Pure Oder in Szczecin – step 2 (Q85407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Odra puro en Szczecin — Etapa 2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alcance del proyecto: obras y suministros: Modernización de la red de abastecimiento de agua Miedwianka en Szczecin — Etapa III en el tramo 0,71 km Reemplazo de la red de suministro de agua en ul. Cisowa en Szczecin en el tramo 0,77 km Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Jodłowa-Santocka en Szczecin a una distancia de 0,12 km. Construcción de sistema de alcantarillado sanitario en ul. Przespanna en Szczecin con una longitud de aprox. 1,92 km. Renovación de la red sanitaria y general de alcantarillado en Szczecin con un diámetro de 200 a 1 200 mm con una longitud de aprox. 12,3 km. Compra de 3 mini excavadoras de orugas con remolques para su transporte. Campaña de medición y actualización de la base de datos SIG para la gestión de aguas residuales. Instalación de gas natural para Pomeranian OŚ. Ordenar el sistema de saneamiento y la red de aguas pluviales en la frontera del municipio de Dobra y el municipio de Szczecin — desmantelamiento de la EIA existente en Mierzyna, construcción de una estación de bombeo de aguas residuales con un gasoducto de presión de 1,66 km, división del sistema combinado de alcantarillado en una sección de distribución de 0,4 km. Expansión del nodo de procesamiento de lodos con la infraestructura técnica necesaria en el sitio de Pomorzany OŚ en Szczecin. Los indicadores del resultado directo del proyecto «Clean Oder in Szczecin — Fase 2» son los siguientes: número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se adhirieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto de 27 e-h. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alcance del proyecto: obras y suministros: Modernización de la red de abastecimiento de agua Miedwianka en Szczecin — Etapa III en el tramo 0,71 km Reemplazo de la red de suministro de agua en ul. Cisowa en Szczecin en el tramo 0,77 km Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Jodłowa-Santocka en Szczecin a una distancia de 0,12 km. Construcción de sistema de alcantarillado sanitario en ul. Przespanna en Szczecin con una longitud de aprox. 1,92 km. Renovación de la red sanitaria y general de alcantarillado en Szczecin con un diámetro de 200 a 1 200 mm con una longitud de aprox. 12,3 km. Compra de 3 mini excavadoras de orugas con remolques para su transporte. Campaña de medición y actualización de la base de datos SIG para la gestión de aguas residuales. Instalación de gas natural para Pomeranian OŚ. Ordenar el sistema de saneamiento y la red de aguas pluviales en la frontera del municipio de Dobra y el municipio de Szczecin — desmantelamiento de la EIA existente en Mierzyna, construcción de una estación de bombeo de aguas residuales con un gasoducto de presión de 1,66 km, división del sistema combinado de alcantarillado en una sección de distribución de 0,4 km. Expansión del nodo de procesamiento de lodos con la infraestructura técnica necesaria en el sitio de Pomorzany OŚ en Szczecin. Los indicadores del resultado directo del proyecto «Clean Oder in Szczecin — Fase 2» son los siguientes: número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se adhirieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto de 27 e-h. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alcance del proyecto: obras y suministros: Modernización de la red de abastecimiento de agua Miedwianka en Szczecin — Etapa III en el tramo 0,71 km Reemplazo de la red de suministro de agua en ul. Cisowa en Szczecin en el tramo 0,77 km Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Jodłowa-Santocka en Szczecin a una distancia de 0,12 km. Construcción de sistema de alcantarillado sanitario en ul. Przespanna en Szczecin con una longitud de aprox. 1,92 km. Renovación de la red sanitaria y general de alcantarillado en Szczecin con un diámetro de 200 a 1 200 mm con una longitud de aprox. 12,3 km. Compra de 3 mini excavadoras de orugas con remolques para su transporte. Campaña de medición y actualización de la base de datos SIG para la gestión de aguas residuales. Instalación de gas natural para Pomeranian OŚ. Ordenar el sistema de saneamiento y la red de aguas pluviales en la frontera del municipio de Dobra y el municipio de Szczecin — desmantelamiento de la EIA existente en Mierzyna, construcción de una estación de bombeo de aguas residuales con un gasoducto de presión de 1,66 km, división del sistema combinado de alcantarillado en una sección de distribución de 0,4 km. Expansión del nodo de procesamiento de lodos con la infraestructura técnica necesaria en el sitio de Pomorzany OŚ en Szczecin. Los indicadores del resultado directo del proyecto «Clean Oder in Szczecin — Fase 2» son los siguientes: número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se adhirieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto de 27 e-h. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:10, 19 January 2022
Project Q85407 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pure Oder in Szczecin – step 2 |
Project Q85407 in Poland |
Statements
26,557,234.46 zloty
0 references
31,243,805.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
19 December 2022
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
0 references
53°25'46.9"N, 14°35'34.4"E
0 references
Zakres projektu: roboty budowlane i dostawy w tym: Modernizacja magistrali wodociągowej Miedwianka w Szczecinie - Etap III na odcinku 0,71km Wymiana sieci wodociągowej w ul Cisowej w Szczecinie na odcinku 0,77km Rozbudowa sieci wodociągowej w ul Jodłowej-Santockiej w Szczecinie na odcinku 0,12km. Budowa kanalizacji sanitarnej w ul Przestrzennej w Szczecinie o długości ok. 1,92 km. Renowacja sieci kanalizacyjnej sanitarnej i ogólnospławnej w Szczecinie o średnicy od 200 do 1200mm o długości ok. 12,3km. Zakup 3 minikoparek gąsienicowych wraz z przyczepami do ich przewozu. Kampania pomiarowa i aktualizacja bazy danych GIS w zakresie gospodarki ściekowej. Instalacja gazu ziemnego dla OŚ Pomorzany. Uporządkowanie systemu sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na granicy Gminy Dobra i Gminy Miasto Szczecin - likwidacja istniejącej OŚ w Mierzynie, budowa przepompowni ścieków wraz z rurociągiem tłocznym o długości 1,66km, rozdział kanalizacji ogólnospławnej na rozdzielczą na odcinku 0,4km. Rozbudowa węzła obróbki osadu wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną na terenie OŚ Pomorzany w Szczecinie. Wskaźniki rezultatu bezpośredniego projektu „Czysta Odra w Szczecinie – etap 2” to : liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu 27 RLM. (Polish)
0 references
Scope of the project: construction and supply works including: Modernisation of the water main Miedwianka in Szczecin – Stage III on the section 0.71 km Replacement of the water supply network in Cisowa Street in Szczecin on a section of 0.77 km Expansion of the water supply network in Jodłowa-Santocka Street in Szczecin on 0.12 km. Construction of sanitary sewage system in Przestrzenna Street in Szczecin with a length of approx. It’s 1,92 miles. Renovation of sanitary and general drainage network in Szczecin with a diameter of 200 to 1200 mm with a length of approx. It’s 12,3 miles. Purchase of 3 caterpillar mini excavators together with trailers for their transport. Measurement campaign and update of the GIS database on waste water management. Installation of natural gas for EW Pomeranian. Arranging the system of sanitary and rainwater sewage system on the border of the City of Szczecin and the City of Szczecin – liquidation of the existing OŚ in Mierzyn, construction of a sewage pumping plant with a length of 1.66 km, distribution of general drainage on a distribution section of 0.4 km. Extension of the sludge processing hub along with the necessary technical infrastructure in the Pomeranian OŚ in Szczecin. The indicators of the direct project “Clean Odra in Szczecin – stage 2” are: number of new users of the sewer network who joined the network as a result of the 27 RLM project. (English)
14 October 2020
0 references
Portée du projet: travaux et fournitures dont: Modernisation de la conduite principale de Miedwianka à Szczecin — Phase III sur la section 0,71 km Remplacement du réseau d’approvisionnement en eau à Cisowa à Szczecin sur la section 0,77 km Agrandissement du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Jodłowa-Santocka à Szczecin sur une distance de 0,12 km. Construction d’un système d’assainissement sanitaire à ul. Przespanna en Szczecin avec une longueur d’env. 1,92 km. Rénovation du réseau d’assainissement sanitaire et général de Szczecin d’un diamètre de 200 à 1 200 mm avec une longueur d’env. 12,3 km. Achat de 3 mini pelles sur chenilles avec remorques pour leur transport. Campagne de mesure et mise à jour de la base de données SIG pour la gestion des eaux usées. Installation de gaz naturel pour Pomeranian OŚ. Commande du réseau d’assainissement et d’eau pluviale à la frontière de la municipalité de Dobra et de la municipalité de Szczecin — démantèlement de l’EIE existante à Mierzyna, construction d’une station de pompage des eaux usées avec un pipeline sous pression de 1,66 km, division du réseau d’assainissement combiné dans un tronçon de distribution de 0,4 km. Extension du nœud de traitement des boues avec l’infrastructure technique nécessaire sur le site de Pomorzany OŚ à Szczecin. Les indicateurs du résultat direct du projet «Clean Oder in Szczecin — Phase 2» sont les suivants: nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet de 27 EH. (French)
30 November 2021
0 references
Umfang des Projekts: Bauleistungen und Lieferungen davon: Modernisierung des Wasserhaupthafens Miedwianka in Szczecin – Stufe III auf dem Abschnitt 0,71 km Ersetzung des Wasserversorgungsnetzes in ul. Cisowa in Szczecin auf dem Abschnitt 0,77 km Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Jodłowa-Santocka-Straße in Szczecin auf einer Entfernung von 0,12 km. Bau von Sanitär Kanalisation in ul. Przespanna in Szczecin mit einer Länge von ca. 1,92 km. Sanierung des sanitären und allgemeinen Kanalisationsnetzes in Stettin mit einem Durchmesser von 200 bis 1 200 mm mit einer Länge von ca. 12,3 km. Kauf von 3 Mini-Crawlerbaggern mit Anhängern für ihren Transport. Messkampagne und Aktualisierung der GIS-Datenbank für die Abwasserbewirtschaftung. Erdgasinstallation für Pommern OŚ. Anordnung des Abwasser- und Regenwassernetzes an der Grenze der Gemeinde Dobra und der Gemeinde Stettin – Stilllegung der bestehenden UVP in Mierzyna, Bau einer Kläranlage mit einer Druckleitung von 1,66 km, Aufteilung des kombinierten Kanalisationssystems in einem Verteilerabschnitt von 0,4 km. Ausbau des Schlammaufbereitungsknotens um die notwendige technische Infrastruktur am Standort Pomorzany OŚ in Stettin. Die Indikatoren für das direkte Ergebnis des Projekts „Clean Oder in Szczecin – Phase 2“ sind: Zahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Umsetzung des 27 S.E.-Projekts dem Netz beigetreten sind. (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project: werken en leveringen waarvan: Modernisering van de waterleiding Miedwianka in Szczecin — fase III op het traject 0,71 km Vervanging van het waterleidingnet in ul. Cisowa in Szczecin over het traject 0,77 km Uitbreiding van het waterleidingnet in de straat Jodłowa-Santocka in Szczecin op een afstand van 0,12 km. Bouw van sanitaire riolering in ul. Przespanna in Szczecin met een lengte van ca. 1,92 km. Renovatie van het sanitaire en algemene rioleringsnetwerk in Szczecin met een diameter van 200 tot 1 200 mm met een lengte van ca. 12,3 km. Aankoop van 3 mini crawler graafmachines met trailers voor hun transport. Meetcampagne en actualisering van de GIS-databank voor afvalwaterbeheer. Aardgasinstallatie voor Pommeren OŚ. Bestellen van het riolerings- en regenwaternetwerksysteem aan de grens van de gemeente Dobra en de gemeente Szczecin — ontmanteling van de bestaande MEB in Mierzyna, bouw van een rioolpompstation met een drukpijpleiding van 1,66 km, verdeling van het gecombineerde rioleringssysteem in een distributiegedeelte van 0,4 km. Uitbreiding van het slibverwerkingsknooppunt met de nodige technische infrastructuur op de locatie Pomorzany OŚ in Szczecin. De indicatoren voor het directe resultaat van het project „Clean Oder in Szczecin — Fase 2” zijn: aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het 27 i.e.-project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Portata del progetto: lavori e forniture di cui: Ammodernamento della rete idrica di Miedwianka a Stettino — Fase III sul tratto 0,71 km Sostituzione della rete di approvvigionamento idrico in ul. Cisowa a Stettino sul tratto 0,77 km Espansione della rete di approvvigionamento idrico in Jodłowa-Santocka Street a Stettino a una distanza di 0,12 km. Costruzione di impianti fognari sanitari in ul. Przespanna a Stettino con una lunghezza di ca. 1,92 km. Ristrutturazione della rete fognaria sanitaria e generale di Stettino con un diametro di 200-1 200 mm con una lunghezza di ca. 12,3 km. Acquisto di 3 mini escavatori cingolati con rimorchi per il loro trasporto. Campagna di misurazione e aggiornamento della banca dati GIS per la gestione delle acque reflue. Impianto a gas naturale per la Pomerania OŚ. Ordinare il sistema di rete igienico-sanitaria e piovana al confine tra il Comune di Dobra e il Comune di Stettino — smantellamento della VIA esistente a Mierzyna, costruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue con una condotta a pressione di 1,66 km, divisione del sistema fognario combinato in un tratto di distribuzione di 0,4 km. Ampliamento del nodo di trattamento dei fanghi con l'infrastruttura tecnica necessaria nel sito di Pomorzany OŚ a Stettino. Gli indicatori per il risultato diretto del progetto "Oder pulito a Stettino — Fase 2" sono i seguenti: numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto 27 a.e. (Italian)
16 January 2022
0 references
Alcance del proyecto: obras y suministros: Modernización de la red de abastecimiento de agua Miedwianka en Szczecin — Etapa III en el tramo 0,71 km Reemplazo de la red de suministro de agua en ul. Cisowa en Szczecin en el tramo 0,77 km Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Jodłowa-Santocka en Szczecin a una distancia de 0,12 km. Construcción de sistema de alcantarillado sanitario en ul. Przespanna en Szczecin con una longitud de aprox. 1,92 km. Renovación de la red sanitaria y general de alcantarillado en Szczecin con un diámetro de 200 a 1 200 mm con una longitud de aprox. 12,3 km. Compra de 3 mini excavadoras de orugas con remolques para su transporte. Campaña de medición y actualización de la base de datos SIG para la gestión de aguas residuales. Instalación de gas natural para Pomeranian OŚ. Ordenar el sistema de saneamiento y la red de aguas pluviales en la frontera del municipio de Dobra y el municipio de Szczecin — desmantelamiento de la EIA existente en Mierzyna, construcción de una estación de bombeo de aguas residuales con un gasoducto de presión de 1,66 km, división del sistema combinado de alcantarillado en una sección de distribución de 0,4 km. Expansión del nodo de procesamiento de lodos con la infraestructura técnica necesaria en el sitio de Pomorzany OŚ en Szczecin. Los indicadores del resultado directo del proyecto «Clean Oder in Szczecin — Fase 2» son los siguientes: número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se adhirieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto de 27 e-h. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0157/16
0 references