Wide promotion of single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units in order to increase their recognition in foreign markets (Q83685): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Amplia promoción de bombas centrífugas individuales y multietapa y bombas de marca ZAMEP para aumentar su reconocimiento en los mercados extranjeros | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Bombas centrífugas individuales y multietapa y bombas de marca ZAMEP tienen una aplicación muy amplia en la industria, entre otras, minas de deshidratación, suministro de agua, metalurgia, calefacción, sistemas centrales de aire acondicionado, energía, etc. Se caracterizan por un alto precio sin fallos, que fue apreciado por los clientes del mercado nacional, así como del extranjero. Reconociendo el potencial de mercado de sus productos, el Consejo de Administración de la Empresa decidió implementar un proyecto que se centrará en la promoción integral de las bombas producidas por la Empresa, de acuerdo con los supuestos del programa de promoción de la industria para la industria de maquinaria y equipos. El objetivo de las acciones es principalmente aumentar el reconocimiento de la marca ZAMEP y de la marca económica polaca (MPG) en el escenario internacional. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en los mercados: Indio, iraní, turco (tomado como prospectivo) y en el mercado polaco en forma de: I. Participación como expositor en ferias, porque la exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad: 1. IME Calcuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Irán 3. Minex 2019 — Turquía 4. Pasante. Feria de la Industria Minera, Energética y Metalúrgica 2019 — Polonia II. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado turco. III. Participación en una misión económica a Turquía. IV. Compra de materiales promocionales e informativos. V. Compra panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado exterior. Además, la promoción de bombas polacas y competitivas también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. Financiación: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Bombas centrífugas individuales y multietapa y bombas de marca ZAMEP tienen una aplicación muy amplia en la industria, entre otras, minas de deshidratación, suministro de agua, metalurgia, calefacción, sistemas centrales de aire acondicionado, energía, etc. Se caracterizan por un alto precio sin fallos, que fue apreciado por los clientes del mercado nacional, así como del extranjero. Reconociendo el potencial de mercado de sus productos, el Consejo de Administración de la Empresa decidió implementar un proyecto que se centrará en la promoción integral de las bombas producidas por la Empresa, de acuerdo con los supuestos del programa de promoción de la industria para la industria de maquinaria y equipos. El objetivo de las acciones es principalmente aumentar el reconocimiento de la marca ZAMEP y de la marca económica polaca (MPG) en el escenario internacional. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en los mercados: Indio, iraní, turco (tomado como prospectivo) y en el mercado polaco en forma de: I. Participación como expositor en ferias, porque la exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad: 1. IME Calcuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Irán 3. Minex 2019 — Turquía 4. Pasante. Feria de la Industria Minera, Energética y Metalúrgica 2019 — Polonia II. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado turco. III. Participación en una misión económica a Turquía. IV. Compra de materiales promocionales e informativos. V. Compra panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado exterior. Además, la promoción de bombas polacas y competitivas también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. Financiación: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Bombas centrífugas individuales y multietapa y bombas de marca ZAMEP tienen una aplicación muy amplia en la industria, entre otras, minas de deshidratación, suministro de agua, metalurgia, calefacción, sistemas centrales de aire acondicionado, energía, etc. Se caracterizan por un alto precio sin fallos, que fue apreciado por los clientes del mercado nacional, así como del extranjero. Reconociendo el potencial de mercado de sus productos, el Consejo de Administración de la Empresa decidió implementar un proyecto que se centrará en la promoción integral de las bombas producidas por la Empresa, de acuerdo con los supuestos del programa de promoción de la industria para la industria de maquinaria y equipos. El objetivo de las acciones es principalmente aumentar el reconocimiento de la marca ZAMEP y de la marca económica polaca (MPG) en el escenario internacional. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en los mercados: Indio, iraní, turco (tomado como prospectivo) y en el mercado polaco en forma de: I. Participación como expositor en ferias, porque la exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad: 1. IME Calcuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Irán 3. Minex 2019 — Turquía 4. Pasante. Feria de la Industria Minera, Energética y Metalúrgica 2019 — Polonia II. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado turco. III. Participación en una misión económica a Turquía. IV. Compra de materiales promocionales e informativos. V. Compra panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado exterior. Además, la promoción de bombas polacas y competitivas también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. Financiación: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:54, 19 January 2022
Project Q83685 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wide promotion of single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units in order to increase their recognition in foreign markets |
Project Q83685 in Poland |
Statements
249,480.0 zloty
0 references
415,800.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
"ZAKŁAD MECHANIKI PRZEMYSŁOWEJ ZAMEP" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Pompy wirowe jedno i wielostopniowych oraz zespoły pompowe marki ZAMEP mają bardzo szerokie zastosowanie w przemyśle m.in. odwadniania kopalń, wodociągowym, hutniczym, ciepłownictwie, systemach centralnych klimatyzacji, w energetyce, itd. Charakteryzują się wysokim wskaźnikiem bezawaryjności, co docenili klienci z rynku rodzimego, a także z zagranicy. Dostrzegając potencjał rynkowy swoich produktów Zarząd Spółki zdecydował o realizacji projektu, którego przedmiotem będzie kompleksowa promocja pomp produkowanych przez Spółkę, zgodnie z założeniami programu promocji branżowej dla branży maszyn i urządzeń. Celem podejmowanych działań jest przede wszystkim zwiększenie rozpoznawalności marki ZAMEP oraz Marki Polskiej Gospodarki (MPG) na arenie międzynarodowej. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne, które realizowane będą na rynkach: indyjskim, irańskim, tureckim (obrane jako perspektywiczne) oraz na rynku polskim w postaci: I. Udziału w charakterze wystawcy w targach, ponieważ wystawiennictwo na targach jest jedną z najbardziej skutecznych form promocji i reklamy: 1. IME KALKUTA 2019 - Indie 2. IranConMin 2019 - Iran 3. Minex 2019 - Turcja 4. Międzyn. Targi Górnictwa, Przemysłu Energet. i Hutniczego 2019 - Polska II. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek turecki. III. Udział w misji gospodarczej do Turcji. IV. Zakup materiałów promocyjno-informacyjnych. V. Zakup panelu promocyjnego MPG. Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zaowocuje zwiększeniem przychodów z eksportu oraz liczbą nawiązanych kontaktów z przedstawicielami rynku zagranicznego. Dodatkowo promocja polskich, konkurencyjnych pomp wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie. Finansowanie: 60% EFRR, 40% Spółka. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units have a very wide range of applications in the industry such as mine draining, water supply, metallurgy, heating, central air conditioning systems, energy, etc. They are characterised by a high rate of failure, which was appreciated by customers from the domestic market and also from abroad. Recognising the market potential of its products, the Management Board of the Company decided to implement the project, the subject of which will be the comprehensive promotion of pumps produced by the Company, in accordance with the assumptions of the industry promotion programme for the machinery and equipment industry. The aim of the activities is to increase the recognition of the brand ZAMEP and the Polish Economy Brand (MPG) internationally. The project plans the following promotional activities to be implemented in the markets: Indian, Iranian, Turkish (referred to as prospective) and on the Polish market in the form of: I. Participation as an exhibitor at the fair, because exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising: 1. IME Calcutta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Turkey 4. It’s an intern. Trade Fairs of Mining, Energet Industry and Metallurgy 2019 – Poland II. Purchase of an advisory service in the preparation of entry to the Turkish market. III. Participation in the economic mission to Turkey. IV. Purchase of promotional and information materials. V. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in an increase in export revenues and the number of contacts with foreign market representatives. In addition, the promotion of Polish, competitive pumps will also strengthen the image of MPG in the world. Financing: 60 % ERDF, 40 % Company. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Pompes centrifuges simples et multi-étapes et pompes de marque ZAMEP ont une application très large dans l’industrie, entre autres, l’assèchement des mines, l’approvisionnement en eau, la métallurgie, le chauffage, les systèmes centraux de climatisation, l’énergie, etc. Ils se caractérisent par un taux élevé sans échec, qui a été apprécié par les clients du marché intérieur ainsi que de l’étranger. Reconnaissant le potentiel commercial de ses produits, le Directoire de la Société a décidé de mettre en œuvre un projet qui se concentrera sur la promotion globale des pompes produites par la Société, conformément aux hypothèses du programme de promotion industrielle pour l’industrie des machines et des équipements. L’objectif de ces actions est avant tout d’accroître la reconnaissance de la marque ZAMEP et de la marque d’économie polonaise (MPG) sur la scène internationale. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues, qui seront menées sur les marchés: Indien, iranien, turc (pris comme prospectifs) et sur le marché polonais sous la forme de: I. Participation en tant qu’exposant à des foires, car l’exposition à la foire est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité: 1. IME Calcutta 2019 — Inde 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Turquie 4. Stagiaire. Salon de l’industrie minière, énergétique et métallurgique 2019 — Pologne II. Achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché turc. III. Participation à une mission économique en Turquie. IV. Achat de matériel promotionnel et d’information. V. Achat panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues entraînera une augmentation des recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec les représentants du marché étranger. En outre, la promotion de pompes polonaises compétitives renforcera également l’image du MPG dans le monde. Financement: 60 % FEDER, 40 % Entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Ein- und mehrstufige Zentrifugalpumpen und ZAMEP-Markenpumpen haben eine sehr breite Anwendung in der Industrie, unter anderem in der Entwässerung von Minen, Wasserversorgung, Metallurgie, Heizung, Zentralklimaanlagen, Energie usw. Sie zeichnen sich durch einen hohen störungsfreien Preis aus, der sowohl von Kunden aus dem Heimatmarkt als auch aus dem Ausland geschätzt wurde. In Anerkennung des Marktpotenzials seiner Produkte beschloss der Vorstand des Unternehmens, ein Projekt durchzuführen, das sich auf die umfassende Förderung der vom Unternehmen produzierten Pumpen im Einklang mit den Annahmen des Programms zur Förderung der Industrie für die Maschinen- und Anlagenindustrie konzentriert. Ziel der Aktionen ist in erster Linie die Stärkung der Anerkennung der Marke ZAMEP und der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG) auf internationaler Ebene. Im Rahmen des Projekts sind folgende Werbemaßnahmen geplant, die auf den Märkten durchgeführt werden: Indischer, iranischer, türkischer (als prospektives) und auf dem polnischen Markt in Form von: I. Teilnahme als Aussteller an Messen, denn die Ausstellung auf der Messe ist eine der effektivsten Werbe- und Werbeformen: 1. IME Kalkutta 2019 – Indien 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkei 4. Praktikantin. Messe für Bergbau, Energie und Metallurgische Industrie 2019 – Polen II. Erwerb von Beratungsdiensten für die Vorbereitung des Eintritts in den türkischen Markt. III. Teilnahme an einer Wirtschaftsmission in der Türkei. IV. Kauf von Werbe- und Informationsmaterialien. V. Kauf MPG Werbetafel. Die Durchführung geplanter Werbemaßnahmen wird zu einem Anstieg der Exporteinnahmen und der Zahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, wettbewerbsfähiger Pumpen auch das Image von MPG in der Welt stärken. Finanzierung: 60 % EFRE, 40 % Unternehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Enkelvoudige en meertraps centrifugaalpompen en ZAMEP-merkpompen hebben een zeer brede toepassing in de industrie, onder andere, ontwateringsmijnen, watervoorziening, metallurgie, verwarming, centrale airconditioningsystemen, energie, enz. Zij worden gekenmerkt door een hoog faalvrij tarief, dat zowel door klanten uit de binnenlandse markt als uit het buitenland werd gewaardeerd. Gezien het marktpotentieel van haar producten heeft de raad van bestuur van de onderneming besloten een project uit te voeren dat gericht is op de algehele promotie van pompen die door de onderneming worden geproduceerd, in overeenstemming met de veronderstellingen van het programma ter bevordering van de industrie voor de machine- en apparatuurindustrie. Het doel van de acties is in de eerste plaats de erkenning van het merk ZAMEP en het Poolse Economy Brand (MPG) op het internationale toneel te vergroten. In het kader van het project zijn de volgende promotieactiviteiten gepland, die op de markten zullen worden uitgevoerd: Indiase, Iraanse, Turkse (aangenomen als prospectief) en op de Poolse markt in de vorm van: I. Deelname als exposant aan beurzen, omdat tentoonstelling op de beurs een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame is: 1. IME Calcutta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Turkije 4. Ik ben geïnterviewd. Mijnbouw, energet en Metallurgical Industry Fair 2019 — Polen II. Aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van de toetreding tot de Turkse markt. III. Deelname aan een economische missie naar Turkije. IV. Aankoop van promotie- en voorlichtingsmateriaal. V. Aankoop MPG promotiepaneel. De uitvoering van geplande promotieactiviteiten zal leiden tot een stijging van de exportopbrengsten en het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Bovendien zal de promotie van Poolse, concurrerende pompen ook het imago van MPG in de wereld versterken. Financiering: 60 % EFRO, 40 % Onderneming. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Puro_public_aid:_art.19 Pompe centrifughe singole e multistadio e pompe a marchio ZAMEP hanno un'applicazione molto ampia nel settore, tra cui miniere di disidratazione, approvvigionamento idrico, metallurgia, riscaldamento, impianti centrali di condizionamento d'aria, energia, ecc. Essi sono caratterizzati da un alto tasso di fallimento, che è stato apprezzato dai clienti provenienti sia dal mercato nazionale che dall'estero. Riconoscendo il potenziale di mercato dei propri prodotti, il Consiglio di Amministrazione della Società ha deciso di realizzare un progetto che si concentrerà sulla promozione globale delle pompe prodotte dall'Azienda, secondo le ipotesi del programma di promozione industriale per l'industria dei macchinari e delle attrezzature. L'obiettivo delle azioni è principalmente quello di aumentare il riconoscimento del marchio ZAMEP e del Marchio Economico Polacco (MPG) sulla scena internazionale. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali, che saranno svolte sui mercati: Indiano, iraniano, turco (preso in prospettiva) e sul mercato polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, perché l'esposizione alla fiera è una delle forme più efficaci di promozione e pubblicità: 1. IME Calcutta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Turchia 4. Stagista. Fiera mineraria, energet e dell'industria metallurgica 2019 — Polonia II. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato turco. III. Partecipazione a una missione economica in Turchia. IV. Acquisto di materiale promozionale e informativo. V. Acquisto pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei ricavi da esportazione e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione delle pompe competitive polacche rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo. Finanziamento: 60 % FESR, 40 % imprese. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Bombas centrífugas individuales y multietapa y bombas de marca ZAMEP tienen una aplicación muy amplia en la industria, entre otras, minas de deshidratación, suministro de agua, metalurgia, calefacción, sistemas centrales de aire acondicionado, energía, etc. Se caracterizan por un alto precio sin fallos, que fue apreciado por los clientes del mercado nacional, así como del extranjero. Reconociendo el potencial de mercado de sus productos, el Consejo de Administración de la Empresa decidió implementar un proyecto que se centrará en la promoción integral de las bombas producidas por la Empresa, de acuerdo con los supuestos del programa de promoción de la industria para la industria de maquinaria y equipos. El objetivo de las acciones es principalmente aumentar el reconocimiento de la marca ZAMEP y de la marca económica polaca (MPG) en el escenario internacional. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en los mercados: Indio, iraní, turco (tomado como prospectivo) y en el mercado polaco en forma de: I. Participación como expositor en ferias, porque la exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad: 1. IME Calcuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Irán 3. Minex 2019 — Turquía 4. Pasante. Feria de la Industria Minera, Energética y Metalúrgica 2019 — Polonia II. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado turco. III. Participación en una misión económica a Turquía. IV. Compra de materiales promocionales e informativos. V. Compra panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado exterior. Además, la promoción de bombas polacas y competitivas también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. Financiación: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0005/18
0 references