Construction of a natural and geological park with educational function in Bobowa (Q85816): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un parque natural y geológico con función educativa en Bobowa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto estará situado en Bobowa, municipio de Bobowa, zona de Gorlicki, voivodato de Małopolska. Parcela 399/4 se encuentra en el norte de la ciudad. Los alrededores inmediatos del Parque son importantes centros de la vida socioeconómica de la ciudad: mercado, tiendas, restaurantes, carretera voivodato n.º 981, línea y estación de tren. El futuro parque está a solo 1,5 km del centro de la ciudad. El proyecto consistirá en obras y servicios por categorías: 1) Remuneración por la elaboración de planes y proyectos: desarrollo de documentación de proyectos y estudio de viabilidad — no infraestructura. 2) Obras de construcción — infraestructuras; según la estimación de costes de 8 tareas: obras agrotécnicas, plantación de vegetación, sistema de comunicación, carretera tecnológica, malla de agua con fuente, pequeña arquitectura, red de suministro de agua y conexiones. Solicitud de permiso de construcción de 28.12.2016 3) Información y promoción — no infraestructura. 4) Supervisión de la construcción — no infraestructura. De acuerdo con las «Directrices de elegibilidad», los gastos distintos de las infraestructuras y los gastos para: robots agrotécnicos, plantación de verduras, plantas. La ejecución de parte de las tareas infr. está sujeta al límite del 30 % de los gastos subvencionables (pk): el sistema de comunicación, la carretera tecnológica, la malla de agua con la fuente, la pequeña arquitectura se incluyeron en el wk solo hasta el 30 % de la cuota. Tarea no cualificada: suministro de agua y conexiones. Todo será asumido por el municipio de Bobowa, que es propietario de la propiedad y será el propietario de la propiedad resultante. El método y la estructura de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución están relacionados con la Dependencia de Ejecución del Proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto estará situado en Bobowa, municipio de Bobowa, zona de Gorlicki, voivodato de Małopolska. Parcela 399/4 se encuentra en el norte de la ciudad. Los alrededores inmediatos del Parque son importantes centros de la vida socioeconómica de la ciudad: mercado, tiendas, restaurantes, carretera voivodato n.º 981, línea y estación de tren. El futuro parque está a solo 1,5 km del centro de la ciudad. El proyecto consistirá en obras y servicios por categorías: 1) Remuneración por la elaboración de planes y proyectos: desarrollo de documentación de proyectos y estudio de viabilidad — no infraestructura. 2) Obras de construcción — infraestructuras; según la estimación de costes de 8 tareas: obras agrotécnicas, plantación de vegetación, sistema de comunicación, carretera tecnológica, malla de agua con fuente, pequeña arquitectura, red de suministro de agua y conexiones. Solicitud de permiso de construcción de 28.12.2016 3) Información y promoción — no infraestructura. 4) Supervisión de la construcción — no infraestructura. De acuerdo con las «Directrices de elegibilidad», los gastos distintos de las infraestructuras y los gastos para: robots agrotécnicos, plantación de verduras, plantas. La ejecución de parte de las tareas infr. está sujeta al límite del 30 % de los gastos subvencionables (pk): el sistema de comunicación, la carretera tecnológica, la malla de agua con la fuente, la pequeña arquitectura se incluyeron en el wk solo hasta el 30 % de la cuota. Tarea no cualificada: suministro de agua y conexiones. Todo será asumido por el municipio de Bobowa, que es propietario de la propiedad y será el propietario de la propiedad resultante. El método y la estructura de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución están relacionados con la Dependencia de Ejecución del Proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto estará situado en Bobowa, municipio de Bobowa, zona de Gorlicki, voivodato de Małopolska. Parcela 399/4 se encuentra en el norte de la ciudad. Los alrededores inmediatos del Parque son importantes centros de la vida socioeconómica de la ciudad: mercado, tiendas, restaurantes, carretera voivodato n.º 981, línea y estación de tren. El futuro parque está a solo 1,5 km del centro de la ciudad. El proyecto consistirá en obras y servicios por categorías: 1) Remuneración por la elaboración de planes y proyectos: desarrollo de documentación de proyectos y estudio de viabilidad — no infraestructura. 2) Obras de construcción — infraestructuras; según la estimación de costes de 8 tareas: obras agrotécnicas, plantación de vegetación, sistema de comunicación, carretera tecnológica, malla de agua con fuente, pequeña arquitectura, red de suministro de agua y conexiones. Solicitud de permiso de construcción de 28.12.2016 3) Información y promoción — no infraestructura. 4) Supervisión de la construcción — no infraestructura. De acuerdo con las «Directrices de elegibilidad», los gastos distintos de las infraestructuras y los gastos para: robots agrotécnicos, plantación de verduras, plantas. La ejecución de parte de las tareas infr. está sujeta al límite del 30 % de los gastos subvencionables (pk): el sistema de comunicación, la carretera tecnológica, la malla de agua con la fuente, la pequeña arquitectura se incluyeron en el wk solo hasta el 30 % de la cuota. Tarea no cualificada: suministro de agua y conexiones. Todo será asumido por el municipio de Bobowa, que es propietario de la propiedad y será el propietario de la propiedad resultante. El método y la estructura de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución están relacionados con la Dependencia de Ejecución del Proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:24, 19 January 2022
Project Q85816 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a natural and geological park with educational function in Bobowa |
Project Q85816 in Poland |
Statements
1,136,852.66 zloty
0 references
1,337,473.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA BOBOWA
0 references
49°42'46.8"N, 20°57'27.4"E
0 references
Projekt zlokalizowany będzie w mieście Bobowa, Gmina Bobowa, pow. gorlicki, woj. małopolskie. Działka 399/4 znajduje się w płn-zach części miasta. Bezpośrednie otoczenie Parku stanowią ważne ośrodki życia społeczno-gospodarczego miasta: targowisko, sklepy, restauracje, droga woj. nr 981, linia i stacja kolejowa. Od centrum miasta przyszły park oddalony jest zaledwie o 1,5km. Na projekt złożą się roboty i usługi wg kategorii: 1) Wynagrodzenia za opracowanie planów i projektów: opracowanie dokumentacji projektowej i studium wykonalności - nieinfrastrukturalne. 2) Roboty budowlane - infrastrukturalne; wg kosztorysu 8 zadań: roboty agrotechniczne, zakładanie zieleni, rośliny, układ komunikacyjny, droga technologiczna, oczko wodne z fontanną, mała architektura, sieć wodociągowa i przyłącza. Wniosek o uzyskanie pozwolenia na budowę z 28.12.2016 r. 3) Informacja i promocja - nieinfrastrukturalne. 4) Nadzór budowlany - nieinfrastrukturalne. Zgodnie z "Wytycznymi w zakresie kwalifikowalności" za kwalifikowane uznano wydatki nieinfrastrukturalne oraz wydatki na: roboty agrotechniczne, zakładanie zieleni, rośliny. Realizacja części zadań infr. objęta jest limitem 30% udziału w wydatkach kwalifikowanych (wk): układ komunikacyjny, droga technologiczna, oczko wodne z fontanną, mała architektura zostały zaliczone do wk wyłącznie do wysokości 30% udziału. Niekwalifikowane zadanie: sieć wodociągowa i przyłącza. Wszystkie zostaną poniesione przez Gminę Bobowa, która jest właścicielem nieruchomości i będzie właścicielem powstałego majątku. Sposób i struktura zarządzania projektem w fazie realizacji związane są z Jednostką Realizującą Projekt. (Polish)
0 references
The project will be located in the town of Bobowa, Bobowa Municipality, Gorlicki, Małopolskie Voivodeship. Plot 399/4 is located in north-west part of the city. The immediate surroundings of the Park are important centers of the city’s socio-economic life: marketplace, shops, restaurants, road no. 981, line and railway station. The future park is only 1.5 km from the city centre. The project will consist of works and services according to the following categories: 1) Remunerations for drawing up plans and projects: development of project documentation and feasibility study – non-infrastructured. 2) Construction works – infrastructure; according to the estimate of 8 tasks: agrotechnical robots, greenery, plants, communication system, technological road, water mesh with fountain, small architecture, water supply network and connections. Application for construction permit from 28.12.2016 3) Information and promotion – non-infrastructured. 4) Construction supervision – non-infrastructured. Under the ‘Eligibility Guidelines’, non-infrastructural expenditure and expenditure for: agrotechnical robots, greenery, plants. The implementation of part of the infr. tasks is subject to a limit of 30 % of the share in eligible expenditure (wk): the communication system, the technological road, the water mesh with the fountain, the small architecture was included in the wk only up to 30 % of the share. Ineligible task: water mains and connections. All of them will be borne by Bobov Municipality, which owns the property and owns the property. The manner and structure of project management in the implementation phase are related to the Project implementation unit. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera situé à Bobowa, municipalité de Bobowa, région de Gorlicki, voïvodie de Małopolska. La parcelle 399/4 est située au nord de la ville. Les environs immédiats du parc sont des centres importants de la vie socio-économique de la ville: marché, magasins, restaurants, route de voïvodie no 981, ligne et gare. Le futur parc se trouve à seulement 1,5 km du centre-ville. Le projet se composera de travaux et de services par catégorie: 1) Rémunération pour l’élaboration des plans et projets: élaboration de la documentation du projet et étude de faisabilité — non-infrastructure. 2) Travaux de construction — infrastructures; selon l’estimation des coûts de 8 tâches: travaux agrotechniques, plantation de verdure, système de communication, route technologique, treillis d’eau avec fontaine, petite architecture, réseau d’approvisionnement en eau et connexions. Demande de permis de construire du 28.12.2016 3) Information et promotion — non-infrastructures. 4) Supervision de la construction — autres que les infrastructures. Conformément aux «lignes directrices pour l’éligibilité», les dépenses autres que les infrastructures et les dépenses pour: robots agrotechniques, plantation de verts, plantes. L’exécution d’une partie des tâches inf. est soumise à la limite de 30 % des dépenses éligibles (wk): le système de communication, la route technologique, le maillage d’eau avec la fontaine, la petite architecture n’ont été inclus dans le wk que jusqu’à 30 % de la part. Tâche non qualifiée: approvisionnement en eau et raccordements. Tous seront à la charge de la municipalité de Bobowa, qui est propriétaire de la propriété et sera propriétaire de la propriété qui en résulte. La méthode et la structure de la gestion du projet au cours de la phase de mise en œuvre sont liées à l’unité de mise en œuvre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in Bobowa, Gemeinde Bobowa, Gebiet Gorlicki, Woiwodschaft Małopolska. Grundstück 399/4 befindet sich im Norden der Stadt. Die unmittelbare Umgebung des Parks sind wichtige Zentren des sozioökonomischen Lebens der Stadt: Marktplatz, Geschäfte, Restaurants, Woiwodschaft Straße Nr. 981, Linie und Bahnhof. Der Zukunftspark liegt nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Das Projekt umfasst Arbeiten und Dienstleistungen nach Kategorien: 1) Vergütung für die Erstellung von Plänen und Projekten: Entwicklung von Projektdokumentation und Machbarkeitsstudie – Nicht-Infrastruktur. 2) Bauarbeiten – Infrastruktur; nach Kostenvoranschlag von 8 Aufgaben: agrotechnische Arbeiten, Pflanzung von Grün, Kommunikationssystem, technologische Straße, Wassernetz mit Brunnen, kleine Architektur, Wasserversorgungsnetz und Verbindungen. Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung vom 28.12.2016 3) Information und Förderung – Nichtinfrastruktur. 4) Bauaufsicht – Nicht-Infrastruktur. Gemäß den „Förderungsleitlinien“ sind Ausgaben für Nichtinfrastrukturen und Ausgaben für Folgendes vorgesehen: agrotechnische Roboter, Pflanzgrün, Pflanzen. Für die Durchführung eines Teils der Fr.-Aufgaben gilt die Obergrenze von 30 % der zuschussfähigen Ausgaben (wk): das Kommunikationssystem, die technologische Straße, das Wassernetz mit dem Brunnen, die kleine Architektur waren nur bis zu 30 % des Anteils in der wk enthalten. Nicht qualifizierte Aufgabe: Wasserversorgung und Anschlüsse. Alle werden von der Gemeinde Bobowa getragen, die das Eigentum besitzt und die daraus resultierende Immobilie besitzen wird. Die Methode und die Struktur des Projektmanagements während der Durchführungsphase beziehen sich auf das Referat Projektdurchführung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in Bobowa, gemeente Bobowa, Gorlicki gebied, Małopolska woiwodschap. Perceel 399/4 is gelegen in het noorden van de stad. De directe omgeving van het Park zijn belangrijke centra van het sociaaleconomische leven van de stad: marktplaats, winkels, restaurants, voivodeship weg nr. 981, lijn en treinstation. Het toekomstige park ligt op slechts 1,5 km van het stadscentrum. Het project zal bestaan uit werken en diensten per categorie: 1) Bezoldiging voor het opstellen van plannen en projecten: ontwikkeling van projectdocumentatie en haalbaarheidsstudie — niet-infrastructuur. 2) Bouwwerken — infrastructuur; volgens de kostenraming van 8 taken: agrotechnische werken, planten groen, communicatiesysteem, technologische weg, waternetwerk met fontein, kleine architectuur, watervoorziening netwerk en verbindingen. Aanvraag bouwvergunning van 28.12.2016 3) Voorlichting en promotie — niet-infrastructuur. 4) Bouwtoezicht — niet-infrastructuur. Volgens de „subsidiabiliteitsrichtsnoeren”, uitgaven voor niet-infrastructuur en uitgaven voor: agrotechnische robots, het planten van greens, planten. De uitvoering van een deel van de taken is beperkt tot 30 % van de subsidiabele uitgaven (wk): het communicatiesysteem, de technologische weg, het waternetwerk met de fontein, de kleine architectuur werden slechts tot 30 % van het aandeel in de wk opgenomen. Niet-gekwalificeerde taak: watervoorziening en aansluitingen. Alles zal worden gedragen door de gemeente Bobowa, die eigenaar is van het eigendom en het resulterende eigendom zal bezitten. De methode en de structuur van het projectbeheer tijdens de uitvoeringsfase houden verband met de eenheid Projectuitvoering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si svolgerà a Bobowa, nel comune di Bobowa, nella zona di Gorlicki, nel voivodato di Małopolska. Terreno 399/4 si trova nel nord della città. Le immediate vicinanze del Parco sono importanti centri della vita socioeconomica della città: mercato, negozi, ristoranti, strada voivodeship n. 981, linea e stazione ferroviaria. Il futuro parco si trova a soli 1,5 km dal centro della città. Il progetto consisterà in lavori e servizi per categoria: 1) Remunerazione per l'elaborazione di piani e progetti: sviluppo della documentazione del progetto e dello studio di fattibilità — non infrastrutture. 2) Lavori di costruzione — infrastrutturali; secondo la stima dei costi di 8 compiti: lavori agrotecnici, piantagione verde, sistema di comunicazione, strada tecnologica, rete idrica con fontana, piccola architettura, rete di approvvigionamento idrico e connessioni. Domanda di permesso edilizio del 28.12.2016 3) Informazione e promozione — non infrastrutture. 4) Vigilanza della costruzione — non infrastruttura. Secondo gli "Orientamenti per l'ammissibilità", le spese non infrastrutturali e le spese per: robot agrotecnici, piantagione verdi, piante. L'esecuzione di una parte dei compiti infr è subordinata al limite del 30 % delle spese ammissibili (wk): il sistema di comunicazione, la strada tecnologica, la rete idrica con la fontana, la piccola architettura sono stati inclusi nel wk solo fino al 30 % della quota. Compito non qualificato: approvvigionamento idrico e collegamenti. Tutti saranno a carico del Comune di Bobowa, che possiede la proprietà e sarà proprietaria della proprietà risultante. Il metodo e la struttura della gestione del progetto durante la fase di attuazione sono correlati all'unità Attuazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto estará situado en Bobowa, municipio de Bobowa, zona de Gorlicki, voivodato de Małopolska. Parcela 399/4 se encuentra en el norte de la ciudad. Los alrededores inmediatos del Parque son importantes centros de la vida socioeconómica de la ciudad: mercado, tiendas, restaurantes, carretera voivodato n.º 981, línea y estación de tren. El futuro parque está a solo 1,5 km del centro de la ciudad. El proyecto consistirá en obras y servicios por categorías: 1) Remuneración por la elaboración de planes y proyectos: desarrollo de documentación de proyectos y estudio de viabilidad — no infraestructura. 2) Obras de construcción — infraestructuras; según la estimación de costes de 8 tareas: obras agrotécnicas, plantación de vegetación, sistema de comunicación, carretera tecnológica, malla de agua con fuente, pequeña arquitectura, red de suministro de agua y conexiones. Solicitud de permiso de construcción de 28.12.2016 3) Información y promoción — no infraestructura. 4) Supervisión de la construcción — no infraestructura. De acuerdo con las «Directrices de elegibilidad», los gastos distintos de las infraestructuras y los gastos para: robots agrotécnicos, plantación de verduras, plantas. La ejecución de parte de las tareas infr. está sujeta al límite del 30 % de los gastos subvencionables (pk): el sistema de comunicación, la carretera tecnológica, la malla de agua con la fuente, la pequeña arquitectura se incluyeron en el wk solo hasta el 30 % de la cuota. Tarea no cualificada: suministro de agua y conexiones. Todo será asumido por el municipio de Bobowa, que es propietario de la propiedad y será el propietario de la propiedad resultante. El método y la estructura de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución están relacionados con la Dependencia de Ejecución del Proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0202/16
0 references