Reconstruction and expansion of the Municipal Sewage Treatment Plant in Chorzely (Q85345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación de la Planta Municipal de Tratamiento de Aguas Residuales en Chorzely | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregadero de aguas residuales, tanque de alcantarillado, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, instalación de almacenamiento de lodos, biofiltro, incendio de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos anaeróbicos para reducir el peso de los lodos. Los problemas del tratamiento de aguas residuales se resolvieron durante la automatización de la planta de tratamiento. Esto garantiza una alta reducción de la contaminación, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la depuradora. Gracias a ello, será posible conectar nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el nivel de alcantarillado del voivodato Mazowieckie. El objetivo del proyecto es adaptar la depuradora existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Legislativo 2014, punto 800) sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático. Se incrementará la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chorzele. La capacidad actual de la depuradora es de 1 500 m³/d. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregadero de aguas residuales, tanque de alcantarillado, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, instalación de almacenamiento de lodos, biofiltro, incendio de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos anaeróbicos para reducir el peso de los lodos. Los problemas del tratamiento de aguas residuales se resolvieron durante la automatización de la planta de tratamiento. Esto garantiza una alta reducción de la contaminación, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la depuradora. Gracias a ello, será posible conectar nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el nivel de alcantarillado del voivodato Mazowieckie. El objetivo del proyecto es adaptar la depuradora existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Legislativo 2014, punto 800) sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático. Se incrementará la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chorzele. La capacidad actual de la depuradora es de 1 500 m³/d. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregadero de aguas residuales, tanque de alcantarillado, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, instalación de almacenamiento de lodos, biofiltro, incendio de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos anaeróbicos para reducir el peso de los lodos. Los problemas del tratamiento de aguas residuales se resolvieron durante la automatización de la planta de tratamiento. Esto garantiza una alta reducción de la contaminación, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la depuradora. Gracias a ello, será posible conectar nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el nivel de alcantarillado del voivodato Mazowieckie. El objetivo del proyecto es adaptar la depuradora existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Legislativo 2014, punto 800) sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático. Se incrementará la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chorzele. La capacidad actual de la depuradora es de 1 500 m³/d. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the Municipal Sewage Treatment Plant in Chorzely |
Project Q85345 in Poland |
Statements
9,417,208.65 zloty
0 references
11,079,069.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA CHORZELE
0 references
Projekt obejmuje przebudowę i rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków w Chorzelach. W ramach inwestycji wykonane zostaną następujące obiekty technologiczne:punkt zlewny ścieków,sito ze zbiornikiem uśredniającym,budynek technologiczny, komora WKF,zbiornik osadu,plac składowania osadu,biofiltr,pochodnia biogazowa,odsiarczalnia biogazu,stacja sprężania gazu. W projekcie zastosowano stabilizację osadów w warunkach beztlenowych pozwalającą na zmniejszenie masy osadu.Rozwiązano zagadnienia oczyszczania ścieków przy automatyzacji pracy oczyszczalni. Gwarantuje to wysoką redukcję zanieczyszczeń ograniczając uciążliwość oczyszczalni. Projekt pozwoli na zwiększenie przepustowości oczyszczalni.Dzięki temu będzie możliwość podłączenia nowych użytkowników kanalizacji tj. zwiększenie stopnia skanalizowani woj.mazowieckiego. Celem projektu jest dostosowanie istniejącej oczyszczalni do wymogów Dyrektywy Rady91/271/EWG i Rozp. z dnia 18 listopada 2014r.(Dz.U.2014 poz.1800)w sprawie warunków,jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi,oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Zwiększy się wydajność oczyszczalni ścieków w miejscowości Chorzele. Aktualna przepustowość oczyszczalni wynosi 1500m3/d. (Polish)
0 references
The project involves the reconstruction and expansion of the existing sewage treatment plant in Chorzely. As part of the investment, the following technological facilities will be carried out: waste water catchment point, room with averaging tank, technological building, WKF chamber, sludge tank, sludge storage facility, biofilter, biogas torch, biogas desulphurisation plant, gas compression station. The project uses the stabilisation of sludge in anaerobic conditions, which allows to reduce the weight of sludge.The problems of wastewater treatment were solved during the automation of the treatment plant. This ensures a high pollution reduction limiting the nuisance of the treatment plant. The project will allow to increase the capacity of the treatment plant.Thanks to this, it will be possible to connect new sewage users, i.e. increasing the degree of scanned mazowieckie voivodship. The aim of the project is to adapt the existing treatment plant to the requirements of Council Directive 91/271/EEC and of 18 November 2014 (OJ 2014, item 1800) on the conditions to be met when sewage is introduced into water or land, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment. The efficiency of the sewage treatment plant in Chorzele will be increased. The current throughput of the treatment plant is 1500 m³/d. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet porte sur la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Chorzely. Dans le cadre de l’investissement, les installations suivantes seront réalisées: évier d’égouts, réservoir d’assainissement, bâtiment technologique, chambre WKF, réservoir de boues, installation de stockage de boues, biofiltre, torche de biogaz, usine de désulfuration de biogaz, station de compression de gaz. Le projet utilise la stabilisation des boues anaérobies pour réduire le poids des boues. Les problèmes de traitement des eaux usées ont été résolus lors de l’automatisation de la station d’épuration. Cela garantit une réduction élevée de la pollution, réduisant les nuisances de la station d’épuration. Le projet permettra d’augmenter la capacité de la station d’épuration. Grâce à cela, il sera possible de connecter de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement, c’est-à-dire augmenter le niveau d’assainissement de la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif du projet est d’adapter la station d’épuration existante aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil et du règlement du 18 novembre 2014 (Journal législatif 2014, point 800) relatif aux conditions à remplir lors du rejet d’eaux usées dans les eaux ou les terres et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique. L’efficacité de la station d’épuration des eaux usées de Chorzele sera accrue. La capacité actuelle de la station de traitement est de 1 500 m³/j. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Ausbau der bestehenden Kläranlage in Chorzely. Im Rahmen der Investition werden folgende Einrichtungen durchgeführt: Abwasserbecken, Kanalisationstank, technologisches Gebäude, WKF-Kammer, Schlammtank, Schlammspeicher, Biofilter, Biogasfackel, Biogasentschwefelungsanlage, Gaskompressionsstation. Das Projekt nutzt anaerobe Schlammstabilisierung, um das Schlammgewicht zu reduzieren. Die Probleme der Abwasserbehandlung wurden bei der Automatisierung der Kläranlage gelöst. Dies garantiert eine hohe Verringerung der Verschmutzung und reduziert die Belästigung der Aufbereitungsanlage. Das Projekt wird es ermöglichen, die Kapazität der Kläranlage zu erhöhen. Dadurch wird es möglich sein, neue Nutzer des Kanalisationssystems zu verbinden, d. h. das Kanalisationsniveau der Woiwodschaft Mazowieckie zu erhöhen. Ziel des Projekts ist die Anpassung der bestehenden Kläranlage an die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates und der Verordnung vom 18. November 2014 (Gesetzblatt 2014, Punkt 800) über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders schädliche Stoffe für die aquatische Umwelt. Die Effizienz der Kläranlage in Chorzele wird gesteigert. Die derzeitige Kapazität der Kläranlage beträgt 1 500 m³/d. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Chorzely. In het kader van de investering zullen de volgende faciliteiten worden gerealiseerd: rioolput, rioleringstank, technologisch gebouw, WKF-kamer, slibtank, slibopslaginstallatie, biofilter, biogasflakker, biogasontzwavelingsinstallatie, gascompressiestation. Het project maakt gebruik van anaerobe slibstabilisatie om het slibgewicht te verminderen. De problemen van afvalwaterbehandeling werden opgelost tijdens de automatisering van de zuiveringsinstallatie. Dit garandeert een hoge vermindering van de vervuiling, waardoor de overlast van de zuiveringsinstallatie wordt verminderd. Het project zal het mogelijk maken om de capaciteit van de zuiveringsinstallatie te vergroten. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om nieuwe gebruikers van het rioleringssysteem aan te sluiten, d.w.z. het verhogen van het rioleringsniveau van het Mazowieckie-woiwodschap. Doel van het project is de bestaande zuiveringsinstallatie aan te passen aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad en Verordening van de Raad van 18 november 2014 (Journal of Laws 2014, punt 800) betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. De waterzuiveringsinstallatie in Chorzele zal efficiënter worden. De huidige capaciteit van de zuiveringsinstallatie is 1 500 m³/d. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Chorzely. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati i seguenti impianti: lavandino, cisterna fognaria, costruzione tecnologica, camera WKF, serbatoio fanghi, deposito fanghi, biofiltro, torcia di biogas, impianto di desolforazione biogas, stazione di compressione del gas. Il progetto utilizza la stabilizzazione dei fanghi anaerobici per ridurre il peso dei fanghi. I problemi del trattamento delle acque reflue sono stati risolti durante l'automazione dell'impianto di trattamento. Ciò garantisce un'elevata riduzione dell'inquinamento, riducendo il fastidio dell'impianto di trattamento. Il progetto consentirà di aumentare la capacità dell'impianto di trattamento. Grazie a questo, sarà possibile collegare nuovi utenti del sistema fognario, cioè aumentare il livello di fognature del voivodato Mazowieckie. L'obiettivo del progetto è quello di adeguare l'impianto di trattamento esistente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio e del regolamento del 18 novembre 2014 (Gazzetta delle leggi 2014, punto 800) sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico. L'efficienza dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chorzele sarà aumentata. La capacità attuale dell'impianto di trattamento è di 1 500 m³/giorno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregadero de aguas residuales, tanque de alcantarillado, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, instalación de almacenamiento de lodos, biofiltro, incendio de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos anaeróbicos para reducir el peso de los lodos. Los problemas del tratamiento de aguas residuales se resolvieron durante la automatización de la planta de tratamiento. Esto garantiza una alta reducción de la contaminación, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la depuradora. Gracias a ello, será posible conectar nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el nivel de alcantarillado del voivodato Mazowieckie. El objetivo del proyecto es adaptar la depuradora existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Legislativo 2014, punto 800) sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático. Se incrementará la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chorzele. La capacidad actual de la depuradora es de 1 500 m³/d. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0108/16
0 references