Economic and environmental rationalisation of the sewage treatment system in the municipality of Mielno – stage I – reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Uni¶cie. (Q85279): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Racionalización económica y medioambiental del sistema de tratamiento de aguas residuales en el municipio de Mielno — etapa I — reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Unieście. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proteger el medio ambiente y organizar la gestión de las aguas residuales en la aglomeración de Mielno como resultado de la reconstrucción y expansión de la planta de tratamiento de aguas residuales en Unieście. El proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales se encuentra en el Voivodato Pomerano Occidental, en la zona entre el lago Jamno y el Mar Báltico. La planta de tratamiento de aguas residuales de Unieście es una planta de tratamiento mecánico-biológico con una mayor eliminación de compuestos de nitrógeno y fósforo. En última instancia, la planta de tratamiento tratará las aguas residuales urbanas de toda la aglomeración de Mielno y las aguas residuales de la zona aglogénea. Es Sarbino. En el agl. La población de Mielno es de 25.674 e-h. La planta de tratamiento se mide sobre la base de una previsión de las cantidades de aguas residuales y de las cargas contaminantes procedentes de la zona agl. Es Sarbino. El proyecto diseñó la reconstrucción y expansión de todas las unidades tecnológicas de la planta de tratamiento: gestión mecánica, biológica y de sedimentos. Está previsto que se completen los siguientes trabajos: 1) construcción de nuevas instalaciones: cámara de expansión, edificio de rejilla, caja de arena centrífuga, cámara de desbordamiento, tanque de retención de aguas residuales, estación de bombeo de retención, sedimentador secundario radial, punto de recogida de aguas residuales, cámara de medición de aguas residuales purificadas, estación de soplado, estación de dosificación PIX, estación de dosificación de fuentes de carbón, cámaras de sedimentos, estación de bombeo de lodos y partes flotantes con cámaras de sedimentos, estación de drenaje de lodos, silo de cal, biofiltro, estación de limpieza de cisternas, cámara de drenaje, estación de bombeo de agua tecnológica; 2) Reconstrucción de las instalaciones existentes: en la parte mecánica de la planta de tratamiento de aguas residuales — la cámara de medición de aguas residuales, — en la parte biológica del reactor biológico RB y la planta de tratamiento de lodos secundarios radiales — en la parte de lodo de la depuradora de aguas residuales, cámaras de estabilización de lodos de oxígeno, tanques de compactación de lodos, estaciones de bombeo de lodos y de aguas residuales y estaciones de bombeo de lodos y aguas residuales. 3) desmontaje de objetos y equipo de desmontaje. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger el medio ambiente y organizar la gestión de las aguas residuales en la aglomeración de Mielno como resultado de la reconstrucción y expansión de la planta de tratamiento de aguas residuales en Unieście. El proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales se encuentra en el Voivodato Pomerano Occidental, en la zona entre el lago Jamno y el Mar Báltico. La planta de tratamiento de aguas residuales de Unieście es una planta de tratamiento mecánico-biológico con una mayor eliminación de compuestos de nitrógeno y fósforo. En última instancia, la planta de tratamiento tratará las aguas residuales urbanas de toda la aglomeración de Mielno y las aguas residuales de la zona aglogénea. Es Sarbino. En el agl. La población de Mielno es de 25.674 e-h. La planta de tratamiento se mide sobre la base de una previsión de las cantidades de aguas residuales y de las cargas contaminantes procedentes de la zona agl. Es Sarbino. El proyecto diseñó la reconstrucción y expansión de todas las unidades tecnológicas de la planta de tratamiento: gestión mecánica, biológica y de sedimentos. Está previsto que se completen los siguientes trabajos: 1) construcción de nuevas instalaciones: cámara de expansión, edificio de rejilla, caja de arena centrífuga, cámara de desbordamiento, tanque de retención de aguas residuales, estación de bombeo de retención, sedimentador secundario radial, punto de recogida de aguas residuales, cámara de medición de aguas residuales purificadas, estación de soplado, estación de dosificación PIX, estación de dosificación de fuentes de carbón, cámaras de sedimentos, estación de bombeo de lodos y partes flotantes con cámaras de sedimentos, estación de drenaje de lodos, silo de cal, biofiltro, estación de limpieza de cisternas, cámara de drenaje, estación de bombeo de agua tecnológica; 2) Reconstrucción de las instalaciones existentes: en la parte mecánica de la planta de tratamiento de aguas residuales — la cámara de medición de aguas residuales, — en la parte biológica del reactor biológico RB y la planta de tratamiento de lodos secundarios radiales — en la parte de lodo de la depuradora de aguas residuales, cámaras de estabilización de lodos de oxígeno, tanques de compactación de lodos, estaciones de bombeo de lodos y de aguas residuales y estaciones de bombeo de lodos y aguas residuales. 3) desmontaje de objetos y equipo de desmontaje. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proteger el medio ambiente y organizar la gestión de las aguas residuales en la aglomeración de Mielno como resultado de la reconstrucción y expansión de la planta de tratamiento de aguas residuales en Unieście. El proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales se encuentra en el Voivodato Pomerano Occidental, en la zona entre el lago Jamno y el Mar Báltico. La planta de tratamiento de aguas residuales de Unieście es una planta de tratamiento mecánico-biológico con una mayor eliminación de compuestos de nitrógeno y fósforo. En última instancia, la planta de tratamiento tratará las aguas residuales urbanas de toda la aglomeración de Mielno y las aguas residuales de la zona aglogénea. Es Sarbino. En el agl. La población de Mielno es de 25.674 e-h. La planta de tratamiento se mide sobre la base de una previsión de las cantidades de aguas residuales y de las cargas contaminantes procedentes de la zona agl. Es Sarbino. El proyecto diseñó la reconstrucción y expansión de todas las unidades tecnológicas de la planta de tratamiento: gestión mecánica, biológica y de sedimentos. Está previsto que se completen los siguientes trabajos: 1) construcción de nuevas instalaciones: cámara de expansión, edificio de rejilla, caja de arena centrífuga, cámara de desbordamiento, tanque de retención de aguas residuales, estación de bombeo de retención, sedimentador secundario radial, punto de recogida de aguas residuales, cámara de medición de aguas residuales purificadas, estación de soplado, estación de dosificación PIX, estación de dosificación de fuentes de carbón, cámaras de sedimentos, estación de bombeo de lodos y partes flotantes con cámaras de sedimentos, estación de drenaje de lodos, silo de cal, biofiltro, estación de limpieza de cisternas, cámara de drenaje, estación de bombeo de agua tecnológica; 2) Reconstrucción de las instalaciones existentes: en la parte mecánica de la planta de tratamiento de aguas residuales — la cámara de medición de aguas residuales, — en la parte biológica del reactor biológico RB y la planta de tratamiento de lodos secundarios radiales — en la parte de lodo de la depuradora de aguas residuales, cámaras de estabilización de lodos de oxígeno, tanques de compactación de lodos, estaciones de bombeo de lodos y de aguas residuales y estaciones de bombeo de lodos y aguas residuales. 3) desmontaje de objetos y equipo de desmontaje. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85279 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic and environmental rationalisation of the sewage treatment system in the municipality of Mielno – stage I – reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Uni¶cie. |
Project Q85279 in Poland |
Statements
12,774,161.25 zloty
0 references
15,028,425.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2019
0 references
EKOPRZEDSIĘBIORSTWO SP. Z O.O.
0 references
Celem realizacji projektu jest ochrona środowiska naturalnego i uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Mielno w wyniku przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków w Unieściu, Objęta projektem oczyszczalnia ścieków jest zlokalizowana w woj. zachodniopomorskim, na mierzei między Jeziorem Jamno a Morzem Bałtyckim. Oczyszczalnia ścieków w Unieściu jest mechaniczno-biologiczną oczyszczalnią z podwyższonym usuwaniem związków azotu i fosforu. Oczyszczalnia będzie docelowo oczyszczała ścieki komunalne z całej aglomeracji Mielno oraz ścieki z obszaru agl. Sarbinowo. W agl. Mielno równoważna liczba mieszkańców wynosi 25.674 RLM. Oczyszczalnia jest wymiarowana na podstawie prognozy doprowadzonych ilości ścieków i ładunków zanieczyszczeń również z obszaru agl. Sarbinowo. W ramach projektu zaprojektowano przebudowę i rozbudowę wszystkich bloków technologicznych oczyszczalni: mechanicznego, biologicznego i gospodarki osadowej. Do zrealizowania planowane są następujące prace: 1) budowa nowych obiektów: komory rozprężnej, budynku krat, piaskowników wirowych, komory przelewowej, zbiornika retencyjnego ścieków, pompowni retencjonowanych ścieków, osadnika wtórnego radialnego, punktu poboru ścieków, komory pomiarowej ścieków oczyszczonych, stacji dmuchaw, stacji dozowania PIX-u, stacji dozowania źródła węgla, komór osadowych, pompowni osadu i części pływających z komorami osadowymi, stacji odwadniania osadu, silosu na wapno, biofiltra, stanowiska czyszczenia wozów asenizacyjnych, komory spustowej, pompowni wody technologicznej; 2) przebudowa istniejących obiektów: w części mechanicznej oczyszczalni ścieków - komory pomiarowej ścieków, - w części biologicznej oczyszczalni reaktora biologicznego RB i osadnika wtórnego radialnego - w części osadowej oczyszczalni ścieków komór tlenowych stabilizacji osadu, zbiorników zagęszczania grawitacyjnego osadu, pompowni osadów i ścieków oraz pompowni osadów i ścieków (zakładowej). 3) likwidacja obiektów i demontaż urządzeń. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect the environment and to organise the waste water management in the Mielno agglomeration as a result of the reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Uni¶cie, the project included in the sewage treatment plant is located in the West Pomeranian Voivodeship, on the measure between Lake Jamno and the Baltic Sea. The sewage treatment plant in Unišciu is a mechanical-biological treatment plant with increased removal of nitrogen and phosphorus compounds. The treatment plant will ultimately treat municipal waste water from the entire agglomeration of Mielno and waste water from the area of AGL. It’s a Sarbino. At AGL. Mielno has an equivalent population of 25.674 RLM. The treatment plant is dimensioned on the basis of forecasts of the quantities of waste water and pollutant loads also from the AGL area. It’s a Sarbino. The project has designed the reconstruction and expansion of all technological units of the treatment plant: mechanical, biological and sedimentary economy. The following work is planned to be carried out: 1) construction of new facilities: expansion chambers, lattice building, centrifugal sandboxes, overflow chambers, sewage retention tanks, pumping rooms for retention sewage, secondary radial settler, sewage extraction point, measuring chambers of purified effluents, blower stations, PIX dispensing stations, carbon source dosing stations, sediment chambers, sediment pumps and floating parts with sediment chambers, station 2) Reconstruction of existing facilities: in the mechanical part of the sewage treatment plant – the effluent measuring chamber, – in the biological part of the biological reactor treatment plant RB and the radial secondary settler – in the sediment waste water treatment plant of sludge stabilisation chambers, sludge gravity compaction tanks, sludge and sewage pumping plant, and a sludge and sewage pumping plant. 3) Dismantling objects and dismantling equipment. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger l’environnement et d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération de Mielno à la suite de la reconstruction et de l’agrandissement de la station d’épuration des eaux usées d’Unieście. Le projet de la station d’épuration des eaux usées est situé dans la voïvodie de Poméranie occidentale, dans la zone située entre le lac Jamno et la mer Baltique. L’usine de traitement des eaux usées d’Unieście est une station de traitement mécanique-biologique avec élimination accrue de l’azote et du phosphore. La station d’épuration traitera à terme les eaux urbaines résiduaires de l’ensemble de l’agglomération de Mielno et les eaux résiduaires de l’agglomération. C’est Sarbino. Dans l’agl. La population de Mielno est de 25.674 EH. La station d’épuration est mesurée sur la base d’une prévision des quantités d’eaux usées et des charges polluantes provenant de la zone agl. C’est Sarbino. Le projet a conçu la reconstruction et l’expansion de toutes les unités technologiques de la station d’épuration: gestion mécanique, biologique et sédimentaire. Les travaux suivants devraient être achevés: 1) construction de nouvelles installations: chambre d’expansion, bâtiment de caillebotis, bac à sable centrifuge, chambre de débordement, réservoir de rétention des eaux usées, station de pompage de rétention, sédimenteur secondaire radial, point de collecte des eaux usées, chambre de mesure des eaux usées purifiée, poste de surpresseur, station de dosage PIX, station de dosage des sources de charbon, chambres à sédiments, station de pompage des boues et parties flottantes avec chambres de sédiments, station de vidange des boues, silo à chaux, biofiltre, station de nettoyage des citernes, chambre de vidange, station de pompage technologique de l’eau; 2) reconstruction des installations existantes: dans la partie mécanique de la station de traitement des eaux résiduaires — la chambre de mesure des eaux résiduaires, — dans la partie biologique du réacteur biologique RB et de l’usine de traitement des boues secondaires radiales — dans la partie boue de l’usine de traitement des eaux usées, dans les chambres d’oxygène de stabilisation des boues, dans les réservoirs de compactage des boues, dans les stations de pompage des boues et de pompage des boues d’épuration et dans les stations de pompage des boues et des eaux usées. 3) démontage d’objets et de matériel de démontage. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Umwelt zu schützen und die Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Mielno zu organisieren, die durch den Wiederaufbau und den Ausbau der Kläranlage in Unieście entstanden ist. Das Projekt der Kläranlage befindet sich in der Woiwodschaft Westpommern, im Gebiet zwischen Jamno-See und Ostsee. Die Kläranlage in Unieście ist eine mechanisch-biologische Kläranlage mit verstärkter Entfernung von Stickstoff und Phosphorverbindungen. Die Kläranlage wird letztlich städtisches Abwasser aus der gesamten Agglomeration Mielno und Abwasser aus dem aglogenischen Gebiet behandeln. Das ist Sarbino. Im Agl. Die Bevölkerung von Mielno ist 25.674 S.E. Die Aufbereitungsanlage wird auf der Grundlage einer Prognose der Mengen an Abwasser und Schadstoffbelastungen aus dem agl-Bereich gemessen. Das ist Sarbino. Das Projekt entwarf den Wiederaufbau und den Ausbau aller technologischen Einheiten der Aufbereitungsanlage: mechanisches, biologisches und Sedimentmanagement. Folgende Arbeiten sind geplant: 1) Bau neuer Anlagen: Erweiterungskammer, Gitterbau, Zentrifugalsandbox, Überlaufkammer, Abwasserrückhaltetank, Retention Pumpstation, radiale Sekundärsedimentanlage, Abwassersammelstelle, gereinigte Abwassermesskammer, Gebläsestation, PIX-Dosierstation, Kohlequelle Dosierstation, Sedimentkammer, Schlammpumpenstation und schwimmende Teile mit Sedimentkammern, Schlammentwässerungsstation, Kalksilo, Biofilter, Tankerreinigungsstation, Abflusskammer, technologische Wasserpumpenstation; 2) Umbau bestehender Einrichtungen: im mechanischen Teil der Kläranlage – der Messkammer des Abwassers, – im biologischen Teil des biologischen Reaktors RB und radialen Sekundärschlammbehandlungsanlagen – im Schlammteil der Kläranlage, Schlammstabilisierungssauerstoffkammern, Schlammverdichtungstanks, Schlammpumpen- und Klärpumpenstationen sowie Schlamm- und Klärpumpenstationen. 3) Demontage von Objekten und Demontageausrüstung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het milieu te beschermen en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Mielno te organiseren als gevolg van de wederopbouw en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Unieście. Het project van de afvalwaterzuiveringsinstallatie is gelegen in het woiwodschap West-Pommeren, in het gebied tussen het meer Jamno en de Oostzee. De waterzuiveringsinstallatie in Unieście is een mechanische-biologische zuiveringsinstallatie met een verhoogde verwijdering van stikstof- en fosforverbindingen. De zuiveringsinstallatie zal uiteindelijk stedelijk afvalwater van de gehele agglomeratie Mielno en afvalwater uit het aglogeneuze gebied behandelen. Het is Sarbino. In de agl. Mielno telt 25.674 i.e. De zuiveringsinstallatie wordt gemeten op basis van een prognose van de hoeveelheden afvalwater en verontreinigende stoffen die afkomstig zijn uit het agl-gebied. Het is Sarbino. Het project ontwierp de wederopbouw en uitbreiding van alle technologische eenheden van de zuiveringsinstallatie: mechanisch, biologisch en sedimentbeheer. De volgende werkzaamheden zullen naar verwachting worden voltooid: 1) bouw van nieuwe faciliteiten: uitbreidingskamer, roosterbouw, centrifugaalzandbox, overloopkamer, rioolretentietank, retentiepompstation, radiale secundaire sedimenter, rioolinzamelpunt, gezuiverd rioolwatermeetkamer, ventilatorstation, PIX-doseerstation, kolenbron doseerstation, sedimentkamers, slibpompstation en drijvende delen met sedimentkamers, slibafvoerstation, kalksilo, biofilter, tanker reinigingsstation, afvoerkamer, technologische waterpompstation; 2) wederopbouw van bestaande faciliteiten: in het mechanische deel van de afvalwaterzuiveringsinstallatie — de meetkamer van afvalwater, — in het biologische deel van de biologische reactor en radiale secundaire slibbehandelingsinstallatie — in het slibgedeelte van de zuiveringsinstallatie, slibstabilisatie zuurstofkamers, slibverdichtingstanks, slibpompen en rioolpompstations en slib- en rioolpompstations. 3) het ontmantelen van voorwerpen en het ontmantelen van apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è proteggere l'ambiente e organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Mielno a seguito della ricostruzione e dell'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Unieście. Il progetto dell'impianto di trattamento delle acque reflue si trova nel Voivodato della Pomerania occidentale, nella zona tra il lago Jamno e il Mar Baltico. L'impianto di trattamento delle acque reflue di Unieście è un impianto di trattamento meccanico-biologico con una maggiore rimozione dei composti di azoto e fosforo. L'impianto di trattamento tratterà in ultima analisi le acque reflue urbane dell'intero agglomerato di Mielno e le acque reflue dell'area aglogena. È Sarbino. Nell'agl. La popolazione di Mielno è di 25 674 a.e. L'impianto di trattamento è misurato sulla base di una previsione delle quantità di acque reflue e di carichi inquinanti provenienti dall'area agl. È Sarbino. Il progetto ha progettato la ricostruzione e l'espansione di tutte le unità tecnologiche dell'impianto di trattamento: gestione meccanica, biologica e dei sedimenti. Si prevede di completare i seguenti lavori: 1) costruzione di nuovi impianti: camera di espansione, grattugia, cassetta di sabbia centrifuga, camera di troppo pieno, serbatoio di ritenzione delle acque reflue, stazione di pompaggio di ritenzione, sedimentatore secondario radiale, punto di raccolta delle acque reflue, camera di misurazione delle acque reflue purificata, stazione di soffiaggio, stazione di dosaggio PIX, stazione di dosaggio a fonte di carbone, camere di sedimenti, stazione di pompaggio fanghi e parti galleggianti con camere di sedimento, stazione di scarico dei fanghi, silo di calce, biofiltro, stazione di pulizia della cisterna, camera di scarico, stazione tecnologica di pompaggio dell'acqua; 2) ricostruzione degli impianti esistenti: nella parte meccanica dell'impianto di trattamento delle acque reflue — la camera di misurazione delle acque reflue, — nella parte biologica del reattore biologico RB e dell'impianto di trattamento dei fanghi secondari radiali — nella parte dei fanghi dell'impianto di trattamento delle acque reflue, nelle camere ad ossigeno di stabilizzazione dei fanghi, nei serbatoi di compattazione dei fanghi, nelle stazioni di pompaggio dei fanghi e delle acque reflue e nelle stazioni di pompaggio dei fanghi e delle acque reflue. 3) smontaggio di oggetti e attrezzature di smontaggio. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger el medio ambiente y organizar la gestión de las aguas residuales en la aglomeración de Mielno como resultado de la reconstrucción y expansión de la planta de tratamiento de aguas residuales en Unieście. El proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales se encuentra en el Voivodato Pomerano Occidental, en la zona entre el lago Jamno y el Mar Báltico. La planta de tratamiento de aguas residuales de Unieście es una planta de tratamiento mecánico-biológico con una mayor eliminación de compuestos de nitrógeno y fósforo. En última instancia, la planta de tratamiento tratará las aguas residuales urbanas de toda la aglomeración de Mielno y las aguas residuales de la zona aglogénea. Es Sarbino. En el agl. La población de Mielno es de 25.674 e-h. La planta de tratamiento se mide sobre la base de una previsión de las cantidades de aguas residuales y de las cargas contaminantes procedentes de la zona agl. Es Sarbino. El proyecto diseñó la reconstrucción y expansión de todas las unidades tecnológicas de la planta de tratamiento: gestión mecánica, biológica y de sedimentos. Está previsto que se completen los siguientes trabajos: 1) construcción de nuevas instalaciones: cámara de expansión, edificio de rejilla, caja de arena centrífuga, cámara de desbordamiento, tanque de retención de aguas residuales, estación de bombeo de retención, sedimentador secundario radial, punto de recogida de aguas residuales, cámara de medición de aguas residuales purificadas, estación de soplado, estación de dosificación PIX, estación de dosificación de fuentes de carbón, cámaras de sedimentos, estación de bombeo de lodos y partes flotantes con cámaras de sedimentos, estación de drenaje de lodos, silo de cal, biofiltro, estación de limpieza de cisternas, cámara de drenaje, estación de bombeo de agua tecnológica; 2) Reconstrucción de las instalaciones existentes: en la parte mecánica de la planta de tratamiento de aguas residuales — la cámara de medición de aguas residuales, — en la parte biológica del reactor biológico RB y la planta de tratamiento de lodos secundarios radiales — en la parte de lodo de la depuradora de aguas residuales, cámaras de estabilización de lodos de oxígeno, tanques de compactación de lodos, estaciones de bombeo de lodos y de aguas residuales y estaciones de bombeo de lodos y aguas residuales. 3) desmontaje de objetos y equipo de desmontaje. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0070/16
0 references