Extension of DW 764 on the section: border of Kielce – border of the commune Daleszyce with construction of Suków and Daleszyce bypasses (Q88487): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de DW 764 en la sección: la frontera de la ciudad de Kielce — la frontera del municipio de Daleszyce junto con la construcción de la circunvalación de la ciudad de Kielce y Daleszyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto estaba situado en la provincia de Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos del municipio de Daleszyce, que está cubierto por la zona funcional de Kielce. El proyecto ampliará el tramo de la carretera n.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce con Raków. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo obras viarias (reconstrucción de tramos de carreteras actuales y construcción de circunvalaciones de perras y Daleszyce) y obras industriales (instalaciones, estructuras de puentes, infraestructura técnica, etc.). La ejecución del proyecto mejorará los enlaces de transporte de Kielce con las zonas suburbanas y los municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que, a través de esta carretera, obtendrán una conexión directa más eficiente y segura con la capital de la provincia de Świętokrzyskie y toda la zona funcional de la ciudad de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con el DK n.º 73, a través de la sección DW 764 situada en la zona del municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un objetivo de inversión más amplio: «Desarrollo de la carretera provincial n.º 764 en la zona funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el municipio de Kielce y el voivodato de Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que la carretera en cuestión se integrará indirectamente a través de los corredores nacionales de carreteras en la red RTE-T. El efecto adicional de la inversión es que el tráfico de vehículos del centro de Kielce se descargará como resultado de la mejora de la circulación de vehículos en el ámbito de la inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán, en primer lugar, los habitantes de la zona NFA que la utilicen en la comunicación diaria, así como aquellos que viajen en esta zona para quienes la carretera será transitada a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras regionales y 11,60 km de carreteras regionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto estaba situado en la provincia de Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos del municipio de Daleszyce, que está cubierto por la zona funcional de Kielce. El proyecto ampliará el tramo de la carretera n.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce con Raków. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo obras viarias (reconstrucción de tramos de carreteras actuales y construcción de circunvalaciones de perras y Daleszyce) y obras industriales (instalaciones, estructuras de puentes, infraestructura técnica, etc.). La ejecución del proyecto mejorará los enlaces de transporte de Kielce con las zonas suburbanas y los municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que, a través de esta carretera, obtendrán una conexión directa más eficiente y segura con la capital de la provincia de Świętokrzyskie y toda la zona funcional de la ciudad de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con el DK n.º 73, a través de la sección DW 764 situada en la zona del municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un objetivo de inversión más amplio: «Desarrollo de la carretera provincial n.º 764 en la zona funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el municipio de Kielce y el voivodato de Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que la carretera en cuestión se integrará indirectamente a través de los corredores nacionales de carreteras en la red RTE-T. El efecto adicional de la inversión es que el tráfico de vehículos del centro de Kielce se descargará como resultado de la mejora de la circulación de vehículos en el ámbito de la inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán, en primer lugar, los habitantes de la zona NFA que la utilicen en la comunicación diaria, así como aquellos que viajen en esta zona para quienes la carretera será transitada a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras regionales y 11,60 km de carreteras regionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto estaba situado en la provincia de Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos del municipio de Daleszyce, que está cubierto por la zona funcional de Kielce. El proyecto ampliará el tramo de la carretera n.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce con Raków. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo obras viarias (reconstrucción de tramos de carreteras actuales y construcción de circunvalaciones de perras y Daleszyce) y obras industriales (instalaciones, estructuras de puentes, infraestructura técnica, etc.). La ejecución del proyecto mejorará los enlaces de transporte de Kielce con las zonas suburbanas y los municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que, a través de esta carretera, obtendrán una conexión directa más eficiente y segura con la capital de la provincia de Świętokrzyskie y toda la zona funcional de la ciudad de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con el DK n.º 73, a través de la sección DW 764 situada en la zona del municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un objetivo de inversión más amplio: «Desarrollo de la carretera provincial n.º 764 en la zona funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el municipio de Kielce y el voivodato de Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que la carretera en cuestión se integrará indirectamente a través de los corredores nacionales de carreteras en la red RTE-T. El efecto adicional de la inversión es que el tráfico de vehículos del centro de Kielce se descargará como resultado de la mejora de la circulación de vehículos en el ámbito de la inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán, en primer lugar, los habitantes de la zona NFA que la utilicen en la comunicación diaria, así como aquellos que viajen en esta zona para quienes la carretera será transitada a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras regionales y 11,60 km de carreteras regionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:12, 19 January 2022
Project Q88487 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of DW 764 on the section: border of Kielce – border of the commune Daleszyce with construction of Suków and Daleszyce bypasses |
Project Q88487 in Poland |
Statements
110,007,809.18 zloty
0 references
129,420,951.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
14 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE
0 references
Projekt zlokalizowany został w województwie świętokrzyskim, w granicach administracyjnych gminy Daleszyce, która objęta jest zasięgiem Kieleckiego Obszaru Funkcjonalnego. W ramach Projektu rozbudowany zostanie odcinek drogi woj. nr 764 od granicy m. Kielce do granicy gm. Daleszyce z gm. Raków. W ramach inwestycji prowadzone będą roboty drogowe (przebudowa obecnych odcinków jezdni oraz budowa obwodnic m. Suków oraz Daleszyce) oraz branżowe (instalacje, obiekty mostowe, infrastruktura techniczna, itp.). Realizacja projektu usprawni połączenia komunikacyjne m. Kielce z terenami podmiejskimi i gminami ościennymi (Daleszyce, Morawica), które poprzez przedmiotową drogę, zyskają sprawniejsze i bezpieczniejsze bezpośrednie połączenie ze stolicą woj. świętokrzyskiego oraz całym obszarem funkcjonalnym miasta Kielce. Przedmiotowy odcinek, którego modernizacja zakończy się w sierpniu 2019 roku, będzie stanowił nowoczesne połączenia z DK nr 73, poprzez odcinek DW 764 znajdujący się na obszarze Gminy Kielce. Istotny jest fakt, iż przedmiotowy projekt jest częścią większego zamierzenia inwestycyjnego pn. "Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 764 w Kieleckim Obszarze Funkcjonalnym (KOF)" realizowanego wspólnie przez Gminę Kielce oraz Województwo Świętokrzyskie w ramach projektu zintegrowanego. Należy również zaznaczyć, iż przedmiotowa droga pośrednio,poprzez korytarze dróg krajowych zostanie włączona w strukturę sieci TEN-T. Przewiduje się, iż dodatkowym efektem inwestycji będzie rozładowanie ruch pojazdów centrum Kielc, wynikające z usprawnienia przepływu pojazdów w obszarze inwestycji. Głównymi użytkownikami drogi będą zatem w pierwszej kolejności mieszkańcy obszaru KOF korzystający z niej w codziennej komunikacji, a także osoby podróżujące w tym obszarze dla których droga ta stanowić będzie tranzyt do sieci dróg krajowych, w tym siecią TEN-T. W ramach projektu wybudowane zostanie 10,60 km nowych dróg wojewódzkich oraz przebudowanych zostanie 11,60 km dróg wojewódzkich. (Polish)
0 references
The project was located in Świętokrzyskie voivodship, within the administrative boundaries of the Daleszyce commune, which falls within the scope of the Kielce Functional Area. Within the framework of the Project, the section of Voivodeship No. 764 from the border of Kielce to the border of Daleszyce with Raków will be extended. The investment will include road works (reconstruction of current road sections and construction of bypasses such as Suków and Daleszyce) and industry (installations, bridges, technical infrastructure, etc.). The implementation of the project will improve transport links between Kielce and suburban areas and neighbouring municipalities (Daleszyce, Morawica), which through this road will gain a more efficient and safer direct connection with the capital of Świętokrzyskie Voivodeship and the entire functional area of Kielce. This section, the modernisation of which will be completed in August 2019, will constitute modern connections with DK No 73, through section DW 764 located in the Kielce Commune. It is important that this project is part of a larger investment plan BC. “Expansion of Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)” implemented jointly by the Municipality of Kielce and the Świętokrzyskie Voivodeship as part of an integrated project. It should also be noted that this road indirectly through the corridors of national roads will be integrated into the structure of the TEN-T network. It is expected that the additional effect of the investment will be the unloading of vehicles in Kielce centre, resulting from improved vehicle flow in the area of investment. The main users of the road will therefore be the inhabitants of the KOF area using it in everyday communication, as well as those travelling in this area for whom this road will constitute transit to the network of national roads, including the TEN-T network. As part of the project, 10.60 km of new voivodship roads will be built and 11.60 km of voivodeship roads will be rebuilt. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet était situé dans la province de Świętokrzyskie, dans les limites administratives de la commune de Daleszyce, qui est couverte par la zone fonctionnelle de Kielce. Le projet étendra le tronçon de la route no 764 de la frontière de Kielce à la frontière de Daleszyce avec Raków. Dans le cadre de l’investissement, des travaux routiers (reconstruction des tronçons de routes en cours et construction de contournements de chiennes et de Daleszyce) et des travaux industriels (installations, ouvrages de pont, infrastructures techniques, etc.) seront réalisés. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer les liaisons de transport de Kielce avec les zones suburbaines et les communes voisines (Daleszyce, Morawica), qui, par cette route, gagneront une connexion directe plus efficace et plus sûre à la capitale de la province de Świętokrzyskie et à l’ensemble de la zone fonctionnelle de la ville de Kielce. Cette section, dont la modernisation sera achevée en août 2019, constituera des connexions modernes à la DK no 73, via la section DW 764 située dans la zone de la commune de Kielce. Il est important que le projet en question s’inscrive dans un objectif d’investissement plus large: «Développement de la route provinciale no 764 dans la zone fonctionnelle de Kielce (KOF)» mis en œuvre conjointement par la municipalité de Kielce et la voïvodie de Świętokrzyskie dans le cadre d’un projet intégré. Il convient également de noter que la route en question sera intégrée indirectement à travers les corridors routiers nationaux dans le réseau RTE-T, ce qui a pour effet supplémentaire que le trafic automobile du centre de Kielce sera déchargé en raison de l’amélioration de la circulation des véhicules dans le domaine de l’investissement. Les principaux usagers de la route seront donc d’abord les habitants de la zone NFA qui l’utilisent dans la communication quotidienne, ainsi que ceux circulant dans cette zone pour lesquels la route sera le transit vers le réseau routier national, y compris le réseau RTE-T. Le projet permettra de construire 10,60 km de nouvelles routes régionales et 11,60 km de routes régionales seront reconstruits. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befand sich in der Provinz Świętokrzyskie innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Daleszyce, die vom Funktionsgebiet Kielce abgedeckt ist. Das Projekt wird den Abschnitt der Straße Nr. 764 von der Grenze zu Kielce bis zur Grenze Daleszyce mit Raków erweitern. Im Rahmen der Investitionen werden Straßenbauarbeiten (Bau der aktuellen Straßenabschnitte und Bau von Umgehungsstraßen von Hündinnen und Daleszyce) und Industriearbeiten (Anlagen, Brückenbau, technische Infrastruktur usw.) durchgeführt. Die Umsetzung des Projekts wird die Verkehrsverbindungen von Kielce mit Vorortgebieten und benachbarten Gemeinden (Daleszyce, Morawica) verbessern, die über diese Straße eine effizientere und sicherere direkte Anbindung an die Hauptstadt der Provinz Świętokrzyskie und den gesamten Funktionsbereich der Stadt Kielce erhalten werden. Dieser Abschnitt, dessen Modernisierung im August 2019 abgeschlossen sein wird, stellt eine moderne Anbindung an die DK Nr. 73 über den Abschnitt DW 764 im Bereich der Gemeinde Kielce dar. Es ist wichtig, dass das betreffende Projekt Teil eines größeren Investitionsziels ist: „Entwicklung der Landstraße Nr. 764 im Funktionsgebiet Kielce (KOF)“ gemeinsam von der Gemeinde Kielce und der Woiwodschaft Świętokrzyskie im Rahmen eines integrierten Projekts durchgeführt. Es sei auch darauf hingewiesen, dass die betreffende Straße indirekt über die nationalen Straßenkorridore in das TEN-V-Netz integriert wird. Zudem wirkt sich die Investition darauf aus, dass der Fahrzeugverkehr des Kielce-Zentrums entladen wird, indem der Verkehr von Fahrzeugen im Investitionsbereich verbessert wird. Die Hauptnutzer der Straße werden daher zunächst die Bewohner des NFA-Gebiets sein, die es in der täglichen Kommunikation nutzen, sowie diejenigen, die in diesem Bereich reisen, für die die Straße zum nationalen Straßennetz, einschließlich des TEN-V-Netzes, weitergeleitet wird. Das Projekt soll 10,60 km neue Regionalstraßen und 11,60 km Regionalstraßen bauen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project was gelegen in de provincie Świętokrzyskie, binnen de administratieve grenzen van de gemeente Daleszyce, die onder het functionele gebied Kielce valt. Het project zal het traject van weg nr. 764 uitbreiden van de grens van Kielce tot de grens van Daleszyce met Raków. In het kader van de investering zullen wegenwerken (heraanbouw van lopende weggedeelten en aanleg van omwegen van teven en Daleszyce) en industriële werkzaamheden (installaties, brugconstructies, technische infrastructuur, enz.) worden uitgevoerd. De uitvoering van het project zal de vervoersverbindingen van Kielce met voorstedelijke gebieden en naburige gemeenten (Daleszyce, Morawica) verbeteren, die via deze weg een efficiëntere en veiligere directe verbinding met de hoofdstad van de provincie Świętokrzyskie en het gehele functionele gebied van de stad Kielce zullen krijgen. Dit gedeelte, waarvan de modernisering in augustus 2019 zal worden voltooid, vormt moderne verbindingen met DK nr. 73, via sectie DW 764 in het gebied van de gemeente Kielce. Het is belangrijk dat het project in kwestie deel uitmaakt van een grotere investeringsdoelstelling: „Ontwikkeling van provinciale weg nr. 764 in het functionele gebied Kielce (KOF)” gezamenlijk uitgevoerd door de gemeente Kielce en het woiwodschap Świętokrzyskie als onderdeel van een geïntegreerd project. Er zij ook op gewezen dat de betrokken weg indirect via de nationale wegencorridors in het TEN-T-netwerk zal worden geïntegreerd. Het bijkomende effect van de investering is dat het voertuigverkeer van het centrum van Kielce zal worden gelost als gevolg van de verbetering van het verkeer van voertuigen op het gebied van investeringen. De belangrijkste gebruikers van de weg zullen daarom in de eerste plaats de inwoners van het NFA-gebied zijn die het in de dagelijkse communicatie gebruiken, evenals degenen die in dit gebied reizen, voor wie de weg zal overgaan naar het nationale wegennet, met inbegrip van het TEN-T-netwerk. Het project zal 10,60 km nieuwe regionale wegen en 11,60 km regionale wegen herbouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trovava nella provincia di Świętokrzyskie, all'interno dei confini amministrativi del comune di Daleszyce, che è coperto dall'area funzionale di Kielce. Il progetto estenderà il tratto della strada n. 764 dal confine di Kielce al confine di Daleszyce con Raków. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati lavori stradali (ricostruzione di tratti stradali attuali e costruzione di bypass di cagne e Daleszyce) e lavori industriali (impianti, strutture di ponte, infrastrutture tecniche, ecc.). L'attuazione del progetto migliorerà i collegamenti di trasporto di Kielce con le aree suburbane e i comuni limitrofi (Daleszyce, Morawica), che, attraverso questa strada, otterranno un collegamento diretto più efficiente e sicuro con la capitale della provincia di Świętokrzyskie e l'intera area funzionale della città di Kielce. Questa sezione, la cui modernizzazione sarà completata nell'agosto 2019, costituirà collegamenti moderni con DK n. 73, tramite la sezione DW 764 situata nella zona del comune di Kielce. È importante che il progetto in questione faccia parte di un obiettivo di investimento più ampio: "Sviluppo della strada provinciale n. 764 nell'area funzionale di Kielce (KOF)" attuata congiuntamente dal comune di Kielce e dal voivodato di Świętokrzyskie nell'ambito di un progetto integrato. Va inoltre osservato che la strada in questione sarà integrata indirettamente attraverso i corridoi stradali nazionali nella rete TEN-T. L'effetto aggiuntivo dell'investimento è che il traffico dei veicoli del centro di Kielce sarà scaricato grazie al miglioramento della circolazione dei veicoli nel settore degli investimenti. I principali utenti della strada saranno quindi gli abitanti dell'area NFA che la utilizzano nella comunicazione quotidiana, così come coloro che viaggiano in questa zona per i quali la strada sarà in transito verso la rete stradale nazionale, compresa la rete TEN-T. Il progetto costruirà 10,60 km di nuove strade regionali e 11,60 km di strade regionali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto estaba situado en la provincia de Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos del municipio de Daleszyce, que está cubierto por la zona funcional de Kielce. El proyecto ampliará el tramo de la carretera n.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce con Raków. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo obras viarias (reconstrucción de tramos de carreteras actuales y construcción de circunvalaciones de perras y Daleszyce) y obras industriales (instalaciones, estructuras de puentes, infraestructura técnica, etc.). La ejecución del proyecto mejorará los enlaces de transporte de Kielce con las zonas suburbanas y los municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que, a través de esta carretera, obtendrán una conexión directa más eficiente y segura con la capital de la provincia de Świętokrzyskie y toda la zona funcional de la ciudad de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con el DK n.º 73, a través de la sección DW 764 situada en la zona del municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un objetivo de inversión más amplio: «Desarrollo de la carretera provincial n.º 764 en la zona funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el municipio de Kielce y el voivodato de Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que la carretera en cuestión se integrará indirectamente a través de los corredores nacionales de carreteras en la red RTE-T. El efecto adicional de la inversión es que el tráfico de vehículos del centro de Kielce se descargará como resultado de la mejora de la circulación de vehículos en el ámbito de la inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán, en primer lugar, los habitantes de la zona NFA que la utilicen en la comunicación diaria, así como aquellos que viajen en esta zona para quienes la carretera será transitada a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras regionales y 11,60 km de carreteras regionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPW.02.02.00-26-0001/17
0 references