Improvement of energy efficiency of the building of the Ministry of Entrepreneurship and Technology at Plac Trzech Krzyży 3/5 in Warsaw (Q84647): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética del edificio del Ministerio de Emprendimiento y Tecnología en la Plaza Trzech Krzyży 3/5 en Varsovia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La superficie útil total del edificio es de 22 277,5 m². El edificio es utilizado por aproximadamente 870 empleados. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en la capital de Varsovia reduciendo los contaminantes emitidos a la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Uso eficiente de la energía térmica. 2. Reducir el costo de calentamiento de objetos. 3. Mejorar las condiciones de uso de los servicios públicos. Como resultado de la inversión, se mejorará la eficiencia energética, se reducirá la demanda anual de energía utilizada para calefacción y la preparación de agua caliente doméstica. Las mejoras en la eficiencia energética redundarán en ahorros en los costes de funcionamiento del edificio. La termomodernización profunda y completa del edificio del Ministerio de Desarrollo significa una empresa que mejora la eficiencia energética de un edificio, cuyo objeto es una mejora destinada a reducir las pérdidas de energía mediante: — modernización del sistema de ventilación en las salas de conferencias A, B, C y D (incluida la sustitución de un recuperador de glicol existente por un recuperador contracorriente típico de alta eficiencia) — calentamiento del techo sobre los pasos inferiores por encima de la planta baja del edificio, — calentamiento del techo de la planta de cuarto piso, — modernización completa de la instalación de calefacción central, — sustitución de la carpintería de ventanas, — modernización de la iluminación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La superficie útil total del edificio es de 22 277,5 m². El edificio es utilizado por aproximadamente 870 empleados. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en la capital de Varsovia reduciendo los contaminantes emitidos a la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Uso eficiente de la energía térmica. 2. Reducir el costo de calentamiento de objetos. 3. Mejorar las condiciones de uso de los servicios públicos. Como resultado de la inversión, se mejorará la eficiencia energética, se reducirá la demanda anual de energía utilizada para calefacción y la preparación de agua caliente doméstica. Las mejoras en la eficiencia energética redundarán en ahorros en los costes de funcionamiento del edificio. La termomodernización profunda y completa del edificio del Ministerio de Desarrollo significa una empresa que mejora la eficiencia energética de un edificio, cuyo objeto es una mejora destinada a reducir las pérdidas de energía mediante: — modernización del sistema de ventilación en las salas de conferencias A, B, C y D (incluida la sustitución de un recuperador de glicol existente por un recuperador contracorriente típico de alta eficiencia) — calentamiento del techo sobre los pasos inferiores por encima de la planta baja del edificio, — calentamiento del techo de la planta de cuarto piso, — modernización completa de la instalación de calefacción central, — sustitución de la carpintería de ventanas, — modernización de la iluminación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La superficie útil total del edificio es de 22 277,5 m². El edificio es utilizado por aproximadamente 870 empleados. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en la capital de Varsovia reduciendo los contaminantes emitidos a la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Uso eficiente de la energía térmica. 2. Reducir el costo de calentamiento de objetos. 3. Mejorar las condiciones de uso de los servicios públicos. Como resultado de la inversión, se mejorará la eficiencia energética, se reducirá la demanda anual de energía utilizada para calefacción y la preparación de agua caliente doméstica. Las mejoras en la eficiencia energética redundarán en ahorros en los costes de funcionamiento del edificio. La termomodernización profunda y completa del edificio del Ministerio de Desarrollo significa una empresa que mejora la eficiencia energética de un edificio, cuyo objeto es una mejora destinada a reducir las pérdidas de energía mediante: — modernización del sistema de ventilación en las salas de conferencias A, B, C y D (incluida la sustitución de un recuperador de glicol existente por un recuperador contracorriente típico de alta eficiencia) — calentamiento del techo sobre los pasos inferiores por encima de la planta baja del edificio, — calentamiento del techo de la planta de cuarto piso, — modernización completa de la instalación de calefacción central, — sustitución de la carpintería de ventanas, — modernización de la iluminación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:07, 19 January 2022
Project Q84647 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency of the building of the Ministry of Entrepreneurship and Technology at Plac Trzech Krzyży 3/5 in Warsaw |
Project Q84647 in Poland |
Statements
16,544,466.92 zloty
0 references
19,464,078.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 April 2016
0 references
30 September 2022
0 references
MINISTERSTWO PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I TECHNOLOGII
0 references
Łączna powierzchnia użytkowa budynku wynosi 22 727,5 m2. Budynek jest użytkowany przez około 870 pracowników. Celem głównym projektu jest poprawa jakości powietrza na terenie miasta stołecznego Warszawy poprzez redukcję zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery i zwiększenie efektywności energetycznej budynku. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez: 1. Efektywne wykorzystanie energii cieplnej. 2. Obniżenie kosztów ogrzewania obiektów. 3. Poprawę warunków użytkowania obiektów użyteczności publicznej. W wyniku realizacji inwestycji nastąpi poprawa efektywności energetycznej, zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię zużywaną na potrzeby grzewcze oraz przygotowanie ciepłej wody użytkowej. Poprawa efektywności energetycznej będzie skutkować wygenerowaniem oszczędności w kosztach eksploatacyjnych budynku. Głęboka, kompleksowa termomodernizacja budynku Ministerstwa Rozwoju oznacza przedsięwzięcie wpływające na poprawę efektywności energetycznej budynku, którego przedmiotem jest ulepszenie mające na celu ograniczenie strat energii poprzez: - modernizacje układu wentylacji w salach konferencyjnych A, B, C i D (w tym zastąpienie istniejącego rekuperatora glikolowego typowym rekuperatorem przeciwprądowym o wysokiej sprawności) - ocieplenie stropu nad przejazdami o podcieniami nad parterem budynku, - ocieplenie stropu IV kondygnacji, - kompleksowa modernizacja instalacji c.o, - kompleksowa modernizacja instalacji c.w.u., - wymiana stolarki okiennej, - modernizacja oświetlenia. (Polish)
0 references
The total usable area of the building is 22727.5 m². The building is used by about 870 employees. The main objective of the project is to improve air quality in the capital city of Warsaw by reducing pollution emitted into the atmosphere and increasing the energy efficiency of the building. This objective will be achieved by: 1. Efficient use of heat energy. 2. Reduction of heating costs of buildings. 3. Improving the conditions of use of public utility facilities. The investment will improve energy efficiency, reduce the annual demand for heating energy and prepare hot water. Improving energy efficiency will result in savings in the building’s operating costs. Deep, comprehensive thermal modernisation of the Ministry of Development building means an undertaking that improves the energy efficiency of the building, the object of which is an improvement aimed at reducing energy losses by: — modernisation of the ventilation system in conference rooms A, B, C and D (including the replacement of the existing glycol recuperator with a typical anti-current recuperator with high efficiency) – warming of the ceiling over the passages with undershadows above the ground floor of the building, – warming of the floor of the fourth floor, – comprehensive modernisation of the central heating system, – comprehensive modernisation of the central heating system. (English)
14 October 2020
0 references
La superficie totale utilisable du bâtiment est de 22 727,5 m². Le bâtiment est utilisé par environ 870 employés. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la capitale de Varsovie en réduisant les émissions de polluants dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique du bâtiment. Cet objectif sera atteint par les moyens suivants: 1. Utilisation efficace de l’énergie thermique. 2. Abaisser le coût du chauffage des objets. 3. Améliorer les conditions d’utilisation des services publics. Grâce à l’investissement, l’efficacité énergétique sera améliorée, la demande annuelle d’énergie utilisée pour le chauffage et la préparation d’eau chaude domestique seront réduites. L’amélioration de l’efficacité énergétique permettra d’économiser les coûts d’exploitation du bâtiment. La thermomodernisation profonde et complète du bâtiment du ministère du Développement signifie une entreprise qui améliore l’efficacité énergétique d’un bâtiment, dont l’objet est une amélioration visant à réduire les pertes d’énergie en: — modernisation du système de ventilation dans les salles de conférence A, B, C et D (y compris le remplacement d’un récupérateur de glycol existant par un récupérateur à contre-courant typique avec un rendement élevé) — réchauffement du plafond au-dessus des passages inférieurs au-dessus du rez-de-chaussée du bâtiment, — réchauffement du plafond du quatrième étage, — modernisation complète de l’installation de chauffage central, — remplacement de la menuiserie des fenêtres, — modernisation de l’éclairage. (French)
30 November 2021
0 references
Die gesamte Nutzfläche des Gebäudes beträgt 22 727,5 m². Das Gebäude wird von ca. 870 Mitarbeitern genutzt. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität in der Hauptstadt Warschau durch die Verringerung der in die Atmosphäre emittierten Schadstoffe und die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes. Dieses Ziel wird erreicht durch: 1. Effiziente Nutzung thermischer Energie. 2. Senkung der Kosten für Heizobjekte. 3. Verbesserung der Bedingungen für die Nutzung öffentlicher Versorgungsunternehmen. Infolge der Investitionen wird die Energieeffizienz verbessert, der jährliche Bedarf an Energie für Heizzwecke und die Aufbereitung von Warmwasser im Haushalt verringert. Verbesserungen der Energieeffizienz führen zu Einsparungen bei den Betriebskosten des Gebäudes. Tiefgreifende, umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes des Ministeriums für Entwicklung bedeutet ein Unternehmen, das die Energieeffizienz eines Gebäudes verbessert, dessen Ziel es ist, Energieverluste zu verringern, indem — Modernisierung des Lüftungssystems in den Konferenzräumen A, B, C und D (einschließlich des Austauschs eines vorhandenen Glykol-Rekuperators mit einem typischen Gegenstromrekuperator mit hoher Effizienz) – Erwärmung der Decke über den Unterführungen über dem Erdgeschoss des Gebäudes, – Erwärmung der Decke des vierten Stockwerks, – umfassende Modernisierung der Zentralheizungsanlage, – Ersatz der Fenstertischlerei, – Modernisierung der Beleuchtung. (German)
7 December 2021
0 references
De totale bruikbare oppervlakte van het gebouw is 22 727,5 m². Het gebouw wordt gebruikt door ongeveer 870 medewerkers. Het belangrijkste doel van het project is de luchtkwaliteit in de hoofdstad Warschau te verbeteren door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door: 1. Efficiënt gebruik van thermische energie. 2. Het verlagen van de kosten van het verwarmen van objecten. 3. Verbetering van de voorwaarden voor het gebruik van openbare nutsvoorzieningen. Als gevolg van de investering zal de energie-efficiëntie worden verbeterd, zal de jaarlijkse vraag naar energie voor verwarmingsdoeleinden en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik worden verminderd. Verbeteringen in de energie-efficiëntie zullen leiden tot besparingen op de exploitatiekosten van het gebouw. Diepe, allesomvattende thermomodernisering van het gebouw van het Ministerie van Ontwikkeling betekent een onderneming die de energie-efficiëntie van een gebouw verbetert, met als doel het verminderen van energieverliezen door: — modernisering van het ventilatiesysteem in conferentiezalen A, B, C en D (met inbegrip van de vervanging van een bestaande glycolreuperator door een typische tegenstroomrecuperator met een hoog rendement) — opwarming van het plafond boven de onderdoorgangen boven de begane grond van het gebouw, — opwarming van het plafond van de vierde verdieping, — uitgebreide modernisering van de centrale verwarming-installatie, — vervanging van raamschrijnwerk, — modernisering van de verlichting. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La superficie totale utilizzabile dell'edificio è di 22 727,5 m². L'edificio è utilizzato da circa 870 dipendenti. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'aria nella capitale Varsavia riducendo gli inquinanti emessi nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica dell'edificio. Tale obiettivo sarà conseguito: 1. Uso efficiente dell'energia termica. 2. Abbassando il costo di riscaldamento degli oggetti. 3. Migliorare le condizioni di utilizzo dei servizi pubblici. Grazie all'investimento, l'efficienza energetica sarà migliorata, la domanda annua di energia utilizzata per il riscaldamento e la preparazione dell'acqua calda per uso domestico sarà ridotta. Il miglioramento dell'efficienza energetica comporterà risparmi sui costi di gestione dell'edificio. Una profonda e completa termomodernizzazione dell'edificio del Ministero dello Sviluppo significa un'impresa che migliora l'efficienza energetica di un edificio, il cui oggetto è un miglioramento volto a ridurre le perdite energetiche: — ammodernamento del sistema di ventilazione nelle sale conferenze A, B, C e D (compresa la sostituzione di un recuperatore di glicole esistente con un tipico recuperatore controcorrente ad alta efficienza) — riscaldamento del soffitto sopra i sottopassi sopra il piano terra dell'edificio, — riscaldamento del soffitto del piano di quarto piano, — modernizzazione completa dell'impianto di riscaldamento centrale, — la sostituzione della falegnameria finestra, — ammodernamento dell'illuminazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
La superficie útil total del edificio es de 22 277,5 m². El edificio es utilizado por aproximadamente 870 empleados. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en la capital de Varsovia reduciendo los contaminantes emitidos a la atmósfera y aumentando la eficiencia energética del edificio. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Uso eficiente de la energía térmica. 2. Reducir el costo de calentamiento de objetos. 3. Mejorar las condiciones de uso de los servicios públicos. Como resultado de la inversión, se mejorará la eficiencia energética, se reducirá la demanda anual de energía utilizada para calefacción y la preparación de agua caliente doméstica. Las mejoras en la eficiencia energética redundarán en ahorros en los costes de funcionamiento del edificio. La termomodernización profunda y completa del edificio del Ministerio de Desarrollo significa una empresa que mejora la eficiencia energética de un edificio, cuyo objeto es una mejora destinada a reducir las pérdidas de energía mediante: — modernización del sistema de ventilación en las salas de conferencias A, B, C y D (incluida la sustitución de un recuperador de glicol existente por un recuperador contracorriente típico de alta eficiencia) — calentamiento del techo sobre los pasos inferiores por encima de la planta baja del edificio, — calentamiento del techo de la planta de cuarto piso, — modernización completa de la instalación de calefacción central, — sustitución de la carpintería de ventanas, — modernización de la iluminación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0127/16
0 references