Pomeranian Centre for Arbitration and Mediation in the nationwide CAM network (Q91739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Pomerano de Arbitraje y Mediación en la red nacional CAM | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto en el punto. 3.1.2De acuerdo con el proyecto, se ejecutarán. 2:1.CAM creación2, garantizando el funcionamiento de la CAM (durante un período de 17 meses después de la creación de CAM).En el marco de la CAM.1 se preparará:- la preparación de los documentos de organización CAM, incluyendo al menos los reglamentos y estatutos basados en las normas desarrolladas por CAM-K, reorganización de CAM-K de acuerdo con las normas CAM-K — el lanzamiento de la norma.CAM después de un máximo de 3 meses.En el marco de la tarea2:- gestión de las actividades actuales del CAM-K, administración y actualización de la herramienta de mediación lanzada por CAM-K para mediación, informando a CAM-K sobre las actividades actuales de los procedimientos de mediación de CAM en los casos Gosp. de acuerdo con el CAM-K desarrollado en el menor número de normas en el proyecto. La mediación será llevada a cabo por mediadores con experiencia en la realización de al menos 10 mediaciones/año en casos de gosp. durante los últimos 5 años; — 6 cursos de formación en el campo de la mediación en casos invitados para 120 personas, consistentes en talleres y conferencias, cuyo objetivo es adquirir por los participantes (representantes del poder judicial y fiscales, entorno de mediadores), conocimientos sobre mediación en disputas de carácter civ. económico, teniendo en cuenta las perspectivas profesionales especiales del juego, familiarizarse con los conocimientos básicos sobre conflictos y comunicación efectiva. Los entrenamientos se llevarán a cabo utilizando métodos interactivos, en máx. 20 personas;-organización de 4 paneles de disco. (foro de intercambio de experiencias) con la participación de las partes interesadas de la mediación en casos de Gosp. de la Voivodato de Pomorskie (1.representantes de los tribunales, 2. representantes de fiscales, 3.ambiente de mediadores, 4. empleados de cámaras regionales de auditores, empresarios y otras entidades empresariales, 5. graduados de estudios en los campos de: economía, gestión, espíritu empresarial y afines, así como graduados de estudios de posgrado en métodos de ADR);El proyecto será supervisado utilizando 4 indicadores obligatorios y min.10 adicionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto en el punto. 3.1.2De acuerdo con el proyecto, se ejecutarán. 2:1.CAM creación2, garantizando el funcionamiento de la CAM (durante un período de 17 meses después de la creación de CAM).En el marco de la CAM.1 se preparará:- la preparación de los documentos de organización CAM, incluyendo al menos los reglamentos y estatutos basados en las normas desarrolladas por CAM-K, reorganización de CAM-K de acuerdo con las normas CAM-K — el lanzamiento de la norma.CAM después de un máximo de 3 meses.En el marco de la tarea2:- gestión de las actividades actuales del CAM-K, administración y actualización de la herramienta de mediación lanzada por CAM-K para mediación, informando a CAM-K sobre las actividades actuales de los procedimientos de mediación de CAM en los casos Gosp. de acuerdo con el CAM-K desarrollado en el menor número de normas en el proyecto. La mediación será llevada a cabo por mediadores con experiencia en la realización de al menos 10 mediaciones/año en casos de gosp. durante los últimos 5 años; — 6 cursos de formación en el campo de la mediación en casos invitados para 120 personas, consistentes en talleres y conferencias, cuyo objetivo es adquirir por los participantes (representantes del poder judicial y fiscales, entorno de mediadores), conocimientos sobre mediación en disputas de carácter civ. económico, teniendo en cuenta las perspectivas profesionales especiales del juego, familiarizarse con los conocimientos básicos sobre conflictos y comunicación efectiva. Los entrenamientos se llevarán a cabo utilizando métodos interactivos, en máx. 20 personas;-organización de 4 paneles de disco. (foro de intercambio de experiencias) con la participación de las partes interesadas de la mediación en casos de Gosp. de la Voivodato de Pomorskie (1.representantes de los tribunales, 2. representantes de fiscales, 3.ambiente de mediadores, 4. empleados de cámaras regionales de auditores, empresarios y otras entidades empresariales, 5. graduados de estudios en los campos de: economía, gestión, espíritu empresarial y afines, así como graduados de estudios de posgrado en métodos de ADR);El proyecto será supervisado utilizando 4 indicadores obligatorios y min.10 adicionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto en el punto. 3.1.2De acuerdo con el proyecto, se ejecutarán. 2:1.CAM creación2, garantizando el funcionamiento de la CAM (durante un período de 17 meses después de la creación de CAM).En el marco de la CAM.1 se preparará:- la preparación de los documentos de organización CAM, incluyendo al menos los reglamentos y estatutos basados en las normas desarrolladas por CAM-K, reorganización de CAM-K de acuerdo con las normas CAM-K — el lanzamiento de la norma.CAM después de un máximo de 3 meses.En el marco de la tarea2:- gestión de las actividades actuales del CAM-K, administración y actualización de la herramienta de mediación lanzada por CAM-K para mediación, informando a CAM-K sobre las actividades actuales de los procedimientos de mediación de CAM en los casos Gosp. de acuerdo con el CAM-K desarrollado en el menor número de normas en el proyecto. La mediación será llevada a cabo por mediadores con experiencia en la realización de al menos 10 mediaciones/año en casos de gosp. durante los últimos 5 años; — 6 cursos de formación en el campo de la mediación en casos invitados para 120 personas, consistentes en talleres y conferencias, cuyo objetivo es adquirir por los participantes (representantes del poder judicial y fiscales, entorno de mediadores), conocimientos sobre mediación en disputas de carácter civ. económico, teniendo en cuenta las perspectivas profesionales especiales del juego, familiarizarse con los conocimientos básicos sobre conflictos y comunicación efectiva. Los entrenamientos se llevarán a cabo utilizando métodos interactivos, en máx. 20 personas;-organización de 4 paneles de disco. (foro de intercambio de experiencias) con la participación de las partes interesadas de la mediación en casos de Gosp. de la Voivodato de Pomorskie (1.representantes de los tribunales, 2. representantes de fiscales, 3.ambiente de mediadores, 4. empleados de cámaras regionales de auditores, empresarios y otras entidades empresariales, 5. graduados de estudios en los campos de: economía, gestión, espíritu empresarial y afines, así como graduados de estudios de posgrado en métodos de ADR);El proyecto será supervisado utilizando 4 indicadores obligatorios y min.10 adicionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:22, 19 January 2022
Project Q91739 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Centre for Arbitration and Mediation in the nationwide CAM network |
Project Q91739 in Poland |
Statements
868,800.38 zloty
0 references
1,030,850.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 November 2019
0 references
REGIONALNA IZBA GOSPODARCZA POMORZA
0 references
Głównym celem projektuwsk. w pkt. 3.1.2Zgodnie z re. w proj. będą realiz. 2 zad.:1.utworzenie CAM,2. zapewnienie funkcjonowania CAM (przez okres 17 miesięcy odmomentu utworzenia CAM).W ram. zad.1 nastąpi:- opracowanie dok. organizacyjnych CAM, w tym co najmniej regulaminu i statutu w oparciu o opracowane przez CAM-K standardy, reorganizacja CAM zgodnie ze standardami CAM-K - uruchomienie wystandaryz.CAM po max 3 m-cach.W ramach zad.2:- zarządzanie bieżącą działalnością CAM,administr. i aktualizowanie podstr.uruchomionego przez CAM-K narzędziainf. dla mediacji,informowanie CAM-K o bieżącej działalności CAM-podjęcie postępowań mediacyjnych w sprawach gosp.zgodnie z opracowanymi standardami CAM-K w liczbie min. 48 w trakcie realizacji projektu. Mediacje będą prowadzone przez mediatorów posiadających doświadczenie polegające na przeprowadzeniu min. 10 mediacji/rok w sprawach gosp.przez okres ostatnich 5 lat;-przeprowadzenie 6 szkoleń z zakresu mediacji w sprawach gospod. dla120 osób, składających się z cz. warsztatowej i wykładowej, których celemjest zdobycie przez uczestników(przedstawicieli sądownictwa i prokuratury, środowiska mediatorów),wiedzy na temat mediacji w sporach o charakterze cyw. gospodarczym z uwzględnieniem szczególnych perspektyw zawodowych gr., zapoznanie się z podstawową wiedzą dotyczącą konfliktu i efektywnej komunikacji. Szkolenia będą prowadzone metodami interaktywnymi, w gr. max 20 osób;-organizacja 4 paneli dysk. (forum wymiany doświadczeń) angażujących interesariuszy mediacji w sprawach gosp. z woj. pomorskiego (1.przedstawiciele sądów, 2. przedstawiciele prokuratur, 3.środowisko mediatorów, 4. pracownicy regionalnych izb obrachunkowych, przedsiębiorcy i inne podmioty gospodarcze, 5. absolwenci studiów na kierunkach: ekonomia, zarządzanie, przedsiębiorczość i pokrewne, a także absolwenci studiów podyplomowych z zakresu metod ADR);Proj. będzie monitorowany z wykorzystaniem 4 obligatoryjnych oraz min.10 dodatkowych wskaźników. (Polish)
0 references
The main objective of the project in point. 3.1.2According to the project, the project will be implemented. 2 of:1.creation of CAM,2. to ensure the functioning of CAM (for a period of 17 months of the creation of CAM).In the framework of the CAM1 there will be:- elaboration of the CAM-K operating documents, including at least the regulations and statutes based on the standards developed by CAM-K standards, the organisation of CAM in accordance with the standards of CAM-K – launching of the standard of operation of CAM after max.3 m. Mediation will be conducted by mediators with experience of carrying out at least 10 mediations/year in the last 5 years;-teaching 6 trainings in the field of mediation in household cases for 120 persons, consisting of a workshop and lecture section, whose aim is to obtain by the participants (representatives of the judiciary and prosecutors’ offices, the environment of mediators), know about mediation in disputes of the economic character, taking into account specific professional perspectives, and familiarise themselves. Training will be conducted by interactive methods, in gr. max 20 people;-organisation of 4 disk panels. (for exchange of experience) involving stakeholders of mediation in matters of gosp. from Pomerania (1.representatives of courts, 2. representatives of prosecutors, 3. environment of mediators, 4. employees of regional chambers of accounting, entrepreneurs and other economic entities, 5. graduates of studies in the fields of: economics, management, entrepreneurship and related, as well as graduates of postgraduate studies in the field of ADR methods; the project will be monitored using 4 mandatory and min.10 additional indicators. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet en point. 3.1.2Selon le projet, elles seront mises en œuvre. 2:1.CAM création,2. assurer le fonctionnement de la CAM (pour une période de 17 mois après la création de la CAM).Dans le cadre de la CAM.1 sera préparé:- la préparation des documents d’organisation CAM, y compris au moins les règlements et statuts basés sur les normes élaborées par la CAM-K, la réorganisation de la CAM conformément aux normes CAM-K — le lancement de la norme.CAM après 3 mois maximum.Dans le cadre de la tâche2:- la gestion des activités actuelles de la CAM, l’administration et la mise à jour de l’outil de médiation lancé par CAM-K pour la médiation, informer CAM-K sur les activités actuelles de la CAM en cours de la procédure de médiation en conformité avec le CAM-K. La médiation sera conduite par des médiateurs ayant l’expérience de la conduite d’au moins 10 médiations/an dans les affaires publiques depuis 5 ans; — 6 cours de formation dans le domaine de la médiation dans les affaires invitées pour 120 personnes, comprenant des ateliers et des conférences, dont l’objectif est d’acquérir par les participants (représentants de la magistrature et des procureurs, environnement des médiateurs), des connaissances sur la médiation dans les litiges de nature économique, en tenant compte des perspectives professionnelles particulières du jeu, en se familiarisant avec les connaissances de base sur les conflits et une communication efficace. Les formations seront conduites selon des méthodes interactives, en max. 20 personnes;-organisation de 4 panneaux de disque. (forum d’échange d’expériences) impliquant les parties prenantes de la médiation dans les cas de Gosp. de voïvodie de Pomorskie (1.représentants des tribunaux, 2. représentants des procureurs, 3.environnement des médiateurs, 4. employés des chambres régionales des auditeurs, entrepreneurs et autres entités commerciales, 5. diplômés d’études dans les domaines de: économie, gestion, entreprenariat et autres, ainsi que les diplômés d’études supérieures en méthodes de REL);Le projet sera suivi à l’aide de 4 indicateurs obligatoires et min.10. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts in Punkt. 3.1.2 Gemäß dem Projekt werden sie umgesetzt. 2:1.CAM-Erstellung,2. Gewährleistung des Funktionierens von CAM (für einen Zeitraum von 17 Monaten nach Erstellung von CAM).Im Rahmen der CAM.1 wird vorbereitet:- die Vorbereitung der Organisationsdokumente CAM, einschließlich mindestens der Vorschriften und Satzungen auf Basis der von CAM-K entwickelten Standards, Reorganisation von CAM gemäß CAM-K-Standards – Einführung des Standards.CAM nach max. 3 Monaten.Im Rahmen der Aufgaben2:- Verwaltung der aktuellen CAM-Aktivitäten, Verwaltung und Aktualisierung des Mediationsinstruments, das von CAM-K für Mediation eingeführt wurde, und informiert CAM-K über die aktuellen Aktivitäten der CAM-Absolvierungsverfahren in Gosp-CAM-Standards. Die Mediation wird von Mediatoren mit Erfahrung in der Durchführung von mindestens 10 Mediation/Jahr in gosp. Fällen in den letzten 5 Jahren durchgeführt; – 6 Schulungen im Bereich Mediation in Gastfällen für 120 Personen, bestehend aus Workshops und Vorträgen, deren Ziel es ist, von den Teilnehmern (Vertreter der Justiz und Staatsanwälte, Mediatorenumwelt), Kenntnisse über Mediation in Streitigkeiten mit ziv. wirtschaftlicher Art zu erwerben, unter Berücksichtigung der besonderen beruflichen Perspektiven des Spiels, Kenntnis von Grundkenntnissen über Konflikte und effektive Kommunikation. Die Schulungen werden mit interaktiven Methoden durchgeführt, in max. 20 Personen;- Organisation von 4 Disk Panels. (Erfahrungsaustauschforum) unter Beteiligung von Akteuren der Mediation in Fällen von Gosp. aus der Woiwodschaft Pomorskie (1.Vertreter der Gerichte, 2. Vertreter der Staatsanwälte, 3. Umwelt der Mediatoren, 4. Mitarbeiter von regionalen Kammern von Wirtschaftsprüfern, Unternehmern und anderen Unternehmen, 5. Absolventen von Studien in den Bereichen: Wirtschaft, Management, Unternehmertum und verwandte sowie Absolventen von Postgraduiertenstudien in ADR-Methoden);Das Projekt wird mit 4 obligatorischen und mindestens 10 zusätzlichen Indikatoren überwacht. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project in punt. 3.1.2Volgens het project zullen ze worden uitgevoerd. 2:1.CAM creatie,2. zorgen voor de werking van CAM (voor een periode van 17 maanden na de oprichting van CAM).In het kader van de CAM.1 zal worden voorbereid:- de voorbereiding van organisatorische documenten CAM, met inbegrip van ten minste de verordeningen en statuten gebaseerd op de normen ontwikkeld door CAM-K, reorganisatie van CAM-K in overeenstemming met CAM-K normen — de lancering van de norm.CAM-K na max 3 maanden.In het kader van taak2:- beheer van de huidige CAM-activiteiten, beheer en actualisering van het instrument voor bemiddeling door CAM-K gelanceerd door CAM-K voor bemiddeling, informeren van CAM-K over de huidige activiteiten van CAM-nemen bemiddelingsprocedure in Gosp gevallen met ten minste het aantal in het aantal door CAM-K ontwikkelde standaarden. Bemiddeling zal worden uitgevoerd door bemiddelaars die ervaring hebben met het uitvoeren van ten minste 10 bemiddelingen/jaar in gosp.-zaken gedurende de afgelopen 5 jaar; — 6 opleidingen op het gebied van bemiddeling in gastzaken voor 120 personen, bestaande uit workshops en lezingen, die tot doel hebben door deelnemers (vertegenwoordigers van de rechterlijke macht en aanklagers, omgeving van bemiddelaars), kennis over bemiddeling in geschillen van economische aard te verwerven, rekening houdend met de bijzondere professionele perspectieven van het spel, kennis te maken met basiskennis over conflicten en effectieve communicatie. De trainingen worden uitgevoerd met behulp van interactieve methoden, in max. 20 personen;-organisatie van 4 schijfpanelen. (forum voor uitwisseling van ervaringen) met belanghebbenden van bemiddeling in zaken van Gosp. van het woiwodschap Pomorskie (1.vertegenwoordigers van rechtbanken, 2. vertegenwoordigers van aanklagers, 3.omgeving van bemiddelaars, 4. werknemers van regionale kamers van accountants, ondernemers en andere bedrijfsentiteiten, 5. afgestudeerden van studies op het gebied van: economie, management, ondernemerschap en aanverwante, evenals afgestudeerden van postdoctorale studies in ADR-methoden);Het project zal worden gemonitord aan de hand van 4 verplichte en min.10 aanvullende indicatoren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto in questione. 3.1.2Secondo il progetto, saranno attuati. 2:1.CAM creazione,2. assicurando il funzionamento del CAM (per un periodo di 17 mesi dopo la creazione di CAM).Nel quadro del CAM.1 sarà preparato:- la preparazione dei documenti organizzativi CAM, compresi almeno i regolamenti e gli statuti basati sugli standard sviluppati da CAM-K, riorganizzazione della CAM in conformità con gli standard CAM-K — il lancio dello standard.CAM dopo max 3 mesi.Nel quadro del compito2:- gestione delle attività CAM in corso, amministrazione e aggiornamento dello strumento di mediazione avviato da CAM-K per la mediazione, informando CAM-K circa le attività in corso di CAM-prendendo il numero di procedure di mediazione in Gosp-casi di attuazione in accordo con il CAM-K. La mediazione sarà condotta da mediatori con esperienza nella conduzione di almeno 10 mediazioni all'anno nei casi degli ultimi 5 anni; — 6 corsi di formazione nel campo della mediazione in casi ospiti per 120 persone, costituiti da workshop e conferenze, il cui scopo è quello di acquisire da parte dei partecipanti (rappresentanti della magistratura e dei pubblici ministeri, ambiente dei mediatori), conoscenze sulla mediazione in controversie di natura civ. economica, tenendo conto delle particolari prospettive professionali del gioco, familiarizzandosi con le conoscenze di base in materia di conflitto e comunicazione efficace. I corsi di formazione saranno condotti con metodi interattivi, in un massimo di 20 persone;-organizzazione di 4 pannelli disco. (forum di scambio di esperienze) che coinvolge le parti interessate della mediazione nei casi di Gosp. del Voivodato di Pomorskie (1.rappresentanti dei tribunali, 2. rappresentanti dei pubblici ministeri, 3. ambiente dei mediatori, 4. dipendenti delle camere regionali dei revisori dei conti, degli imprenditori e di altre entità commerciali, 5. laureati di studi nei settori: economia, gestione, imprenditorialità e correlati, nonché laureati di studi post-laurea in metodi ADR); Il progetto sarà monitorato utilizzando 4 indicatori obbligatori e min.10 ulteriori. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto en el punto. 3.1.2De acuerdo con el proyecto, se ejecutarán. 2:1.CAM creación2, garantizando el funcionamiento de la CAM (durante un período de 17 meses después de la creación de CAM).En el marco de la CAM.1 se preparará:- la preparación de los documentos de organización CAM, incluyendo al menos los reglamentos y estatutos basados en las normas desarrolladas por CAM-K, reorganización de CAM-K de acuerdo con las normas CAM-K — el lanzamiento de la norma.CAM después de un máximo de 3 meses.En el marco de la tarea2:- gestión de las actividades actuales del CAM-K, administración y actualización de la herramienta de mediación lanzada por CAM-K para mediación, informando a CAM-K sobre las actividades actuales de los procedimientos de mediación de CAM en los casos Gosp. de acuerdo con el CAM-K desarrollado en el menor número de normas en el proyecto. La mediación será llevada a cabo por mediadores con experiencia en la realización de al menos 10 mediaciones/año en casos de gosp. durante los últimos 5 años; — 6 cursos de formación en el campo de la mediación en casos invitados para 120 personas, consistentes en talleres y conferencias, cuyo objetivo es adquirir por los participantes (representantes del poder judicial y fiscales, entorno de mediadores), conocimientos sobre mediación en disputas de carácter civ. económico, teniendo en cuenta las perspectivas profesionales especiales del juego, familiarizarse con los conocimientos básicos sobre conflictos y comunicación efectiva. Los entrenamientos se llevarán a cabo utilizando métodos interactivos, en máx. 20 personas;-organización de 4 paneles de disco. (foro de intercambio de experiencias) con la participación de las partes interesadas de la mediación en casos de Gosp. de la Voivodato de Pomorskie (1.representantes de los tribunales, 2. representantes de fiscales, 3.ambiente de mediadores, 4. empleados de cámaras regionales de auditores, empresarios y otras entidades empresariales, 5. graduados de estudios en los campos de: economía, gestión, espíritu empresarial y afines, así como graduados de estudios de posgrado en métodos de ADR);El proyecto será supervisado utilizando 4 indicadores obligatorios y min.10 adicionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POWR.02.17.00-00-0081/17
0 references