Reinforcement of the south-eastern metapopulation of Acrocephalus paludicola in Poland. (Q85644): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la metapoblación sudoriental de Acrocephalus paludicola en Polonia. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es fortalecer los corredores migratorios de las metapoblaciones yugulares en el Voivodato de Lublin vinculando poblaciones de origen estables con estuarios efímeros. En la actualidad, la posibilidad de migrar aves, especialmente durante el período de dispersión de la anidación, es muy limitada. Las actividades son: renaturización de 3 superficies — ejecución de estructuras de apilamiento que mantienen el nivel de agua (0-15 cm) durante el período de reproducción de la hembra (V-VII). Un total de 10 válvulas conectadas por alcantarillados, indicadores de agua, monitoreo hidrológico y ornitológico, implementación de PRŚK. Mantenimiento de 10 hábitats puentes a través de la preparación de planes agroambientales, estudios agroambientales, implementación de PRŚK, siega, desengrase. Los resultados del seguimiento se utilizarán para los informes anuales y las recomendaciones para el año siguiente. En 2019, se elaborarán informes finales sobre el seguimiento ornitológico, hidrológico y de hábitats. El informe final (en versión PDF) estará disponible en el sitio web de la OTOP (resumen en inglés, CC) y también se enviará a las partes interesadas (min. 30). Debido a la fuerte especialización de hábitat de la hembra, 1 tipo de ecosistema — el ecosistema de prados húmedos y prados de tortuga — será protegido dentro del corredor ecológico. Las obras cubrirán 4 corredores ecológicos (cadenas de puentes de hábitat) con una longitud total de al menos 250 km. Todos los costes de las acciones son subvencionables. Principales elementos del proyecto: Preparación del proyecto y documentación de licitación 704 210 PLN II Ejecución del proyecto 1 849 144 PLN III Comunicación y difusión de información sobre los efectos del proyecto y seguimiento/evaluación de los efectos del proyecto 73 288 PLN IV Gestión de proyectos 341 840 PLN (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es fortalecer los corredores migratorios de las metapoblaciones yugulares en el Voivodato de Lublin vinculando poblaciones de origen estables con estuarios efímeros. En la actualidad, la posibilidad de migrar aves, especialmente durante el período de dispersión de la anidación, es muy limitada. Las actividades son: renaturización de 3 superficies — ejecución de estructuras de apilamiento que mantienen el nivel de agua (0-15 cm) durante el período de reproducción de la hembra (V-VII). Un total de 10 válvulas conectadas por alcantarillados, indicadores de agua, monitoreo hidrológico y ornitológico, implementación de PRŚK. Mantenimiento de 10 hábitats puentes a través de la preparación de planes agroambientales, estudios agroambientales, implementación de PRŚK, siega, desengrase. Los resultados del seguimiento se utilizarán para los informes anuales y las recomendaciones para el año siguiente. En 2019, se elaborarán informes finales sobre el seguimiento ornitológico, hidrológico y de hábitats. El informe final (en versión PDF) estará disponible en el sitio web de la OTOP (resumen en inglés, CC) y también se enviará a las partes interesadas (min. 30). Debido a la fuerte especialización de hábitat de la hembra, 1 tipo de ecosistema — el ecosistema de prados húmedos y prados de tortuga — será protegido dentro del corredor ecológico. Las obras cubrirán 4 corredores ecológicos (cadenas de puentes de hábitat) con una longitud total de al menos 250 km. Todos los costes de las acciones son subvencionables. Principales elementos del proyecto: Preparación del proyecto y documentación de licitación 704 210 PLN II Ejecución del proyecto 1 849 144 PLN III Comunicación y difusión de información sobre los efectos del proyecto y seguimiento/evaluación de los efectos del proyecto 73 288 PLN IV Gestión de proyectos 341 840 PLN (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es fortalecer los corredores migratorios de las metapoblaciones yugulares en el Voivodato de Lublin vinculando poblaciones de origen estables con estuarios efímeros. En la actualidad, la posibilidad de migrar aves, especialmente durante el período de dispersión de la anidación, es muy limitada. Las actividades son: renaturización de 3 superficies — ejecución de estructuras de apilamiento que mantienen el nivel de agua (0-15 cm) durante el período de reproducción de la hembra (V-VII). Un total de 10 válvulas conectadas por alcantarillados, indicadores de agua, monitoreo hidrológico y ornitológico, implementación de PRŚK. Mantenimiento de 10 hábitats puentes a través de la preparación de planes agroambientales, estudios agroambientales, implementación de PRŚK, siega, desengrase. Los resultados del seguimiento se utilizarán para los informes anuales y las recomendaciones para el año siguiente. En 2019, se elaborarán informes finales sobre el seguimiento ornitológico, hidrológico y de hábitats. El informe final (en versión PDF) estará disponible en el sitio web de la OTOP (resumen en inglés, CC) y también se enviará a las partes interesadas (min. 30). Debido a la fuerte especialización de hábitat de la hembra, 1 tipo de ecosistema — el ecosistema de prados húmedos y prados de tortuga — será protegido dentro del corredor ecológico. Las obras cubrirán 4 corredores ecológicos (cadenas de puentes de hábitat) con una longitud total de al menos 250 km. Todos los costes de las acciones son subvencionables. Principales elementos del proyecto: Preparación del proyecto y documentación de licitación 704 210 PLN II Ejecución del proyecto 1 849 144 PLN III Comunicación y difusión de información sobre los efectos del proyecto y seguimiento/evaluación de los efectos del proyecto 73 288 PLN IV Gestión de proyectos 341 840 PLN (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:31, 19 January 2022
Project Q85644 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforcement of the south-eastern metapopulation of Acrocephalus paludicola in Poland. |
Project Q85644 in Poland |
Statements
2,497,540.04 zloty
0 references
2,938,282.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
OGÓLNOPOLSKIE TOWARZYSTWO OCHRONY PTAKÓW
0 references
51°32'8.2"N, 23°0'55.1"E
0 references
51°7'18.8"N, 23°15'20.5"E
0 references
51°32'6.7"N, 22°30'59.4"E
0 references
51°18'16.6"N, 22°59'44.5"E
0 references
51°35'54.2"N, 22°55'50.5"E
0 references
51°46'57.4"N, 22°40'10.6"E
0 references
51°31'22.4"N, 23°24'28.8"E
0 references
Celem jest wzmocnienie korytarzy migracyjnych metapopulacji wodniczki w woj. lubelskim poprzez połączenie stabilnych populacji źródłowych z efemerycznymi populacjami ujściowymi. Obecnie możliwość migracji ptaków, zwłaszcza w okresie dyspersji polęgowej jest mocno ograniczona. Działania to: renaturyzacja 3 powierzchni-wykonanie budowli piętrzących utrzymujących poziom wody (0-15 cm) przez okres lęgowy wodniczki (V-VII). Łącznie 10 zastawek połączonych przepustami, wodowskazy, monitoring hydrologiczny i ornitologiczny, wdrożenie PRŚK. Utrzymanie właściwego stanu 10 siedlisk pomostowych poprzez sporządzenie planów rolnośrodowiskowych, ekspertyzy rolnośrodowiskowe, wdrożenie PRŚK, koszenie, odkrzaczanie. Wyniki monitoringów posłużą do corocznych raportów i powstania rekomendacji na kolejny rok. W 2019r. powstaną raporty końcowe z monitoringu ornitologicznego, hydrologicznego i siedliskowego. Raport końcowy (w wersji PDF) dostępny będzie na stronie www OTOP (streszczenie po angielsku, CC), trafi on także do podmiotów zainteresowanych (min. 30). Ze względu na silną siedliskową specjalizację wodniczki, ochronie w obrębie korytarza ekologicznego będzie polegał 1 typ ekosystemu - ekosystem podmokłych łąk i turzycowisk. Prace obejmą 4 korytarze ekologiczne (łańcuchy siedlisk pomostowych) o łącznej długości min. 250 km. Wszystkie koszty działań są kwalifikowalne. Główne elementy projektu: I Przygotowanie dokumentacji projektowej i przetargowej 704 210 PLN II Realizacja przedsięwzięcia 1 849 144 PLN III Komunikacja i rozpowszechnianie informacji nt. efektów projektu oraz monitorowanie/ewaluacja efektów projektu 73 288 PLN IV Zarządzanie projektem 341 840 PLN (Polish)
0 references
The aim is to strengthen migration corridors of the Lubelskie Voivodeship metapopulation by combining stable source populations with ephemeral home populations. Currently, the possibility of migration of birds, especially during breeding dispersion, is severely limited. The actions are: renaturisation of 3 surfaces-execution of buildings that maintain water level (0-15 cm) during the breeding period of the rod (V-VII). A total of 10 valves connected by culverts, hydrological and ornithological monitoring, implementation of PRŚK. Maintain the proper status of 10 bridge habitats through agri-environmental plans, agri-environmental expertise, implementation of CPRS, mowing and shunting. The results of the monitoring will serve for the annual reports and the formation of recommendations for the following year. In 2019, final reports on ornithological, hydrological and habitat monitoring will be prepared. The final report (in PDF) will be available on the OTOP website (summary in English, CC), it will also reach stakeholders (min. 30). Due to its strong habitat specialisation, protection within the ecological corridor will consist of 1 types of ecosystem – the ecosystem of wet meadows and sedges. The works will include 4 ecological corridors (bridge habitat chains) with a total length of min. 250 km. All costs of operations shall be eligible. Main elements of the project: I Preparation of project and tender documentation 704 210 PLN II Implementation of the project 1 849 144 PLN III Communication and dissemination of information on project effects and monitoring/evaluation of project effects 73 288 PLN IV Project Management 341 840 PLN (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif est de renforcer les couloirs migratoires des métapopulations jugulaires de la voïvodie de Lublin en reliant les populations sources stables aux estuaires éphémères. À l’heure actuelle, la possibilité de migration des oiseaux, en particulier pendant la période de dispersion de la nidification, est très limitée. Les activités sont les suivantes: renaturisation de 3 surfaces — exécution de structures d’empilement qui maintiennent le niveau d’eau (0-15 cm) pendant la période de reproduction de la femelle (V-VII). Un total de 10 vannes reliées par ponceaux, indicateurs d’eau, surveillance hydrologique et ornithologique, mise en œuvre de PRŚK. Maintien de 10 habitats de pontage par l’élaboration de plans agroenvironnementaux, d’études agroenvironnementales, de mise en œuvre de PRŚK, de fauchage, de dégraissage. Les résultats de la surveillance seront utilisés pour les rapports annuels et les recommandations pour l’année suivante. En 2019, des rapports finaux sur la surveillance ornithologique, hydrologique et de l’habitat seront produits. Le rapport final (en version PDF) sera disponible sur le site web de l’OTOP (résumé en anglais, CC) et sera également envoyé aux parties intéressées (min. 30). En raison de la forte spécialisation de l’habitat de la femelle, un type d’écosystème — l’écosystème des prairies humides et des prairies à tortues — sera protégé dans le corridor écologique. Les travaux couvriront 4 corridors écologiques (chaînes d’habitat de pont) d’une longueur totale d’au moins 250 km. Tous les coûts des actions sont éligibles. Principaux éléments du projet: Préparation de la documentation relative au projet et à l’appel d’offres 704 210 PLN II Mise en œuvre du projet 1 849 144 PLN III Communication et diffusion d’informations sur les effets du projet et suivi/évaluation des effets du projet 73 288 PLN IV Gestion du projet 341 840 PLN (French)
30 November 2021
0 references
Ziel ist es, die Migrationskorridore der jugendlichen Metapopulationen in der Woiwodschaft Lublin zu stärken, indem stabile Quellpopulationen mit ephemeren Mündungen verknüpft werden. Derzeit ist die Möglichkeit, Vögel zu migrieren, vor allem während der Zeit der Verschachtelung, sehr begrenzt. Die Aktivitäten sind: Renaturierung von 3 Oberflächen – Ausführung von Pfeilstrukturen, die den Wasserstand (0-15 cm) während der Brutperiode des Weibchens erhalten (V-VII). Insgesamt 10 Ventile, die durch Spulen, Wasseranzeiger, hydrologische und ornithologische Überwachung, Implementierung von PRŚK verbunden sind. Erhaltung von 10 überbrückenden Lebensräumen durch die Ausarbeitung von Agrarumweltplänen, Agrarumweltstudien, Umsetzung von PRŚK, Mähen, Entfettung. Die Ergebnisse der Überwachung werden für Jahresberichte und Empfehlungen für das folgende Jahr herangezogen. Im Jahr 2019 werden Abschlussberichte zur ornithologischen, hydrologischen und Habitatüberwachung erstellt. Der Abschlussbericht (in PDF-Version) ist auf der OTOP-Website (Zusammenfassung in Englisch, CC) verfügbar und wird auch interessierten Kreisen (mind. 30) übermittelt. Durch die starke Habitatspezialisierung der Weibchen wird innerhalb des ökologischen Korridors 1 Ökosystemtyp – das Ökosystem von Nasswiesen und Schildkrötenwiesen – geschützt. Die Arbeiten umfassen vier ökologische Korridore (Brückenlebensraumketten) mit einer Gesamtlänge von mindestens 250 km. Alle Kosten der Maßnahmen sind förderfähig. Hauptelemente des Projekts: Vorbereitung der Projekt- und Ausschreibungsunterlagen 704 210 PLN II Durchführung des Projekts 1 849 144 PLN III Kommunikation und Verbreitung von Informationen über Projektauswirkungen und Überwachung/Bewertung von Projekteffekten 73 288 PLN IV Projektmanagement 341 840 PLN (German)
7 December 2021
0 references
Het doel is de migratiecorridors van de jugulaire metapopulaties in het woiwodschap Lublin te versterken door stabiele bronpopulaties te koppelen aan kortstondige estuaria. Op dit moment is de mogelijkheid om vogels te migreren, vooral tijdens de periode van broedverspreiding, zeer beperkt. De activiteiten zijn: renaturisatie van 3 oppervlakken — uitvoering van stapelstructuren die het waterniveau (0-15 cm) tijdens de broedperiode van het vrouwtje (V-VII) handhaven. In totaal 10 kleppen aangesloten door duikers, waterindicatoren, hydrologische en ornithologische monitoring, implementatie van PRŚK. Instandhouding van 10 overbruggingshabitats door de voorbereiding van agromilieuplannen, agromilieustudies, implementatie van PRŚK, maaien, ontvetten. De resultaten van de monitoring zullen worden gebruikt voor jaarverslagen en aanbevelingen voor het volgende jaar. In 2019 zullen eindverslagen over ornithologische, hydrologische en habitatmonitoring worden opgesteld. Het eindverslag (in pdf-versie) zal beschikbaar zijn op de OTOP-website (samenvatting in het Engels, CC) en zal ook aan belanghebbenden worden toegezonden (min. 30). Door de sterke habitatspecialisatie van het vrouwtje zal 1 ecosysteemtype — het ecosysteem van natte weiden en schildpaddenweiden — binnen de ecologische corridor worden beschermd. De werkzaamheden zullen betrekking hebben op 4 ecologische corridors (brug habitatketens) met een totale lengte van ten minste 250 km. Alle kosten van de acties zijn subsidiabel. Belangrijkste elementen van het project: Voorbereiding van project- en aanbestedingsdocumenten 704 210 PLN II Uitvoering van project 1 849 144 PLN III Communicatie en verspreiding van informatie over projecteffecten en monitoring/evaluatie van projecteffecten 73 288 PLN IV Projectbeheer 341 840 PLN (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di rafforzare i corridoi migratori delle metapopolazioni giugulare nel Voivodato di Lublino collegando popolazioni di origine stabile con estuari effimeri. Attualmente, la possibilità di migrare gli uccelli, soprattutto durante il periodo di dispersione nidificante, è molto limitata. Le attività sono: rinaturizzazione di 3 superfici — esecuzione di strutture di palificazione che mantengono il livello dell'acqua (0-15 cm) durante il periodo di riproduzione della femmina (V-VII). Un totale di 10 valvole collegate da culverti, indicatori d'acqua, monitoraggio idrologico e ornitologico, implementazione di PRŚK. Mantenimento di 10 habitat ponte attraverso la preparazione di piani agroambientali, studi agroambientali, attuazione di PRŚK, falciatura, sgrassaggio. I risultati del monitoraggio saranno utilizzati per le relazioni annuali e le raccomandazioni per l'anno successivo. Nel 2019 saranno elaborate relazioni finali sul monitoraggio ornitologico, idrologico e degli habitat. La relazione finale (in versione PDF) sarà disponibile sul sito web OTOP (sintesi in inglese, CC) e sarà inviata anche alle parti interessate (min. 30). Grazie alla forte specializzazione dell'habitat femminile, 1 tipo di ecosistema — l'ecosistema dei prati umidi e dei prati tartarughe — sarà protetto all'interno del corridoio ecologico. I lavori copriranno 4 corridoi ecologici (catene di habitat ponte) per una lunghezza totale di almeno 250 km. Tutti i costi delle azioni sono ammissibili. Elementi principali del progetto: Preparazione del progetto e documentazione di gara 704 210 PLN II Attuazione del progetto 1 849 144 PLN III Comunicazione e diffusione di informazioni sugli effetti del progetto e monitoraggio/valutazione degli effetti del progetto 73 288 PLN IV Gestione del progetto 341 840 PLN (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo es fortalecer los corredores migratorios de las metapoblaciones yugulares en el Voivodato de Lublin vinculando poblaciones de origen estables con estuarios efímeros. En la actualidad, la posibilidad de migrar aves, especialmente durante el período de dispersión de la anidación, es muy limitada. Las actividades son: renaturización de 3 superficies — ejecución de estructuras de apilamiento que mantienen el nivel de agua (0-15 cm) durante el período de reproducción de la hembra (V-VII). Un total de 10 válvulas conectadas por alcantarillados, indicadores de agua, monitoreo hidrológico y ornitológico, implementación de PRŚK. Mantenimiento de 10 hábitats puentes a través de la preparación de planes agroambientales, estudios agroambientales, implementación de PRŚK, siega, desengrase. Los resultados del seguimiento se utilizarán para los informes anuales y las recomendaciones para el año siguiente. En 2019, se elaborarán informes finales sobre el seguimiento ornitológico, hidrológico y de hábitats. El informe final (en versión PDF) estará disponible en el sitio web de la OTOP (resumen en inglés, CC) y también se enviará a las partes interesadas (min. 30). Debido a la fuerte especialización de hábitat de la hembra, 1 tipo de ecosistema — el ecosistema de prados húmedos y prados de tortuga — será protegido dentro del corredor ecológico. Las obras cubrirán 4 corredores ecológicos (cadenas de puentes de hábitat) con una longitud total de al menos 250 km. Todos los costes de las acciones son subvencionables. Principales elementos del proyecto: Preparación del proyecto y documentación de licitación 704 210 PLN II Ejecución del proyecto 1 849 144 PLN III Comunicación y difusión de información sobre los efectos del proyecto y seguimiento/evaluación de los efectos del proyecto 73 288 PLN IV Gestión de proyectos 341 840 PLN (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0186/16
0 references