Extension of the water and sewage system in the municipality of Piątnica in the area of Łomża Agglomeration (Q85489): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del sistema de agua y alcantarillado en el municipio de Piątnica en la zona de la aglomeración de Łomża | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé construir un sistema sanitario de alcantarillado con una longitud total de 7,12 km en Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo y Piątnica Poduchowna. El proyecto también incluye la construcción de un suministro de agua de 1,81 km de largo en la Chernockie Buda, la modernización de la red de alcantarillado existente en Czarnocin y Piątnica Poduchowna mediante la sustitución de 4 bombas en la estación principal de bombeo bajo el río Narew a una depuradora en Łomża, y 1 depuradora de aguas residuales en Marianów, que desviará las aguas residuales a la depuradora de Łomża. Como resultado del proyecto, se conectarán 1201 nuevos usuarios de la red de alcantarillado y 660 personas que utilizan un mejor suministro de agua. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łomża. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé construir un sistema sanitario de alcantarillado con una longitud total de 7,12 km en Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo y Piątnica Poduchowna. El proyecto también incluye la construcción de un suministro de agua de 1,81 km de largo en la Chernockie Buda, la modernización de la red de alcantarillado existente en Czarnocin y Piątnica Poduchowna mediante la sustitución de 4 bombas en la estación principal de bombeo bajo el río Narew a una depuradora en Łomża, y 1 depuradora de aguas residuales en Marianów, que desviará las aguas residuales a la depuradora de Łomża. Como resultado del proyecto, se conectarán 1201 nuevos usuarios de la red de alcantarillado y 660 personas que utilizan un mejor suministro de agua. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łomża. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé construir un sistema sanitario de alcantarillado con una longitud total de 7,12 km en Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo y Piątnica Poduchowna. El proyecto también incluye la construcción de un suministro de agua de 1,81 km de largo en la Chernockie Buda, la modernización de la red de alcantarillado existente en Czarnocin y Piątnica Poduchowna mediante la sustitución de 4 bombas en la estación principal de bombeo bajo el río Narew a una depuradora en Łomża, y 1 depuradora de aguas residuales en Marianów, que desviará las aguas residuales a la depuradora de Łomża. Como resultado del proyecto, se conectarán 1201 nuevos usuarios de la red de alcantarillado y 660 personas que utilizan un mejor suministro de agua. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łomża. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:11, 19 January 2022
Project Q85489 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water and sewage system in the municipality of Piątnica in the area of Łomża Agglomeration |
Project Q85489 in Poland |
Statements
3,315,379.81 zloty
0 references
3,900,446.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA PIĄTNICA
0 references
53°12'55.4"N, 22°10'37.9"E
0 references
W ramach projektu planowana jest budowa kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 7,12 km w m. Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo i Piątnica Poduchowna. Projekt obejmuje też budowę wodociągu o długości 1,81 km w m. Budy Czarnockie, modernizację istniejącej sieci kanalizacyjnej w Czarnocinie oraz Piątnicy Poduchownej poprzez wymianę 4 pomp w przepompowni głównej tłoczącej ścieki pod rzeką Narew na oczyszczalnię w Łomży, zlikwidowana zostanie też 1 oczyszczalnia ścieków w Marianowie, co spowoduje przekierowanie ścieków do oczyszczalni w Łomży. W wyniku realizacji projektu zostanie podłączonych 1201 nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej oraz 660 osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę. Projekt będzie realizowany na terenie aglomeracji Łomża. (Polish)
0 references
As part of the project, the construction of sanitary sewage system with a total length of 7.12 km in m. Drozdowo, Pitnica Właańska, Marianowo and Piątnica Poduchowna is planned. The project also includes the construction of a 1.81 km long water supply in the city. Czarnocki Budy, modernisation of the existing sewage network in Czarnocin and Pitnica Poduchowna by replacing 4 pumps in the main pumping plant under the Narew River to the treatment plant in Łomża, 1 sewage treatment plant in Marianów will be liquidated, which will redirect the sewage to the treatment plant in Łomża. As a result of the project, 1201 new users of the sewage network will be connected and 660 people benefiting from improved water supply. The project will be implemented in Lomża agglomeration. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur totale de 7,12 km à Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo et Piątnica Poduchowna. Le projet comprend également la construction d’un réseau d’aqueduc d’une longueur de 1,81 km dans la Chernockie Buda, la modernisation du réseau d’égouts existant à Czarnocin et Piątnica Poduchowna en remplaçant 4 pompes de la principale station de pompage sous la rivière Narew à une station d’épuration de Łomża, et une station d’épuration des eaux usées à Marianów, qui détournera les eaux usées vers la station d’épuration de Łomża. Grâce au projet, 1201 nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement et 660 personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré seront raccordés. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Łomża. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt plant den Bau eines sanitären Kanalisationssystems mit einer Gesamtlänge von 7,12 km in Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo und Piątnica Poduchowna. Das Projekt umfasst auch den Bau einer 1,81 km langen Wasserversorgung in der Chernockie Buda, die Modernisierung des bestehenden Abwassernetzes in Czarnocin und Piątnica Poduchowna durch die Ersetzung von 4 Pumpen in der Pumpstation unter Narew in eine Kläranlage in Łomża und eine Kläranlage in Marianów, die Abwasser in die Kläranlage in Łomża umleiten wird. Als Ergebnis des Projekts werden 1201 neue Nutzer des Kanalisationsnetzes und 660 Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen, angeschlossen. Das Projekt wird im Ballungsraum Łomża durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is bedoeld voor de bouw van een sanitair rioleringssysteem met een totale lengte van 7,12 km in Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo en Piątnica Poduchowna. Het project omvat ook de bouw van een 1,81 km lange watervoorziening in de Chernockie Buda, de modernisering van het bestaande rioleringsnet in Czarnocin en Piątnica Poduchowna door vier pompen in het centrale pompstation onder de Narew te vervangen door een zuiveringsinstallatie in Łomża, en 1 rioolwaterzuiveringsinstallatie in Marianów, die afvalwater zal afleiden naar de zuiveringsinstallatie in Łomża. Als gevolg van het project zullen 1201 nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk en 660 mensen die gebruikmaken van een betere watervoorziening worden aangesloten. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łomża. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario per una lunghezza totale di 7,12 km a Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo e Piątnica Poduchowna. Il progetto prevede anche la costruzione di un approvvigionamento idrico lungo 1,81 km nella Chernockie Buda, l'ammodernamento della rete fognaria esistente a Czarnocin e Piątnica Poduchowna sostituendo 4 pompe nella centrale di pompaggio principale sotto il fiume Narew a un impianto di trattamento a Łomża, e un impianto di trattamento delle acque reflue a Marianów, che trasferirà le acque reflue verso l'impianto di trattamento di Łomża. Come risultato del progetto, saranno collegati 1201 nuovi utenti della rete fognaria e 660 persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Łomża. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto prevé construir un sistema sanitario de alcantarillado con una longitud total de 7,12 km en Drozdowo, Piątnica Włościańska, Marianowo y Piątnica Poduchowna. El proyecto también incluye la construcción de un suministro de agua de 1,81 km de largo en la Chernockie Buda, la modernización de la red de alcantarillado existente en Czarnocin y Piątnica Poduchowna mediante la sustitución de 4 bombas en la estación principal de bombeo bajo el río Narew a una depuradora en Łomża, y 1 depuradora de aguas residuales en Marianów, que desviará las aguas residuales a la depuradora de Łomża. Como resultado del proyecto, se conectarán 1201 nuevos usuarios de la red de alcantarillado y 660 personas que utilizan un mejor suministro de agua. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łomża. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0264/17
0 references