Conversion of station 110/15 kV Oborniki (Q86146): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la estación de Oborniki 110/15 kV | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la modernización integral del punto de alimentación principal 110/15 kV GPZ Oborniki (Subdivisión 110 kV, conmutadores SN, necesidades propias, infraestructura de seguridad, infraestructura de comunicación y potencia reactiva compensatoria). El alcance del proyecto abarcará los siguientes elementos: — en el emplazamiento de la conmutación existente, de dos secciones, de un solo sistema en el sistema H5, — en el nuevo edificio, el edificio de 34 conmutadores SN de campo (2 secciones 15 kV, 24 campos lineales, 10 campos de función), — construcción de dos estaciones para transformadores de 110/15 kV con una capacidad objetivo de 25 MVA cada una, — compra y sustitución de 2 transformadores 110/15 kV 16 MVA, — en el nuevo edificio, dos autorequisitos interiores con corriente de compensación ajustable, — en el nuevo edificio dos estaciones de baterías de condensadores paralelos interiores, — en el edificio nuevas baterías de baterías, — en términos de seguridad y telemecánica, la construcción de nuevas infraestructuras, — en términos de conectividad para el uso de la infraestructura modernizada existente; — los sistemas de medición para contadores, transmisión de datos y armarios deben trasladarse al nuevo edificio, en la medida restante de los edificios de acuerdo con las normas, — restauración de enlaces en el lado de 110 kV (arriba) Rogożno — Bolechowo, conexiones de 15 kV — el edificio actual reemplazará un nuevo edificio de acuerdo con las normas aplicables, — carreteras, estacionamientos y espacios verdes, iluminación del emplazamiento de la estación, redes de agua y alcantarillado, sistema de seguridad de la estación para adaptarse al nuevo sistema. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la modernización integral del punto de alimentación principal 110/15 kV GPZ Oborniki (Subdivisión 110 kV, conmutadores SN, necesidades propias, infraestructura de seguridad, infraestructura de comunicación y potencia reactiva compensatoria). El alcance del proyecto abarcará los siguientes elementos: — en el emplazamiento de la conmutación existente, de dos secciones, de un solo sistema en el sistema H5, — en el nuevo edificio, el edificio de 34 conmutadores SN de campo (2 secciones 15 kV, 24 campos lineales, 10 campos de función), — construcción de dos estaciones para transformadores de 110/15 kV con una capacidad objetivo de 25 MVA cada una, — compra y sustitución de 2 transformadores 110/15 kV 16 MVA, — en el nuevo edificio, dos autorequisitos interiores con corriente de compensación ajustable, — en el nuevo edificio dos estaciones de baterías de condensadores paralelos interiores, — en el edificio nuevas baterías de baterías, — en términos de seguridad y telemecánica, la construcción de nuevas infraestructuras, — en términos de conectividad para el uso de la infraestructura modernizada existente; — los sistemas de medición para contadores, transmisión de datos y armarios deben trasladarse al nuevo edificio, en la medida restante de los edificios de acuerdo con las normas, — restauración de enlaces en el lado de 110 kV (arriba) Rogożno — Bolechowo, conexiones de 15 kV — el edificio actual reemplazará un nuevo edificio de acuerdo con las normas aplicables, — carreteras, estacionamientos y espacios verdes, iluminación del emplazamiento de la estación, redes de agua y alcantarillado, sistema de seguridad de la estación para adaptarse al nuevo sistema. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la modernización integral del punto de alimentación principal 110/15 kV GPZ Oborniki (Subdivisión 110 kV, conmutadores SN, necesidades propias, infraestructura de seguridad, infraestructura de comunicación y potencia reactiva compensatoria). El alcance del proyecto abarcará los siguientes elementos: — en el emplazamiento de la conmutación existente, de dos secciones, de un solo sistema en el sistema H5, — en el nuevo edificio, el edificio de 34 conmutadores SN de campo (2 secciones 15 kV, 24 campos lineales, 10 campos de función), — construcción de dos estaciones para transformadores de 110/15 kV con una capacidad objetivo de 25 MVA cada una, — compra y sustitución de 2 transformadores 110/15 kV 16 MVA, — en el nuevo edificio, dos autorequisitos interiores con corriente de compensación ajustable, — en el nuevo edificio dos estaciones de baterías de condensadores paralelos interiores, — en el edificio nuevas baterías de baterías, — en términos de seguridad y telemecánica, la construcción de nuevas infraestructuras, — en términos de conectividad para el uso de la infraestructura modernizada existente; — los sistemas de medición para contadores, transmisión de datos y armarios deben trasladarse al nuevo edificio, en la medida restante de los edificios de acuerdo con las normas, — restauración de enlaces en el lado de 110 kV (arriba) Rogożno — Bolechowo, conexiones de 15 kV — el edificio actual reemplazará un nuevo edificio de acuerdo con las normas aplicables, — carreteras, estacionamientos y espacios verdes, iluminación del emplazamiento de la estación, redes de agua y alcantarillado, sistema de seguridad de la estación para adaptarse al nuevo sistema. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:29, 19 January 2022
Project Q86146 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of station 110/15 kV Oborniki |
Project Q86146 in Poland |
Statements
6,679,544.96 zloty
0 references
11,145,653.7 zloty
0 references
59.93 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 July 2020
0 references
ENEA OPERATOR SP. Z O.O.
0 references
52°38'44.5"N, 16°48'35.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja głównego punktu zasilania 110/15 kV GPZ Oborniki (Rozdzielnia 110 kV, rozdzielnia SN, potrzeby własne, infrastruktura zabezpieczeniowa, infrastruktura komunikacyjna i kompensacyjna mocy biernej). Zakres projektu obejmie następujące elementy: - w miejscu istniejącej zabudowa napowietrznej, dwusekcyjnej, jednosystemowej rozdzielni WN w układzie H5, - w nowym budynku zabudowa 34 polowej rozdzielnicy SN (2 sekcje 15kV, 24 pola liniowe, 10 pól funkcyjnych), - budowa dwóch stanowisk dla transformatorów 110/15kV o docelowej mocy 25 MVA każdy, - zakup i wymiana 2 transformatorów 110/15 kV 16 MVA, - w nowym budynku dwa wnętrzowe stanowiska potrzeb własnych o regulowanym prądzie kompensacji, - w nowym budynku dwa wnętrzowe stanowiska baterii kondensatorów równoległych, - w budynku nowe baterie akumulatorów, - w zakresie zabezpieczeń i telemechaniki zabudowa nowej infrastruktury, - w zakresie łączności do wykorzystania istniejąca zmodernizowana infrastruktura, - układy pomiarowe w zakresie liczników, transmisji danych i szaf należy przenieść do nowego budynku, w pozostałym zakresie zabudowa zgodna ze standardami, - odtworzenie powiązań po stronie 110kV (napowietrzne) Rogoźno - Bolechowo, powiązań 15kV, - obecny budynek zastąpi nowy budynek zgodny z obowiązującymi standardami, - drogi, parkingi i zieleń , oświetlenie terenu stacji, sieci wodno-kanalizacyjne, system ochrony stacji do dostosowania do nowego układu. (Polish)
0 references
The subject of the project is comprehensive modernisation of the main power point 110/15 kV GPZ Oborniki (Division 110 kV, SN switching room, own needs, security infrastructure, communication infrastructure and passive power compensation). The scope of the project will cover the following elements: — in the place of the existing system of the air-conditioning, two-section, single-system switching room in the system H5, – in a new building the building of the 34 field switchboard SN (2 sections 15 kV, 24 linear fields, 10 functional fields), – the construction of two stations for transformers 110/15 kV with the target capacity of the building 25 MVA each, – purchase and replacement of 2 transformers 110/15 kV 16 MVA, – in the new building two rooms of the compensating station with the adjustable current (English)
14 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation complète du point d’alimentation principal 110/15 kV GPZ Oborniki (sous-division 110 kV, appareillage SN, besoins propres, infrastructure de sécurité, infrastructure de communication et puissance réactive compensatoire). Le champ d’application du projet couvrira les éléments suivants: — sur le site de l’appareil de commutation monosystème à deux sections existant dans le système H5, — dans le nouveau bâtiment, la construction de 34 appareils de commutation SN (2 sections 15 kV, 24 champs linéaires, 10 champs de fonctions), — construction de deux stations pour transformateurs 110/15 kV d’une capacité cible de 25 MVA chacune, — achat et remplacement de 2 transformateurs 110/15 kV 16 MVA, — dans le nouveau bâtiment, deux auto-exigences intérieures avec courant de compensation réglable, — dans le nouveau bâtiment deux stations de batteries intérieures parallèles, — dans le bâtiment de nouvelles batteries de batteries, — en termes de sécurité et de télémécanique la construction de nouvelles infrastructures, — en termes de connectivité pour l’utilisation de l’infrastructure existante modernisée; — les systèmes de mesure pour les compteurs, la transmission de données et les armoires devraient être déplacés dans le nouveau bâtiment, dans la mesure restante des bâtiments conformément aux normes, — restauration des liaisons sur le côté 110 kV Rogoźno — Bolechowo, connexions de 15 kV — le bâtiment actuel remplacera un nouveau bâtiment conformément aux normes applicables, — routes, parkings et espaces verts, éclairage du site de la station, réseaux d’eau et d’égouts, système de sécurité des stations pour s’adapter au nouveau système. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die umfassende Modernisierung des Hauptstrompunktes 110/15 kV GPZ Oborniki (Unterdivision 110 kV, SN-Schaltanlage, Eigenbedarf, Sicherheitsinfrastruktur, Kommunikationsinfrastruktur und kompensierende Blindleistung). Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: — auf dem Gelände der bestehenden Oberleitung, zweiteilig, Einsystem-Schaltanlage im H5-System, – im Neubau, der Bau von 34 Feld SN Schaltanlagen (2 Abschnitte 15 kV, 24 Linearfelder, 10 Funktionsfelder), – Bau von zwei Stationen für 110/15 kV Transformatoren mit einer Zielkapazität von je 25 MVA, – Kauf und Ersatz von 2 Transformatoren 110/15 kV 16 MVA, – im neuen Gebäude zwei Selbstanforderungen für Innenräume mit einstellbarem Ausgleichsstrom, – im Neubau zwei parallele Innenbatteriestationen, – im Gebäude neue Batteriebatterien, – in Bezug auf Sicherheit und Telemechanik der Bau neuer Infrastruktur, – in Bezug auf die Konnektivität für die Nutzung der bestehenden modernisierten Infrastruktur; – Messsysteme für Zähler, Datenübertragung und Schaltschränke sollten in das neue Gebäude verlegt werden, bis zum verbleibenden Umfang der Gebäude entsprechend den Normen, – Wiederherstellung von Verbindungen auf der 110 kV Seite (Overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV Verbindungen – das derzeitige Gebäude wird ein neues Gebäude gemäß den geltenden Normen ersetzen, – Straßen, Parkplätze und Grünflächen, Beleuchtung des Bahnhofsgeländes, Wasser- und Abwassernetze, Stationssicherheitssystem zur Anpassung an das neue System. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitgebreide modernisering van het hoofdvermogenspunt 110/15 kV GPZ Oborniki (Subdivision 110 kV, SN schakelapparatuur, eigen behoeften, beveiligingsinfrastructuur, communicatie-infrastructuur en compenserend blindvermogen). Het project heeft betrekking op de volgende elementen: — op de plaats van de bestaande overhead, twee secties, één-systeem schakelinrichtingen in H5-systeem, — in het nieuwe gebouw, de bouw van 34 veld SN schakelinrichtingen (2 secties 15 kV, 24 lineaire velden, 10 functievelden), — bouw van twee stations voor 110/15 kV transformatoren met een doelcapaciteit van elk 25 MVA, — aankoop en vervanging van 2 transformatoren 110/15 kV 16 MVA, — in het nieuwe gebouw twee binnen-zelfvereisten met regelbare compensatiestroom, — in het nieuwe gebouw twee parallelle binnencondensatorbatterijen, — in het gebouw nieuwe batterijbatterijen, — wat betreft beveiliging en telemechanica de aanleg van nieuwe infrastructuur, — wat betreft connectiviteit voor het gebruik van de bestaande gemoderniseerde infrastructuur; — de meetsystemen voor meters, datatransmissie en kasten moeten naar het nieuwe gebouw worden verplaatst, in de resterende omvang van de gebouwen in overeenstemming met de normen, — restauratie van verbindingen aan de 110 kV kant (overhead) Rogoźno — Bolechowo, 15 kV aansluitingen — het huidige gebouw zal een nieuw gebouw te vervangen in overeenstemming met de geldende normen, — wegen, parkeerplaatsen en groene ruimten, verlichting van het station, water- en rioleringsnetten, station beveiliging systeem aan te passen aan het nieuwe systeem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento globale del punto di alimentazione principale 110/15 kV GPZ Oborniki (sottodivisione 110 kV, quadri SN, esigenze proprie, infrastrutture di sicurezza, infrastrutture di comunicazione e potenza reattiva compensativa). L'ambito del progetto comprenderà i seguenti elementi: — sul sito dell'esistente quadri di comando a due sezioni, monosistema nel sistema H5, — nel nuovo edificio, la costruzione di 34 quadri SN di campo (2 sezioni 15 kV, 24 campi lineari, 10 campi funzionali), — costruzione di due stazioni per trasformatori 110/15 kV con una capacità obiettivo di 25 MVA ciascuno, — acquisto e sostituzione di 2 trasformatori 110/15 kV 16 MVA, — nel nuovo edificio, due auto-requisiti interni con corrente di compensazione regolabile, — nel nuovo edificio due stazioni di batterie per condensatori paralleli per interni, — nell'edificio nuove batterie, — in termini di sicurezza e telemeccanica la costruzione di nuove infrastrutture, — in termini di connettività per l'utilizzo delle infrastrutture modernizzate esistenti; — sistemi di misurazione per contatori, trasmissione dati e armadi dovrebbero essere spostati nel nuovo edificio, nella misura restante degli edifici in conformità con le norme, — il ripristino dei collegamenti sul lato 110 kV (overhead) Rogoźno — Bolechowo, 15 kV collegamenti — l'edificio attuale sostituirà un nuovo edificio in conformità con le norme applicabili, — strade, parcheggi e spazi verdi, illuminazione del sito della stazione, reti idriche e fognarie, sistema di sicurezza della stazione per adattarsi al nuovo sistema. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la modernización integral del punto de alimentación principal 110/15 kV GPZ Oborniki (Subdivisión 110 kV, conmutadores SN, necesidades propias, infraestructura de seguridad, infraestructura de comunicación y potencia reactiva compensatoria). El alcance del proyecto abarcará los siguientes elementos: — en el emplazamiento de la conmutación existente, de dos secciones, de un solo sistema en el sistema H5, — en el nuevo edificio, el edificio de 34 conmutadores SN de campo (2 secciones 15 kV, 24 campos lineales, 10 campos de función), — construcción de dos estaciones para transformadores de 110/15 kV con una capacidad objetivo de 25 MVA cada una, — compra y sustitución de 2 transformadores 110/15 kV 16 MVA, — en el nuevo edificio, dos autorequisitos interiores con corriente de compensación ajustable, — en el nuevo edificio dos estaciones de baterías de condensadores paralelos interiores, — en el edificio nuevas baterías de baterías, — en términos de seguridad y telemecánica, la construcción de nuevas infraestructuras, — en términos de conectividad para el uso de la infraestructura modernizada existente; — los sistemas de medición para contadores, transmisión de datos y armarios deben trasladarse al nuevo edificio, en la medida restante de los edificios de acuerdo con las normas, — restauración de enlaces en el lado de 110 kV (arriba) Rogożno — Bolechowo, conexiones de 15 kV — el edificio actual reemplazará un nuevo edificio de acuerdo con las normas aplicables, — carreteras, estacionamientos y espacios verdes, iluminación del emplazamiento de la estación, redes de agua y alcantarillado, sistema de seguridad de la estación para adaptarse al nuevo sistema. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0027/16
0 references