Security of protected areas of Nysa Municipalities – Natura 2000 site Forty Nyskie – by targeting tourist traffic (Q85642): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de las zonas protegidas del municipio de Nysa (lugar Natura 2000 de Forty Nyskie) centrándose en el tráfico turístico | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Nysa, en el lugar Natura 2000 de Forty Nyskie (de conformidad con el anexo 3 — mapa del proyecto). Su objetivo es fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza como resultado de las medidas de conservación. Los hechos de conservación actuales significan que hábitats y especies valiosos están expuestos a presiones turísticas descontroladas. La acción que debe ejecutarse cumple los criterios, es decir: —con un plan aprobado de tareas de conservación; tener una opinión positiva sobre los servicios naturales; —fueron precedidos de estudios de campo; —son complementarios de otras actividades de conservación y están en consonancia con el proyecto LIFE+; producir efectos reales sobre el medio ambiente que deban lograrse; —se refiere al hábitat y a las especies del anexo. 1 director de hábitats y deterioro del estado de conservación. Su ámbito de aplicación incluye: —alcantarillado del tráfico turístico mediante la señalización de un sendero para bicicletas y la colocación de bancos, contenedores de basura, soportes de bicicletas (10pcs) y 5 piezas de tableros de enseñanza, con la intención de eliminar la presión turística del hábitat de la Grind de Europa Central y Subcontinental 9170 (Galio-Carpinetum y Tilio-Carpinetum); —organización de fuertes procedentes de residuos residuales; —la creación de 3 placas informativas «Natura 2000» en los pasillos del Fuerte Prusia; — la instalación de 7 pcs. rejillas y 9 piezas de puertas para separar de los turistas el género de mopka 1308 (Barbastella barbastellus) hibernando en los pasillos de Fort Prusia; —la ejecución de las obras bajo supervisión experta con el fin de mejorar el estado técnico de las fortalezas mediante la realización de obras de acuerdo con el dictamen experto en construcción, -sustitución de 4 piezas de fuentes luminosas para lámparas de sodio de baja presión en iluminación a lo largo de la calle. Mieczysława I. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Nysa, en el lugar Natura 2000 de Forty Nyskie (de conformidad con el anexo 3 — mapa del proyecto). Su objetivo es fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza como resultado de las medidas de conservación. Los hechos de conservación actuales significan que hábitats y especies valiosos están expuestos a presiones turísticas descontroladas. La acción que debe ejecutarse cumple los criterios, es decir: —con un plan aprobado de tareas de conservación; tener una opinión positiva sobre los servicios naturales; —fueron precedidos de estudios de campo; —son complementarios de otras actividades de conservación y están en consonancia con el proyecto LIFE+; producir efectos reales sobre el medio ambiente que deban lograrse; —se refiere al hábitat y a las especies del anexo. 1 director de hábitats y deterioro del estado de conservación. Su ámbito de aplicación incluye: —alcantarillado del tráfico turístico mediante la señalización de un sendero para bicicletas y la colocación de bancos, contenedores de basura, soportes de bicicletas (10pcs) y 5 piezas de tableros de enseñanza, con la intención de eliminar la presión turística del hábitat de la Grind de Europa Central y Subcontinental 9170 (Galio-Carpinetum y Tilio-Carpinetum); —organización de fuertes procedentes de residuos residuales; —la creación de 3 placas informativas «Natura 2000» en los pasillos del Fuerte Prusia; — la instalación de 7 pcs. rejillas y 9 piezas de puertas para separar de los turistas el género de mopka 1308 (Barbastella barbastellus) hibernando en los pasillos de Fort Prusia; —la ejecución de las obras bajo supervisión experta con el fin de mejorar el estado técnico de las fortalezas mediante la realización de obras de acuerdo con el dictamen experto en construcción, -sustitución de 4 piezas de fuentes luminosas para lámparas de sodio de baja presión en iluminación a lo largo de la calle. Mieczysława I. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Nysa, en el lugar Natura 2000 de Forty Nyskie (de conformidad con el anexo 3 — mapa del proyecto). Su objetivo es fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza como resultado de las medidas de conservación. Los hechos de conservación actuales significan que hábitats y especies valiosos están expuestos a presiones turísticas descontroladas. La acción que debe ejecutarse cumple los criterios, es decir: —con un plan aprobado de tareas de conservación; tener una opinión positiva sobre los servicios naturales; —fueron precedidos de estudios de campo; —son complementarios de otras actividades de conservación y están en consonancia con el proyecto LIFE+; producir efectos reales sobre el medio ambiente que deban lograrse; —se refiere al hábitat y a las especies del anexo. 1 director de hábitats y deterioro del estado de conservación. Su ámbito de aplicación incluye: —alcantarillado del tráfico turístico mediante la señalización de un sendero para bicicletas y la colocación de bancos, contenedores de basura, soportes de bicicletas (10pcs) y 5 piezas de tableros de enseñanza, con la intención de eliminar la presión turística del hábitat de la Grind de Europa Central y Subcontinental 9170 (Galio-Carpinetum y Tilio-Carpinetum); —organización de fuertes procedentes de residuos residuales; —la creación de 3 placas informativas «Natura 2000» en los pasillos del Fuerte Prusia; — la instalación de 7 pcs. rejillas y 9 piezas de puertas para separar de los turistas el género de mopka 1308 (Barbastella barbastellus) hibernando en los pasillos de Fort Prusia; —la ejecución de las obras bajo supervisión experta con el fin de mejorar el estado técnico de las fortalezas mediante la realización de obras de acuerdo con el dictamen experto en construcción, -sustitución de 4 piezas de fuentes luminosas para lámparas de sodio de baja presión en iluminación a lo largo de la calle. Mieczysława I. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:31, 19 January 2022
Project Q85642 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Security of protected areas of Nysa Municipalities – Natura 2000 site Forty Nyskie – by targeting tourist traffic |
Project Q85642 in Poland |
Statements
3,211,857.44 zloty
0 references
3,778,655.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA NYSA
0 references
Q2514931 (Deleted Item)
0 references
50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
0 references
Projekt zostanie zrealizowany w Gminie Nysa, na obszarze Natura 2000 Forty Nyskie (zgodnie z zał. nr 3 – mapa projektu). Jego cel stanowi wzmocnienie mechanizmów ochrony przyrody w wyniku działań ochronnych. Aktualny stan faktyczny w zakresie ochrony powoduje, że cenne siedliska i gatunki narażone są na niekontrolowaną presję turystyczną. Planowane do realizacji działania są zgodne z kryteriami, tzn.: -z przyjętym planem zadań ochronnych; -posiadają pozytywną opinię służb przyrodniczych; -poprzedzone zostały badaniami terenowymi; -są komplementarne z innymi działaniami ochronnymi i zgodne z projektem LIFE+; -powodują osiągnięcie realnych do utrzymania efektów ekologicznych; -dotyczą siedliska i gatunku z zał. 1 dyr. siedliskowej oraz o pogarszającym się stanie zachowania. Swoim zakresem obejmują: -kanalizację ruchu turystycznego poprzez wytyczenie ścieżki pieszo-rowerowej i postawienie ławek, koszy na śmieci, stojaków na rowery (po 10szt.) oraz 5szt. tablic dydaktycznych, z zamiarem odsunięcia presji turystycznej od siedliska grądu środkowoeuropejskiego i subkontynentalnego 9170 (Galio-Carpinetum i Tilio-Carpinetum); -uporządkowanie fortów z zalegających odpadów; -postawienie 3 szt. tablic informującyjnych „Natura 2000” przy korytarzach Fortu Prusy; -montaż 7szt. krat i 9szt. drzwi w celu odseparowania od turystów gatunku mopka 1308 (Barbastella barbastellus) hibernującego w korytarzach Fortu Prusy; -realizacja prac pod nadzorem eksperckim dążących do poprawy stanu technicznego fortów poprzez wykonanie robót zgodnych z ekspertyzą budowlaną, -wymiana 4szt. źródeł światła na lampy sodowe niskociśnieniowe w oświetleniu wzdłuż ul. Mieczysława I. (Polish)
0 references
The project will be carried out in Nysa Municipality, in the Natura 2000 site of Forty Nyskie (according to Annex No. 3 – project map). Its objective is to strengthen nature conservation mechanisms as a result of conservation measures. The current conservation situation means that valuable habitats and species are exposed to uncontrolled tourist pressure. The planned actions are in accordance with the criteria, i.e.: —with the adopted plan of conservation tasks; —have a favourable opinion of the natural services; —was preceded by field research; —complementary with other protective activities and in line with LIFE+; —make real environmental effects to be achieved; —concerns habitats and species. 1 habitat director and deteriorating behavior. Their scope shall include: —canalisation of tourist traffic by delineating the foot-bike path and placing benches, garbage bins, bicycle stands (10 pieces each) and 5 pieces of teaching boards, with the intention of removing tourist pressure from the habitat of the Central European and subcontinental grotto 9170 (Galio-Carpinetum and Tilio-Carpinetum); — tidying up forts from arrears; —the installation of 3 pieces of information boards “Nature 2000” at the corridors of Fort Prussia; —assembly of 7pcs. lattice and 9pcs. doors to separate from tourists the species mop 1308 (Barbastella barbastellus) hibernating in the corridors of Fort Prussia; —implementation of works under the supervision of experts seeking to improve the technical condition of the forts by carrying out works in accordance with construction expertise, -exchange 4pcs of light sources for low pressure sodium lamps in light along the street. Mieczysława I. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera réalisé dans la municipalité de Nysa, sur le site Natura 2000 de Forty Nyskie (conformément à l’annexe 3 — carte du projet). Son objectif est de renforcer les mécanismes de protection de la nature grâce aux mesures de conservation. Les faits actuels en matière de conservation signifient que les habitats et les espèces de valeur sont exposés à des pressions touristiques incontrôlées. L’action à mettre en œuvre est conforme aux critères, à savoir: —avec un plan approuvé de tâches de conservation; —avoir une opinion positive sur les services naturels; —ils ont été précédés d’études sur le terrain; —sont complémentaires à d’autres activités de conservation et sont conformes au projet LIFE+; —produire des effets réels sur l’environnement à réaliser; —concerne l’habitat et les espèces de l’annexe. 1 directeur de l’habitat et détérioration de l’état de conservation. Leur champ d’application comprend: —l’assainissement de la circulation touristique en balisant une piste cyclable et en plaçant des bancs, des poubelles, des bancs à vélo (10pcs) et 5pcs des panneaux pédagogiques, dans l’intention d’éliminer la pression touristique de l’habitat de la Grind 9170 d’Europe centrale et subcontinentale (Galio-Carpinetum et Tilio-Carpinetum); —organisation des forts à partir de déchets résiduels; —la création de 3 plaques d’information «Natura 2000» dans les couloirs du fort Prusse; — l’installation de 7 calandres et 9pcs de portes pour séparer des touristes le genre de mopka 1308 (Barbastella barbastellus) hibernant dans les couloirs de Fort Prussie; —la mise en œuvre des travaux sous contrôle expert visant à améliorer l’état technique des forts par la réalisation de travaux conformes à l’avis d’expert en construction, — remplacement de 4pcs de sources lumineuses pour lampes à sodium basse pression dans l’éclairage le long de la rue. Mieczysława I. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Nysa im Natura-2000-Gebiet Forty Nyskie (gemäß Anhang 3 – Projektkarte) durchgeführt. Ziel ist es, die Naturschutzmechanismen durch Erhaltungsmaßnahmen zu stärken. Die aktuellen Naturschutz Fakten bedeuten, dass wertvolle Lebensräume und Arten einem unkontrollierten touristischen Druck ausgesetzt sind. Die durchzuführende Maßnahme entspricht den Kriterien, d. h.: —mit einem genehmigten Plan für Erhaltungsaufgaben; eine positive Stellungnahme zu den natürlichen Dienstleistungen haben; ihnen wurden Feldstudien vorausgegangen; ergänzend zu anderen Erhaltungsmaßnahmen und stehen im Einklang mit dem LIFE±Projekt; —Erzeugung realer Umweltauswirkungen; betrifft den Lebensraum und die Arten des Anhangs. 1 Lebensraumdirektor und Verschlechterung des Erhaltungszustands. Ihr Anwendungsbereich umfasst: die Kanalisation des Touristenverkehrs durch Kennzeichnung eines Wanderradwegs und Platzierung von Bänken, Mülltonnen, Fahrradständen (10 Stück) und 5 Stück Lehrtafeln, mit der Absicht, den touristischen Druck aus dem Lebensraum des mitteleuropäischen und des Subkontinentals Grind 9170 (Galio-Carpinetum und Tilio-Carpinetum) zu entfernen; —Organisation von Forts aus Restabfällen; —die Schaffung von 3 Informationstafeln „Natura 2000“ auf den Korridoren von Fort Preußen; — die Installation von 7 St. Grillen und 9 Stück der Türen, um von Touristen das Genre von mopka 1308 (Barbastella barbastellus) zu trennen, die in den Gängen von Fort Preußen überwintern; —die Durchführung von Arbeiten unter fachkundiger Aufsicht zur Verbesserung des technischen Zustands der Forts durch Ausführung der Arbeiten in Übereinstimmung mit dem Gutachten des Baus, -Ersetzung von 4 Stück von Lichtquellen für Niederdruck-Natriumlampen in der Beleuchtung entlang der Straße. Mieczysława I. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Nysa, in het Natura 2000-gebied Forty Nyskie (overeenkomstig bijlage 3 — projectkaart). Het heeft tot doel de mechanismen voor natuurbescherming als gevolg van instandhoudingsmaatregelen te versterken. De huidige instandhoudingsfeiten zorgen ervoor dat waardevolle habitats en soorten worden blootgesteld aan ongecontroleerde toeristische druk. De uit te voeren actie voldoet aan de criteria, namelijk: —met een goedgekeurd plan van instandhoudingstaken; —een positief oordeel hebben over de natuurlijke diensten; —deze werden voorafgegaan door veldstudies; —een aanvulling vormen op andere instandhoudingsactiviteiten en in overeenstemming zijn met het LIFE±project; —het produceren van reële milieueffecten die moeten worden bereikt; —betreft de habitat en de soorten van de bijlage. 1 habitatdirecteur en verslechterende staat van instandhouding. Het toepassingsgebied ervan omvat: de riolering van het toeristenverkeer door het markeren van een wandelpad en het plaatsen van banken, vuilnisbakken, fietsenstallen (10 stuks) en 5 stuks lesborden, met de bedoeling de toeristische druk uit de habitat van de Midden-Europese en Subcontinentale Grind 9170 (Galio-Carpinetum en Tilio-Carpinetum) te verwijderen; —organisatie van forten uit restafval; —het creëren van 3 informatieborden „Natura 2000” op de gangen van Fort Pruisen; — de installatie van 7 stuks grilles en 9 stuks deuren om te scheiden van toeristen het genre van mopka 1308 (Barbastella barbastellus) overwinteren in de gangen van Fort Pruisen; —de uitvoering van werken onder deskundige supervisie gericht op het verbeteren van de technische conditie van de forten door het uitvoeren van werkzaamheden in overeenstemming met het advies van de bouwdeskundige, -vervanging van 4 stks lichtbronnen voor lage druk natriumlampen in verlichting langs de straat. Mieczysława I. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune di Nysa, nel sito Natura 2000 di quaranta Nyskie (conformemente all'allegato 3 — mappa del progetto). Il suo obiettivo è rafforzare i meccanismi di protezione della natura grazie alle misure di conservazione. Gli attuali dati di conservazione fanno sì che gli habitat e le specie di valore siano esposti a pressioni turistiche incontrollate. L'azione da attuare è conforme ai criteri, ossia: —con un piano approvato di compiti di conservazione; avere un parere positivo sui servizi naturali; —sono stati preceduti da studi sul campo; —sono complementari ad altre attività di conservazione e sono in linea con il progetto LIFE+; —produrre effetti reali sull'ambiente da conseguire; —riguarda l'habitat e le specie dell'allegato. 1 direttore dell'habitat e deterioramento dello stato di conservazione. Il loro campo di applicazione comprende: —la fognatura del traffico turistico contrassegnando un percorso in bicicletta e mettendo panchine, bidoni della spazzatura, cavallette per biciclette (10pcs) e 5 pezzi di schede didattiche, con l'intenzione di rimuovere la pressione turistica dall'habitat del Grind dell'Europa centrale e subcontinentale 9170 (Galio-Carpinetum e Tilio-Carpinetum); —organizzazione di forti provenienti da rifiuti residui; —la creazione di 3 targhe informative "Natura 2000" nei corridoi di Fort Prussia; — l'installazione di 7 pezzi. griglie e 9pcs di porte per separare dai turisti il genere di mopka 1308 (Barbastella barbastellus) ibernando nei corridoi di Fort Prussia; —la realizzazione di lavori sotto la supervisione di esperti che cercano di migliorare le condizioni tecniche dei forti eseguendo lavori in conformità con il parere dell'esperto di costruzione, — sostituzione di 4 pezzi di sorgenti luminose per lampade a bassa pressione di sodio nell'illuminazione lungo la strada. Mieczysława I. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo en el municipio de Nysa, en el lugar Natura 2000 de Forty Nyskie (de conformidad con el anexo 3 — mapa del proyecto). Su objetivo es fortalecer los mecanismos de protección de la naturaleza como resultado de las medidas de conservación. Los hechos de conservación actuales significan que hábitats y especies valiosos están expuestos a presiones turísticas descontroladas. La acción que debe ejecutarse cumple los criterios, es decir: —con un plan aprobado de tareas de conservación; tener una opinión positiva sobre los servicios naturales; —fueron precedidos de estudios de campo; —son complementarios de otras actividades de conservación y están en consonancia con el proyecto LIFE+; producir efectos reales sobre el medio ambiente que deban lograrse; —se refiere al hábitat y a las especies del anexo. 1 director de hábitats y deterioro del estado de conservación. Su ámbito de aplicación incluye: —alcantarillado del tráfico turístico mediante la señalización de un sendero para bicicletas y la colocación de bancos, contenedores de basura, soportes de bicicletas (10pcs) y 5 piezas de tableros de enseñanza, con la intención de eliminar la presión turística del hábitat de la Grind de Europa Central y Subcontinental 9170 (Galio-Carpinetum y Tilio-Carpinetum); —organización de fuertes procedentes de residuos residuales; —la creación de 3 placas informativas «Natura 2000» en los pasillos del Fuerte Prusia; — la instalación de 7 pcs. rejillas y 9 piezas de puertas para separar de los turistas el género de mopka 1308 (Barbastella barbastellus) hibernando en los pasillos de Fort Prusia; —la ejecución de las obras bajo supervisión experta con el fin de mejorar el estado técnico de las fortalezas mediante la realización de obras de acuerdo con el dictamen experto en construcción, -sustitución de 4 piezas de fuentes luminosas para lámparas de sodio de baja presión en iluminación a lo largo de la calle. Mieczysława I. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0182/16
0 references