Construction of sewage system in Wieliczka Municipality – stage IV (Q85159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de sistemas de alcantarillado en el municipio de Wieliczka — etapa IV | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecuta en el municipio de Wieliczka, en la zona de aglomeración de Cracovia, con un tamaño de 925.500 e-h. El alcance del proyecto incluye: — construcción de 98,74 km de red de alcantarillado sanitario, — construcción de 8,30 km de red de suministro de agua, — construcción de aprox. 1,99 km de agua de lluvia, — construcción de ZUW en Wieliczka con una capacidad de 360 m³/h (para suministrar aprox. 30.000 personas) con un tiro en alta mar, — construcción de ZUW en Węgrzce Wielkie con una capacidad de 108 m³/h (para suministrar aprox. 8.000 personas) — modernización de la ZUW en Bieżanów, — construcción de embalses de agua «Sułków I y II» con hidróforos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se concederá acceso a la red de alcantarillado sanitario colectivo aprox. 6.850 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecuta en el municipio de Wieliczka, en la zona de aglomeración de Cracovia, con un tamaño de 925.500 e-h. El alcance del proyecto incluye: — construcción de 98,74 km de red de alcantarillado sanitario, — construcción de 8,30 km de red de suministro de agua, — construcción de aprox. 1,99 km de agua de lluvia, — construcción de ZUW en Wieliczka con una capacidad de 360 m³/h (para suministrar aprox. 30.000 personas) con un tiro en alta mar, — construcción de ZUW en Węgrzce Wielkie con una capacidad de 108 m³/h (para suministrar aprox. 8.000 personas) — modernización de la ZUW en Bieżanów, — construcción de embalses de agua «Sułków I y II» con hidróforos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se concederá acceso a la red de alcantarillado sanitario colectivo aprox. 6.850 personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecuta en el municipio de Wieliczka, en la zona de aglomeración de Cracovia, con un tamaño de 925.500 e-h. El alcance del proyecto incluye: — construcción de 98,74 km de red de alcantarillado sanitario, — construcción de 8,30 km de red de suministro de agua, — construcción de aprox. 1,99 km de agua de lluvia, — construcción de ZUW en Wieliczka con una capacidad de 360 m³/h (para suministrar aprox. 30.000 personas) con un tiro en alta mar, — construcción de ZUW en Węgrzce Wielkie con una capacidad de 108 m³/h (para suministrar aprox. 8.000 personas) — modernización de la ZUW en Bieżanów, — construcción de embalses de agua «Sułków I y II» con hidróforos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se concederá acceso a la red de alcantarillado sanitario colectivo aprox. 6.850 personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in Wieliczka Municipality – stage IV |
Project Q85159 in Poland |
Statements
108,940,352.0 zloty
0 references
128,165,120.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 May 2015
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA WIELICZKA
0 references
Projekt jest realizowany na terenie Gminy Wieliczka, na obszarze Aglomeracji Kraków o wielkości 925.500 RLM. Zakres projektu obejmuje: - budowę 98,74 km sieci kanalizacji sanitarnej, - budowę 8,30 km sieci wodociągowej, - budowę ok. 1,99 km kanalizacji deszczowej, - budowę ZUW w Wieliczce o wydajności 360 m3/h (w celu zaopatrywania ok. 30 tys. osób) wraz z ujęciem głębinowym, - budowę ZUW w Węgrzcach Wielkich o wydajności 108 m3/h (w celu zaopatrywania ok. 8 tys. osób) - modernizację ZUW w Bieżanowie, - budowę zbiorników wody "Sułków I i II" z hydroforniami. W wyniku realizacji projektu dostęp do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej uzyska ok. 6.850 osób. (Polish)
0 references
The project is implemented in Wieliczka Municipality, in the area of the Kraków Agglomeration with a size of 925.500 RLM. The scope of the project includes: — construction of 98.74 km of sanitary sewage system, – construction of 8.30 km of water supply network, – construction of approx. 1.99 km of rainwater drainage, – construction of ZUW in Wieliczka with a capacity of 360 m³/h (to supply approx. 30, people) together with deep-sea shot, – construction of ZUW in Węgrzce Wielki with a capacity of 108 m³/h (to supply approx. 8 thousand people) – modernisation of ZUW in Bieżanów, – construction of water reservoirs “Sułków I and II” with hydrofornias. As a result of the project, approx. 6,850 people. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre dans la municipalité de Wieliczka, dans la zone d’agglomération de Cracovie, avec une taille de 925 500 EH. La portée du projet comprend: — construction de 98,74 km de réseau d’assainissement sanitaire, — construction de 8,30 km de réseau d’adduction d’eau, — construction d’env. 1,99 km d’eau de pluie, — construction de ZUW à Wieliczka d’une capacité de 360 m³/h (pour la fourniture env. 30 000 personnes) avec un plan d’eau profonde, — construction de ZUW à Węgrzce Wielkie d’une capacité de 108 m³/h (pour la fourniture d’environ. 8 000 personnes) — modernisation de la ZUW à Bieżanów, — construction de réservoirs d’eau «Sułków I et II» avec hydrophores. Suite à la mise en œuvre du projet, l’accès au réseau collectif d’assainissement sanitaire sera accordé environ. 6.850 personnes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Wieliczka im Agglomerationsgebiet Kraków mit einer Größe von 925.500 S.E. durchgeführt. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — Bau von 98,74 km Sanitär Kanalisation, – Bau von 8,30 km Wasserversorgungsnetz, – Bau von ca. 1,99 km Regenwasser, – Bau der ZUW in Wieliczka mit einer Kapazität von 360 m³/h (für die Versorgung ca. 30.000 Personen) mit Tiefseeschuss, – Bau der ZUW in Węgrzce Wielkie mit einer Kapazität von 108 m³/h (zur Versorgung von ca. 8 Tausend Menschen) – Modernisierung der ZUW in Bieżanów, – Bau von Wasserspeichern „Sułków I und II“ mit Hydrophoren. Durch die Projektdurchführung wird der Zugang zum kollektiven Sanitärkanalnetz ca. 6.850 Menschen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Wieliczka, in het Agglomeratiegebied Krakau met een grootte van 925.500 i.e. De reikwijdte van het project omvat: — bouw van 98,74 km van het rioolstelsel, — bouw van 8,30 km van het waterleidingnet, — bouw van ca. 1,99 km regenwater, — bouw van ZUW in Wieliczka met een capaciteit van 360 m³/h (voor het leveren van ca. 30.000 mensen) met een diepzeeschot, — bouw van ZUW in Węgrzce Wielkie met een capaciteit van 108 m³/h (voor het leveren van ca. 8 duizend mensen) — modernisering van de ZUW in Bieżanów, — bouw van waterreservoirs „Sułków I en II” met hydroforen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de toegang tot het collectieve sanitaire rioleringsnetwerk ongeveer worden verleend. 6.850 mensen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è attuato nel comune di Wieliczka, nell'area dell'agglomerato di Cracovia, con una dimensione di 925 500 a.e. L'ambito del progetto comprende: — costruzione di 98,74 km di rete fognaria sanitaria, — costruzione di 8,30 km di rete di approvvigionamento idrico, — costruzione di ca. 1,99 km di acqua piovana, — costruzione di ZUW a Wieliczka con una capacità di 360 m³/h (per la fornitura di ca. 30.000 persone) con un colpo di mare profondo, — costruzione di ZUW a Węgrzce Wielkie con una capacità di 108 m³/h (per la fornitura di circa. 8 mila persone) — ammodernamento della ZUW a Bieżanów, — costruzione di serbatoi d'acqua "Sułków I e II" con idrofori. A seguito dell'attuazione del progetto, l'accesso alla rete fognaria sanitaria collettiva sarà concesso ca. 6.850 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta en el municipio de Wieliczka, en la zona de aglomeración de Cracovia, con un tamaño de 925.500 e-h. El alcance del proyecto incluye: — construcción de 98,74 km de red de alcantarillado sanitario, — construcción de 8,30 km de red de suministro de agua, — construcción de aprox. 1,99 km de agua de lluvia, — construcción de ZUW en Wieliczka con una capacidad de 360 m³/h (para suministrar aprox. 30.000 personas) con un tiro en alta mar, — construcción de ZUW en Węgrzce Wielkie con una capacidad de 108 m³/h (para suministrar aprox. 8.000 personas) — modernización de la ZUW en Bieżanów, — construcción de embalses de agua «Sułków I y II» con hidróforos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se concederá acceso a la red de alcantarillado sanitario colectivo aprox. 6.850 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0003/17
0 references