Access roads to the Oder bridge in the Ciechanów section of Lubin, Głogów – Ciechanów in the scope of: Reconstruction of the Voivodeship Road No. 323 on the Radoszyce-Gawrony section together with the construction of the bypasses of Nieszczyce and Brodowice – as a continuation of the construction of crossings through the Oder. (Q95950): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vías de acceso al puente del Oder, incluido Ciechanów en el tramo Lubin, Głogów — Ciechanów en el ámbito de: Reconstrucción de la carretera voivoda n.º 323 en el tramo Radoszyce — Gawrony con la construcción de las circunvalaciones de Nieszczyce y Brodowice como continuación de la construcción de cruces a través de Odra. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia en el distrito de Luban, en el municipio de Rudna. La ejecución de este proyecto es una continuación de la construcción de cruces a través de Odra y su conexión con el sistema de infraestructura vial. El proyecto tiene previsto reconstruir y ampliar la carretera de voivodato n.º 323 en el tramo de Radoszyce en km aprox. 38+ 580 a km aprox. 41+ 892 junto con la construcción de la circunvalación de Nieszczyce y la ampliación y reconstrucción de la carretera provincial n.º 323 en el tramo del km 41 + 892 a la intersección de las carreteras voivodales 323 y 292 en el km 46 + 863 en Studzionki con la construcción de la carretera de circunvalación Brodowice. El proyecto se ejecutará en el diseño de fórmulas/optimizar y construir. La reconstrucción de este tramo de la carretera tiene por objeto crear un nuevo sistema de carreteras a lo largo de la carretera voivoda n.º 323 evitando edificios rurales densos a través de la construcción de las circunvalaciones de Brodowice y Nieszczyce. La ejecución del proyecto será el siguiente paso en la construcción de un sistema de carreteras coherente en la región. Al mejorar la capacidad de la red vial existente, permitirá adaptar la carretera existente a las condiciones de tráfico creadas tras la construcción y puesta en marcha en 2012 de un nuevo puente sobre el río Oder entre Ciechanów y Radoszyce. El proyecto dará lugar a una carretera provincial reconstruida de aprox. 5,7 km y carretera provincial de nueva construcción de aprox. 3,3 km. Los beneficiarios directos del proyecto serán los residentes del municipio de Rudna en el que se está llevando a cabo la inversión, así como otros usuarios de la carretera en el Voivodato de Baja Silesia. La ejecución del proyecto mejorará la comodidad de la vida y la seguridad de los residentes de Nieszczyce y Brodowice eliminando el tráfico de las viviendas. Mejora y mejora el confort de viaje de los habitantes de Baja Silesia hacia el Voivodato de Wielkopolska y también facilitará a los residentes del distrito de montaña el acceso al mercado laboral en el distrito de Cobre Legnicko Głogowski. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia en el distrito de Luban, en el municipio de Rudna. La ejecución de este proyecto es una continuación de la construcción de cruces a través de Odra y su conexión con el sistema de infraestructura vial. El proyecto tiene previsto reconstruir y ampliar la carretera de voivodato n.º 323 en el tramo de Radoszyce en km aprox. 38+ 580 a km aprox. 41+ 892 junto con la construcción de la circunvalación de Nieszczyce y la ampliación y reconstrucción de la carretera provincial n.º 323 en el tramo del km 41 + 892 a la intersección de las carreteras voivodales 323 y 292 en el km 46 + 863 en Studzionki con la construcción de la carretera de circunvalación Brodowice. El proyecto se ejecutará en el diseño de fórmulas/optimizar y construir. La reconstrucción de este tramo de la carretera tiene por objeto crear un nuevo sistema de carreteras a lo largo de la carretera voivoda n.º 323 evitando edificios rurales densos a través de la construcción de las circunvalaciones de Brodowice y Nieszczyce. La ejecución del proyecto será el siguiente paso en la construcción de un sistema de carreteras coherente en la región. Al mejorar la capacidad de la red vial existente, permitirá adaptar la carretera existente a las condiciones de tráfico creadas tras la construcción y puesta en marcha en 2012 de un nuevo puente sobre el río Oder entre Ciechanów y Radoszyce. El proyecto dará lugar a una carretera provincial reconstruida de aprox. 5,7 km y carretera provincial de nueva construcción de aprox. 3,3 km. Los beneficiarios directos del proyecto serán los residentes del municipio de Rudna en el que se está llevando a cabo la inversión, así como otros usuarios de la carretera en el Voivodato de Baja Silesia. La ejecución del proyecto mejorará la comodidad de la vida y la seguridad de los residentes de Nieszczyce y Brodowice eliminando el tráfico de las viviendas. Mejora y mejora el confort de viaje de los habitantes de Baja Silesia hacia el Voivodato de Wielkopolska y también facilitará a los residentes del distrito de montaña el acceso al mercado laboral en el distrito de Cobre Legnicko Głogowski. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia en el distrito de Luban, en el municipio de Rudna. La ejecución de este proyecto es una continuación de la construcción de cruces a través de Odra y su conexión con el sistema de infraestructura vial. El proyecto tiene previsto reconstruir y ampliar la carretera de voivodato n.º 323 en el tramo de Radoszyce en km aprox. 38+ 580 a km aprox. 41+ 892 junto con la construcción de la circunvalación de Nieszczyce y la ampliación y reconstrucción de la carretera provincial n.º 323 en el tramo del km 41 + 892 a la intersección de las carreteras voivodales 323 y 292 en el km 46 + 863 en Studzionki con la construcción de la carretera de circunvalación Brodowice. El proyecto se ejecutará en el diseño de fórmulas/optimizar y construir. La reconstrucción de este tramo de la carretera tiene por objeto crear un nuevo sistema de carreteras a lo largo de la carretera voivoda n.º 323 evitando edificios rurales densos a través de la construcción de las circunvalaciones de Brodowice y Nieszczyce. La ejecución del proyecto será el siguiente paso en la construcción de un sistema de carreteras coherente en la región. Al mejorar la capacidad de la red vial existente, permitirá adaptar la carretera existente a las condiciones de tráfico creadas tras la construcción y puesta en marcha en 2012 de un nuevo puente sobre el río Oder entre Ciechanów y Radoszyce. El proyecto dará lugar a una carretera provincial reconstruida de aprox. 5,7 km y carretera provincial de nueva construcción de aprox. 3,3 km. Los beneficiarios directos del proyecto serán los residentes del municipio de Rudna en el que se está llevando a cabo la inversión, así como otros usuarios de la carretera en el Voivodato de Baja Silesia. La ejecución del proyecto mejorará la comodidad de la vida y la seguridad de los residentes de Nieszczyce y Brodowice eliminando el tráfico de las viviendas. Mejora y mejora el confort de viaje de los habitantes de Baja Silesia hacia el Voivodato de Wielkopolska y también facilitará a los residentes del distrito de montaña el acceso al mercado laboral en el distrito de Cobre Legnicko Głogowski. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:03, 19 January 2022
Project Q95950 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Access roads to the Oder bridge in the Ciechanów section of Lubin, Głogów – Ciechanów in the scope of: Reconstruction of the Voivodeship Road No. 323 on the Radoszyce-Gawrony section together with the construction of the bypasses of Nieszczyce and Brodowice – as a continuation of the construction of crossings through the Oder. |
Project Q95950 in Poland |
Statements
22,579,297.02 zloty
0 references
26,563,878.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 April 2015
0 references
31 October 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
Projekt zlokalizowany jest na terenie Województwa Dolnośląskiego w powiecie lubińskim na terenie gminy Rudna. Realizacja przedmiotowego projektu jest kontynuacją budowy przepraw przez Odrę wraz z ich powiązaniem z systemem infrastruktury drogowej. W ramach projektu planowana jest przebudowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od m. Radoszyce w km ok. 38+580 do km ok. 41+892 wraz z budową obwodnicy m. Nieszczyce oraz rozbudowa i przebudowa drogi wojewódzkiej nr 323 na odcinku od km 41+892 do skrzyżowania dróg wojewódzkich 323 i 292 w km 46+863 w m. Studzionki wraz z budową obwodnicy m. Brodowice. Projekt będzie realizowany w formule zaprojektuj/zoptymalizuj i wybuduj. Przebudowa przedmiotowego odcinka drogi ma na celu stworzenie nowego układu drogowego w ciągu drogi wojewódzkiej nr 323 omijającego gęstą zabudowę wiejską poprzez budowę obwodnic miejscowości Brodowice i Nieszczyce. Realizacja projektu będzie kolejnym etapem budowy spójnego systemu drogowego w tym regionie. Poprawiając przepustowość istniejącej sieci drogowej pozwoli na przystosowanie istniejącej drogi do warunków ruchu powstałych po wybudowaniu i oddaniu do użytkowania w 2012 r. nowego mostu nad rzeką Odrą między miejscowościami Ciechanów i Radoszyce. Efektem realizacji projektu będzie przebudowana droga wojewódzka o długości ok. 5,7 km oraz nowo wybudowana droga wojewódzka o długości ok. 3,3 km. Bezpośrednimi odbiorcami projektu będą mieszkańcy gminy Rudna na terenie której realizowana jest inwestycja a także inni uczestnicy ruchu drogowego w województwie dolnośląskim. Realizacja projektu poprawi komfort życia i bezpieczeństwo mieszkańców miejscowości Nieszczyce i Brodowice oddalając ruch samochodowy od zabudowy mieszkaniowej. Usprawni i poprawi komfort podróżowania mieszkańców Dolnego Śląska w kierunku województwa wielkopolskiego a także ułatwi mieszkańcom powiatu górowskiego dostęp do rynku pracy w Legnicko Głogowskim Okręgu Miedziowym. (Polish)
0 references
The project is located in the Lower Silesian Voivodeship in Lubna County in Rudna commune. The implementation of this project is a continuation of the construction of crossings through the Oder and their link to the road infrastructure system. As part of the project, it is planned to rebuild and extend the Voivodeship Road No. 323 on the section from Radoszyce in km approx. 38 + 580 to km approx. 41 + 892 with construction of the Nieszczyce bypass and extension and reconstruction of the Voivodeship Road No. 323 on the section from km 41 + 892 to the intersection of voivodship roads 323 and 292 in km 46+ 863 in Studzionki with the construction of the bypass of Brodowice. The project will be implemented in a formula design/optimise and build. The reconstruction of this section of the road is intended to create a new road system within the Voivodeship Road No. 323, which circumvents dense rural buildings through the construction of the bypasses of Brodowice and Nieszczyce. The implementation of the project will be the next stage of the construction of a coherent road system in the region. By improving the capacity of the existing road network, it will allow the existing road to be adapted to the traffic conditions created after the construction and commissioning of a new bridge over the Odra River between Ciechanów and Radoszyce in 2012. The project will result in a reconstructed voivodeship road with a length of approx. 5.7 km and newly built provincial road with a length of approx. It’s 3,3 miles. Direct recipients of the project will be residents of Rudna commune where the investment is being carried out, as well as other participants of road traffic in Dolnośląskie voivodship. The implementation of the project will improve the comfort of life and safety of residents of Nieszczyce and Brodowice, removing car traffic from housing. It will improve and improve the comfort of the inhabitants of Lower Silesia towards the Wielkopolska Voivodeship and will facilitate access to the labour market in Legnicko Głogów’s Copper District. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet est situé dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le district de Luban dans la municipalité de Rudna. La mise en œuvre de ce projet est une poursuite de la construction de passages à niveau à travers Odra et de leur raccordement au réseau d’infrastructures routières. Le projet prévoit de reconstruire et d’agrandir la route de voïvodie no 323 sur le tronçon de Radoszyce en km environ. 38+ 580 à km env. 41+ 892 avec la construction du contournement de Nieszczyce et l’extension et la reconstruction de la route provinciale no 323 sur le tronçon du km 41 + 892 à l’intersection des routes voïvodies 323 et 292 au km 46 + 863 à Studzionki avec la construction du périphérique Brodowice. Le projet sera mis en œuvre dans la conception, l’optimisation et la construction de la formule. La reconstruction de ce tronçon de la route vise à créer un nouveau système routier le long de la route voïvodie no 323 en évitant les bâtiments ruraux denses grâce à la construction des contournements de Brodowice et Nieszczyce. La mise en œuvre du projet constituera la prochaine étape de la construction d’un réseau routier cohérent dans la région. En améliorant la capacité du réseau routier existant, il permettra d’adapter la route existante aux conditions de circulation créées après la construction et la mise en service en 2012 d’un nouveau pont sur la rivière Oder entre Ciechanów et Radoszyce. Le projet donnera lieu à la reconstruction d’une route provinciale d’env. 5,7 km et route provinciale nouvellement construite d’env. 3,3 km. Les bénéficiaires directs du projet seront les résidents de la commune de Rudna dans laquelle l’investissement est réalisé ainsi que d’autres usagers de la route dans la Voïvodie de Basse Silésie. La mise en œuvre du projet améliorera le confort de vie et la sécurité des résidents de Nieszczyce et Brodowice en supprimant la circulation des logements. Améliore et améliore le confort de déplacement des habitants de Basse-Silésie vers la voïvodie de Wielkopolska et permettra également aux habitants du district de montagne d’accéder plus facilement au marché du travail dans le district de cuivre de Legnicko Głogowski. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Niederschlesien im Bezirk Luban in der Gemeinde Rudna. Die Umsetzung dieses Projekts ist eine Fortsetzung des Baus von Kreuzungen durch Odra und deren Anbindung an das Straßeninfrastruktursystem. Das Projekt plant den Wiederaufbau und den Ausbau der Woiwodschaftsstraße Nr. 323 auf dem Abschnitt von Radoszyce in km ca. 38+ 580 bis km ca. 41+ 892 zusammen mit dem Bau der Umgehungsstraße Nieszczyce und dem Ausbau und Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 323 auf dem Abschnitt von km 41 + 892 bis zur Kreuzung der Woiwodschaftsstraßen 323 und 292 in km 46 + 863 in Studzionki mit dem Bau der Ringstraße Brodowice. Das Projekt wird in der Formel Design/Optimierung und Build umgesetzt. Mit dem Umbau dieses Straßenabschnitts soll ein neues Straßensystem entlang der Woiwodschaft Nr. 323 geschaffen werden, das dichte ländliche Gebäude durch den Bau der Umgehungsstraßen von Brodowice und Nieszczyce vermeiden soll. Die Umsetzung des Projekts wird der nächste Schritt beim Bau eines kohärenten Straßensystems in der Region sein. Durch die Verbesserung der Kapazität des bestehenden Straßennetzes wird es möglich sein, die bestehende Straße an die Verkehrsbedingungen anzupassen, die nach dem Bau und der Inbetriebnahme einer neuen Brücke über die Oder zwischen Ciechanów und Radoszyce im Jahr 2012 entstanden sind. Das Projekt wird zu einer umgebauten Provinzstraße von ca. 5,7 km und neu gebaute Provinzstraße von ca. 3,3 km. Die direkten Empfänger des Projekts werden Einwohner der Gemeinde Rudna sein, in der die Investition durchgeführt wird, sowie andere Verkehrsteilnehmer in der Woiwodschaft Niederschlesien. Die Umsetzung des Projekts wird den Komfort des Lebens und die Sicherheit der Bewohner von Nieszczyce und Brodowice verbessern, indem der Verkehr aus der Wohnung entfernt wird. Verbessert und verbessert den Reisekomfort der Bewohner Niederschlesiens in Richtung der Woiwodschaft Wielkopolska und erleichtert auch den Bewohnern des Bergviertels den Zugang zum Arbeitsmarkt im Kupferbezirk Legnicko Głogowski. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gelegen in het woiwodschap Neder-Silezië in het district Luban in de gemeente Rudna. De uitvoering van dit project is een voortzetting van de aanleg van kruisingen door Odra en hun aansluiting op het wegeninfrastructuursysteem. Het project is van plan om de woiwodschapsweg nr. 323 op het traject van Radoszyce in km te herbouwen en uit te breiden. 38+ 580 tot km ca. 41+ 892, samen met de aanleg van de rondweg Nieszczyce en de uitbreiding en wederopbouw van provinciale weg nr. 323 op het traject van km 41 + 892 tot het kruispunt van de wegen 323 en 292 in km 46 + 863 in Studzionki met de aanleg van de ringweg Brodowice. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp/optimaliseren en bouwen. De reconstructie van dit gedeelte van de weg is bedoeld om een nieuw wegensysteem te creëren langs de voivodshipweg nr. 323, waarbij dichte landelijke gebouwen worden vermeden door de aanleg van de omwegen van Brodowice en Nieszczyce. De uitvoering van het project zal de volgende stap zijn in de bouw van een coherent wegennet in de regio. Door de capaciteit van het bestaande wegennet te verbeteren, zal het mogelijk zijn de bestaande weg aan te passen aan de verkeersomstandigheden die na de bouw en inbedrijfstelling in 2012 van een nieuwe brug over de Oder tussen Ciechanów en Radoszyce zijn ontstaan. Het project zal resulteren in een herbouwde provinciale weg van ca. 5,7 km en nieuw aangelegde provinciale weg van ca. 3,3 km. De rechtstreekse begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Rudna waar de investering wordt gedaan, evenals andere weggebruikers in het woiwodschap Neder-Silezië. De uitvoering van het project zal het comfort van het leven en de veiligheid van bewoners van Nieszczyce en Brodowice verbeteren door het verkeer uit woningen te verwijderen. Verbetert en verbetert het reiscomfort van de inwoners van Neder-Silezië naar het woiwodschap Wielkopolska en zal het voor inwoners van het bergdistrict ook gemakkelijker maken om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt in Legnicko Głogowski Copper District. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel voivodato della Bassa Slesia nel distretto di Luban, nel comune di Rudna. L'attuazione di questo progetto è una continuazione della costruzione di attraversamenti attraverso Odra e del loro collegamento con il sistema delle infrastrutture stradali. Il progetto prevede di ricostruire e ampliare la strada del voivodato n. 323 sul tratto da Radoszyce in km ca. 38+ 580 a km ca. 41+ 892 insieme alla costruzione della tangenziale di Nieszczyce e all'estensione e ricostruzione della strada provinciale n. 323 sul tratto dal km 41 + 892 all'incrocio delle strade del voivodato 323 e 292 in km 46 + 863 a Studzionki con la costruzione della tangenziale Brodowice. Il progetto sarà implementato nella formula design/ottimizzare e costruire. La ricostruzione di questo tratto della strada ha lo scopo di creare un nuovo sistema stradale lungo la strada voivodata n. 323 evitando densi edifici rurali attraverso la costruzione delle tangenziali di Brodowice e Nieszczyce. L'attuazione del progetto rappresenterà il prossimo passo nella costruzione di un sistema stradale coerente nella regione. Migliorando la capacità della rete stradale esistente, sarà possibile adattare la strada esistente alle condizioni di traffico create dopo la costruzione e la messa in servizio nel 2012 di un nuovo ponte sul fiume Oder tra Ciechanów e Radoszyce. Il progetto si tradurrà in una strada provinciale ricostruita di ca. 5,7 km e strada provinciale di nuova costruzione di ca. 3,3 km. I destinatari diretti del progetto saranno i residenti del comune di Rudna in cui viene effettuato l'investimento e altri utenti della strada nel voivodato della Bassa Slesia. L'attuazione del progetto migliorerà il comfort della vita e la sicurezza dei residenti di Nieszczyce e Brodowice eliminando il traffico dagli alloggi. Migliora e migliora il comfort di viaggio degli abitanti della Bassa Slesia verso il Voivodato di Wielkopolska e renderà anche più facile per i residenti del distretto montano accedere al mercato del lavoro nel distretto di rame di Legnicko Głogowski. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia en el distrito de Luban, en el municipio de Rudna. La ejecución de este proyecto es una continuación de la construcción de cruces a través de Odra y su conexión con el sistema de infraestructura vial. El proyecto tiene previsto reconstruir y ampliar la carretera de voivodato n.º 323 en el tramo de Radoszyce en km aprox. 38+ 580 a km aprox. 41+ 892 junto con la construcción de la circunvalación de Nieszczyce y la ampliación y reconstrucción de la carretera provincial n.º 323 en el tramo del km 41 + 892 a la intersección de las carreteras voivodales 323 y 292 en el km 46 + 863 en Studzionki con la construcción de la carretera de circunvalación Brodowice. El proyecto se ejecutará en el diseño de fórmulas/optimizar y construir. La reconstrucción de este tramo de la carretera tiene por objeto crear un nuevo sistema de carreteras a lo largo de la carretera voivoda n.º 323 evitando edificios rurales densos a través de la construcción de las circunvalaciones de Brodowice y Nieszczyce. La ejecución del proyecto será el siguiente paso en la construcción de un sistema de carreteras coherente en la región. Al mejorar la capacidad de la red vial existente, permitirá adaptar la carretera existente a las condiciones de tráfico creadas tras la construcción y puesta en marcha en 2012 de un nuevo puente sobre el río Oder entre Ciechanów y Radoszyce. El proyecto dará lugar a una carretera provincial reconstruida de aprox. 5,7 km y carretera provincial de nueva construcción de aprox. 3,3 km. Los beneficiarios directos del proyecto serán los residentes del municipio de Rudna en el que se está llevando a cabo la inversión, así como otros usuarios de la carretera en el Voivodato de Baja Silesia. La ejecución del proyecto mejorará la comodidad de la vida y la seguridad de los residentes de Nieszczyce y Brodowice eliminando el tráfico de las viviendas. Mejora y mejora el confort de viaje de los habitantes de Baja Silesia hacia el Voivodato de Wielkopolska y también facilitará a los residentes del distrito de montaña el acceso al mercado laboral en el distrito de Cobre Legnicko Głogowski. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0001/16
0 references