The use of RES in public utility facilities belonging to the Wałbrzych District and municipalities: Black Bar, Walim and Stare Bogaczowice (Q95391): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Utilización de fuentes de energía renovables en servicios públicos pertenecientes al distrito de Wałbrzych y municipios: Bór negro, Walim y el viejo Bogaczowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzyski y los municipios de Black Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio de la Casa Infantil Catharina perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que en la fase de solicitud de financiación se elaboró el programa de uso funcional especificando el estado de los objetos cubiertos por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, indicando la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público global para el contratista del diseño y la documentación tal como sea necesaria para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión pertinentes (entrega e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de un ámbito de trabajo más amplio en la Casa de los Niños, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los beneficiarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se llevará a cabo la inversión, y directamente los usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto: personal/profesores/pacientes y clientes de las instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía renovable en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de la energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluido el CO2 (emisiones evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de impactos sociales, medioambientales y financieros (eficiencia de costes). La inversión se cofinanciará con cargo a los recursos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzyski y los municipios de Black Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio de la Casa Infantil Catharina perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que en la fase de solicitud de financiación se elaboró el programa de uso funcional especificando el estado de los objetos cubiertos por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, indicando la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público global para el contratista del diseño y la documentación tal como sea necesaria para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión pertinentes (entrega e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de un ámbito de trabajo más amplio en la Casa de los Niños, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los beneficiarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se llevará a cabo la inversión, y directamente los usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto: personal/profesores/pacientes y clientes de las instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía renovable en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de la energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluido el CO2 (emisiones evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de impactos sociales, medioambientales y financieros (eficiencia de costes). La inversión se cofinanciará con cargo a los recursos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzyski y los municipios de Black Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio de la Casa Infantil Catharina perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que en la fase de solicitud de financiación se elaboró el programa de uso funcional especificando el estado de los objetos cubiertos por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, indicando la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público global para el contratista del diseño y la documentación tal como sea necesaria para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión pertinentes (entrega e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de un ámbito de trabajo más amplio en la Casa de los Niños, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los beneficiarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se llevará a cabo la inversión, y directamente los usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto: personal/profesores/pacientes y clientes de las instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía renovable en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de la energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluido el CO2 (emisiones evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de impactos sociales, medioambientales y financieros (eficiencia de costes). La inversión se cofinanciará con cargo a los recursos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:03, 19 January 2022
Project Q95391 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The use of RES in public utility facilities belonging to the Wałbrzych District and municipalities: Black Bar, Walim and Stare Bogaczowice |
Project Q95391 in Poland |
Statements
2,134,979.77 zloty
0 references
2,511,740.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2016
0 references
28 November 2018
0 references
POWIAT WAŁBRZYSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup i montaż 21 mikroinstalacji fotowoltaicznych (do 40 kW) na budynkach stanowiących własność Powiatu Wałbrzyskiego oraz Gmin Czarny Bór, Walim i Stare Bogaczowice, a także montaż 1 pompy ciepła (do 145kW) w budynku Domu Dziecka Catharina należącym do powiatu. Projekt będzie realizowany w partnerstwie, na podstawie podpisanej umowy partnerskiej. Dla części zakresu związanego z instalacjami PV przyjęto formułę "zaprojektuj i wybuduj" co oznacza, iż na etapie wniosku o dofinansowanie opracowano Program Funkcjonalno - Użytkowy określający stan istniejący w obiektach objetych projektem oraz planowany zakres przedsięwzięcia ze wskazaniem planowanych mocy instalacji, liczby paneli i ich optymalnego posadowienia. W ramach realizacji projektu, Wnioskodawca przeprowadzi kompleksowe zamówienie publiczne na wykonawcę dokumentacji projektowej i powykonawczej, niezbędnej dla przeprowadzenia projektu oraz wykonawcę właściwych prac inwestycyjnych (dostawa i montaż instalacji). Instalacja pompy ciepła, jako element szerszego zakresu prac w obiekcie Domu Dziecka posiada niezbędne prawomocne pozwolenie na budowę. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy Powiatu Wałbrzyskiego, w tym zwłaszcza gmin na terenie których realizowana będzie inwestycja, zaś bezpośrednio użytkownicy budynków objętych projektem: pracownicy/ wychowankowie/ podopieczni oraz klienci działających tu instytucji. Cel projektu, jakim jest zwiększenie poziomu produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Powiatu Wałbrzyskiego, zostanie uzyskany dzięki zaplanowanym efektom w postaci produkcji energii elektrycznej i cieplnej z energii słońca. Efektem projektu będzie także redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza, w tym CO2 (emisja uniknięta). Ponadto projekt przyniesie szereg efektów społecznych i środowiskowych oraz finansowych (oszczędności kosztowe). Inwestycja będzie współfinansowana ze środków własnych partnerów uczestniczących w projekcie, odpowiednio do zaplanowanego zakresu prac w o (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase and assembly of 21 photovoltaic micro-installations (up to 40 kW) on buildings owned by the Wałbrzych District and the Municipalities of Black Bór, Walim and Stare Bogaczowice, as well as the installation of 1 heat pumps (up to 145 kW) in the Catharina Children’s House belonging to the district. The project will be implemented in partnership, on the basis of a signed partnership agreement. For the part of the scope related to PV installations, the formula “design and build” was adopted, which means that at the stage of the application for funding, a Functional-Use Program was developed specifying the state of existing in the objects covered by the project and the planned scope of the project, indicating the planned installation capacity, number of panels and their optimal positioning. As part of the implementation of the project, the applicant will perform a comprehensive public contract for the contractor of the design and post-contracting documentation necessary for the execution of the project and the contractor of the relevant investment works (delivery and installation). The installation of the heat pump as part of a wider range of works in the Children’s House has the necessary valid building permit. The recipients of the project will be residents of the Wałbrzych District, especially the municipalities in which the investment will be carried out, and directly users of the buildings covered by the project: employees/educators/subsidiaries and clients of institutions operating here. The objective of the project, which is to increase the level of renewable energy production in the Wałbrzych County, will be achieved thanks to the planned effects in the form of the production of electricity and heat from solar energy. The project will also reduce emissions of air pollutants, including CO2 (avoided emissions). In addition, the project will have a number of social, environmental and financial effects (cost savings). The investment will be co-financed from the own resources of the partners participating in the project, in accordance with the planned scope of work in (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat et l’installation de 21 micro-installations photovoltaïques (jusqu’à 40 kW) sur des bâtiments appartenant au district de Wałbrzyski et aux municipalités de Black Bór, Walim et Stare Bogaczowice, ainsi que l’installation d’une pompe à chaleur (jusqu’à 145 kW) dans le bâtiment Catharina Children’s House appartenant au district. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, sur la base d’un accord de partenariat signé. Pour la partie du champ d’application relative aux installations photovoltaïques, la formule «conception et construction» a été adoptée, ce qui signifie qu’au stade de la demande de financement, le programme d’utilisation fonctionnelle a été élaboré en précisant l’état des objets couverts par le projet et la portée prévue du projet, en indiquant la capacité prévue de l’installation, le nombre de panneaux et leur emplacement optimal. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante exécutera un contrat public global pour le contractant de la conception et la documentation as-construite nécessaires à la réalisation du projet et le contractant des travaux d’investissement concernés (livraison et installation de l’installation). L’installation d’une pompe à chaleur, dans le cadre d’un travail plus vaste dans la Maison des enfants, a le permis de construire valide nécessaire. Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district de Wałbrzych, en particulier les municipalités dans lesquelles l’investissement sera réalisé, et directement les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet: personnel/enseignants/patients et clients des établissements qui y opèrent. L’objectif du projet, qui est d’augmenter le niveau de production d’énergie renouvelable dans le district de Wałbrzych, sera atteint grâce aux effets prévus sous forme de production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire. Le projet permettra également de réduire les émissions de polluants atmosphériques, y compris de CO2 (émissions évitées). En outre, le projet aura une série d’incidences sociales, environnementales et financières (efficacité économique). L’investissement sera cofinancé sur les ressources propres des partenaires participant au projet, en fonction de l’étendue des travaux prévus dans le cadre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind der Erwerb und die Installation von 21 Photovoltaik-Mikroanlagen (bis zu 40 kW) in Gebäuden des Bezirks Wałbrzyski und der Gemeinden Black Bór, Walim und Stare Bogaczowice sowie die Installation einer Wärmepumpe (bis 145 kW) im Kinderhaus Catharina des Bezirks. Das Projekt wird auf der Grundlage einer unterzeichneten Partnerschaftsvereinbarung in Partnerschaft durchgeführt. Für den Teil des Anwendungsbereichs, der sich auf PV-Anlagen bezieht, wurde die Formel „Design und Bau“ angenommen, was bedeutet, dass im Stadium des Förderantrags das funktionelle Nutzungsprogramm erstellt wurde, in dem der Zustand der von dem Projekt erfassten Objekte und der geplante Projektumfang unter Angabe der geplanten Kapazität der Anlage, der Anzahl der Paneele und deren optimaler Lage angegeben wurden. Im Rahmen der Durchführung des Projekts führt der Antragsteller einen umfassenden öffentlichen Auftrag für den Auftragnehmer über die Planung und die für die Durchführung des Projekts erforderlichen Unterlagen und den Auftragnehmer der entsprechenden Investitionsarbeiten (Lieferung und Installation der Anlage) durch. Die Installation einer Wärmepumpe im Rahmen eines breiteren Arbeitsumfangs im Kinderhaus verfügt über die erforderliche gültige Baugenehmigung. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner des Bezirks Wałbrzych sein, insbesondere die Gemeinden, in denen die Investition durchgeführt wird, und direkt die Nutzer der Gebäude, die Gegenstand des Projekts sind: Mitarbeiter/Lehrer/Patienten und Klienten der hier tätigen Institutionen. Das Ziel des Projekts, die Erzeugung erneuerbarer Energien im Landkreis Wałbrzych zu steigern, wird dank der geplanten Auswirkungen in Form der Erzeugung von Strom und Wärme aus Solarenergie erreicht. Das Projekt wird auch die Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2 (vermeidete Emissionen) reduzieren. Darüber hinaus wird das Projekt eine Reihe von sozialen, ökologischen und finanziellen Auswirkungen (Kosteneffizienz) haben. Die Investition wird aus den Eigenmitteln der am Projekt beteiligten Partner kofinanziert, je nach dem geplanten Umfang der Arbeiten in (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop en installatie van 21 fotovoltaïsche micro-installaties (tot 40 kW) op gebouwen die eigendom zijn van het district Wałbrzyski en de gemeenten Black Bór, Walim en Stare Bogaczowice, alsmede de installatie van 1 warmtepomp (tot 145 kW) in het Catharina Kinderhuis dat deel uitmaakt van het district. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van een ondertekende partnerschapsovereenkomst. Voor het deel van het toepassingsgebied dat betrekking heeft op PV-installaties, is de formule „ontwerp en bouw” vastgesteld, wat betekent dat in de fase van de financieringsaanvraag het programma voor functioneel gebruik is opgesteld waarin de staat van de objecten waarop het project betrekking heeft en de geplande reikwijdte van het project zijn gespecificeerd, met vermelding van de geplande capaciteit van de installatie, het aantal panelen en de optimale locatie ervan. In het kader van de uitvoering van het project voert de aanvrager voor de contractant een uitgebreide overheidsopdracht uit voor het ontwerp en de as-built documentatie die nodig is voor de uitvoering van het project en de contractant van de relevante investeringswerkzaamheden (levering en installatie van de installatie). De installatie van een warmtepomp, als onderdeel van een breder werkterrein in het Kinderhuis, beschikt over de nodige geldige bouwvergunning. De begunstigden van het project zijn inwoners van het district Wałbrzych, met name de gemeenten waarin de investering zal worden uitgevoerd, en rechtstreeks de gebruikers van de gebouwen waarop het project betrekking heeft: personeel/leraren/patiënten en cliënten van de instellingen die hier actief zijn. Het doel van het project, namelijk het verhogen van de productie van hernieuwbare energie in het district Wałbrzych, zal worden bereikt dankzij de geplande effecten in de vorm van de productie van elektriciteit en warmte uit zonne-energie. Het project zal ook de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen verminderen, met inbegrip van CO2 (vermijdde emissies). Daarnaast zal het project een reeks sociale, milieu- en financiële gevolgen hebben (kostenefficiëntie). De investering wordt medegefinancierd uit de eigen middelen van de partners die aan het project deelnemen, afhankelijk van de geplande omvang van de werkzaamheden in (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di 21 microimpianti fotovoltaici (fino a 40 kW) su edifici di proprietà del distretto di Wałbrzyski e dei comuni di Black Bór, Walim e Stare Bogaczowice, nonché l'installazione di 1 pompa di calore (fino a 145 kW) nell'edificio Catharina Children's House appartenente al distretto. Il progetto sarà attuato in partenariato, sulla base di un accordo di partenariato firmato. Per la parte del campo di applicazione relativa agli impianti fotovoltaici, è stata adottata la formula "progettazione e costruzione", il che significa che nella fase della domanda di finanziamento è stato elaborato il programma di utilizzo funzionale che specifica lo stato degli oggetti oggetto del progetto e la portata prevista del progetto, indicando la capacità prevista dell'impianto, il numero dei pannelli e la loro ubicazione ottimale. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il richiedente effettuerà un appalto pubblico completo per l'appaltatore della documentazione di progettazione e di costruzione necessaria per la realizzazione del progetto e per il contraente dei relativi lavori di investimento (consegna e installazione dell'impianto). L'installazione di una pompa di calore, come parte di un più ampio ambito di lavoro nella Casa dei bambini, ha il necessario permesso di costruzione valido. I destinatari del progetto saranno residenti nel distretto di Wałbrzych, in particolare i comuni in cui sarà effettuato l'investimento, e direttamente gli utenti degli edifici interessati dal progetto: personale/insegnanti/pazienti e clienti delle istituzioni che operano qui. L'obiettivo del progetto, che è quello di aumentare il livello di produzione di energia rinnovabile nel distretto di Wałbrzych, sarà raggiunto grazie agli effetti previsti sotto forma di produzione di energia elettrica e calore da energia solare. Il progetto ridurrà inoltre le emissioni di inquinanti atmosferici, comprese le emissioni di CO2 (emissioni evitate). Inoltre, il progetto avrà una serie di impatti sociali, ambientali e finanziari (efficienza in termini di costi). L'investimento sarà cofinanziato con le risorse proprie dei partner che partecipano al progetto, in funzione della portata dei lavori previsti (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra e instalación de 21 microinstalaciones fotovoltaicas (hasta 40 kW) en edificios propiedad del distrito de Wałbrzyski y los municipios de Black Bór, Walim y Stare Bogaczowice, así como la instalación de 1 bomba de calor (hasta 145 kW) en el edificio de la Casa Infantil Catharina perteneciente al distrito. El proyecto se ejecutará en asociación, sobre la base de un acuerdo de asociación firmado. Para la parte del ámbito de aplicación relacionada con las instalaciones fotovoltaicas, se adoptó la fórmula «diseño y construcción», lo que significa que en la fase de solicitud de financiación se elaboró el programa de uso funcional especificando el estado de los objetos cubiertos por el proyecto y el alcance previsto del proyecto, indicando la capacidad prevista de la instalación, el número de paneles y su ubicación óptima. Como parte de la ejecución del proyecto, el solicitante llevará a cabo un contrato público global para el contratista del diseño y la documentación tal como sea necesaria para llevar a cabo el proyecto y el contratista de las obras de inversión pertinentes (entrega e instalación de la instalación). La instalación de una bomba de calor, como parte de un ámbito de trabajo más amplio en la Casa de los Niños, tiene el permiso de construcción válido necesario. Los beneficiarios del proyecto serán los residentes del distrito de Wałbrzych, en particular los municipios en los que se llevará a cabo la inversión, y directamente los usuarios de los edificios cubiertos por el proyecto: personal/profesores/pacientes y clientes de las instituciones que operan aquí. El objetivo del proyecto, que es aumentar el nivel de producción de energía renovable en el distrito de Wałbrzych, se logrará gracias a los efectos previstos en forma de producción de electricidad y calor a partir de la energía solar. El proyecto también reducirá las emisiones de contaminantes atmosféricos, incluido el CO2 (emisiones evitadas). Además, el proyecto tendrá una serie de impactos sociales, medioambientales y financieros (eficiencia de costes). La inversión se cofinanciará con cargo a los recursos propios de los socios participantes en el proyecto, de acuerdo con el ámbito de trabajo previsto en (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.01.00-02-0072/16
0 references