Reduction of tourist pressure on species and habitats in the High Tatras (Q85559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducción de la presión turística sobre especies y hábitats en los Altos Tatras | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats naturales de alta montaña Natura 2000 y de las especies vegetales y animales en peligro, reduciendo la presión turística sobre los ecosistemas de Alto Tatras. El área seleccionada en la que se llevará a cabo el proyecto incluye las partes superiores de Dol. La oruga, Dol. Damas y caballeros, Dol. Roztoki, Dol. Cinco estanques polacos y Dol. The Fish Stream (en inglés). El lugar se encuentra en su totalidad en una zona de protección estricta, donde el objetivo general es proteger los procesos naturales naturales, y las tareas de conservación activa se limitan casi exclusivamente a la vigilancia natural, la minimización de la antropopresión de especies y hábitats, incluso mediante la modernización y mantenimiento de infraestructuras turísticas (carriles) o la eliminación de infraestructuras innecesarias. En el marco del proyecto se prevén las siguientes actividades: — Modernización de 41,326 km de senderos en la zona de Alto Tatras mediante la reparación del pavimento, proporcionando drenaje y protección contra la erosión de las zonas degradadas en las proximidades de los senderos. Esto afectará al alcantarillado del turismo en los senderos, al pisoteo inhibido de los hábitats Natura 2000 en sus inmediaciones y a la regeneración de hábitats degradados. Con el fin de proteger a especies vegetales valiosas de daños o destrucción, se llevará a cabo una vigilancia botánica de las obras de campo. — Reducir la penetración de bases animales reduciendo el senderismo y el esquí ilegales. Se instalarán 10 trampas fotográficas con módulo GSM en el área de vías ilegales, que serán utilizadas para la intervención de los empleados del Parque. — Desmantelamiento de los restos de la antigua gestión forestal mediante el desmantelamiento de los refugios de los trabajadores forestales, que se utilizan para acampar ilegalmente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats naturales de alta montaña Natura 2000 y de las especies vegetales y animales en peligro, reduciendo la presión turística sobre los ecosistemas de Alto Tatras. El área seleccionada en la que se llevará a cabo el proyecto incluye las partes superiores de Dol. La oruga, Dol. Damas y caballeros, Dol. Roztoki, Dol. Cinco estanques polacos y Dol. The Fish Stream (en inglés). El lugar se encuentra en su totalidad en una zona de protección estricta, donde el objetivo general es proteger los procesos naturales naturales, y las tareas de conservación activa se limitan casi exclusivamente a la vigilancia natural, la minimización de la antropopresión de especies y hábitats, incluso mediante la modernización y mantenimiento de infraestructuras turísticas (carriles) o la eliminación de infraestructuras innecesarias. En el marco del proyecto se prevén las siguientes actividades: — Modernización de 41,326 km de senderos en la zona de Alto Tatras mediante la reparación del pavimento, proporcionando drenaje y protección contra la erosión de las zonas degradadas en las proximidades de los senderos. Esto afectará al alcantarillado del turismo en los senderos, al pisoteo inhibido de los hábitats Natura 2000 en sus inmediaciones y a la regeneración de hábitats degradados. Con el fin de proteger a especies vegetales valiosas de daños o destrucción, se llevará a cabo una vigilancia botánica de las obras de campo. — Reducir la penetración de bases animales reduciendo el senderismo y el esquí ilegales. Se instalarán 10 trampas fotográficas con módulo GSM en el área de vías ilegales, que serán utilizadas para la intervención de los empleados del Parque. — Desmantelamiento de los restos de la antigua gestión forestal mediante el desmantelamiento de los refugios de los trabajadores forestales, que se utilizan para acampar ilegalmente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats naturales de alta montaña Natura 2000 y de las especies vegetales y animales en peligro, reduciendo la presión turística sobre los ecosistemas de Alto Tatras. El área seleccionada en la que se llevará a cabo el proyecto incluye las partes superiores de Dol. La oruga, Dol. Damas y caballeros, Dol. Roztoki, Dol. Cinco estanques polacos y Dol. The Fish Stream (en inglés). El lugar se encuentra en su totalidad en una zona de protección estricta, donde el objetivo general es proteger los procesos naturales naturales, y las tareas de conservación activa se limitan casi exclusivamente a la vigilancia natural, la minimización de la antropopresión de especies y hábitats, incluso mediante la modernización y mantenimiento de infraestructuras turísticas (carriles) o la eliminación de infraestructuras innecesarias. En el marco del proyecto se prevén las siguientes actividades: — Modernización de 41,326 km de senderos en la zona de Alto Tatras mediante la reparación del pavimento, proporcionando drenaje y protección contra la erosión de las zonas degradadas en las proximidades de los senderos. Esto afectará al alcantarillado del turismo en los senderos, al pisoteo inhibido de los hábitats Natura 2000 en sus inmediaciones y a la regeneración de hábitats degradados. Con el fin de proteger a especies vegetales valiosas de daños o destrucción, se llevará a cabo una vigilancia botánica de las obras de campo. — Reducir la penetración de bases animales reduciendo el senderismo y el esquí ilegales. Se instalarán 10 trampas fotográficas con módulo GSM en el área de vías ilegales, que serán utilizadas para la intervención de los empleados del Parque. — Desmantelamiento de los restos de la antigua gestión forestal mediante el desmantelamiento de los refugios de los trabajadores forestales, que se utilizan para acampar ilegalmente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:29, 19 January 2022
Project Q85559 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of tourist pressure on species and habitats in the High Tatras |
Project Q85559 in Poland |
Statements
2,682,488.97 zloty
0 references
3,155,869.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
29 December 2023
0 references
TATRZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
49°16'32.9"N, 19°58'9.5"E
0 references
Celem projektu jest polepszenie stanu ochrony wysokogórskich siedlisk przyrodniczych Natura 2000 oraz zagrożonych gatunków roślin i zwierząt poprzez zmniejszenie presji turystycznej na ekosystemy Tatr Wysokich. Wytypowany obszar, na którym będzie realizowany projekt obejmuje górne partie Dol. Gąsienicowej, Dol. Pańszczycy, Dol. Roztoki, Dol. Pięciu Stawów Polskich i Dol. Rybiego Potoku. Teren ten w całości znajduje się w strefie ochrony ścisłej, gdzie nadrzędnym celem jest ochrona naturalnych procesów przyrodniczych, a zadania z zakresu czynnej ochrony ograniczone są niemal wyłącznie do monitoringu przyrodniczego, minimalizacji antropopresji na gatunki i siedliska m. in. poprzez modernizację i konserwację infrastruktury turystycznej (szlaki), czy likwidację zbędnej infrastruktury. W ramach projektu planowane są następujące działania: - Modernizacja 41,326 km szlaków w rejonie Tatr Wysokich poprzez remont nawierzchni, zapewnienie odwodnienia oraz zabezpieczenie przed erozją zdegradowanych terenów w sąsiedztwie ścieżek. Wpłynie to na skanalizowanie ruchu turystycznego na ścieżkach, zahamowane wydeptywania siedlisk Natura 2000 w bezpośrednim ich sąsiedztwie oraz regenerację zdegradowanych siedlisk. W celu zabezpieczenia cennych gatunków roślin przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, prowadzony będzie nadzór botaniczny nad pracami terenowymi. - Zmniejszenie penetracji ostoi zwierząt poprzez ograniczenie nielegalnej turystyki pieszej i narciarskiej. W rejonie nielegalnych ścieżek zostanie zamontowanych 10 fotopułapek z modułem GSM, które będą wykorzystywane do interwencji przez pracowników Parku. - Likwidacja pozostałości dawnej gospodarki leśnej poprzez rozbiórkę schronów robotników leśnych, które wykorzystywane bywają do nielegalnego biwakowania. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the conservation status of high mountain natural habitats Natura 2000 and endangered plant and animal species by reducing tourist pressure on the ecosystems of the High Tatras. The selected area in which the project will be implemented includes the upper parts of Dol. The caterpillar, Dol. The Lordships, Dol. The mites, Dol. Five Polish Ponds and Dol. It’s a fish stream. The area is entirely located in a strict protection zone, where the primary objective is to protect natural natural processes, and active protection tasks are limited almost exclusively to natural monitoring, minimisation of anthropopression on species and habitats, e.g. through modernisation and maintenance of tourist infrastructure (trails), or the elimination of unnecessary infrastructure. The following actions are planned under the project: — Modernisation of 41.326 km of trails in the High Tatras region through renovation of the pavement, ensuring dehydration and protection against erosion of degraded areas in the vicinity of paths. This will affect the channelling of tourist traffic on paths, inhibited trampling of Natura 2000 habitats in their immediate vicinity and the regeneration of degraded habitats. In order to protect valuable plant species against damage or destruction, botanical supervision of field work will be carried out. — Reducing the penetration of animals by reducing illegal hiking and skiing. In the area of illegal paths, 10 photo traps with GSM module will be installed, which will be used to intervene by the Park’s employees. — Liquidation of the remains of former forest management through the demolition of shelters of forest workers, which are used for illegal camping. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de conservation des habitats naturels de haute montagne Natura 2000 et des espèces végétales et animales menacées en réduisant la pression touristique sur les écosystèmes des Hautes Tatras. La zone sélectionnée dans laquelle le projet sera réalisé comprend les parties supérieures de Dol. La chenille, Dol. Mesdames et messieurs, Dol. Roztoki, Dol. Cinq étangs polonais et Dol. Le ruisseau des poissons. Le site est entièrement situé dans une zone de protection stricte, dans laquelle l’objectif primordial est de protéger les processus naturels naturels, et les tâches de conservation actives se limitent presque exclusivement à la surveillance naturelle, à la minimisation de l’anthroppression des espèces et des habitats, y compris par la modernisation et l’entretien des infrastructures touristiques (trails) ou la suppression d’infrastructures inutiles. Les activités suivantes sont prévues dans le cadre du projet: — Modernisation de 41,326 km de sentiers dans la zone des Hautes Tatras par la réfection du trottoir, assurant le drainage et la protection contre l’érosion des zones dégradées à proximité des sentiers. Cela affectera l’assainissement du tourisme sur les sentiers, le piétinement inhibé des habitats Natura 2000 dans leur voisinage immédiat et la régénération des habitats dégradés. Afin de protéger les espèces végétales de valeur contre les dommages ou la destruction, une surveillance botanique des travaux sur le terrain sera effectuée. — Réduire la pénétration des bases animales en réduisant la randonnée et le ski illégaux. 10 pièges photo avec module GSM seront installés dans la zone des voies illégales, qui seront utilisés pour l’intervention des employés du parc. — Démantèlement des restes de l’ancienne gestion forestière par le démantèlement des abris des travailleurs forestiers, qui sont utilisés pour le camping illégal. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Erhaltungszustand der natürlichen Lebensräume mit hohem Berggebiet Natura 2000 und gefährdete Pflanzen- und Tierarten zu verbessern, indem der touristische Druck auf die Ökosysteme der Hohen Tatra verringert wird. Das ausgewählte Gebiet, in dem das Projekt durchgeführt wird, umfasst die oberen Teile von Dol. Die Raupe, Dol. Meine Damen und Herren, Dol. Roztoki, Dol. Fünf polnische Teiche und Dol. Der Fischstrom. Das Gebiet befindet sich vollständig in einer strengen Schutzzone, in der das übergeordnete Ziel darin besteht, natürliche natürliche Prozesse zu schützen, und aktive Erhaltungsaufgaben sind fast ausschließlich auf die natürliche Überwachung, die Minimierung der Anthropopression auf Arten und Lebensräume beschränkt, unter anderem durch die Modernisierung und Instandhaltung der touristischen Infrastruktur (Trails) oder die Beseitigung unnötiger Infrastrukturen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aktivitäten geplant: — Modernisierung von 41,326 km Wanderwegen im Gebiet der Hohen Tatra durch Reparatur des Bürgersteigs, Bereitstellung von Entwässerung und Schutz vor Erosion degradierter Gebiete in der Nähe der Wege. Dies wird die Kanalisation des Tourismus auf den Wegen, die Hemmung der Lebensräume von Natura 2000 in ihrer unmittelbaren Umgebung und die Regeneration degradierter Lebensräume beeinflussen. Um wertvolle Pflanzenarten vor Beschädigung oder Zerstörung zu schützen, wird die botanische Überwachung der Feldarbeiten durchgeführt. — Das Eindringen von Tierbasen reduzieren, indem illegales Wandern und Skifahren reduziert wird. 10 Fotofallen mit GSM-Modul werden im Bereich der illegalen Pfade installiert, die für die Intervention von Park-Mitarbeitern verwendet werden. — Abbau der Reste der ehemaligen Waldbewirtschaftung durch Abbau der Schutzhütten von Forstarbeitern, die für illegales Camping genutzt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de staat van instandhouding van de natuurlijke habitats van hoge bergen Natura 2000 en bedreigde planten- en diersoorten te verbeteren door de toeristische druk op de ecosystemen van de hoge Tatra te verminderen. Het geselecteerde gebied waar het project zal worden uitgevoerd, omvat de bovenste delen van Dol. De rups, Dol. Dames en heren, Dol. Roztoki, Dol. Vijf Poolse vijvers en Dol. De visstroom. Het gebied is volledig gelegen in een strikt beschermingsgebied, waar het overkoepelende doel is natuurlijke natuurlijke processen te beschermen, en actieve instandhoudingstaken zijn bijna uitsluitend beperkt tot natuurlijke monitoring, minimalisering van de antropoppressie tot soorten en habitats, onder meer door de modernisering en het onderhoud van toeristische infrastructuur (trails) of het verwijderen van onnodige infrastructuur. In het kader van het project zijn de volgende activiteiten gepland: — Modernisering van 41,326 km aan paden in het gebied van de Hoge Tatra door het herstel van de bestrating, het verstrekken van drainage en bescherming tegen erosie van aangetaste gebieden in de nabijheid van de paden. Dit zal gevolgen hebben voor de riolering van het toerisme op de paden, de geremde vertrappeling van Natura 2000-habitats in hun directe omgeving en de regeneratie van aangetaste habitats. Om waardevolle plantensoorten te beschermen tegen beschadiging of vernietiging, zal botanisch toezicht op veldwerkzaamheden worden uitgevoerd. — Verminderen de penetratie van dierlijke bases door het verminderen van illegale wandelen en skiën. 10 fotovallen met GSM module zullen worden geïnstalleerd op het gebied van illegale routes, die zullen worden gebruikt voor interventie door Park medewerkers. — Het ontmantelen van de overblijfselen van het voormalige bosbeheer door het ontmantelen van de schuilplaatsen van bosarbeiders, die worden gebruikt voor illegaal kamperen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare lo stato di conservazione degli habitat naturali di alta montagna Natura 2000 e delle specie vegetali e animali minacciate di estinzione, riducendo la pressione turistica sugli ecosistemi degli Alti Tatra. L'area selezionata in cui sarà realizzato il progetto comprende le parti superiori di Dol. Il bruco, Dol. Signore e signori, Dol. Roztoki, Dol. Cinque stagni polacchi e Dol. La corrente di pesce. Il sito è interamente situato in una zona di protezione rigorosa, in cui l'obiettivo generale è quello di proteggere i processi naturali naturali, e i compiti di conservazione attiva sono quasi esclusivamente limitati al monitoraggio naturale, alla minimizzazione dell'antropopressione alle specie e agli habitat, anche attraverso l'ammodernamento e la manutenzione delle infrastrutture turistiche (rimorchi) o la rimozione di infrastrutture inutili. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività: Ammodernamento di 41,326 km di sentieri nell'area degli Alti Tatra riparando il marciapiede, fornendo drenaggio e protezione contro l'erosione delle aree degradate nelle vicinanze dei sentieri. Ciò inciderà sulla rete fognaria del turismo sui sentieri, sull'inibito calpestamento degli habitat Natura 2000 nelle loro immediate vicinanze e sulla rigenerazione degli habitat degradati. Al fine di proteggere le specie vegetali di valore dai danni o dalla distruzione, sarà effettuata la sorveglianza botanica dei lavori sul campo. — Ridurre la penetrazione delle basi animali riducendo l'escursionismo illegale e lo sci. 10 trappole fotografiche con modulo GSM saranno installate nell'area dei percorsi illegali, che saranno utilizzati per l'intervento dei dipendenti di Park. — Smantellare i resti dell'ex gestione forestale smantellando i rifugi dei lavoratori forestali, che vengono utilizzati per il campeggio illegale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats naturales de alta montaña Natura 2000 y de las especies vegetales y animales en peligro, reduciendo la presión turística sobre los ecosistemas de Alto Tatras. El área seleccionada en la que se llevará a cabo el proyecto incluye las partes superiores de Dol. La oruga, Dol. Damas y caballeros, Dol. Roztoki, Dol. Cinco estanques polacos y Dol. The Fish Stream (en inglés). El lugar se encuentra en su totalidad en una zona de protección estricta, donde el objetivo general es proteger los procesos naturales naturales, y las tareas de conservación activa se limitan casi exclusivamente a la vigilancia natural, la minimización de la antropopresión de especies y hábitats, incluso mediante la modernización y mantenimiento de infraestructuras turísticas (carriles) o la eliminación de infraestructuras innecesarias. En el marco del proyecto se prevén las siguientes actividades: — Modernización de 41,326 km de senderos en la zona de Alto Tatras mediante la reparación del pavimento, proporcionando drenaje y protección contra la erosión de las zonas degradadas en las proximidades de los senderos. Esto afectará al alcantarillado del turismo en los senderos, al pisoteo inhibido de los hábitats Natura 2000 en sus inmediaciones y a la regeneración de hábitats degradados. Con el fin de proteger a especies vegetales valiosas de daños o destrucción, se llevará a cabo una vigilancia botánica de las obras de campo. — Reducir la penetración de bases animales reduciendo el senderismo y el esquí ilegales. Se instalarán 10 trampas fotográficas con módulo GSM en el área de vías ilegales, que serán utilizadas para la intervención de los empleados del Parque. — Desmantelamiento de los restos de la antigua gestión forestal mediante el desmantelamiento de los refugios de los trabajadores forestales, que se utilizan para acampar ilegalmente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0031/18
0 references