipement de cuisine et petit équipement, par exemple jouets, etc.) préparation d’une aire de jeux clôturée devant les locaux Le projet permettra à 41 enfants supplémentaires de moins de 3 ans d’être informés de l’étendue des travaux, des spécifications détaillées du bâtiment acheté, etc., afin de préparer le terrain de jeux clôturé sur les locaux devant les locaux. Le projet permettra d’ajouter 41 enfants de moins de 3 ans. Informations sur la portée des travaux, spécifications détaillées de l’équipement/des services achetés. Kozanowska 28.La méthode de mise en œuvre du projet ne prévoit pas d’effets nocifs sur l’environnement — l’installation est située sur le territoire d’un grand lotissement dans lequel les résidents résident en permanence, de sorte que la nature de l’utilisation des locaux, ainsi que son environnement, coïncidera avec les activités existantes.Toutes les activités réalisées dans le cadre des travaux de rénovation et l’utilisation actuelle de l’infrastructure qui en résulte seront réalisées conformément à la loi applicable. L’investisseur assurera l’élimination adéquate des déchets de réparation et des déchets produits pendant l’exploitation de l’installation (la gestion appropriée des déchets sera confiée à une entreprise spécialisée). Qui mettra en œuvre le projet — la requérante réalisera le projet seul. Le projet ne sera pas mis en œuvre avec la participation d’autres entités (aucun partenaire ou opérateur d’infrastructure externe) et ne sera pas mis en œuvre sous la forme d’un partenariat de droit public. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Schaffung einer neuen Kinderkrippe mit der Möglichkeit, für 41 Kinder zu sorgen, durch Renovierung und Anpassung der bestehenden Räumlichkeiten zur Durchführung der Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren.Der Umfang der Investition umfasst:a) Renovierungs- und Bauarbeiten (Elevation, Auffahrt für behinderte Menschen und interne Arbeiten zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen an diese Art von Einrichtungen (gemäß dem Projekt) b) die Ausstattung der Räumlichkeiten mit festen Vermögenswerten wie Möbeln, Küchenausstattung und kleine Ausrüstung, z. B. Spielzeug usw.) Vorbereitung eines eingezäunten Spielplatzes vor dem Gelände Das Projekt wird zusätzliche 41 Kinder unter 3 Jahren ermöglichen. Informationen über den Umfang der Arbeit, detaillierte Spezifikationen des erworbenen Gebäudes usw., um den eingezäunten Spielplatz auf dem Gelände vor dem Gelände vorzubereiten Das Projekt ermöglicht zusätzliche 41 Kinder unter 3 Jahren. Informationen über den Umfang der Arbeiten, detaillierte Spezifikationen der gekauften Ausrüstung/Dienstleistungen. Kozanowska 28.Die Art der Durchführung des Projekts sieht keine schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt vor – die Anlage befindet sich auf dem Gebiet einer großen Wohnanlage, in der die Bewohner dauerhaft wohnen, so dass die Art der Nutzung der Räumlichkeiten sowie deren Umgebung mit den bestehenden übereinstimmen wird.Alle Tätigkeiten im Rahmen der Renovierungsarbeiten und die aktuelle Nutzung der daraus resultierenden Infrastruktur werden nach geltendem Recht durchgeführt. Der Investor wird sicherstellen, dass die während des Betriebs der Anlage anfallenden Reparaturabfälle und Abfälle ordnungsgemäß beseitigt werden (eine angemessene Abfallbewirtschaftung wird an ein spezialisiertes Unternehmen ausgelagert). Wer das Projekt umsetzen wird – der Antragsteller wird das Projekt allein durchführen. Das Projekt wird nicht unter Beteiligung anderer Einrichtungen (kein Partner oder externer Infrastrukturbetreiber) durchgeführt und wird nicht in Form einer öffentlich-rechtlichen Partnerschaft durchgeführt. Der Antragsteller verfügt über Erfahrung in der Durchführung von Kinderkrippenaktivitäten. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de oprichting van een nieuwe crèche met de mogelijkheid om 41 kinderen te verzorgen, door de renovatie en aanpassing van de bestaande gebouwen met het oog op de uitoefening van de zorg voor kinderen tot 3 jaar.Het toepassingsgebied van de investering omvat:a) renovatie- en bouwwerkzaamheden (verhoging, oprit voor gehandicapten en interne werkzaamheden om te voldoen aan de wettelijke vereisten voor dit type voorzieningen (volgens het project) b) het uitrusten van het pand met vaste activa zoals meubilair, keukenapparatuur en kleine uitrusting, bijv. speelgoed, enz.) voorbereiding van een omheinde speeltuin voor het terrein Het project zal extra 41 kinderen onder de leeftijd van 3. Informatie over de omvang van de werkzaamheden, gedetailleerde specificaties van het aangekochte gebouw, enz., om de omheinde speeltuin op het terrein voor het pand Project zal toestaan extra 41 kinderen onder de leeftijd van 3. Informatie over de omvang van de werkzaamheden, gedetailleerde specificaties van de aangekochte apparatuur/diensten. Kozanowska 28.De wijze van uitvoering van het project voorziet geen schadelijke effecten op het milieu — de faciliteit is gelegen op het grondgebied van een grote woonwijk waarin bewoners permanent wonen, dus de aard van het gebruik van het pand, evenals de omgeving, zal samenvallen met de bestaande.Alle activiteiten uitgevoerd als onderdeel van de renovatiewerkzaamheden en het huidige gebruik van de resulterende infrastructuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De investeerder zal zorgen voor een goede verwijdering van reparatieafval en afval dat tijdens de exploitatie van de installatie wordt geproduceerd (passend afvalbeheer wordt uitbesteed aan een gespecialiseerd bedrijf). Wie het project zal uitvoeren — de aanvrager voert het project zelf uit. Het project wordt niet uitgevoerd met deelname van andere entiteiten (geen partner of externe infrastructuurbeheerder) en wordt niet uitgevoerd in de vorm van een publiekrechtelijk partnerschap. De aanvrager heeft ervaring met het uitvoeren van crècheactiviteiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la creazione di un nuovo asilo nido con la possibilità di prendersi cura di 41 bambini, attraverso la ristrutturazione e l'adeguamento dei locali esistenti allo scopo di svolgere l'attività di custodia dei bambini fino a 3 anni.L'obiettivo dell'investimento comprende:a) lavori di ristrutturazione e costruzione (elevazione, vialetto per disabili e lavori interni al fine di soddisfare i requisiti di legge per questo tipo di strutture (secondo il progetto) b) dotare i locali di immobilizzazioni quali mobili, attrezzature da cucina e attrezzature di piccole dimensioni, ad esempio giocattoli, ecc.) preparazione di un parco giochi recintato di fronte ai locali Il progetto consentirà altri 41 bambini di età inferiore a 3 anni. Informazioni sulla portata del lavoro, specifiche dettagliate dell'edificio acquistato, ecc., per preparare il parco giochi recintato nei locali di fronte ai locali Il progetto consentirà altri 41 bambini di età inferiore ai 3 anni. Informazioni sulla portata dei lavori, specifiche dettagliate delle attrezzature/servizi acquistati. Kozanowska 28.Il metodo di attuazione del progetto non prevede effetti dannosi sull'ambiente — l'impianto si trova sul territorio di una grande tenuta residenziale in cui i residenti sono residenti in modo permanente, quindi la natura dell'uso dei locali, così come i suoi dintorni, coinciderà con quelli esistenti.Tutte le attività svolte nell'ambito dei lavori di ristrutturazione e l'uso corrente delle infrastrutture che ne derivano saranno svolte in conformità con la legge applicabile. L'investitore garantirà l'adeguato smaltimento dei rifiuti di riparazione e dei rifiuti prodotti durante il funzionamento dell'impianto (un'adeguata gestione dei rifiuti sarà esternalizzata a una società specializzata). Chi realizzerà il progetto — il richiedente eseguirà il progetto da solo. Il progetto non sarà attuato con la partecipazione di altri soggetti (nessun partner o gestore esterno dell'infrastruttura) e non sarà attuato sotto forma di partenariato di diritto pubblico. Il richiedente ha esperienza nello svolgimento di attività di asilo nido. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la creación de una nueva guardería con la posibilidad de atender a 41 niños, mediante la renovación y adaptación de los locales existentes con el fin de llevar a cabo la actividad de cuidado de niños de hasta 3 años.El alcance de la inversión incluye: a) las obras de renovación y construcción (elevación, calzada para personas con discapacidad y obras internas con el fin de cumplir los requisitos legales para este tipo de instalaciones (según el proyecto) b) equipar los locales con bienes fijos como mobiliario, equipo de cocina y equipo pequeño, por ejemplo juguetes, etc.) preparación de un patio de recreo cercado frente a los locales El proyecto permitirá a 41 niños menores de 3 años adicionales. La información sobre el alcance del trabajo, las especificaciones detalladas del edificio adquirido, etc., para preparar el patio de recreo cercado en los locales frente al local El proyecto permitirá a otros 41 niños menores de 3 años. Información sobre el alcance de las obras, especificaciones detalladas de los equipos/servicios adquiridos. Kozanowska 28.El método de ejecución del proyecto no prevé ningún efecto perjudicial sobre el medio ambiente — la instalación está situada en el territorio de una gran urbanización en la que los residentes son residentes permanentes, por lo que la naturaleza del uso de los locales, así como su entorno, coincidirá con las existentes. Todas las actividades realizadas en el marco de las obras de renovación y el uso actual de la infraestructura resultante se llevarán a cabo de conformidad con la legislación aplicable. El inversor garantizará la eliminación adecuada de los residuos de reparación y de los residuos generados durante la explotación de la instalación (la gestión adecuada de los residuos se subcontratará a una empresa especializada). Quién ejecutará el proyecto: el solicitante llevará a cabo el proyecto por sí solo. El proyecto no se ejecutará con la participación de otras entidades (sin socio ni operador de infraestructuras externas) y no se ejecutará en forma de asociación de Derecho público. El solicitante tiene experiencia en la realización de actividades de guardería. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0005/16
0 references