Protection and development of cultural heritage through the renovation of the historic site and its adaptation for the creation of the Museum of Borderlands of the Republic of the Republic of both Nations in Seine (Q86291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección y desarrollo del patrimonio cultural mediante la renovación del edificio histórico y su adaptación para la creación del Museo del Kresów de la Commonwealth en Sejny | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la restauración de los edificios del monasterio de Sejny y la compra de equipos para la preparación de exposiciones, junto con la adaptación de las instalaciones para implementar una nueva oferta cultural, incluida la educación artística con la creación de exposiciones permanentes (Museo de Kresów). La exposición del Museo de las Fronteras Orientales estará fuertemente basada en materiales multimedia. El alcance del trabajo incluye: 1. Obras de conservación, obras de restauración, obras de construcción en la planta subterránea del Monasterio, en la planta baja y en cuatro torres; instalación de rutas de transporte y partes de salas (junto a la torre) en el primer piso, junto con la instalación de una grúa para adaptar la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad, 2. Compra de equipos duraderos para la presentación multimedia de información sobre la historia del final de Polonia oriental (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la restauración de los edificios del monasterio de Sejny y la compra de equipos para la preparación de exposiciones, junto con la adaptación de las instalaciones para implementar una nueva oferta cultural, incluida la educación artística con la creación de exposiciones permanentes (Museo de Kresów). La exposición del Museo de las Fronteras Orientales estará fuertemente basada en materiales multimedia. El alcance del trabajo incluye: 1. Obras de conservación, obras de restauración, obras de construcción en la planta subterránea del Monasterio, en la planta baja y en cuatro torres; instalación de rutas de transporte y partes de salas (junto a la torre) en el primer piso, junto con la instalación de una grúa para adaptar la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad, 2. Compra de equipos duraderos para la presentación multimedia de información sobre la historia del final de Polonia oriental (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la restauración de los edificios del monasterio de Sejny y la compra de equipos para la preparación de exposiciones, junto con la adaptación de las instalaciones para implementar una nueva oferta cultural, incluida la educación artística con la creación de exposiciones permanentes (Museo de Kresów). La exposición del Museo de las Fronteras Orientales estará fuertemente basada en materiales multimedia. El alcance del trabajo incluye: 1. Obras de conservación, obras de restauración, obras de construcción en la planta subterránea del Monasterio, en la planta baja y en cuatro torres; instalación de rutas de transporte y partes de salas (junto a la torre) en el primer piso, junto con la instalación de una grúa para adaptar la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad, 2. Compra de equipos duraderos para la presentación multimedia de información sobre la historia del final de Polonia oriental (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:29, 19 January 2022
Project Q86291 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and development of cultural heritage through the renovation of the historic site and its adaptation for the creation of the Museum of Borderlands of the Republic of the Republic of both Nations in Seine |
Project Q86291 in Poland |
Statements
17,000,000.0 zloty
0 references
20,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2017
0 references
30 June 2022
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. NAWIEDZENIA NMP W SEJNACH
0 references
54°6'36.7"N, 23°20'49.6"E
0 references
Projekt obejmuje odrestaurowanie zabudowań klasztoru w Sejnach i zakupu wyposażenia do przygotowania wystaw wraz z przystosowaniem obiektu do wdrożenia nowej oferty kulturalnej, w tym edukacji artystycznej ze stworzeniem wystaw stałych (Muzeum Kresów). Ekspozycja Muzeum Kresów Wschodnich w zdecydowanej mierze opierać się będzie na materiałach multimedialnych. Zakres prac obejmuje: 1. Prace konserwatorskie, restauratorskie, roboty budowlane w kondygnacji podziemnej Klasztoru, na parterze oraz czterech basztach; zagospodarowanie ciągów komunikacyjnych i części pomieszczeń (przylegających do baszt) na pierwszej kondygnacji wraz z montażem dźwigu w celu dostosowania obiektu do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, 2. Zakup trwałego wyposażenia do multimedialnej prezentacji informacji na temat historii kresów wschodnich Rzeczypospolitej (Polish)
0 references
The project includes the restoration of the buildings of the monastery in Seine and the purchase of equipment for the preparation of exhibitions together with the adaptation of the building to the implementation of a new cultural offer, including artistic education with the creation of permanent exhibitions (Museum of the Borders). The exhibition of the Museum of Eastern Borderlands will be strongly based on multimedia materials. The scope of work shall include: 1. Conservation, restoration, construction works in the underground monastery, on the ground floor and four towers; development of communication lines and parts of rooms (adhering to towers) on the first floor together with the installation of a crane in order to adapt the facility to the needs of people with disabilities, 2. Purchase of durable equipment for multimedia presentation of information on the history of Eastern Poland (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend la restauration des bâtiments du monastère de Sejny et l’achat d’équipements pour la préparation d’expositions, ainsi que l’adaptation de l’installation pour mettre en œuvre une nouvelle offre culturelle, y compris l’éducation artistique avec la création d’expositions permanentes (Musée de Kresów). L’exposition du Musée des Borderlands de l’Est sera fortement basée sur des supports multimédias. La portée des travaux comprend: 1. Travaux de conservation, travaux de restauration, travaux de construction dans le sous-sol du monastère, au rez-de-chaussée et sur quatre tours; installation d’itinéraires de transport et de parties de salles (joignant la tour) au premier étage, ainsi que l’installation d’une grue afin d’adapter l’installation aux besoins des personnes handicapées, 2. Achat d’équipements durables pour la présentation multimédia d’informations sur l’histoire de la fin de la Pologne orientale (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Restaurierung der Gebäude des Klosters in Sejny und den Kauf von Ausrüstung für die Vorbereitung von Ausstellungen, zusammen mit der Anpassung der Einrichtung zur Umsetzung eines neuen kulturellen Angebots, einschließlich künstlerischer Bildung mit der Schaffung von Dauerausstellungen (Museum Kresów). Die Ausstellung des Museum of Eastern Borderlands wird stark auf Multimedia-Materialien basieren. Der Umfang der Arbeiten umfasst: 1. Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Bauarbeiten im unterirdischen Stockwerk des Klosters, im Erdgeschoss und auf vier Türmen; Installation von Transportwegen und Teilen von Räumen (in Verbindung mit dem Turm) auf der ersten Etage, zusammen mit der Installation eines Krans, um die Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen, 2. Kauf von langlebigen Geräten zur Multimedia-Präsentation von Informationen über die Geschichte des Endes Ostpolens (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de restauratie van de gebouwen van het klooster in Sejny en de aankoop van apparatuur voor de voorbereiding van tentoonstellingen, samen met de aanpassing van de faciliteit voor de uitvoering van een nieuw cultureel aanbod, met inbegrip van artistieke educatie met de oprichting van permanente tentoonstellingen (Museum van Kresów). De tentoonstelling van het Museum of Eastern Borderlands zal sterk gebaseerd zijn op multimediamateriaal. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: 1. Conserveringswerken, restauratiewerkzaamheden, bouwwerken in de ondergrondse verdieping van het klooster, op de begane grond en op vier torens; installatie van transportroutes en delen van ruimten (naast de toren) op de eerste verdieping, samen met de installatie van een kraan om de faciliteit aan te passen aan de behoeften van personen met een handicap, 2. Aankoop van duurzame apparatuur voor multimediapresentatie van informatie over de geschiedenis van het einde van Oost-Polen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede il restauro degli edifici del monastero di Sejny e l'acquisto di attrezzature per la preparazione di mostre, nonché l'adeguamento della struttura per attuare una nuova offerta culturale, compresa l'educazione artistica con la creazione di mostre permanenti (Museo di Kresów). La mostra del Museum of Eastern Borderlands sarà fortemente basata su materiali multimediali. L'ambito del lavoro comprende: 1. Opere di conservazione, lavori di restauro, lavori di costruzione nel piano sotterraneo del Monastero, al piano terra e su quattro torri; installazione di vie di trasporto e parti di locali (adiacenti alla torre) sul primo piano, insieme all'installazione di una gru per adattare l'impianto alle esigenze delle persone con disabilità, 2. Acquisto di attrezzature durevoli per la presentazione multimediale di informazioni sulla storia della fine della Polonia orientale (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la restauración de los edificios del monasterio de Sejny y la compra de equipos para la preparación de exposiciones, junto con la adaptación de las instalaciones para implementar una nueva oferta cultural, incluida la educación artística con la creación de exposiciones permanentes (Museo de Kresów). La exposición del Museo de las Fronteras Orientales estará fuertemente basada en materiales multimedia. El alcance del trabajo incluye: 1. Obras de conservación, obras de restauración, obras de construcción en la planta subterránea del Monasterio, en la planta baja y en cuatro torres; instalación de rutas de transporte y partes de salas (junto a la torre) en el primer piso, junto con la instalación de una grúa para adaptar la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad, 2. Compra de equipos duraderos para la presentación multimedia de información sobre la historia del final de Polonia oriental (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.02.00-00-0003/18
0 references