Deinstitutionalisation with an opportunity for a good change – an integrated project. Bielany district of Warsaw. (Q93676): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desinstitucionalización con una oportunidad para un buen cambio — un proyecto integrado. Distrito de Bielany Varsovia. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto forma parte del proyecto integrado PZ03. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización de los servicios prestados a las personas con trastornos mentales y enfermedades mediante el ensayo del modelo innovador del Centro Ambiental para la Salud Mental -para adultos y niños y adolescentes- en el distrito de Bielany de Varsovia. Los supuestos para el Modelo se desarrollaron en la etapa I D003/15. El modelo es inclusivo, con la participación de actores de diferentes áreas, en una única red de coordinación de apoyo y servicios para las personas que sufren una crisis mental. El enfoque principal del trabajo en los centros es el personalismo y la terapia centrados en las necesidades, la dignidad y los derechos de una persona, es decir, un modelo inclusivo de servicios implementados en un enfoque personalista y una terapia centrada en las necesidades, la dignidad y los derechos de la persona. Las acciones directas de este proyecto tienen por objeto la recuperación de las personas en el entorno local, la creación de redes, el apoyo a los agentes médicos, sociales y educativos en materia de cambio (normas, gestión del cambio) y la formación de su personal. La puesta a prueba del modelo D003/15 es un objetivo clave del proyecto y sus resultados se incluirán en el informe final y se elaborarán normas de ejecución y gestión, la ejecución de los servicios del Modelo y su evaluación (proyecto horizontal PZ01). La ejecución de las tareas sustantivas del proyecto, es decir, la organización del Centro de Coordinación en el Distrito de Bielany, el centro de salud mental ambiental del Hospital Bielany, el centro de salud mental ambiental para niños y jóvenes, así como la prevención y promoción de la salud. Los grupos destinatarios son OzDKP — adultos y menores, sus tutores legales y la red de apoyo. Se asumió que la coordinación de los procesos terapéuticos individuales de la OzDKP, sobre los principios descritos en M, aumenta la intervención temprana, una recuperación más rápida y es más eficaz con el tiempo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto forma parte del proyecto integrado PZ03. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización de los servicios prestados a las personas con trastornos mentales y enfermedades mediante el ensayo del modelo innovador del Centro Ambiental para la Salud Mental -para adultos y niños y adolescentes- en el distrito de Bielany de Varsovia. Los supuestos para el Modelo se desarrollaron en la etapa I D003/15. El modelo es inclusivo, con la participación de actores de diferentes áreas, en una única red de coordinación de apoyo y servicios para las personas que sufren una crisis mental. El enfoque principal del trabajo en los centros es el personalismo y la terapia centrados en las necesidades, la dignidad y los derechos de una persona, es decir, un modelo inclusivo de servicios implementados en un enfoque personalista y una terapia centrada en las necesidades, la dignidad y los derechos de la persona. Las acciones directas de este proyecto tienen por objeto la recuperación de las personas en el entorno local, la creación de redes, el apoyo a los agentes médicos, sociales y educativos en materia de cambio (normas, gestión del cambio) y la formación de su personal. La puesta a prueba del modelo D003/15 es un objetivo clave del proyecto y sus resultados se incluirán en el informe final y se elaborarán normas de ejecución y gestión, la ejecución de los servicios del Modelo y su evaluación (proyecto horizontal PZ01). La ejecución de las tareas sustantivas del proyecto, es decir, la organización del Centro de Coordinación en el Distrito de Bielany, el centro de salud mental ambiental del Hospital Bielany, el centro de salud mental ambiental para niños y jóvenes, así como la prevención y promoción de la salud. Los grupos destinatarios son OzDKP — adultos y menores, sus tutores legales y la red de apoyo. Se asumió que la coordinación de los procesos terapéuticos individuales de la OzDKP, sobre los principios descritos en M, aumenta la intervención temprana, una recuperación más rápida y es más eficaz con el tiempo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto forma parte del proyecto integrado PZ03. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización de los servicios prestados a las personas con trastornos mentales y enfermedades mediante el ensayo del modelo innovador del Centro Ambiental para la Salud Mental -para adultos y niños y adolescentes- en el distrito de Bielany de Varsovia. Los supuestos para el Modelo se desarrollaron en la etapa I D003/15. El modelo es inclusivo, con la participación de actores de diferentes áreas, en una única red de coordinación de apoyo y servicios para las personas que sufren una crisis mental. El enfoque principal del trabajo en los centros es el personalismo y la terapia centrados en las necesidades, la dignidad y los derechos de una persona, es decir, un modelo inclusivo de servicios implementados en un enfoque personalista y una terapia centrada en las necesidades, la dignidad y los derechos de la persona. Las acciones directas de este proyecto tienen por objeto la recuperación de las personas en el entorno local, la creación de redes, el apoyo a los agentes médicos, sociales y educativos en materia de cambio (normas, gestión del cambio) y la formación de su personal. La puesta a prueba del modelo D003/15 es un objetivo clave del proyecto y sus resultados se incluirán en el informe final y se elaborarán normas de ejecución y gestión, la ejecución de los servicios del Modelo y su evaluación (proyecto horizontal PZ01). La ejecución de las tareas sustantivas del proyecto, es decir, la organización del Centro de Coordinación en el Distrito de Bielany, el centro de salud mental ambiental del Hospital Bielany, el centro de salud mental ambiental para niños y jóvenes, así como la prevención y promoción de la salud. Los grupos destinatarios son OzDKP — adultos y menores, sus tutores legales y la red de apoyo. Se asumió que la coordinación de los procesos terapéuticos individuales de la OzDKP, sobre los principios descritos en M, aumenta la intervención temprana, una recuperación más rápida y es más eficaz con el tiempo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:41, 19 January 2022
Project Q93676 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deinstitutionalisation with an opportunity for a good change – an integrated project. Bielany district of Warsaw. |
Project Q93676 in Poland |
Statements
35,780,366.56 zloty
0 references
37,947,148.76 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 February 2021
0 references
UNIWERSYTET KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO W WARSZAWIE
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projektjest częścią projektu zintegrowanego o numerze PZ03. Jego celemjest wsparcie procesu deinstytucjonalizacji usług świadczonych na rzecz osób z zaburzeniami i chorobami psychicznymi poprzez przetestowanie innowacyjnego modelu Środowiskowego Centrum Zdrowia Psychicznego - dla dorosłych oraz dla dzieci i młodzieży - w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawa. Założenia do Modelu zostały opracowane na I etapie D003/15. Model jest inkluzywny, zakłada włączenie podmiotów z różnych obszarów, w jedną sieć koordynacji wsparcia i usług na rzecz osób z doświadczeniem kryzysu psychicznego. Głównym podejściem pracy w ośrodkach jest personalizm i terapia skoncentrowana na potrzebach osoby, jej godności i prawach., tj.inkluzywnego Modelu usług realizowanych w podejściu personalistycznym i terapii skoncentrowanej na potrzebach, godności i prawach osoby. Bezpośrednie działania w tym projekcie są skierowane nazdrowienie osób w środowisku lokalnym,budowanie sieci współpracy, wsparcie podmiotów medycznych, społecznych i edukacyjnych w zmianie (standardy, zarządzanie zmianą) oraz przeszkolenie personelu tych podmiotów. Przetestowanie Modelu D003/15 jest kluczowym celem projektu, a jego wyniki zostaną umieszczone w końcowym raporcie i opracowanych standardach wdrażania i zarządzania, realizacji usług Modelu oraz ich ewaluacji(projekt horyzontalny PZ01).Realizacja zadań merytorycznych projektu tj.organizacja Centrum Koordynacji na terenie Dzielnicy Bielany, środowiskowego centrum zdrowia psychicznego w Szpitalu Bielańskim, środowiskowego centrum zdrowia psychicznego dla dzieci i młodzieży oraz profilaktyka i promocja zdrowia.Grupami docelowymi sąOzDKP - pełnoletni oraz niepełnoletni, ich opiekunowie prawni oraz sieć oparcia. Założono,ze koordynacja indywidualnych procesów terapeutycznych OzDKP, na zasadach opisanych w M, zwiększa na wczesną interwencje, szybsze wyzdrowienie oraz jest bardziej efektywne w perspektywie czasu. (Polish)
0 references
The project is part of an integrated project with the number of PZ03. Its aim is to support the process of deinstitutionalisation of services provided to people with mental disorders and illnesses by testing the innovative model of the Environmental Center for Mental Health – for adults and for children and young people – in the Bielany District, Warsaw. Assumptions for the Model were developed in the first stage of D003/15. The model is inclusive, involving actors from different areas, in a single network of co-ordination of support and services for people with mental crisis experience. The main approach to work in centres is personalism and therapy focused on the needs of the person, their dignity and rights. i.e. an inclusive model of services implemented in a personalistic approach and therapy focused on the needs, dignity and rights of the person. Direct actions in this project are aimed at the recovery of people in the local environment, the development of cooperation networks, the support of medical, social and educational actors in change (standards, change management) and the training of staff. Testing of Model D003/15 is a key goal of the project, and its results will be included in the final report and developed standards of implementation and management, implementation of Model services and their evaluation (horizontal project PZ01).Implementation of the substantive tasks of the project, i.e. the organisation of the Coordination Centre in Bielany District, the environmental center of mental health in Bielany Hospital, the environmental center of mental health for children and youth, as well as prevention and promotion of health. Coordination of individual therapeutic processes of OzDKP, as described in M, increases early interventions, faster recovery and is more effective over time. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet fait partie du projet intégré PZ03. Son objectif est de soutenir le processus de désinstitutionnalisation des services fournis aux personnes souffrant de troubles mentaux et de maladies mentales en testant le modèle innovant du Centre environnemental pour la santé mentale — pour adultes et pour les enfants et les adolescents — dans le district de Bielany à Varsovie. Les hypothèses pour le modèle ont été élaborées à l’étape I D003/15. Le modèle est inclusif, impliquant des acteurs de différents domaines, dans un réseau unique de coordination de l’aide et des services pour les personnes en crise mentale. L’approche principale du travail dans les centres est le personalisme et la thérapie axée sur les besoins, la dignité et les droits d’une personne, c’est-à-dire un modèle inclusif de services mis en œuvre selon une approche individualiste et une thérapie axée sur les besoins, la dignité et les droits de la personne. Les actions directes de ce projet visent à la récupération des personnes dans l’environnement local, la mise en réseau, le soutien aux acteurs médicaux, sociaux et éducatifs dans le changement (normes, gestion du changement) et la formation de leur personnel. La mise à l’essai du modèle D003/15 est un objectif clé du projet et ses résultats seront inclus dans le rapport final et élaboré des normes de mise en œuvre et de gestion, la mise en œuvre des services du Modèle et leur évaluation (projet horizontal PZ01).La mise en œuvre des tâches de fond du projet, à savoir l’organisation du Centre de coordination dans le district de Bielany, le centre de santé mentale de l’environnement de l’hôpital de Bielany, le centre de santé mentale environnementale pour les enfants et les jeunes, ainsi que la prévention et la promotion de la santé. Les groupes cibles sontOzDKP — adultes et mineurs, leurs tuteurs légaux et le réseau de soutien. On a supposé que la coordination des processus thérapeutiques individuels de l’OzDKP, selon les principes décrits dans M, augmente l’intervention précoce, la récupération plus rapide et est plus efficace au fil du temps. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist Teil der integrierten Projektnummer PZ03. Ziel ist es, den Prozess der Deinstitutionalisierung von Dienstleistungen für Menschen mit psychischen Störungen und Krankheiten zu unterstützen, indem das innovative Modell des Umweltzentrums für psychische Gesundheit – für Erwachsene sowie für Kinder und Jugendliche – im Warschauer Bezirk Bielany getestet wird. Die Annahmen für das Modell wurden im Stadium I D003/15 entwickelt. Das Modell ist inklusive, unter Einbeziehung von Akteuren aus verschiedenen Bereichen in ein einziges Netz der Koordinierung von Unterstützung und Dienstleistungen für Menschen, die eine psychische Krise erleben. Der Hauptansatz der Arbeit in Zentren ist der Personalismus und die Therapie, deren Schwerpunkt auf den Bedürfnissen, Würde und Rechten einer Person liegt, d. h. ein inklusives Dienstleistungsmodell, das in einem personalistischen Ansatz und einer Therapie umgesetzt wird, deren Schwerpunkt auf den Bedürfnissen, Würde und Rechten der Person liegt. Direkte Maßnahmen in diesem Projekt zielen auf die Erholung der Menschen im lokalen Umfeld, die Vernetzung, die Unterstützung medizinischer, sozialer und pädagogischer Akteure im Wandel (Standards, Veränderungsmanagement) und die Ausbildung ihres Personals ab. Die Erprobung des Modells D003/15 ist ein zentrales Ziel des Projekts und seine Ergebnisse werden in den Abschlussbericht aufgenommen und Standards für Umsetzung und Management, die Umsetzung der Dienstleistungen des Modells und deren Bewertung (horizontales Projekt PZ01) entwickelt.Die Umsetzung der inhaltlichen Aufgaben des Projekts, d. h. die Organisation des Koordinierungszentrums im Bezirk Bielany, des Zentrums für Umweltpsychologie im Krankenhaus Bielany, das Umweltzentrum für psychische Gesundheit für Kinder und Jugendliche sowie Prävention und Gesundheitsförderung. Die Zielgruppen sindOzDKP – Erwachsene und Minderjährige, ihre gesetzlichen Vormunde und das Unterstützungsnetz. Es wurde angenommen, dass die Koordination der einzelnen therapeutischen Prozesse des OzDKP, nach den in M beschriebenen Prinzipien, die frühzeitige Intervention, eine schnellere Genesung erhöht und im Laufe der Zeit effektiver ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van het geïntegreerde projectnummer PZ03. Het doel is het proces van deïnstitutionalisering van diensten aan mensen met psychische stoornissen en ziekten te ondersteunen door het innovatieve model van het Milieucentrum voor geestelijke gezondheid — voor volwassenen en voor kinderen en adolescenten — in het district Bielany van Warschau te testen. De aannames voor het model zijn ontwikkeld in fase I D003/15. Het model is inclusief, waarbij actoren uit verschillende gebieden worden betrokken, in een enkel netwerk voor de coördinatie van ondersteuning en diensten voor mensen die in een mentale crisis verkeren. De belangrijkste aanpak van het werken in centra is personalisme en therapie gericht op de behoeften, waardigheid en rechten van een persoon, d.w.z. een inclusief model van diensten uitgevoerd in een personalistische benadering en therapie gericht op de behoeften, waardigheid en rechten van de persoon. De directe acties in dit project zijn gericht op het herstel van mensen in de lokale omgeving, netwerken, ondersteuning van medische, sociale en educatieve actoren in verandering (standaarden, veranderingsmanagement) en opleiding van hun personeel. Het testen van het model D003/15 is een belangrijk doel van het project en de resultaten ervan zullen worden opgenomen in het eindverslag en ontwikkelde normen voor implementatie en beheer, de uitvoering van de diensten van het Model en de evaluatie daarvan (horizontaal project PZ01).De uitvoering van de inhoudelijke taken van het project, d.w.z. de organisatie van het coördinatiecentrum in het district Bielany, het milieucentrum voor geestelijke gezondheid in het Bielany-ziekenhuis, het milieucentrum voor geestelijke gezondheid voor kinderen en jongeren, evenals preventie en gezondheidsbevordering. De doelgroepen zijnOzDKP — volwassenen en minderjarigen, hun wettelijke voogden en het ondersteuningsnetwerk. Er werd aangenomen dat de coördinatie van individuele therapeutische processen van de OzDKP, op basis van de in M beschreven principes, de vroegtijdige interventie en het sneller herstel verhoogt en in de loop van de tijd effectiever is. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto fa parte del progetto integrato PZ03. Il suo obiettivo è quello di sostenere il processo di deistituzionalizzazione dei servizi forniti alle persone con disturbi mentali e malattie testando il modello innovativo del Centro Ambientale per la Salute Mentale — per adulti e bambini e adolescenti — nel Distretto Bielany di Varsavia. Le ipotesi per il modello sono state sviluppate nella fase I D003/15. Il modello è inclusivo, coinvolgendo attori provenienti da diversi settori, in un'unica rete di coordinamento del sostegno e dei servizi per le persone in crisi mentale. L'approccio principale del lavoro nei centri è il personalismo e la terapia focalizzati sui bisogni, la dignità e i diritti di una persona, vale a dire un modello inclusivo di servizi attuati in un approccio personalistico e una terapia incentrata sui bisogni, la dignità e i diritti della persona. Le azioni dirette in questo progetto sono volte al recupero delle persone nell'ambiente locale, alla creazione di reti, al sostegno agli attori medici, sociali ed educativi nel cambiamento (standard, gestione del cambiamento) e alla formazione del loro personale. Testare il modello D003/15 è un obiettivo chiave del progetto e i suoi risultati saranno inclusi nella relazione finale e gli standard sviluppati di implementazione e gestione, l'attuazione dei servizi del Modello e la loro valutazione (progetto orizzontale PZ01). L'attuazione dei compiti sostanziali del progetto, vale a dire l'organizzazione del Centro di coordinamento nel Distretto di Bielany, il centro di salute mentale ambientale dell'ospedale Bielany, il centro di salute mentale ambientale per bambini e giovani, nonché la prevenzione e la promozione della salute. I gruppi di destinatari sono OzDKP — adulti e minori, i loro tutori legali e la rete di supporto. Si è ipotizzato che il coordinamento dei singoli processi terapeutici dell'OzDKP, secondo i principi descritti in M, aumenti l'intervento precoce, il recupero più rapido ed è più efficace nel tempo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto forma parte del proyecto integrado PZ03. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización de los servicios prestados a las personas con trastornos mentales y enfermedades mediante el ensayo del modelo innovador del Centro Ambiental para la Salud Mental -para adultos y niños y adolescentes- en el distrito de Bielany de Varsovia. Los supuestos para el Modelo se desarrollaron en la etapa I D003/15. El modelo es inclusivo, con la participación de actores de diferentes áreas, en una única red de coordinación de apoyo y servicios para las personas que sufren una crisis mental. El enfoque principal del trabajo en los centros es el personalismo y la terapia centrados en las necesidades, la dignidad y los derechos de una persona, es decir, un modelo inclusivo de servicios implementados en un enfoque personalista y una terapia centrada en las necesidades, la dignidad y los derechos de la persona. Las acciones directas de este proyecto tienen por objeto la recuperación de las personas en el entorno local, la creación de redes, el apoyo a los agentes médicos, sociales y educativos en materia de cambio (normas, gestión del cambio) y la formación de su personal. La puesta a prueba del modelo D003/15 es un objetivo clave del proyecto y sus resultados se incluirán en el informe final y se elaborarán normas de ejecución y gestión, la ejecución de los servicios del Modelo y su evaluación (proyecto horizontal PZ01). La ejecución de las tareas sustantivas del proyecto, es decir, la organización del Centro de Coordinación en el Distrito de Bielany, el centro de salud mental ambiental del Hospital Bielany, el centro de salud mental ambiental para niños y jóvenes, así como la prevención y promoción de la salud. Los grupos destinatarios son OzDKP — adultos y menores, sus tutores legales y la red de apoyo. Se asumió que la coordinación de los procesos terapéuticos individuales de la OzDKP, sobre los principios descritos en M, aumenta la intervención temprana, una recuperación más rápida y es más eficaz con el tiempo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POWR.04.01.00-00-D207/17
0 references