Promotion of Dysten’s products on international markets through participation in a programme dedicated to the IT/ICT industry. (Q83714): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de los productos de Dysten en los mercados internacionales mediante la participación en un programa dedicado a la industria IT/TIC. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en participar en el programa de promoción de la industria de las tecnologías de la información y las tecnologías de la información y las comunicaciones mediante la participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositores, en misiones de negocios salientes en el extranjero y en la realización de actividades de información y promoción adicionales. El proyecto abarca actividades en mercados prospectivos, Oriente Medio (Israel, Emiratos Árabes Unidos — Emiratos Árabes Unidos) y países de Europa Central y Oriental (Ucrania), entre ellos: — participación como expositor en 6 ferias comerciales, entre ellas City Trans 2020 en Ucrania, InnoTrans 2020 en Alemania, Gulf Traffic 2020 en los Emiratos Árabes Unidos, Railtex 2020 en el Reino Unido, Intertraffic 2020 en los Países Bajos y Oriente Próximo Rial 2020 en los Emiratos Árabes Unidos; — participación en una misión empresarial individual saliente relacionada con la participación en un evento internacional de la industria — DLD Innovation Festival en Israel en 2020 (se organizará un stand nacional de información como parte de la acción). producción y distribución de material informativo y de promoción a los mercados extranjeros; preparación de versiones en lenguas extranjeras del sitio web; — producción y difusión en los mercados extranjeros de películas que promuevan las nuevas realizaciones de la empresa utilizando productos de exportación; — crear elementos decorativos que tengan en cuenta la visualización de la Marca de Economía Polaca (panel promocional de MPG). Todas las acciones identificadas son necesarias para la correcta ejecución del proyecto, incluidos todos sus objetivos e indicadores. La empresa ha tenido una situación financiera estable durante muchos años, lo que garantiza una adecuada financiación del proyecto. La demandante también cuenta con una amplia experiencia en la ejecución, financiación y liquidación de proyectos consistentes en la participación en ferias comerciales internacionales y actos expositivos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en participar en el programa de promoción de la industria de las tecnologías de la información y las tecnologías de la información y las comunicaciones mediante la participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositores, en misiones de negocios salientes en el extranjero y en la realización de actividades de información y promoción adicionales. El proyecto abarca actividades en mercados prospectivos, Oriente Medio (Israel, Emiratos Árabes Unidos — Emiratos Árabes Unidos) y países de Europa Central y Oriental (Ucrania), entre ellos: — participación como expositor en 6 ferias comerciales, entre ellas City Trans 2020 en Ucrania, InnoTrans 2020 en Alemania, Gulf Traffic 2020 en los Emiratos Árabes Unidos, Railtex 2020 en el Reino Unido, Intertraffic 2020 en los Países Bajos y Oriente Próximo Rial 2020 en los Emiratos Árabes Unidos; — participación en una misión empresarial individual saliente relacionada con la participación en un evento internacional de la industria — DLD Innovation Festival en Israel en 2020 (se organizará un stand nacional de información como parte de la acción). producción y distribución de material informativo y de promoción a los mercados extranjeros; preparación de versiones en lenguas extranjeras del sitio web; — producción y difusión en los mercados extranjeros de películas que promuevan las nuevas realizaciones de la empresa utilizando productos de exportación; — crear elementos decorativos que tengan en cuenta la visualización de la Marca de Economía Polaca (panel promocional de MPG). Todas las acciones identificadas son necesarias para la correcta ejecución del proyecto, incluidos todos sus objetivos e indicadores. La empresa ha tenido una situación financiera estable durante muchos años, lo que garantiza una adecuada financiación del proyecto. La demandante también cuenta con una amplia experiencia en la ejecución, financiación y liquidación de proyectos consistentes en la participación en ferias comerciales internacionales y actos expositivos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en participar en el programa de promoción de la industria de las tecnologías de la información y las tecnologías de la información y las comunicaciones mediante la participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositores, en misiones de negocios salientes en el extranjero y en la realización de actividades de información y promoción adicionales. El proyecto abarca actividades en mercados prospectivos, Oriente Medio (Israel, Emiratos Árabes Unidos — Emiratos Árabes Unidos) y países de Europa Central y Oriental (Ucrania), entre ellos: — participación como expositor en 6 ferias comerciales, entre ellas City Trans 2020 en Ucrania, InnoTrans 2020 en Alemania, Gulf Traffic 2020 en los Emiratos Árabes Unidos, Railtex 2020 en el Reino Unido, Intertraffic 2020 en los Países Bajos y Oriente Próximo Rial 2020 en los Emiratos Árabes Unidos; — participación en una misión empresarial individual saliente relacionada con la participación en un evento internacional de la industria — DLD Innovation Festival en Israel en 2020 (se organizará un stand nacional de información como parte de la acción). producción y distribución de material informativo y de promoción a los mercados extranjeros; preparación de versiones en lenguas extranjeras del sitio web; — producción y difusión en los mercados extranjeros de películas que promuevan las nuevas realizaciones de la empresa utilizando productos de exportación; — crear elementos decorativos que tengan en cuenta la visualización de la Marca de Economía Polaca (panel promocional de MPG). Todas las acciones identificadas son necesarias para la correcta ejecución del proyecto, incluidos todos sus objetivos e indicadores. La empresa ha tenido una situación financiera estable durante muchos años, lo que garantiza una adecuada financiación del proyecto. La demandante también cuenta con una amplia experiencia en la ejecución, financiación y liquidación de proyectos consistentes en la participación en ferias comerciales internacionales y actos expositivos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:55, 19 January 2022
Project Q83714 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Dysten’s products on international markets through participation in a programme dedicated to the IT/ICT industry. |
Project Q83714 in Poland |
Statements
278,925.0 zloty
0 references
371,900.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
30 December 2020
0 references
DYSTEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt polega na udziale w programie promocji branży IT/ICT poprzez uczestnictwo w wybranych wydarzeniach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy, w wyjazdowych misjach gospodarczych za granicą oraz realizację dodatkowych działań informacyjno-promocyjnych. Swoim zakresem projekt obejmuje działanie na rynkach perspektywicznych, Bliskiego Wschodu (Izrael, Zjednoczone Emiraty Arabskie - ZEA) oraz państw Europy Centralnej i Wschodniej (Ukraina), w tym: - udział w charakterze wystawcy w 6 działaniach targowych, w tym targi City Trans 2020 na Ukrainie, InnoTrans 2020 w Niemczech, Gulf Traffic 2020 w ZEA, RAILTEX 2020 w Wielkiej Brytanii, Intertraffic 2020 w Holandii oraz Middle East Rial 2020 w ZEA; - udział w wyjazdowej indywidualnej misji gospodarczej związanej z udziałem w międzynarodowych wydarzeniu branżowym – DLD Innovation Festival w Izraelu w 2020 (w ramach działania zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne). - wytworzenie oraz dystrybucję materiałów informacyjno-promocyjnych na rynki zagraniczne; - przygotowanie obcojęzycznych wersji strony internetowej; - produkcję i emisję na rynki zagraniczne filmów promujących nowe realizacje firmy z użyciem produktów eksportowych; - wytworzenie elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacja Marki Polskiej Gospodarki (panel promocyjny MPG). Wszystkie wskazane działania są niezbędne dla prawidłowej realizacji projektu, w tym wszystkich jej celów oraz wskaźników. Spółka od wielu lat posiada stabilna sytuację finansową, która gwarantuje odpowiednie finansowanie realizacji projektu. Wnioskodawca posiada także duże doświadczenie w realizacji, finansowaniu i rozliczeniu projektów polegających na udziale w międzynarodowych wydarzeniach targowo-wystawienniczych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project consists of participating in the programme of promotion of the IT/ICT industry through participation in selected exhibition and exhibition events as an exhibitor, in economic missions abroad and carrying out additional information and promotion activities. The project’s scope includes operations in prospective markets, the Middle East (Israel, United Arab Emirates – UAE) and the countries of Central and Eastern Europe (Ukraine), including: — participation in 6 trade fairs, including City Trans 2020 in Ukraine, InnoTrans 2020 in Germany, Gulf Traffic 2020 in the UAE, Railtex 2020 in the UK, Intertraffic 2020 in the Netherlands and Middle East Rial 2020 in the UAE; — participation in an individual business mission related to participation in the international trade event – DLD Innovation Festival in Israel in 2020 (as part of the action will be organised a national information stand). — the production and distribution of information and promotion materials to foreign markets; — preparation of foreign language versions of the website; — production and broadcasting on foreign markets of films promoting new productions of the company with the use of export products; — creation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand (MPG promotional panel). All the actions indicated are necessary for the proper implementation of the project, including all its objectives and indicators. The company has a stable financial situation for many years, which guarantees adequate financing for the implementation of the project. The applicant also has extensive experience in the implementation, financing and settlement of projects consisting of participation in international fair and exhibition events. (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet consiste à participer au programme de promotion de l’industrie IT/TIC en participant à des salons et expositions sélectionnés en tant qu’exposant, à des missions commerciales sortantes à l’étranger et en mettant en œuvre des activités d’information et de promotion supplémentaires. Le projet couvre des activités sur des marchés tournés vers l’avenir, au Moyen-Orient (Israël, Émirats arabes unis — Émirats arabes unis) et dans des pays d’Europe centrale et orientale (Ukraine), notamment: — participation en tant qu’exposant à 6 salons, dont City Trans 2020 en Ukraine, InnoTrans 2020 en Allemagne, Gulf Traffic 2020 aux Émirats arabes unis, Railtex 2020 au Royaume-Uni, Intertraffic 2020 aux Pays-Bas et Moyen-Orient Rial 2020 aux Émirats arabes unis; — participation à une mission commerciale individuelle sortante liée à la participation à un événement international de l’industrie — DLD Innovation Festival en Israël en 2020 (un stand national d’information sera organisé dans le cadre de l’action). — production et distribution de matériel d’information et de promotion sur les marchés étrangers; — préparation de versions en langues étrangères du site; — production et diffusion sur les marchés étrangers de films promouvant les nouvelles réalisations de l’entreprise à l’aide de produits d’exportation; — créer des éléments décoratifs qui tiennent compte de la visualisation de la marque d’économie polonaise (panneau promotionnel MPG). Toutes les actions identifiées sont nécessaires à la bonne mise en œuvre du projet, y compris tous ses objectifs et indicateurs. L’entreprise jouit d’une situation financière stable depuis de nombreuses années, ce qui garantit un financement adéquat du projet. Le demandeur possède également une vaste expérience de la mise en œuvre, du financement et du règlement de projets consistant à participer à des foires commerciales internationales et à des manifestations d’exposition. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht aus der Teilnahme am IT/IKT-Industrieförderungsprogramm durch Teilnahme an ausgewählten Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller, an ausgehenden Geschäftsreisen im Ausland und Durchführung zusätzlicher Informations- und Werbeaktivitäten. Das Projekt umfasst Aktivitäten in zukunftsgerichteten Märkten, im Nahen Osten (Israel, Vereinigte Arabische Emirate – Vereinigte Arabische Emirate) und in mittel- und osteuropäischen Ländern (Ukraine), einschließlich: — Teilnahme als Aussteller an 6 Messen, darunter City Trans 2020 in der Ukraine, InnoTrans 2020 in Deutschland, Gulf Traffic 2020 in den VAE, Railtex 2020 im Vereinigten Königreich, Intertraffic 2020 in den Niederlanden und Mittlerer Osten Rial 2020 in den VAE; — Teilnahme an einer scheidenden individuellen Geschäftsreise im Zusammenhang mit der Teilnahme an einer internationalen Branchenveranstaltung – DLD Innovation Festival in Israel 2020 (ein nationaler Informationsstand wird im Rahmen der Aktion organisiert). — Herstellung und Vertrieb von Informations- und Werbematerial an ausländische Märkte; — Vorbereitung der fremdsprachigen Fassungen der Website; — Produktion und Ausstrahlung auf ausländische Märkte von Filmen, die die neuen Realisationen des Unternehmens unter Verwendung von Exportprodukten fördern; — Schaffung von dekorativen Elementen, die die Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG Werbetafel) berücksichtigen. Alle ermittelten Maßnahmen sind für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts, einschließlich aller Ziele und Indikatoren, erforderlich. Das Unternehmen hat seit vielen Jahren eine stabile Finanzlage, die eine angemessene Finanzierung des Projekts gewährleistet. Darüber hinaus verfügt der Antragsteller über umfangreiche Erfahrung in der Umsetzung, Finanzierung und Abwicklung von Projekten, die in der Teilnahme an internationalen Messen und Messeveranstaltungen bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project bestaat uit deelname aan het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie door deel te nemen aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposant, aan uitgaande zakelijke missies in het buitenland en door aanvullende voorlichtings- en promotieactiviteiten uit te voeren. Het project heeft betrekking op activiteiten in de toekomstgerichte markten, het Midden-Oosten (Israël, Verenigde Arabische Emiraten — VAE) en de landen van Midden- en Oost-Europa (Oekraïne), waaronder: — deelname als exposant aan 6 beurzen, waaronder City Trans 2020 in Oekraïne, InnoTrans 2020 in Duitsland, Gulf Traffic 2020 in de VAE, Railtex 2020 in het Verenigd Koninkrijk, Intertraffic 2020 in Nederland en Midden-Oosten Rial 2020 in de VAE; — deelname aan een aftredende individuele bedrijfsmissie in verband met deelname aan een internationaal industrieevenement — DLD Innovation Festival in Israël in 2020 (in het kader van de actie zal een nationale informatiestand worden georganiseerd). — productie en distributie van informatie en promotiemateriaal naar buitenlandse markten; de opstelling van vreemde taalversies van de website; — productie en uitzending naar buitenlandse markten van films die de nieuwe realisaties van het bedrijf bevorderen met behulp van exportproducten; — het creëren van decoratieve elementen die rekening houden met de visualisatie van het Poolse Economy Brand (MPG-promotiepaneel). Alle vastgestelde acties zijn noodzakelijk voor de correcte uitvoering van het project, met inbegrip van alle doelstellingen en indicatoren. Het bedrijf heeft al vele jaren een stabiele financiële situatie, wat een adequate financiering van het project garandeert. De aanvrager heeft ook ruime ervaring met de uitvoering, financiering en afwikkeling van projecten die bestaan uit deelname aan internationale beurzen en tentoonstellingsevenementen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto consiste nel partecipare al programma di promozione dell'industria IT/ICT partecipando a selezionati eventi fieristici ed espositivi come espositore, a missioni aziendali in uscita all'estero e implementando ulteriori attività di informazione e promozione. Il progetto riguarda attività nei mercati lungimiranti, nel Medio Oriente (Israele, Emirati Arabi Uniti — Emirati Arabi Uniti) e nei paesi dell'Europa centrale e orientale (Ucraina), tra cui: — partecipazione come espositore a 6 fiere, tra cui City Trans 2020 in Ucraina, InnoTrans 2020 in Germania, Gulf Traffic 2020 negli Emirati Arabi Uniti, Railtex 2020 nel Regno Unito, Intertraffic 2020 nei Paesi Bassi e Medio Oriente Rial 2020 negli Emirati Arabi Uniti; — partecipazione a una missione aziendale individuale in uscita relativa alla partecipazione a un evento internazionale del settore — DLD Innovation Festival in Israele nel 2020 (un stand informativo nazionale sarà organizzato nell'ambito dell'azione). — produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale sui mercati esteri; — preparazione delle versioni in lingua straniera del sito web; — produzione e trasmissione sui mercati esteri di film che promuovono le nuove realizzazioni della società utilizzando prodotti per l'esportazione; — creazione di elementi decorativi che tengano conto della visualizzazione del Marchio Economico Polacco (pannello promozionale MPG). Tutte le azioni individuate sono necessarie per la corretta attuazione del progetto, compresi tutti i suoi obiettivi e indicatori. L'azienda ha una situazione finanziaria stabile da molti anni, che garantisce un finanziamento adeguato del progetto. Il richiedente possiede inoltre una vasta esperienza nell'attuazione, nel finanziamento e nella composizione di progetti consistenti nella partecipazione a fiere internazionali e manifestazioni espositive. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en participar en el programa de promoción de la industria de las tecnologías de la información y las tecnologías de la información y las comunicaciones mediante la participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositores, en misiones de negocios salientes en el extranjero y en la realización de actividades de información y promoción adicionales. El proyecto abarca actividades en mercados prospectivos, Oriente Medio (Israel, Emiratos Árabes Unidos — Emiratos Árabes Unidos) y países de Europa Central y Oriental (Ucrania), entre ellos: — participación como expositor en 6 ferias comerciales, entre ellas City Trans 2020 en Ucrania, InnoTrans 2020 en Alemania, Gulf Traffic 2020 en los Emiratos Árabes Unidos, Railtex 2020 en el Reino Unido, Intertraffic 2020 en los Países Bajos y Oriente Próximo Rial 2020 en los Emiratos Árabes Unidos; — participación en una misión empresarial individual saliente relacionada con la participación en un evento internacional de la industria — DLD Innovation Festival en Israel en 2020 (se organizará un stand nacional de información como parte de la acción). producción y distribución de material informativo y de promoción a los mercados extranjeros; preparación de versiones en lenguas extranjeras del sitio web; — producción y difusión en los mercados extranjeros de películas que promuevan las nuevas realizaciones de la empresa utilizando productos de exportación; — crear elementos decorativos que tengan en cuenta la visualización de la Marca de Economía Polaca (panel promocional de MPG). Todas las acciones identificadas son necesarias para la correcta ejecución del proyecto, incluidos todos sus objetivos e indicadores. La empresa ha tenido una situación financiera estable durante muchos años, lo que garantiza una adecuada financiación del proyecto. La demandante también cuenta con una amplia experiencia en la ejecución, financiación y liquidación de proyectos consistentes en la participación en ferias comerciales internacionales y actos expositivos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0026/19
0 references