Our green Ustroń – development and restoration of green areas in the urban landscape (Q85663): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nuestro Ustroń verde — desarrollo y restauración de zonas verdes en el paisaje urbano | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alcance material del proyecto titulado «Nuestro Ustroń verde — el desarrollo y la restauración de zonas verdes en el paisaje urbano» incluye la intervención en seis lugares separados, que se encuentran en el centro de Ustronia y constituyen una especie de pulmón verde en la parte urbana interior de la ciudad, desempeñando funciones recreativas, de ocio y de salud. El ámbito de intervención consistirá en: Parque Lazarów, plaza verde en UL. Guerrilleros, parte central del área en el Parque de Curación, plaza verde en la entrada al Parque de Curación, plaza verde en ul. Grażyński y la parte central de la ciudad en términos de creación y renovación de descuentos y macizos de flores (esta tarea consiste en nueve ubicaciones separadas). Además, el proyecto incluye la construcción de pequeña arquitectura en parte de la ubicación. El proyecto se encuentra en un campo en el que se registran superaciones de calidad del aire (resultados de bajas emisiones). El trabajo detallado incluirá la complementación de plantaciones con vegetación alta, media y baja: plantas perennes, arbustos, etc., implementación de pequeña arquitectura y mobiliario de zonas verdes con dispositivos para pequeñas especies de fauna urbana — cabinas de cría, comederos, cajas de insectos, etc. Los supuestos de diseño corresponden a las disposiciones del Código de Buenas Prácticas. Jardinería de plantas invasoras de origen extranjero. El ámbito de aplicación material del proyecto no incluye, en particular, las especies vegetales enumeradas en el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 9 de septiembre de 2011, relativo a la lista de plantas y animales de especies exóticas que, en caso de liberación en el medio natural, pueden poner en peligro especies o hábitats naturales autóctonos (Dz. U. No 210, punto. 1260), especies incluidas en la lista de plantas hortícolas pertenecientes a especies exóticas invasoras para las que se ha acordado la necesidad de no comercializarse ni cultivarse. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alcance material del proyecto titulado «Nuestro Ustroń verde — el desarrollo y la restauración de zonas verdes en el paisaje urbano» incluye la intervención en seis lugares separados, que se encuentran en el centro de Ustronia y constituyen una especie de pulmón verde en la parte urbana interior de la ciudad, desempeñando funciones recreativas, de ocio y de salud. El ámbito de intervención consistirá en: Parque Lazarów, plaza verde en UL. Guerrilleros, parte central del área en el Parque de Curación, plaza verde en la entrada al Parque de Curación, plaza verde en ul. Grażyński y la parte central de la ciudad en términos de creación y renovación de descuentos y macizos de flores (esta tarea consiste en nueve ubicaciones separadas). Además, el proyecto incluye la construcción de pequeña arquitectura en parte de la ubicación. El proyecto se encuentra en un campo en el que se registran superaciones de calidad del aire (resultados de bajas emisiones). El trabajo detallado incluirá la complementación de plantaciones con vegetación alta, media y baja: plantas perennes, arbustos, etc., implementación de pequeña arquitectura y mobiliario de zonas verdes con dispositivos para pequeñas especies de fauna urbana — cabinas de cría, comederos, cajas de insectos, etc. Los supuestos de diseño corresponden a las disposiciones del Código de Buenas Prácticas. Jardinería de plantas invasoras de origen extranjero. El ámbito de aplicación material del proyecto no incluye, en particular, las especies vegetales enumeradas en el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 9 de septiembre de 2011, relativo a la lista de plantas y animales de especies exóticas que, en caso de liberación en el medio natural, pueden poner en peligro especies o hábitats naturales autóctonos (Dz. U. No 210, punto. 1260), especies incluidas en la lista de plantas hortícolas pertenecientes a especies exóticas invasoras para las que se ha acordado la necesidad de no comercializarse ni cultivarse. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alcance material del proyecto titulado «Nuestro Ustroń verde — el desarrollo y la restauración de zonas verdes en el paisaje urbano» incluye la intervención en seis lugares separados, que se encuentran en el centro de Ustronia y constituyen una especie de pulmón verde en la parte urbana interior de la ciudad, desempeñando funciones recreativas, de ocio y de salud. El ámbito de intervención consistirá en: Parque Lazarów, plaza verde en UL. Guerrilleros, parte central del área en el Parque de Curación, plaza verde en la entrada al Parque de Curación, plaza verde en ul. Grażyński y la parte central de la ciudad en términos de creación y renovación de descuentos y macizos de flores (esta tarea consiste en nueve ubicaciones separadas). Además, el proyecto incluye la construcción de pequeña arquitectura en parte de la ubicación. El proyecto se encuentra en un campo en el que se registran superaciones de calidad del aire (resultados de bajas emisiones). El trabajo detallado incluirá la complementación de plantaciones con vegetación alta, media y baja: plantas perennes, arbustos, etc., implementación de pequeña arquitectura y mobiliario de zonas verdes con dispositivos para pequeñas especies de fauna urbana — cabinas de cría, comederos, cajas de insectos, etc. Los supuestos de diseño corresponden a las disposiciones del Código de Buenas Prácticas. Jardinería de plantas invasoras de origen extranjero. El ámbito de aplicación material del proyecto no incluye, en particular, las especies vegetales enumeradas en el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 9 de septiembre de 2011, relativo a la lista de plantas y animales de especies exóticas que, en caso de liberación en el medio natural, pueden poner en peligro especies o hábitats naturales autóctonos (Dz. U. No 210, punto. 1260), especies incluidas en la lista de plantas hortícolas pertenecientes a especies exóticas invasoras para las que se ha acordado la necesidad de no comercializarse ni cultivarse. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:31, 19 January 2022
Project Q85663 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Our green Ustroń – development and restoration of green areas in the urban landscape |
Project Q85663 in Poland |
Statements
1,329,528.72 zloty
0 references
1,564,151.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO USTROŃ
0 references
49°43'7.0"N, 18°49'30.4"E
0 references
Zakres rzeczowy Zakres rzeczowy projektu pn. „Nasz zielony Ustroń – zagospodarowanie i odnowa terenów zieleni w krajobrazie miejskim” obejmuje interwencję w sześciu wyodrębnionych lokalizacjach, które znajdują się w centrum Ustronia i stanowią swoiste zielone płuca śródmiejskiej części miasta pełniąc funkcje rekreacyjne, wypoczynkowe i zdrowotne. Obszar interwencji obejmuje: Park Lazarów, skwer zieleni przy ul. Partyzantów, centralną część terenu w Parku Kuracyjnym, skwer zieleni przy wejściu do Parku Kuracyjnego, skwer zieleni przy ul. Grażyńskiego oraz centralną część miasta w zakresie utworzenie i odnowy rabat i klombów (to zadanie składa się z dziewięciu wyodrębnionych lokalizacji). Dodatkowo projekt obejmuje w części lokalizacji budowę małej architektury. Projekt jest zlokalizowany w terenie, w którym odnotowuje się przekroczenia jakości powietrza (wynikają z niskiej emisji). Szczegółowe prace będą obejmowały uzupełnienie nasadzeń roślinnością wysoką, średnio wysoką oraz niską: byliny, krzewy itp., wykonanie małej architektury oraz wyposażenie terenów zieleni w urządzenia służące niewielkim gatunkom fauny miejskiej – budki lęgowe, karmniki, budki dla owadów itp. Założenia projektowe korespondują z zapisami Kodeksu dobrych praktyk pn. „Ogrodnictwo wobec roślin inwazyjnych obcego pochodzenia”. W zakres rzeczowy projektu nie wchodzą m.in. gatunki roślin wymienionych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2011 r. w sprawie listy roślin i zwierząt gatunków obcych, które w przypadku uwolnienia do środowiska przyrodniczego mogą zagrozić gatunkom rodzimym lub siedliskom przyrodniczym (Dz. U. Nr 210, poz. 1260), gatunki znajdujące się na liście roślin stosowanych w ogrodnictwie należących do inwazyjnych gatunków obcych, w przypadku których uzgodniono potrzebę niewprowadzania ich do sprzedaży i uprawy. (Polish)
0 references
Material scope Objective scope of the project concerned “Our green Ustroń – development and restoration of green areas in the urban landscape” includes interventions in six isolated locations, which are located in the centre of Ustroń and form specific green lungs of the inner city, performing recreational, recreational and health functions. The area of intervention shall comprise: Park Lazarów, green square on the street. Guerrillas, the central part of the area in the Kuracja Park, green square at the entrance to the curative park, green square at ul. Grażyński and the central part of the city in terms of the creation and renewal of discounts and flower beds (this task consists of nine separate locations). In addition, the project includes the construction of a small architecture in part of the location. The project is located in an area where air quality is exceeded (resulting from low emissions). Detailed work will include supplementing plantings with high, medium and low vegetation: perennials, shrubs, etc., making a small architecture and equipping green areas with equipment for small species of urban fauna – breeding booths, feeders, insect booths, etc. The design assumptions correspond to the provisions of the Code of Good Practices n. Gardening against invasive plants of foreign origin. The material scope of the project does not include, among others, plant species listed in the Ordinance of the Minister of the Environment of 9 September 2011 on the list of plants and animals of alien species, which in case of release into the natural environment may endanger native species or natural habitats (Dz. U. No. 210, item. 1260. species on the list of plants used in horticulture belonging to invasive alien species for which it is agreed that they should not be marketed and cultivated. (English)
14 October 2020
0 references
Champ d’application matériel du projet intitulé «Notre Ustroń vert — le développement et la restauration d’espaces verts dans le paysage urbain» comprend des interventions dans six endroits distincts, qui sont situés dans le centre d’Ustronia et constituent une sorte de poumons verts dans la partie intérieure urbaine de la ville, exerçant des fonctions récréatives, de loisirs et de santé. Le domaine d’intervention comprend: Parc Lazarów, place verte à ul. Guérilleros, partie centrale de la zone dans le parc de la Curation, place verte à l’entrée du parc de Curation, place verte à ul. Grażyński et la partie centrale de la ville en termes de création et de renouvellement des remises et des parterres de fleurs (cette tâche se compose de neuf emplacements distincts). En outre, le projet comprend la construction d’une petite architecture dans une partie de l’emplacement. Le projet est situé dans un champ où des dépassements de la qualité de l’air (résultats de faibles émissions) sont enregistrés. Les travaux détaillés comprendront le supplément de plantations à végétation élevée, moyenne et faible: vivaces, arbustes, etc., mise en œuvre de petites architectures et aménagement d’espaces verts avec des dispositifs pour les petites espèces de faune urbaine — cabines d’élevage, mangeoires, boîtes à insectes, etc. Les hypothèses de conception correspondent aux dispositions du code de bonnes pratiques intitulé. Jardinage de plantes envahissantes d’origine étrangère. Le champ d’application matériel du projet n’inclut pas, entre autres, les espèces végétales énumérées dans le règlement du ministre de l’environnement du 9 septembre 2011 sur la liste des végétaux et des animaux d’espèces exotiques qui, en cas de rejet dans l’environnement naturel, peuvent mettre en danger les espèces indigènes ou les habitats naturels (Dz. U. No 210, point. 1260), les espèces figurant sur la liste des plantes horticoles appartenant à des espèces exotiques envahissantes pour lesquelles la nécessité de ne pas être commercialisées et cultivées a été convenue. (French)
30 November 2021
0 references
Materieller Umfang des Projekts mit dem Titel „Unser grünes Ustroń – die Entwicklung und Restaurierung von Grünflächen in der städtischen Landschaft“ umfasst Interventionen an sechs separaten Standorten, die sich im Zentrum von Ustronia befinden und eine Art grüne Lunge im innerstädtischen Teil der Stadt darstellen und Freizeit-, Freizeit- und Gesundheitsfunktionen ausüben. Das Interventionsgebiet umfasst: Park Lazarów, grüner Platz bei ul. Partisanen, zentraler Teil der Fläche im Kurationspark, grüner Platz am Eingang zum Kurpark, grüner Platz bei ul. Grażyński und der zentrale Teil der Stadt in Bezug auf die Schaffung und Erneuerung von Rabatten und Blumenbeeten (diese Aufgabe besteht aus neun separaten Standorten). Darüber hinaus umfasst das Projekt den Bau kleiner Architektur in einem Teil des Standorts. Das Projekt befindet sich in einem Bereich, in dem Luftqualitätsüberschreitungen (Ergebnis aus geringen Emissionen) erfasst werden. Detaillierte Arbeiten umfassen die Ergänzung von Pflanzungen mit hoher, mittlerer und niedriger Vegetation: Stauden, Sträucher, etc., Umsetzung der kleinen Architektur und Einrichtung von Grünflächen mit Geräten für kleine Arten der städtischen Fauna – Züchtungskabinen, Feeder, Insektenkästen usw. Die Konstruktionsannahmen entsprechen den Bestimmungen des Verhaltenskodex. Gartenarbeit von invasiven Pflanzen fremder Herkunft. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst nicht unter anderem die Pflanzenarten, die in der Verordnung des Umweltministers vom 9. September 2011 über die Liste der Pflanzen und Tiere gebietsfremder Arten aufgeführt sind, die im Falle der Freisetzung in die natürliche Umwelt einheimische Arten oder natürliche Lebensräume gefährden können (Dz. U. Nr. 210, Artikel. 1260), Arten, die in der Liste der Gartenbaupflanzen aufgeführt sind, die zu invasiven gebietsfremden Arten gehören, für die nicht vermarktet und angebaut werden muss. (German)
7 December 2021
0 references
Materiële reikwijdte van het project met de titel „Onze groene Ustroń — de ontwikkeling en restauratie van groene gebieden in het stedelijke landschap” omvat interventies op zes afzonderlijke locaties, die zich in het centrum van Ustronia bevinden en een soort groene longen vormen in het binnenste deel van de stad, die recreatieve, recreatieve en gezondheidsfuncties vervullen. Het interventiegebied bestaat uit: Park Lazarów, groen plein bij ul. Guerrilla’s, centraal deel van het gebied in het Curation Park, groen plein bij de ingang van het Curation Park, groen plein bij ul. Grażyński en het centrale deel van de stad wat betreft het creëren en vernieuwen van kortingen en bloembedden (deze taak bestaat uit negen afzonderlijke locaties). Daarnaast omvat het project de bouw van kleine architectuur in een deel van de locatie. Het project bevindt zich in een gebied waar overschrijdingen van de luchtkwaliteit (het resultaat van lage emissies) worden geregistreerd. Gedetailleerde werkzaamheden omvatten de aanvulling van aanplantingen met een hoge, gemiddelde en lage vegetatie: vaste planten, struiken, enz., implementatie van kleine architectuur en inrichting van groene gebieden met apparaten voor kleine soorten van de stedelijke fauna — fokcabines, feeders, insectendozen, enz. De modelaannames stemmen overeen met de bepalingen van de Code of Good Practice getiteld. Tuinieren van invasieve planten van buitenlandse oorsprong. De materiële werkingssfeer van het project omvat met name niet de plantensoorten die zijn opgenomen in het besluit van de minister van Milieu van 9 september 2011 inzake de lijst van planten en dieren van uitheemse soorten die, in geval van introductie in het natuurlijke milieu, inheemse soorten of natuurlijke habitats in gevaar kunnen brengen (Dz. U. nr. 210, item. 1260), soorten die zijn opgenomen in de lijst van tuinbouwgewassen die behoren tot invasieve uitheemse soorten waarvoor de noodzaak is overeengekomen niet in de handel te worden gebracht en te worden geteeld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito di applicazione materiale del progetto dal titolo "Il nostro Ustroń verde — lo sviluppo e il ripristino di aree verdi nel paesaggio urbano" comprende l'intervento in sei località separate, situate nel centro dell'Ustronia e che costituiscono una sorta di polmoni verdi nella parte interna-urbana della città, svolgendo funzioni ricreative, ricreative e sanitarie. L'area di intervento è costituita da: Parco Lazarów, piazza verde a ul. Guerriglieri, parte centrale della zona nel Parco della Curazione, piazza verde all'ingresso del Parco della Curazione, piazza verde a ul. Grażyński e la parte centrale della città in termini di creazione e rinnovo di sconti e aiuole (questo compito consiste in nove luoghi separati). Inoltre, il progetto prevede la costruzione di piccole architetture in parte del luogo. Il progetto si trova in un campo in cui si registrano i superamenti della qualità dell'aria (risultati di basse emissioni). Il lavoro dettagliato comprenderà l'integrazione degli impianti con vegetazione alta, media e bassa: perenni, arbusti, ecc., realizzazione di piccole architetture e arredo di aree verdi con dispositivi per piccole specie di fauna urbana — cabine di allevamento, alimentatori, scatole di insetti, ecc. Le ipotesi di progettazione corrispondono alle disposizioni del codice di buone pratiche intitolato. Giardinaggio di piante invasive di origine straniera. L'ambito di applicazione ratione materiae del progetto non comprende, tra l'altro, le specie vegetali elencate nel regolamento del Ministro dell'Ambiente del 9 settembre 2011 relativo all'elenco delle piante e degli animali di specie esotiche che, in caso di rilascio nell'ambiente naturale, possono mettere in pericolo le specie autoctone o gli habitat naturali (Dz. U. n. 210, voce. 1260), specie incluse nell'elenco delle piante orticole appartenenti a specie esotiche invasive per le quali è stata concordata la necessità di non essere commercializzate e coltivate. (Italian)
16 January 2022
0 references
Alcance material del proyecto titulado «Nuestro Ustroń verde — el desarrollo y la restauración de zonas verdes en el paisaje urbano» incluye la intervención en seis lugares separados, que se encuentran en el centro de Ustronia y constituyen una especie de pulmón verde en la parte urbana interior de la ciudad, desempeñando funciones recreativas, de ocio y de salud. El ámbito de intervención consistirá en: Parque Lazarów, plaza verde en UL. Guerrilleros, parte central del área en el Parque de Curación, plaza verde en la entrada al Parque de Curación, plaza verde en ul. Grażyński y la parte central de la ciudad en términos de creación y renovación de descuentos y macizos de flores (esta tarea consiste en nueve ubicaciones separadas). Además, el proyecto incluye la construcción de pequeña arquitectura en parte de la ubicación. El proyecto se encuentra en un campo en el que se registran superaciones de calidad del aire (resultados de bajas emisiones). El trabajo detallado incluirá la complementación de plantaciones con vegetación alta, media y baja: plantas perennes, arbustos, etc., implementación de pequeña arquitectura y mobiliario de zonas verdes con dispositivos para pequeñas especies de fauna urbana — cabinas de cría, comederos, cajas de insectos, etc. Los supuestos de diseño corresponden a las disposiciones del Código de Buenas Prácticas. Jardinería de plantas invasoras de origen extranjero. El ámbito de aplicación material del proyecto no incluye, en particular, las especies vegetales enumeradas en el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 9 de septiembre de 2011, relativo a la lista de plantas y animales de especies exóticas que, en caso de liberación en el medio natural, pueden poner en peligro especies o hábitats naturales autóctonos (Dz. U. No 210, punto. 1260), especies incluidas en la lista de plantas hortícolas pertenecientes a especies exóticas invasoras para las que se ha acordado la necesidad de no comercializarse ni cultivarse. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0004/16
0 references