“Construction of the DW in Rzeszów on the section from ul. Lubelska Street to St. Warsaw – DK 97 connection with DK 94” (Q88472): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de DW en Rzeszów en una sección de ul. Calle Lubelska Varsovia — conexión DK 97 a DK 94» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de una carretera provincial entre ul. Lubelska y UL. Varsovia en Rzeszów por mucho tiempo. 1 378,91 m (en km 0 + 038,49 a 1 + 417,40), de los cuales: — la construcción de la segunda carretera en el lado sur de la calle existente. Sr. Krogulski: 645,86 m (en km 0, + 038.49 a 0 + 684,35) — construcción de la carretera con una nueva huella: 733,05 m (en km 0 + 684,35 a 1 + 417,40) e incluye los siguientes elementos: 1. Construcción de una carretera de dos carriles de clase G, realizada en parte como construcción de una segunda carretera hacia la calle existente. R. Krogulski, 2. Construcción o reconstrucción de elementos que garanticen la conexión de la carretera prevista con otras carreteras 3. Reconstrucción de UL. Varsovia sobre la sección que requiere la construcción de un cruce, 4. Construcción de calzadas adicionales para garantizar la accesibilidad del transporte de las zonas adyacentes a la carretera, 5. Construcción de pavimentos y carriles bici, 6. Construcción o reconstrucción de bahías de autobuses, 7. Construcción o reconstrucción de salidas, 8. Construcción de un sistema de drenaje de carreteras, 9. Construcción y reconstrucción del alumbrado de carreteras, 10. Construcción, conversión o protección de equipos de infraestructura externa en conflicto, 11. Ejecución de la señalización vial y de los dispositivos de seguridad vial, 12. Trabajos preparatorios como el despiece y plantación de vegetación, la demolición de elementos viales existentes, etc. La ejecución del proyecto dará lugar a: — eliminar el tráfico de tránsito desde el centro de Rzeszów mediante una nueva conexión a la red de carreteras de la RTE-T, mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera, reducir los tiempos de viaje y mejorar el confort de los viajes, aumentar la protección del medio ambiente mediante la reducción del ruido y las emisiones de escape, mejorar la accesibilidad del transporte a los centros de inversión nuevos y existentes. Los principales usuarios del proyecto serán residentes de Rzeszów, Rzeszów Área Funcional y Voivodato Podkarpackie, así como empresarios y turistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de una carretera provincial entre ul. Lubelska y UL. Varsovia en Rzeszów por mucho tiempo. 1 378,91 m (en km 0 + 038,49 a 1 + 417,40), de los cuales: — la construcción de la segunda carretera en el lado sur de la calle existente. Sr. Krogulski: 645,86 m (en km 0, + 038.49 a 0 + 684,35) — construcción de la carretera con una nueva huella: 733,05 m (en km 0 + 684,35 a 1 + 417,40) e incluye los siguientes elementos: 1. Construcción de una carretera de dos carriles de clase G, realizada en parte como construcción de una segunda carretera hacia la calle existente. R. Krogulski, 2. Construcción o reconstrucción de elementos que garanticen la conexión de la carretera prevista con otras carreteras 3. Reconstrucción de UL. Varsovia sobre la sección que requiere la construcción de un cruce, 4. Construcción de calzadas adicionales para garantizar la accesibilidad del transporte de las zonas adyacentes a la carretera, 5. Construcción de pavimentos y carriles bici, 6. Construcción o reconstrucción de bahías de autobuses, 7. Construcción o reconstrucción de salidas, 8. Construcción de un sistema de drenaje de carreteras, 9. Construcción y reconstrucción del alumbrado de carreteras, 10. Construcción, conversión o protección de equipos de infraestructura externa en conflicto, 11. Ejecución de la señalización vial y de los dispositivos de seguridad vial, 12. Trabajos preparatorios como el despiece y plantación de vegetación, la demolición de elementos viales existentes, etc. La ejecución del proyecto dará lugar a: — eliminar el tráfico de tránsito desde el centro de Rzeszów mediante una nueva conexión a la red de carreteras de la RTE-T, mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera, reducir los tiempos de viaje y mejorar el confort de los viajes, aumentar la protección del medio ambiente mediante la reducción del ruido y las emisiones de escape, mejorar la accesibilidad del transporte a los centros de inversión nuevos y existentes. Los principales usuarios del proyecto serán residentes de Rzeszów, Rzeszów Área Funcional y Voivodato Podkarpackie, así como empresarios y turistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de una carretera provincial entre ul. Lubelska y UL. Varsovia en Rzeszów por mucho tiempo. 1 378,91 m (en km 0 + 038,49 a 1 + 417,40), de los cuales: — la construcción de la segunda carretera en el lado sur de la calle existente. Sr. Krogulski: 645,86 m (en km 0, + 038.49 a 0 + 684,35) — construcción de la carretera con una nueva huella: 733,05 m (en km 0 + 684,35 a 1 + 417,40) e incluye los siguientes elementos: 1. Construcción de una carretera de dos carriles de clase G, realizada en parte como construcción de una segunda carretera hacia la calle existente. R. Krogulski, 2. Construcción o reconstrucción de elementos que garanticen la conexión de la carretera prevista con otras carreteras 3. Reconstrucción de UL. Varsovia sobre la sección que requiere la construcción de un cruce, 4. Construcción de calzadas adicionales para garantizar la accesibilidad del transporte de las zonas adyacentes a la carretera, 5. Construcción de pavimentos y carriles bici, 6. Construcción o reconstrucción de bahías de autobuses, 7. Construcción o reconstrucción de salidas, 8. Construcción de un sistema de drenaje de carreteras, 9. Construcción y reconstrucción del alumbrado de carreteras, 10. Construcción, conversión o protección de equipos de infraestructura externa en conflicto, 11. Ejecución de la señalización vial y de los dispositivos de seguridad vial, 12. Trabajos preparatorios como el despiece y plantación de vegetación, la demolición de elementos viales existentes, etc. La ejecución del proyecto dará lugar a: — eliminar el tráfico de tránsito desde el centro de Rzeszów mediante una nueva conexión a la red de carreteras de la RTE-T, mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera, reducir los tiempos de viaje y mejorar el confort de los viajes, aumentar la protección del medio ambiente mediante la reducción del ruido y las emisiones de escape, mejorar la accesibilidad del transporte a los centros de inversión nuevos y existentes. Los principales usuarios del proyecto serán residentes de Rzeszów, Rzeszów Área Funcional y Voivodato Podkarpackie, así como empresarios y turistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:12, 19 January 2022
Project Q88472 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of the DW in Rzeszów on the section from ul. Lubelska Street to St. Warsaw – DK 97 connection with DK 94” |
Project Q88472 in Poland |
Statements
17,693,607.36 zloty
0 references
20,816,008.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2016
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA MIASTO RZESZÓW
0 references
Projekt dotyczy budowy drogi wojewódzkiej pomiędzy ul. Lubelską a ul. Warszawską w Rzeszowie o dł. 1 378,91 m (w km 0+038,49 do 1+417,40), w tym: - dobudowę drugiej jezdni po południowej stronie istniejącej ul. R. Krogulskiego: 645,86 m (w km 0,+038,49 do 0+684,35) - budowę drogi po nowym śladzie: 733,05 m (w km 0+684,35 do 1+417,40) i obejmuje następujące elementy: 1. Budowę dwujezdniowej drogi klasy G, częściowo prowadzoną jako dobudowę drugiej jezdni do istniejącej ul. R. Krogulskiego, 2. Budowę lub przebudowę elementów zapewniających połączenie projektowanej drogi z innymi drogami 3. Przebudowę ul. Warszawskiej na odcinku wymagającym budowy skrzyżowania, 4. Budowę dodatkowych jezdni zapewniających dostępność komunikacyjną terenów przyległych do drogi, 5. Budowę chodników i ścieżek rowerowych, 6. Budowę lub przebudowę zatok autobusowych, 7. Budowę lub przebudowę zjazdów, 8. Budowę układu odwodnienia drogi, 9. Budowę i przebudowę oświetlenia drogi, 10. Budowę, przebudowę lub zabezpieczenie kolidujących urządzeń infrastruktury zewnętrznej, 11. Wykonanie oznakowania drogi oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego, 12. Prace o charakterze przygotowawczym, takich jak wycinka i nasadzenia zieleni, rozbiórki elementów dróg istniejących, itp. Dzięki realizacji projektu nastąpi: - wyprowadzanie ruchu tranzytowego z centrum Rzeszowa poprzez nowe połączenie z siecią dróg TEN-T, - poprawa bezpieczeństwa uczestników ruchu, - skrócenie czasu przejazdu i poprawa komfortu podróży, - zwiększenie ochrony środowiska poprzez ograniczenie hałasu i emisji spalin, - poprawa dostępności komunikacyjnej do nowych i istniejących terenów inwestycyjnych. Głównymi użytkownikami projektu będą mieszkańcy Rzeszowa, Rzeszowskiego Obszaru Funkcjonalnego i województwa podkarpackiego, oraz przedsiębiorcy i turyści. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a provincial road between ul. Ljubljana and ul. Warsaw in Rzeszów by a long time. 1378,91 m (in km 0 + 038.49 to 1 + 417.40), of which: — the addition of the second road on the southern side of the existing street. Mr Krogulski: 645.86 m (in km 0, + 038.49 to 0 + 684.35) – construction of a road after a new track: 733,05 m (in km 0 + 684.35 to 1 + 417.40) and includes the following elements: 1. Construction of a two-way G-class road, partly led as an extension of the second road to the existing street. R. Krogulski, 2. Construction or refurbishment of elements ensuring the connection of the designed road with other roads 3. Redevelopment of St. Warsaw on a section requiring the construction of a junction, 4. Construction of additional roadways ensuring the communication accessibility of adjacent areas, 5. Construction of sidewalks and bicycle paths, 6. Construction or reconstruction of bus bays, 7. Construction or reconstruction of exits, 8. Construction of the road drainage system, 9. Construction and reconstruction of road lighting, 10. Construction, reconstruction or protection of conflicting external infrastructure equipment, 11. Road marking and road safety equipment, 12. Preparatory work, such as cutting and planting of greenery, demolition of existing road elements, etc. Thanks to the implementation of the project, the following will be: — the removal of transit traffic from the Rzeszów centre through a new connection to the TEN-T road network, – improving the safety of traffic participants, – reducing travel times and improving the comfort of travel, – increasing environmental protection by reducing noise and exhaust emissions, – improving transport accessibility to new and existing investment areas. The main users of the project will be residents of Rzeszów, Rzeszów Functional Area and Podkarpackie Voivodeship, as well as entrepreneurs and tourists. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’une route provinciale entre ul. Lubelska et ul. Varsovie à Rzeszów pendant longtemps. 1 378,91 m (en km 0 + 038,49 à 1 + 417.40), dont: — la construction de la deuxième route du côté sud de la rue existante. M. Krogulski: 645,86 m (en km 0, + 038.49 à 0 + 684.35) — construction de la route avec une nouvelle empreinte: 733,05 m (en km 0 + 684,35 à 1 + 417.40) et comprend les éléments suivants: 1. Construction d’une route à deux voies de classe G, réalisée en partie en tant que construction d’une deuxième route menant à la rue existante. R. Krogulski, 2. Construction ou reconstruction d’éléments assurant la liaison de la route prévue avec d’autres routes 3. Reconstruction de l’ul. Varsovie sur le tronçon nécessitant la construction d’un carrefour, 4. Construction de chaussées supplémentaires pour assurer l’accessibilité aux transports des zones adjacentes à la route, 5. Construction de trottoirs et de pistes cyclables, 6. Construction ou reconstruction de baies d’autobus, 7. Construction ou reconstruction de sorties, 8. Construction d’un système de drainage routier, 9. Construction et reconstruction de l’éclairage routier, 10. Construction, transformation ou protection d’équipements d’infrastructure externes contradictoires, 11. Exécution des marquages routiers et des dispositifs de sécurité routière, 12. Travaux préparatoires tels que la coupe et la plantation de verdure, la démolition d’éléments routiers existants, etc. La mise en œuvre du projet se traduira par: — la suppression du trafic de transit du centre de Rzeszów grâce à une nouvelle connexion au réseau routier RTE-T, — l’amélioration de la sécurité des usagers de la route, — la réduction des temps de trajet et l’amélioration du confort des déplacements, — l’amélioration de la protection de l’environnement en réduisant les émissions sonores et d’échappement, — l’amélioration de l’accessibilité des transports aux nouveaux sites d’investissement et aux sites d’investissement existants. Les principaux utilisateurs du projet seront les résidents de Rzeszów, la zone fonctionnelle de Rzeszów et la voïvodie de Podkarpackie, ainsi que les entrepreneurs et les touristes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer Provinzstraße zwischen ul. Lubelska und ul. Warschau in Rzeszów für lange. 1 378,91 m (in km 0 + 038.49 bis 1 + 417.40), davon: — der Bau der zweiten Straße auf der Südseite der bestehenden Straße. Herr Krogulski: 645,86 m (in km 0, + 038,49 bis 0 + 684.35) – Bau der Straße mit neuem Fußabdruck: 733,05 m (in km 0 + 684,35 bis 1 + 417.40) und enthält folgende Elemente: 1. Bau einer zweispurigen G-Klasse, teilweise als Bau einer zweiten Straße zur bestehenden Straße durchgeführt. R. Krogulski, 2. Bau oder Umbau von Elementen, die die Verbindung der geplanten Straße mit anderen Straßen gewährleisten 3. Rekonstruktion von ul. Warschau auf dem Abschnitt, der den Bau einer Kreuzung erfordert, 4. Bau zusätzlicher Fahrbahnen, um die Zugänglichkeit der an die Straße angrenzenden Bereiche zu gewährleisten, 5. Bau von Gehwegen und Radwegen, 6. Bau oder Umbau von Busbuchten, 7. Bau oder Umbau von Ausgängen, 8. Bau eines Straßenentwässerungssystems, 9. Bau und Umbau der Straßenbeleuchtung, 10. Bau, Umbau oder Schutz widersprüchlicher externer Infrastruktureinrichtungen, 11. Ausführung von Straßenmarkierungen und Straßensicherheitseinrichtungen, 12. Vorbereitende Arbeiten wie Schneiden und Pflanzen von Grün, Abriss bestehender Straßenelemente usw. Die Durchführung des Projekts führt zu folgenden Ergebnissen: — Beseitigung des Transitverkehrs aus dem Zentrum von Rzeszów durch eine neue Anbindung an das TEN-V-Straßennetz, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer, – Verringerung der Fahrtzeiten und Verbesserung des Reisekomforts, – Erhöhung des Umweltschutzes durch Verringerung der Lärm- und Abgasemissionen, Verbesserung der Zugänglichkeit des Verkehrs zu neuen und bestehenden Investitionsstandorten. Die Hauptanwender des Projekts werden die Bewohner von Rzeszów, Rzeszów Funktionsgebiet und Woiwodschaft Podkarpackie sowie Unternehmer und Touristen sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een provinciale weg tussen ul. Lubelska en ul. Warschau in Rzeszów voor lange tijd. 1 378,91 m (in km 0 + 038,49 tot en met 1 + 417,40), waarvan: — de aanleg van de tweede weg aan de zuidkant van de bestaande straat. De heer Krogulski: 645,86 m (in km 0, + 038,49 tot 0 + 684.35) — aanleg van de weg met een nieuwe voetafdruk: 733,05 m (in km 0 + 684,35 tot 1 + 417.40) en omvat de volgende elementen: 1. Aanleg van een tweebaans G-klasse weg, deels uitgevoerd als een aanleg van een tweede weg naar de bestaande straat. R. Krogulski, twee. Aanleg of reconstructie van elementen die de verbinding van de geplande weg met andere wegen waarborgen 3. Reconstructie van ul. Warschau over het gedeelte dat de aanleg van een knooppunt vereist, 4. Aanleg van extra rijbanen om de toegankelijkheid van aan de weg grenzende gebieden te waarborgen, 5. Aanleg van trottoirs en fietspaden, 6. Bouw of reconstructie van busbekkens, 7. Bouw of reconstructie van uitgangen, 8. Aanleg van een wegafvoersysteem, 9. Bouw en reconstructie van wegverlichting, 10. Bouw, verbouwing of bescherming van tegenstrijdige externe infrastructuurapparatuur, 11. Uitvoering van wegmarkeringen en verkeersveiligheidsvoorzieningen, 12. Voorbereidende werkzaamheden zoals het uitsnijden en planten van groen, het slopen van bestaande wegelementen, enz. De uitvoering van het project zal resulteren in: — verwijdering van het transitoverkeer uit het centrum van Rzeszów via een nieuwe verbinding met het TEN-V-wegennet, — verbetering van de veiligheid van de weggebruikers, — verkorting van de reistijden en verbetering van het reiscomfort, — verbetering van de bescherming van het milieu door vermindering van geluidshinder en uitlaatemissies, — verbetering van de toegankelijkheid van het vervoer naar nieuwe en bestaande investeringslocaties. De belangrijkste gebruikers van het project zijn inwoners van Rzeszów, Rzeszów Functional Area en Podkarpackie Voivodeship, evenals ondernemers en toeristen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una strada provinciale tra ul. Lubelska e ul. Varsavia a Rzeszów per molto tempo. 1 378,91 m (in km 0 + 038,49 a 1 + 417.40), di cui: — la costruzione della seconda strada sul lato sud della strada esistente. Krogulski: 645,86 m (in km 0, + 038,49 a 0 + 684,35) — costruzione della strada con un nuovo ingombro: 733,05 m (in km 0 + 684,35 a 1 + 417.40) e comprende i seguenti elementi: 1. Costruzione di una strada a due corsie di classe G, in parte effettuata come costruzione di una seconda strada per la strada esistente. R. Krogulski, 2. Costruzione o ricostruzione di elementi che garantiscano il collegamento della strada progettata con altre strade 3. Ricostruzione di ul. Varsavia sul tratto che richiede la costruzione di uno svincolo, 4. Costruzione di carreggiate supplementari per garantire l'accessibilità al trasporto delle aree adiacenti alla strada, 5. Costruzione di marciapiedi e piste ciclabili, 6. Costruzione o ricostruzione di baie di autobus, 7. Costruzione o ricostruzione di uscite, 8. Costruzione di un sistema di drenaggio stradale, 9. Costruzione e ricostruzione di illuminazione stradale, 10. Costruzione, conversione o protezione di attrezzature infrastrutturali esterne in conflitto, 11. Esecuzione della segnaletica orizzontale e dei dispositivi di sicurezza stradale, 12. Lavori preparatori quali il taglio e l'impianto di vegetazione, la demolizione di elementi stradali esistenti, ecc. L'attuazione del progetto comporterà: — rimuovere il traffico di transito dal centro di Rzeszów attraverso un nuovo collegamento alla rete stradale TEN-T, — migliorare la sicurezza degli utenti della strada, — ridurre i tempi di percorrenza e migliorare il comfort di viaggio, — aumentare la protezione dell'ambiente riducendo il rumore e le emissioni di gas di scarico, — migliorare l'accessibilità dei trasporti ai siti di investimento nuovi ed esistenti. I principali utenti del progetto saranno i residenti di Rzeszów, Rzeszów Functional Area e Podkarpackie Voivodeship, nonché imprenditori e turisti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una carretera provincial entre ul. Lubelska y UL. Varsovia en Rzeszów por mucho tiempo. 1 378,91 m (en km 0 + 038,49 a 1 + 417,40), de los cuales: — la construcción de la segunda carretera en el lado sur de la calle existente. Sr. Krogulski: 645,86 m (en km 0, + 038.49 a 0 + 684,35) — construcción de la carretera con una nueva huella: 733,05 m (en km 0 + 684,35 a 1 + 417,40) e incluye los siguientes elementos: 1. Construcción de una carretera de dos carriles de clase G, realizada en parte como construcción de una segunda carretera hacia la calle existente. R. Krogulski, 2. Construcción o reconstrucción de elementos que garanticen la conexión de la carretera prevista con otras carreteras 3. Reconstrucción de UL. Varsovia sobre la sección que requiere la construcción de un cruce, 4. Construcción de calzadas adicionales para garantizar la accesibilidad del transporte de las zonas adyacentes a la carretera, 5. Construcción de pavimentos y carriles bici, 6. Construcción o reconstrucción de bahías de autobuses, 7. Construcción o reconstrucción de salidas, 8. Construcción de un sistema de drenaje de carreteras, 9. Construcción y reconstrucción del alumbrado de carreteras, 10. Construcción, conversión o protección de equipos de infraestructura externa en conflicto, 11. Ejecución de la señalización vial y de los dispositivos de seguridad vial, 12. Trabajos preparatorios como el despiece y plantación de vegetación, la demolición de elementos viales existentes, etc. La ejecución del proyecto dará lugar a: — eliminar el tráfico de tránsito desde el centro de Rzeszów mediante una nueva conexión a la red de carreteras de la RTE-T, mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera, reducir los tiempos de viaje y mejorar el confort de los viajes, aumentar la protección del medio ambiente mediante la reducción del ruido y las emisiones de escape, mejorar la accesibilidad del transporte a los centros de inversión nuevos y existentes. Los principales usuarios del proyecto serán residentes de Rzeszów, Rzeszów Área Funcional y Voivodato Podkarpackie, así como empresarios y turistas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPW.02.02.00-18-0001/17
0 references