Thermal modernisation of public buildings in Strzegom Municipality (Q95701): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Strzegom | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en los siguientes centros educativos del municipio de Strzegom en el siguiente ámbito: 1.PSP N.º 2 en Strzegom: sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior; 2.Gymnasium N.º 1 en Strzegom: modernización completa de cada instalación (sistema de calefacción), aislamiento — pared en el suelo, calentamiento — cañas, pared en el suelo, pared exterior, sustitución de ventanas, puertas, control de la 3.PP N.º 2 en Strzegom: modernización integral de la instalación (alineación), calentamiento — renovación, pared exterior, pared en el suelo, sustitución de puertas, ventanas. 4.Gymnasium N.º 2 en Strzegom: Calefacción central, control de calefacción, sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior. 5.Edificio escolar y preescolar en Jaroszów: Caldera de pellets + nuevo sistema de calefacción (sistema de calefacción), sustitución de puerta, ventana, calentamiento — cañas, pared exterior, pared en el suelo, caldera de pellets + nueva instalación de preparación de agua caliente, calentamiento — techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior (Parar al ático). 6.PP en Stanowice: Modernización de las instalaciones de calefacción central + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos); sustitución de ventanas y puertas, calentamiento — pared interior, pared interior, pared en el suelo, pisos, techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior, techo; modernización de la instalación de agua caliente + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos). El proyecto será ejecutado del 11.04.2016 al 30.6.2018 por el Ayuntamiento de Strzegom y los centros educativos mencionados como operadores de proyectos. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de los centros educativos, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en los siguientes centros educativos del municipio de Strzegom en el siguiente ámbito: 1.PSP N.º 2 en Strzegom: sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior; 2.Gymnasium N.º 1 en Strzegom: modernización completa de cada instalación (sistema de calefacción), aislamiento — pared en el suelo, calentamiento — cañas, pared en el suelo, pared exterior, sustitución de ventanas, puertas, control de la 3.PP N.º 2 en Strzegom: modernización integral de la instalación (alineación), calentamiento — renovación, pared exterior, pared en el suelo, sustitución de puertas, ventanas. 4.Gymnasium N.º 2 en Strzegom: Calefacción central, control de calefacción, sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior. 5.Edificio escolar y preescolar en Jaroszów: Caldera de pellets + nuevo sistema de calefacción (sistema de calefacción), sustitución de puerta, ventana, calentamiento — cañas, pared exterior, pared en el suelo, caldera de pellets + nueva instalación de preparación de agua caliente, calentamiento — techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior (Parar al ático). 6.PP en Stanowice: Modernización de las instalaciones de calefacción central + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos); sustitución de ventanas y puertas, calentamiento — pared interior, pared interior, pared en el suelo, pisos, techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior, techo; modernización de la instalación de agua caliente + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos). El proyecto será ejecutado del 11.04.2016 al 30.6.2018 por el Ayuntamiento de Strzegom y los centros educativos mencionados como operadores de proyectos. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de los centros educativos, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en los siguientes centros educativos del municipio de Strzegom en el siguiente ámbito: 1.PSP N.º 2 en Strzegom: sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior; 2.Gymnasium N.º 1 en Strzegom: modernización completa de cada instalación (sistema de calefacción), aislamiento — pared en el suelo, calentamiento — cañas, pared en el suelo, pared exterior, sustitución de ventanas, puertas, control de la 3.PP N.º 2 en Strzegom: modernización integral de la instalación (alineación), calentamiento — renovación, pared exterior, pared en el suelo, sustitución de puertas, ventanas. 4.Gymnasium N.º 2 en Strzegom: Calefacción central, control de calefacción, sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior. 5.Edificio escolar y preescolar en Jaroszów: Caldera de pellets + nuevo sistema de calefacción (sistema de calefacción), sustitución de puerta, ventana, calentamiento — cañas, pared exterior, pared en el suelo, caldera de pellets + nueva instalación de preparación de agua caliente, calentamiento — techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior (Parar al ático). 6.PP en Stanowice: Modernización de las instalaciones de calefacción central + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos); sustitución de ventanas y puertas, calentamiento — pared interior, pared interior, pared en el suelo, pisos, techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior, techo; modernización de la instalación de agua caliente + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos). El proyecto será ejecutado del 11.04.2016 al 30.6.2018 por el Ayuntamiento de Strzegom y los centros educativos mencionados como operadores de proyectos. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de los centros educativos, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:03, 19 January 2022
Project Q95701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Strzegom Municipality |
Project Q95701 in Poland |
Statements
3,358,354.3 zloty
0 references
3,951,005.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2016
0 references
15 December 2018
0 references
GMINA STRZEGOM
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych w następujących placówkach edukacyjnych na terenie gminy Strzegom we wskazanym poniżej zakresie: 1.PSP nr 2 w Strzegomiu: wymiana okien, drzwi, docieplenie - ściana w gruncie, stropodach, ściana zewnętrzna; regulacja c.o. 2.Gimnazjum nr 1 w Strzegomiu: kompleksowa modernizacja instalacji co (system grzewczy), docieplenie - ściana w gruncie, docieplenie – stropodach, ściana w gruncie, ściana zewnętrzna, wymiana okien, drzwi, regulacja c.o. 3.PP nr 2 w Strzegomiu: kompleksowa modernizacja instalacji co (regulacja c.o.), docieplenie – stropodach, ściana zewnętrzna, ściana w gruncie, wymiana drzwi, okien. 4.Gimnazjum nr 2 w Strzegomiu: centralne ogrzewanie, regulacja c.o., wymiana okien, drzwi, docieplenie - ściana w gruncie, stropodach, ściana zewnętrzna. 5.Budynek szkolno- przedszkolny w Jaroszowie: Kocioł na pellet + nowa instalacja grzewcza (system grzewczy), wymiana stolarki drzwiowej, okiennej, docieplenie – stropodach, ściana zewnętrzna, ściana w gruncie, kocioł na pellet + nowa instalacja przygotowania c.w.u., docieplenie - strop przy przepływie ciepła z dołu do góry (Strop do strychu). 6.PP w Stanowicach: Modernizacja instalacji c.o. + wymiana źródła ciepła (pompa ciepła glikol-woda z odwiertami); wymiana okien i drzwi, docieplenie - ściana wewnętrzna, ściana wewnętrzna, ściana w gruncie, stropodach, strop przy przepływie ciepła z dołu do góry, dach; modernizacja instalacji c.w.u. + wymiana źródła ciepła (pompa ciepła glikol-woda z odwiertami). Projekt będzie realizowany od 11.04.2016 do 30.06.2018 r. przez Gminę Strzegom oraz ww. placówki edukacyjne jako operatorzy projektu. Grupą docelową są wszyscy użytkownicy infrastruktury placówek edukacyjnych tj. uczniowie, nauczyciele, kadra administracyjna, rodzice i opiekunowie prawni, a także mieszkańcy gminy Strzegom. Celem projektu jest ograniczenie rocznego zużycia energii cieplnej oraz emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out thermal modernisation works in the following educational establishments in Strzegom commune within the scope indicated below: 1.PSP No 2 in Strzegom: replacement of windows, doors, warming – wall in ground, stropods, outer wall; 2nd Gymnasium No. 1 in Strzegom: comprehensive modernisation of the installation (heating system), warming – wall in ground, warming – stropodach, wall in ground, external wall, replacement of windows, doors, central heating 3.PP no. 2 in Strzegom: comprehensive modernisation of the installation which (c.o. regulation), warming – stropodach, outer wall, wall in ground, replacement of doors, windows. 4. Gymnasium No. 2 in Strzegom: central heating, central heating, central heating, replacement of windows, doors, warming – wall in ground, stropodach, external wall. 5. School and kindergarten building in Jaroszów: Pellet boiler + new heating system (heating system), replacement of door, window joinery, warming – stropodach, outer wall, wall in ground, boiler for pellet + new installation of heating preparation, warming – ceiling with heat flow from the bottom to the top (the ceiling to the attic). 6.PP in Stanowice: Modernisation of central heating installations + heat source exchange (water glycol-water heat pump with wells); replacement of windows and doors, warming – internal wall, internal wall, wall in ground, stropods, ceiling for heat flow from the bottom to the top, roof; modernisation of hot water installations + exchange of heat source (heat pump glycol-water with wells). The project will be implemented from 11.04.2016 to 30.06.2018 by the Municipality of Strzegom and the aforementioned educational institutions as project operators. The target group is all users of educational institutions infrastructure, i.e. pupils, teachers, administrative staff, parents and legal guardians, as well as residents of the municipality of Strzegom. The aim of the project is to reduce annual heat consumption and emissions of harmful gases and dust into the atmosphere. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de thermomodernisation dans les établissements d’enseignement suivants de la commune de Strzegom dans le cadre suivant: 1.PSP no 2 dans Strzegom: remplacement des fenêtres, portes, chauffage — mur dans le sol, roseaux, mur extérieur; 2.Gymnasium no 1 à Strzegom: modernisation complète de chaque installation (système de chauffage), isolation — mur dans le sol, réchauffement — roseaux, mur dans le sol, mur extérieur, remplacement des fenêtres, portes, contrôle de la 3.PP No 2 à Strzegom: modernisation complète de l’installation (alignement), réchauffement — rénovation, mur extérieur, mur dans le sol, remplacement des portes, fenêtres. 4.Gymnasium no 2 à Strzegom: chauffage central, contrôle du chauffage, remplacement des fenêtres, portes, réchauffement — mur dans le sol, roseaux, mur extérieur. 5.Immeuble scolaire et préscolaire à Jaroszów: Chaudière à granulés + nouveau système de chauffage (système de chauffage), remplacement de la porte, fenêtre, chauffage — roseaux, mur extérieur, mur dans le sol, chaudière à granulés + nouvelle installation de préparation de l’eau chaude, chauffage — plafond au flux de chaleur du bas vers le haut (arrêt au grenier). 6.PP à Stanowice: Modernisation des installations de chauffage central + remplacement des sources de chaleur (pompe à chaleur glycol-eau avec puits); remplacement des fenêtres et des portes, chauffage — mur intérieur, mur intérieur, mur dans le sol, planchers, plafond au flux de chaleur du bas vers le haut, toit; modernisation de l’installation d’eau chaude + remplacement de la source de chaleur (pompe à chaleur glycol-eau avec puits). Le projet sera mis en œuvre du 11 avril 2016 au 30 juin 2018 par la municipalité de Strzegom et les établissements d’enseignement susmentionnés en tant qu’opérateurs du projet. Le groupe cible est tous les utilisateurs de l’infrastructure des établissements d’enseignement, c’est-à-dire les étudiants, les enseignants, le personnel administratif, les parents et les tuteurs légaux, ainsi que les résidents de la municipalité de Strzegom. L’objectif du projet est de réduire la consommation annuelle d’énergie thermique et les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in folgenden Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Strzegom in folgendem Umfang: 1.PSP Nr. 2 in Strzegom: Austausch von Fenstern, Türen, Erwärmung – Wand im Boden, Schilf, Außenwand; 2.Gymnasium Nr. 1 in Strzegom: umfassende Modernisierung jeder Anlage (Heizungssystem), Isolierung – Wand im Boden, Erwärmung – Schilf, Wand im Boden, Außenwand, Austausch von Fenstern, Türen, Steuerung der 3.PP Nr. 2 in Strzegom: umfassende Modernisierung der Installation (Ausrichtung), Erwärmung – Renovierung, Außenwand, Wand im Boden, Austausch von Türen, Fenster. 4.Gymnasium Nr. 2 in Strzegom: Zentralheizung, Steuerung der Heizung, Austausch von Fenstern, Türen, Erwärmung – Wand im Boden, Schilf, Außenwand. 5. Schul- und Vorschulgebäude in Jaroszów: Pelletkessel + neues Heizsystem (Heizungssystem), Austausch von Tür, Fenster, Erwärmung – Schilf, Außenwand, Wand im Boden, Pelletkessel + Neuinstallation der Warmwasserbereitung, Erwärmung – Decke am Wärmefluss von unten nach oben (Stopp auf Dachboden). 6.PP in Stanowice: Modernisierung von Zentralheizungsanlagen + Wärmetausch (Glykol-Wasser-Wärmepumpe mit Brunnen); Austausch von Fenstern und Türen, Erwärmung – Innenwand, Innenwand, Wand im Boden, Böden, Decke am Wärmefluss von unten nach oben, Dach; Modernisierung der Warmwasseranlage + Wärmetausch (Glykol-Wasser-Wärmepumpe mit Brunnen). Das Projekt wird vom 11.04.2016 bis zum 30.06.2018 von der Gemeinde Strzegom und den oben genannten Bildungseinrichtungen als Projektbetreiber durchgeführt. Zielgruppe sind alle Nutzer der Infrastruktur von Bildungseinrichtungen, d. h. Studenten, Lehrer, Verwaltungspersonal, Eltern und gesetzliche Vormunde sowie Einwohner der Gemeinde Strzegom. Ziel des Projekts ist es, den jährlichen Verbrauch an Wärmeenergie und Emissionen schädlicher Gase und Stäube in die Atmosphäre zu reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitvoeren van thermomoderniseringswerken in de volgende onderwijsinstellingen in de gemeente Strzegom in het volgende toepassingsgebied: 1.PSP nr. 2 in Strzegom: vervanging van ramen, deuren, opwarming — muur in de grond, riet, buitenmuur; 2.Gymnasium nr. 1 in Strzegom: uitgebreide modernisering van elke installatie (verwarmingssysteem), isolatie — muur in de grond, opwarming — riet, muur in de grond, externe muur, vervanging van ramen, deuren, besturing van de 3.PP nr. 2 in Strzegom: uitgebreide modernisering van de installatie (uitlijning), opwarming — renovatie, buitenmuur, muur in de grond, vervanging van deuren, ramen. 4.Gymnasium Nr. 2 in Strzegom: centrale verwarming, sturing van verwarming, vervanging van ramen, deuren, opwarming — muur in de grond, riet, buitenmuur. 5.School en kleutergebouw in Jaroszów: Pellet boiler + nieuw verwarmingssysteem (verwarmingssysteem), vervanging van deur, raam, opwarming — riet, buitenwand, muur in de grond, pellet boiler + nieuwe installatie van warm water voorbereiding, opwarming — plafond bij de stroom van warmte van de bodem naar de bovenkant (Stop naar zolder). 6.PP in Stanowice: Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties + vervanging van warmtebronnen (glycolwaterwarmtepomp met putten); vervanging van ramen en deuren, opwarming — binnenmuur, binnenmuur, muur in de grond, vloeren, plafond bij de stroom van warmte van de bodem naar de bovenkant, dak; modernisering van de warmwaterinstallatie + vervanging van de warmtebron (glycolwaterwarmtepomp met putten). Het project zal van 11 april 2016 tot en met 30 juni 2018 worden uitgevoerd door de gemeente Strzegom en de bovengenoemde onderwijsinstellingen als projectbeheerders. De doelgroep is alle gebruikers van de infrastructuur van onderwijsinstellingen, d.w.z. studenten, docenten, administratief personeel, ouders en wettelijke voogden, evenals inwoners van de gemeente Strzegom. Het project heeft tot doel het jaarlijkse verbruik van warmte-energie en de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di termomodernizzazione nei seguenti istituti scolastici del comune di Strzegom nel seguente ambito: 1.PSP n. 2 in Strzegom: sostituzione di finestre, porte, riscaldamento — parete a terra, canne, parete esterna; 2.Gymnasium n. 1 in Strzegom: ammodernamento completo di ogni installazione (sistema di riscaldamento), isolamento — parete nel terreno, riscaldamento — canne, parete nel terreno, parete esterna, sostituzione di finestre, porte, controllo del 3.PP No. 2 a Strzegom: ammodernamento completo dell'installazione (allineamento), riscaldamento — ristrutturazione, parete esterna, parete nel terreno, sostituzione di porte, finestre. 4.Gymnasium n. 2 in Strzegom: riscaldamento centralizzato, controllo del riscaldamento, sostituzione di finestre, porte, riscaldamento — parete a terra, canne, parete esterna. 5.Scuola e edificio prescolare a Jaroszów: Caldaia a pellet + nuovo sistema di riscaldamento (sistema di riscaldamento), sostituzione di porte, finestre, riscaldamento — canne, parete esterna, parete a terra, caldaia a pellet + nuova installazione di preparazione dell'acqua calda, riscaldamento — soffitto al flusso di calore dal basso verso l'alto (Stop to soffitta). 6.PP a Stanowice: Ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale + sostituzione della fonte di calore (pompa di calore glicole-acqua con pozzi); sostituzione di finestre e porte, riscaldamento — parete interna, parete interna, parete nel terreno, pavimenti, soffitto al flusso di calore dal basso verso la parte superiore, tetto; ammodernamento dell'impianto di acqua calda + sostituzione della fonte di calore (pompa di calore glicole-acqua con pozzi). Il progetto sarà attuato dall'11.04.2016 al 30.6.2018 dal Comune di Strzegom e dai suddetti istituti di istruzione in qualità di operatori del progetto. Il gruppo destinatario è costituito da tutti gli utenti delle infrastrutture degli istituti di istruzione, vale a dire studenti, insegnanti, personale amministrativo, genitori e tutori legali, nonché residenti nel comune di Strzegom. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il consumo annuo di energia termica e le emissioni di gas e polveri nocive nell'atmosfera. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de termomodernización en los siguientes centros educativos del municipio de Strzegom en el siguiente ámbito: 1.PSP N.º 2 en Strzegom: sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior; 2.Gymnasium N.º 1 en Strzegom: modernización completa de cada instalación (sistema de calefacción), aislamiento — pared en el suelo, calentamiento — cañas, pared en el suelo, pared exterior, sustitución de ventanas, puertas, control de la 3.PP N.º 2 en Strzegom: modernización integral de la instalación (alineación), calentamiento — renovación, pared exterior, pared en el suelo, sustitución de puertas, ventanas. 4.Gymnasium N.º 2 en Strzegom: Calefacción central, control de calefacción, sustitución de ventanas, puertas, calentamiento — pared en el suelo, cañas, pared exterior. 5.Edificio escolar y preescolar en Jaroszów: Caldera de pellets + nuevo sistema de calefacción (sistema de calefacción), sustitución de puerta, ventana, calentamiento — cañas, pared exterior, pared en el suelo, caldera de pellets + nueva instalación de preparación de agua caliente, calentamiento — techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior (Parar al ático). 6.PP en Stanowice: Modernización de las instalaciones de calefacción central + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos); sustitución de ventanas y puertas, calentamiento — pared interior, pared interior, pared en el suelo, pisos, techo en el flujo de calor de la parte inferior a la parte superior, techo; modernización de la instalación de agua caliente + sustitución de la fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos). El proyecto será ejecutado del 11.04.2016 al 30.6.2018 por el Ayuntamiento de Strzegom y los centros educativos mencionados como operadores de proyectos. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de los centros educativos, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0029/16
0 references