“Organisation of water and sewage management in the Wałbrzych Water and Sewerage Union – Stage II” (Q85229): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Ordenar la gestión del agua y las aguas residuales en la Asociación Wałbrzych de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado — Etapa II» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecuta en la aglomeración Wałbrzych, Walim Agglomeration y Boguszów-Gorce Agglomeration. El ámbito de aplicación material incluye: —construcción de una red de alcantarillado — 15,15 km (incluidos 1,696 km en términos de costes NKW) — reconstrucción de la red de alcantarillado — 2,11 km, -construcción de una red de abastecimiento de agua — 1,47 km, (coste NKW), -reconstrucción de la red de suministro de agua — 5,06 km, — compra de vehículos especializados para el seguimiento y limpieza de la red, en el que se prevé adquirir un automóvil especializado para la limpieza y el drenaje del sistema de alcantarillado, y una cavidad para la inspección de canales de televisión, — compra de equipos para detectar fugas incontroladas de la red de suministro de agua, en la que está previsto suministrar: *vehículo terrestre con instalación interna para dispositivos de detección de fugas, *localizador — dispositivos para la ubicación y enrutamiento de instalaciones subterráneas, *dispositivo de geofonía para la ubicación del ruido de fuga subterráneo, *manómetro digital con una graduación especial en partes decimales de barras (2 piezas), *10 conjuntos de caudalímetros de interferencia con registradores para transmitir datos de flujo y presión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecuta en la aglomeración Wałbrzych, Walim Agglomeration y Boguszów-Gorce Agglomeration. El ámbito de aplicación material incluye: —construcción de una red de alcantarillado — 15,15 km (incluidos 1,696 km en términos de costes NKW) — reconstrucción de la red de alcantarillado — 2,11 km, -construcción de una red de abastecimiento de agua — 1,47 km, (coste NKW), -reconstrucción de la red de suministro de agua — 5,06 km, — compra de vehículos especializados para el seguimiento y limpieza de la red, en el que se prevé adquirir un automóvil especializado para la limpieza y el drenaje del sistema de alcantarillado, y una cavidad para la inspección de canales de televisión, — compra de equipos para detectar fugas incontroladas de la red de suministro de agua, en la que está previsto suministrar: *vehículo terrestre con instalación interna para dispositivos de detección de fugas, *localizador — dispositivos para la ubicación y enrutamiento de instalaciones subterráneas, *dispositivo de geofonía para la ubicación del ruido de fuga subterráneo, *manómetro digital con una graduación especial en partes decimales de barras (2 piezas), *10 conjuntos de caudalímetros de interferencia con registradores para transmitir datos de flujo y presión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecuta en la aglomeración Wałbrzych, Walim Agglomeration y Boguszów-Gorce Agglomeration. El ámbito de aplicación material incluye: —construcción de una red de alcantarillado — 15,15 km (incluidos 1,696 km en términos de costes NKW) — reconstrucción de la red de alcantarillado — 2,11 km, -construcción de una red de abastecimiento de agua — 1,47 km, (coste NKW), -reconstrucción de la red de suministro de agua — 5,06 km, — compra de vehículos especializados para el seguimiento y limpieza de la red, en el que se prevé adquirir un automóvil especializado para la limpieza y el drenaje del sistema de alcantarillado, y una cavidad para la inspección de canales de televisión, — compra de equipos para detectar fugas incontroladas de la red de suministro de agua, en la que está previsto suministrar: *vehículo terrestre con instalación interna para dispositivos de detección de fugas, *localizador — dispositivos para la ubicación y enrutamiento de instalaciones subterráneas, *dispositivo de geofonía para la ubicación del ruido de fuga subterráneo, *manómetro digital con una graduación especial en partes decimales de barras (2 piezas), *10 conjuntos de caudalímetros de interferencia con registradores para transmitir datos de flujo y presión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85229 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Organisation of water and sewage management in the Wałbrzych Water and Sewerage Union – Stage II” |
Project Q85229 in Poland |
Statements
20,782,816.49 zloty
0 references
24,450,372.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2016
0 references
30 June 2021
0 references
WAŁBRZYSKI ZWIĄZEK WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI
0 references
Projekt realizowany na terenie Aglomeracji Wałbrzych, Aglomeracji Walim oraz Aglomeracji Boguszów-Gorce. Zakres rzeczowy obejmuje: -wybudowanie sieci kanalizacyjnej -15,15 km, (w tym 1,696 km w zakresie kosztów nkw) -przebudowanie sieci kanalizacyjnej – 2,11 km, -wybudowanie sieci wodociągowej – 1,47 km, (koszt nkw), -przebudowaie sieci wodociągowej – 5,06 km, -zakup pojazdów specjalistycz.przeznaczonych do monitorowania i czyszczenia sieci, w ramach którego planowany jest zakup samochodu specjalistycznego o czyszczenia i udrażniania kanalizacji oraz kamerowóz do inspekcji TV kanałów, -zakup sprzętu do wykrywania niekontrolowanych przecieków z sieci wodociągowej, w kramach którego planuje się dostawę: *pojazdu terenowego z wewnętrzną zabudową dla urządzeń wykrywania wycieków, *lokalizatora – urządzenia do lokalizacji i trasowania podziemnych instalacji, *geofonu-urządzenia do lokalizacji szumów pochodzących z wycieków podziemnych, *manometru cyfrowego ze szczególna podziałką na części dziesiętne barów (2 sztuki), *10 kompletów przepływomierzy ingerencyjnych z rejestratorami do przesyłania danych przepływów i ciśnień. (Polish)
0 references
The project is carried out in the Wałbrzych Agglomeration, the Walim Agglomeration and the Boguszów-Gorce Agglomeration. The material scope shall include: —construction of sewage network -15.15 km (including 1.696 km in terms of costs of NKW) -construction of sewage network – 2.11 km, -construction of water network – 1.47 km, (cost of NKW), -reconstruction of water network – 5.06 km, -purchase of specialised vehicles designed for monitoring and cleaning of the network, in which it is planned to buy a specialised car for cleaning and draining the sewage system and for the detection of sewerage channels and chambers for inspection. *off-road vehicle with internal construction for leak detection devices, *localiser – equipment for the location and routing of underground installations, *geophon-devices for the location of underground leakage noise, *digital manometer with a special scale for decimal bar parts (2 pieces), *10 sets of intrusion flow meters with recorders for transfer of data flows and pressures. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre dans l’agglomération de Wałbrzych, l’agglomération Walim et l’agglomération Boguszów-Gorce. Le champ d’application matériel comprend: —construction d’un réseau d’assainissement — 15,15 km, (dont 1,696 km en termes de coûts NKW) — reconstruction du réseau d’assainissement — 2,11 km, -construction d’un réseau d’approvisionnement en eau — 1,47 km, -reconstruction du réseau d’alimentation en eau — 5,06 km, — achat de véhicules spécialisés pour la surveillance et le nettoyage du réseau, dans lequel il est prévu d’acheter une voiture spécialisée pour le nettoyage et l’évacuation du réseau d’égouts, et une cavité pour l’inspection des chaînes de télévision, — achat d’équipements pour détecter les fuites incontrôlées du réseau d’approvisionnement en eau, dans lequel il est prévu de fournir: *véhicule de terrain avec installation interne pour les dispositifs de détection des fuites, *locateur — dispositifs pour l’emplacement et l’acheminement des installations souterraines, *dispositif de géophonie pour l’emplacement du bruit de fuite souterrain, *manomètre numérique avec une graduation spéciale en parties décimales de barres (2 pièces), *10 ensembles de débitmètres d’interférence avec enregistreurs pour la transmission des données de débit et de pression. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Agglomeration Wałbrzych, Walim Agglomeration und Boguszów-Gorce Agglomeration durchgeführt. Der sachliche Geltungsbereich umfasst: —Bau eines Kanalisationsnetzes – 15,15 km, (einschließlich 1,696 km in Bezug auf die NKW-Kosten) – Wiederaufbau des Kanalisationsnetzes – 2,11 km, -Bau eines Wasserversorgungsnetzes – 1,47 km, (NKW-Kosten), – Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes – 5,06 km, – Erwerb von Spezialfahrzeugen für die Überwachung und Reinigung des Netzes, in dem ein spezialisiertes Auto für die Reinigung und Entwässerung der Kanalisation erworben werden soll, und eine Kavität für die Inspektion von Fernsehkanälen, – Erwerb von Geräten zur Erkennung unkontrollierter Lecks aus dem Wasserversorgungsnetz, in dem es vorgesehen ist, zu liefern: * Terrain-Fahrzeug mit interner Installation für Leckageerkennungsgeräte, *Lokator – Geräte für den Standort und Routing von unterirdischen Anlagen, *Geophon-Gerät für die Position von unterirdischem Leckgeräusch, *digitales Manometer mit einer speziellen Graduierung in Dezimalteile von Stangen (2 Stück), *10 Sätze von Interferenzdurchflussmessern mit Aufzeichnungsgeräten für die Übertragung von Durchfluss- und Druckdaten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de Agglomeration Wałbrzych, Walim Agglomeration en Boguszów-Gorce Agglomeration. Het materiële toepassingsgebied omvat: —aanleg van een rioleringsnet — 15,15 km (waarvan 1,696 km in termen van NKW-kosten) — wederopbouw van het rioleringsnet — 2,11 km, -aanleg van een waterleidingnet — 1,47 km, (NKW-kosten), -aanbouw van het waterleidingnet — 5,06 km, — aankoop van gespecialiseerde voertuigen voor het toezicht op en de reiniging van het net, waarin het de bedoeling is een gespecialiseerde auto te kopen voor het reinigen en afvoeren van het rioolsysteem, en een holte voor de inspectie van tv-kanalen, — aankoop van apparatuur om ongecontroleerde lekken uit het waterleidingnet op te sporen, waarin het de bedoeling is: *terreinvoertuig met interne installatie voor lekdetectieapparaten, *locator — apparaten voor de locatie en routering van ondergrondse installaties, *geophon-device voor de locatie van ondergrondse lekkagegeluiden, *digitale manometer met een speciale graduatie in decimale delen van staven (2 stuks), *10 sets interferentiedebietmeters met recorders voor het overbrengen van stroom- en drukgegevens. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è attuato nell'agglomerato Wałbrzych, nell'agglomerazione Walim e nell'agglomerazione di Boguszów-Gorce. L'ambito di applicazione materiale comprende: —costruzione di una rete fognaria — 15,15 km (di cui 1,696 km in termini di costi NKW) — ricostruzione della rete fognaria — 2,11 km, — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico — 1,47 km, (costo NKW), — ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico — 5,06 km, — acquisto di veicoli specializzati per il monitoraggio e la pulizia della rete, in cui è previsto l'acquisto di un'auto specializzata per la pulizia e lo scarico della rete fognaria, e una cavità per l'ispezione dei canali televisivi, — acquisto di attrezzature per rilevare le perdite incontrollate dalla rete di approvvigionamento idrico, in cui è prevista la fornitura: *veicolo terreno con installazione interna per dispositivi di rilevamento perdite, *locatore — dispositivi per la posizione e l'instradamento degli impianti sotterranei, *geophon-dispositivo per la posizione del rumore di perdita in sotterraneo, *manometro digitale con una graduazione speciale in parti decimali di barre (2 pezzi), * 10 set di misuratori di portata di interferenza con registratori per la trasmissione di dati di flusso e pressione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta en la aglomeración Wałbrzych, Walim Agglomeration y Boguszów-Gorce Agglomeration. El ámbito de aplicación material incluye: —construcción de una red de alcantarillado — 15,15 km (incluidos 1,696 km en términos de costes NKW) — reconstrucción de la red de alcantarillado — 2,11 km, -construcción de una red de abastecimiento de agua — 1,47 km, (coste NKW), -reconstrucción de la red de suministro de agua — 5,06 km, — compra de vehículos especializados para el seguimiento y limpieza de la red, en el que se prevé adquirir un automóvil especializado para la limpieza y el drenaje del sistema de alcantarillado, y una cavidad para la inspección de canales de televisión, — compra de equipos para detectar fugas incontroladas de la red de suministro de agua, en la que está previsto suministrar: *vehículo terrestre con instalación interna para dispositivos de detección de fugas, *localizador — dispositivos para la ubicación y enrutamiento de instalaciones subterráneas, *dispositivo de geofonía para la ubicación del ruido de fuga subterráneo, *manómetro digital con una graduación especial en partes decimales de barras (2 piezas), *10 conjuntos de caudalímetros de interferencia con registradores para transmitir datos de flujo y presión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0040/17
0 references