Improving the rescue system for rail transport – stage I (Q86015): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del sistema de rescate del transporte ferroviario — Fase I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: SUMINISTROS: Suministros de equipos especializados y vehículos de rescate vinculados a proyectos de seguridad: un minibús para transportar hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas, un coche de suministro ligero con un peso máximo admisible de 3,5 toneladas — 18 piezas, un contenedor para el transporte de agentes espumantes — 6 piezas, un autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, un portacontenedores — 13 piezas, un vehículo de rescate de tamaño mediano — una categoría de extintor todoterreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pcs., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque para el transporte de contenedores — 22 piezas, coche de rescate pesado (con grúa) — 9 piezas, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26 piezas, rescate de tamaño mediano — coche de extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado — lucha contra incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8, coche de reconocimiento ligero con propulsión todoterreno — 21 piezas, coche de rescate medio con función de corte — 8 piezas, coche de rescate medio con módulo de polvo — 8 piezas, juego de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas., entrenador para llevar a cabo operaciones de rescate durante un desastre ferroviario — 1 pcs., coche de rescate de tamaño mediano — categoría de extinción de incendios del terreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. El anexo n.º 2 añade las siguientes tareas: excavadora — bulldozer 3 pcs., bus para transportar rescatistas 1 pcs., minibus 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo Preparando y ejecutando el Proyecto, — Promoción del proyecto. GASTOS DE PERSONAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: SUMINISTROS: Suministros de equipos especializados y vehículos de rescate vinculados a proyectos de seguridad: un minibús para transportar hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas, un coche de suministro ligero con un peso máximo admisible de 3,5 toneladas — 18 piezas, un contenedor para el transporte de agentes espumantes — 6 piezas, un autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, un portacontenedores — 13 piezas, un vehículo de rescate de tamaño mediano — una categoría de extintor todoterreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pcs., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque para el transporte de contenedores — 22 piezas, coche de rescate pesado (con grúa) — 9 piezas, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26 piezas, rescate de tamaño mediano — coche de extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado — lucha contra incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8, coche de reconocimiento ligero con propulsión todoterreno — 21 piezas, coche de rescate medio con función de corte — 8 piezas, coche de rescate medio con módulo de polvo — 8 piezas, juego de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas., entrenador para llevar a cabo operaciones de rescate durante un desastre ferroviario — 1 pcs., coche de rescate de tamaño mediano — categoría de extinción de incendios del terreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. El anexo n.º 2 añade las siguientes tareas: excavadora — bulldozer 3 pcs., bus para transportar rescatistas 1 pcs., minibus 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo Preparando y ejecutando el Proyecto, — Promoción del proyecto. GASTOS DE PERSONAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: SUMINISTROS: Suministros de equipos especializados y vehículos de rescate vinculados a proyectos de seguridad: un minibús para transportar hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas, un coche de suministro ligero con un peso máximo admisible de 3,5 toneladas — 18 piezas, un contenedor para el transporte de agentes espumantes — 6 piezas, un autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, un portacontenedores — 13 piezas, un vehículo de rescate de tamaño mediano — una categoría de extintor todoterreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pcs., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque para el transporte de contenedores — 22 piezas, coche de rescate pesado (con grúa) — 9 piezas, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26 piezas, rescate de tamaño mediano — coche de extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado — lucha contra incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8, coche de reconocimiento ligero con propulsión todoterreno — 21 piezas, coche de rescate medio con función de corte — 8 piezas, coche de rescate medio con módulo de polvo — 8 piezas, juego de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas., entrenador para llevar a cabo operaciones de rescate durante un desastre ferroviario — 1 pcs., coche de rescate de tamaño mediano — categoría de extinción de incendios del terreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. El anexo n.º 2 añade las siguientes tareas: excavadora — bulldozer 3 pcs., bus para transportar rescatistas 1 pcs., minibus 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo Preparando y ejecutando el Proyecto, — Promoción del proyecto. GASTOS DE PERSONAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:28, 19 January 2022
Project Q86015 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the rescue system for rail transport – stage I |
Project Q86015 in Poland |
Statements
172,337,500.0 zloty
0 references
202,750,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2016
0 references
31 March 2021
0 references
KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
0 references
W ramach Projektu planowane są następujące zadania: DOSTAWY: Dostawy specjalistycznego sprzętu i samochodów ratowniczych powiązane z projektami w zakresie bezpieczeństwa: mikrobus do przewozu do 9 osób łącznie z kierowcą - 16 szt., lekki samochód zaopatrzeniowy o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t - 18 szt., kontener do transportu środka pianotwórczego - 6 szt., autobus do przewozu ratowników (minimum 30 - miejscowy) - 10 szt., nośnik kontenerowy - 13 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy kategorii terenowej do gaszenia pożarów w trudno dostępnym terenie - 28 szt., kontener z agregatem proszkowym - 1 szt., kontener sanitarny - 6 szt., przyczepa do przewozu kontenerów - 22 szt., ciężki samochód ratownictwa technicznego (z żurawiem) - 9 szt., średni samochód ratownictwa technicznego (z żurawiem) - 26 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy ze zwiększonym potencjałem ratownictwa kolejowego - 15 szt., ciężki samochód ratowniczo - gaśniczy ze zwiększonym potencjałem ratownictwa kolejowego - 8 szt., lekki samochód rozpoznawczo - ratowniczy z napędem terenowym - 21 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy z funkcją cięcia - 8 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy z modułem proszkowym - 8 szt., zestaw hydraulicznych narzędzi ratowniczych o zwiększonym potencjale do ratownictwa kolejowego - 8 szt., trenażer do prowadzenia akcji ratowniczej podczas katastrofy kolejowej - 1 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy kategorii terenowej do gaszenia pożarów w trudno dostępnym terenie - 13 szt., opracowane dokumentacje przetargowe, specyfikacje techniczne i SIWZ. W ramach Aneksu nr 2 dodano następujące zadania: koparko-spycharka 3 szt., autobus do przewozu ratowników 1 szt., mikrobus 2 szt. USŁUGI: - Szkolenie Zespołu Przygotowującego i Realizującego Projekt, - Promocja projektu. WYDATKI OSOBOWE. (Polish)
0 references
The following tasks are planned under the Project: DELIVERIES: Supplies of specialised rescue equipment and vehicles related to safety projects: from the middle of the car to the rescue room (minimum 30 – local) – 10 pieces, container for transporting a foaming device, a medium-sized car for the rescue car (minimum 30 – local) – 10 pieces, container transport – 13 pieces, medium-sized car of the field category for fire extinguishing in the hard-to-reach area – 28 pieces, container with an arsenal of 1. Annex 2 added the following tasks: backhoe-driving machine 3 pcs, bus for the carriage of lifeguards 1 pcs, microbus 2 pcs. SERVICES: — Training of the Team preparing and implementing the Project, – Promotion of the project. IT’S PERSONAL EXPENSES. (English)
14 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: FOURNITURES: Fourniture d’équipements spécialisés et de véhicules de secours liés à des projets de sécurité: un minibus pour le transport jusqu’à 9 personnes, y compris le conducteur — 16 pièces, une voiture d’alimentation légère d’un poids maximal autorisé de 3,5 tonnes — 18 pièces, un conteneur pour le transport d’agents mousseux — 6 pièces, un bus pour le transport des sauveteurs (minimum 30 — local) — 10 pièces, un porte-conteneurs — 13 pièces, un véhicule de secours de taille moyenne — une catégorie d’extincteurs hors route pour la lutte contre l’incendie en terrain difficile d’accès — 28 pièces, conteneur avec unité de poudre — 1 pcs., conteneur sanitaire — 6 pièces., remorque pour le transport de conteneurs — 22 pièces., voiture de secours lourde (avec grue) — 9 pièces., voiture de secours technique moyenne (avec grue) — 26 pièces., sauvetage de taille moyenne — voiture de lutte contre l’incendie avec un potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 15 pièces., voiture de secours lourde — lutte contre les incendies avec un potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 8, voiture de reconnaissance légère avec propulsion tout-terrain — 21 pièces., voiture de secours moyenne avec fonction de coupe — 8 pièces, voiture de secours moyenne avec module de poudre — 8 pièces., ensemble d’outils de sauvetage hydrauliques avec un potentiel accru pour le sauvetage ferroviaire — 8 pièces., formateur pour la conduite d’opérations de sauvetage lors d’une catastrophe ferroviaire — 1 pcs., voiture de secours de taille moyenne — catégorie de lutte contre l’incendie sur terrain difficile à atteindre — 13 pièces., documentation d’appel d’offres préparée, spécifications techniques et SIWZ. L’annexe no 2 ajoute les tâches suivantes: excavatrice — bulldozer 3 pcs., bus pour le transport des sauveteurs 1 pcs., minibus 2 pcs. SERVICES: — Formation de l’équipe Préparation et mise en œuvre du projet, — Promotion du projet. LES DÉPENSES DE PERSONNEL. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: LIEFERUNGEN: Lieferungen von Spezialausrüstungen und Rettungsfahrzeugen im Zusammenhang mit Sicherheitsprojekten: ein Minibus für den Transport von bis zu 9 Personen einschließlich Fahrer – 16 Stück, ein leichtes Versorgungsfahrzeug mit einem zulässigen Höchstgewicht von 3,5 Tonnen – 18 Stück, ein Behälter für den Transport von Schäummitteln – 6 Stück, ein Bus zum Transport von Rettern (mindestens 30 – lokal) – 10 Stück, ein Containerträger – 13 Stk., ein mittelgroßes Rettungsfahrzeug – ein Off-Road Feuerlöscher Kategorie für Feuerlöscher in schwer zugänglichem Gelände – 28 Stk., Behälter mit Pulvereinheit – 1 Stk., Sanitärbehälter – 6 Stück, Anhänger für den Transport von Containern – 22 Stück, schweres Rettungswagen (mit Kran) – 9 Stück, mittlerer technischer Rettungswagen (mit Kran) – 26 Stk., Mittelgroße Rettung – Feuerlöschwagen mit erhöhtem Schienenrettungspotenzial – 15 Stk., schweres Rettungsfahrzeug – Brandbekämpfung mit erhöhtem Potenzial der Schienenrettung – 8, leichter Aufklärungswagen mit Off-Road-Antrieb – 21 Stk., Mittelrettungswagen mit Schneidfunktion – 8 Stück, Mittelrettungswagen mit Pulvermodul – 8 Stk., Satz hydraulischer Rettungswerkzeuge mit erhöhtem Potenzial für Schienenrettung – 8 Stk., Trainer für die Durchführung von Rettungseinsätzen während einer Eisenbahnkatastrophe – 1 Stk., Mittelgroßer Rettungswagen – Geländefeuerbekämpfungskategorie für Brandbekämpfung im schwer zugänglichen Gelände – 13 Stk., Ausschreibungsunterlagen, technische Spezifikationen und SIWZ. In Anhang Nr. 2 werden folgende Aufgaben hinzugefügt: Bagger – Bulldozer 3 St., Bus zum Transport von Rettern 1 Stück, Minibus 2 St. DIENSTLEISTUNGEN: — Ausbildung des Teams Vorbereitung und Durchführung des Projekts, – Förderung des Projekts. PERSONALAUFWENDUNGEN. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zijn de volgende taken gepland: LEVERINGEN: Levering van gespecialiseerde uitrusting en reddingsauto’s in verband met veiligheidsprojecten: een minibus voor het vervoer van maximaal 9 personen inclusief de bestuurder — 16 stuks, een lichte toevoerwagen met een maximaal toegestaan gewicht van 3,5 ton — 18 stuks, een container voor het vervoer van schuimmiddelen — 6 stuks, een bus voor het vervoer van hulpverleners (minimaal 30 — lokaal) — 10 stuks, een containerdrager — 13 stuks, een middelgroot reddingsvoertuig — een off-road brandblussercategorie voor brandbestrijding in moeilijk te bereiken terrein — 28 stuks, container met poederunit — 1 st., sanitaire container — 6 stuks, aanhanger voor het vervoer van containers — 22 stuks., zware reddingsauto (met kraan) — 9 stuks., middelgrote technische reddingsauto (met kraan) — 26 stuks, middelgrote reddingsauto — brandbestrijdingsauto met verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 15 stuks, zware reddingsauto — brandbestrijding met verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 8, lichte verkenningsauto met off-road voortstuwing — 21 stuks, middelgrote reddingsauto met snijfunctie — 8 stuks, middelgrote reddingsauto met poedermodule — 8 stuks., set hydraulische reddingsgereedschappen met een verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 8 stuks., trainer voor het uitvoeren van reddingsoperaties tijdens een spoorwegramp — 1 stuks., middelgrote reddingsauto — terreinbrandbestrijdingscategorie voor brandbestrijding in moeilijk te bereiken terrein — 13 stuks, aanbestedingsdocumenten opgesteld, technische specificaties en SIWZ. Bijlage nr. 2 voegt de volgende taken toe: graafmachine — bulldozer 3 st., bus voor het vervoer van hulpverleners 1 st., minibus 2 stuks. DIENSTEN: — Opleiding van het team Voorbereiding en uitvoering van het project, — Bevordering van het project. PERSONEELSKOSTEN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: FORNITURE: Fornitura di attrezzature specializzate e di veicoli di soccorso connessi a progetti di sicurezza: un minibus per il trasporto fino a 9 persone compreso il conducente — 16 pz., un'auto di alimentazione leggera con un peso massimo ammissibile di 3,5 tonnellate — 18 pz, un contenitore per il trasporto di agenti schiumogeni — 6 pz., un autobus per il trasporto di soccorritori (minimo 30 — locale) — 10 pz., un portacontainer — 13 pz., un veicolo di soccorso di medie dimensioni — una categoria di estintori fuoristrada per la lotta antincendio in terreni difficili da raggiungere — 28 pz., contenitore con unità a polvere — 1 pz., contenitore sanitario — 6 pz., rimorchio per il trasporto di contenitori — 22 pz., auto di soccorso pesante (con gru) — 9 pz., mezzo tecnico di soccorso (con gru) — 26 pz., soccorso di medie dimensioni — auto antincendio con maggiore potenziale di salvataggio ferroviario — 15 pz., auto di soccorso pesante — antincendio con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 8, auto da ricognizione leggera con propulsione fuoristrada — 21 pz., veicolo di soccorso medio con funzione di taglio — 8 pz, auto di soccorso media con modulo polvere — 8 pz., set di strumenti di soccorso idraulici con maggiore potenziale di salvataggio ferroviario — 8 pz., addestratore per condurre operazioni di soccorso durante un disastro ferroviario — 1 pz., auto di soccorso di medie dimensioni — categoria antincendio terreno per la lotta antincendio in terreni difficili da raggiungere — 13 pz., documentazione di gara preparata, specifiche tecniche e SIWZ. L'allegato n. 2 aggiunge i seguenti compiti: escavatore — bulldozer 3 pz., bus per il trasporto di soccorritori 1 pz., minibus 2 pz. SERVIZI: — Formazione del Team Preparare e implementare il Progetto, — Promozione del progetto. SPESE PER IL PERSONALE. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: SUMINISTROS: Suministros de equipos especializados y vehículos de rescate vinculados a proyectos de seguridad: un minibús para transportar hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas, un coche de suministro ligero con un peso máximo admisible de 3,5 toneladas — 18 piezas, un contenedor para el transporte de agentes espumantes — 6 piezas, un autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, un portacontenedores — 13 piezas, un vehículo de rescate de tamaño mediano — una categoría de extintor todoterreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pcs., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque para el transporte de contenedores — 22 piezas, coche de rescate pesado (con grúa) — 9 piezas, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26 piezas, rescate de tamaño mediano — coche de extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado — lucha contra incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8, coche de reconocimiento ligero con propulsión todoterreno — 21 piezas, coche de rescate medio con función de corte — 8 piezas, coche de rescate medio con módulo de polvo — 8 piezas, juego de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas., entrenador para llevar a cabo operaciones de rescate durante un desastre ferroviario — 1 pcs., coche de rescate de tamaño mediano — categoría de extinción de incendios del terreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. El anexo n.º 2 añade las siguientes tareas: excavadora — bulldozer 3 pcs., bus para transportar rescatistas 1 pcs., minibus 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo Preparando y ejecutando el Proyecto, — Promoción del proyecto. GASTOS DE PERSONAL. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0005/16
0 references