Promotion of the product brand of SELFIA Paweł Zadworny on foreign markets (Q83644): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la marca de productos de SELFIA Paweł Zadworny en los mercados extranjeros | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto del solicitante llevará a cabo actividades de exportación como parte del Programa de Promoción de la Industria MEBLAR. Mercados en los que se llevarán a cabo actividades de exportación: — Estados Unidos de América (mercado futuro) — Alemania El alcance del proyecto incluye: 1. 4 viajes a ferias y exposiciones como expositores: — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — 03-06.10.2019 — Feria IMM Colonia celebrada en Colonia, Alemania — enero 2020 (la feria acogerá el stand nacional de información y promoción). — Feria Internacional del Mobiliario Polaco celebrada en Poznań, Polonia — Febrero 2020 — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — Octubre 2020 2. 1 misión económica individual externa: — Misión a los Estados Unidos de América, en la que el solicitante organizará 3 reuniones de negocios con posibles contratistas y participará en el ICFF en Nueva York — mayo de 2020 3. Actividades de información y promoción: se llevarán a cabo actividades de promoción: — preparación e impresión de catálogos (1500 piezas) — preparación e impresión de tarjetas de visita (3 x 1000 piezas) — preparación de plantillas de decoración (500 piezas) — preparación de aparatos promocionales (es decir, líneas, lápices, cuadernos, bolsas de algodón, teléfonos/tabletas) — creación de un sitio web en inglés — preparación y realización de actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales (Facebook, GoogleAds) El período de ejecución del proyecto es el 01.09.2019. — 07.10.2020 El importe total del gasto subvencionable del proyecto asciende a 463 900,00 PLN, incluida una cofinanciación del 85 % equivalente a 394315 PLN. El proyecto se liquidará utilizando importes a tanto alzado, ejecutados a partir de los recursos propios de la empresa generados a partir de ingresos anteriores y del anticipo recibido en el marco del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto del solicitante llevará a cabo actividades de exportación como parte del Programa de Promoción de la Industria MEBLAR. Mercados en los que se llevarán a cabo actividades de exportación: — Estados Unidos de América (mercado futuro) — Alemania El alcance del proyecto incluye: 1. 4 viajes a ferias y exposiciones como expositores: — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — 03-06.10.2019 — Feria IMM Colonia celebrada en Colonia, Alemania — enero 2020 (la feria acogerá el stand nacional de información y promoción). — Feria Internacional del Mobiliario Polaco celebrada en Poznań, Polonia — Febrero 2020 — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — Octubre 2020 2. 1 misión económica individual externa: — Misión a los Estados Unidos de América, en la que el solicitante organizará 3 reuniones de negocios con posibles contratistas y participará en el ICFF en Nueva York — mayo de 2020 3. Actividades de información y promoción: se llevarán a cabo actividades de promoción: — preparación e impresión de catálogos (1500 piezas) — preparación e impresión de tarjetas de visita (3 x 1000 piezas) — preparación de plantillas de decoración (500 piezas) — preparación de aparatos promocionales (es decir, líneas, lápices, cuadernos, bolsas de algodón, teléfonos/tabletas) — creación de un sitio web en inglés — preparación y realización de actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales (Facebook, GoogleAds) El período de ejecución del proyecto es el 01.09.2019. — 07.10.2020 El importe total del gasto subvencionable del proyecto asciende a 463 900,00 PLN, incluida una cofinanciación del 85 % equivalente a 394315 PLN. El proyecto se liquidará utilizando importes a tanto alzado, ejecutados a partir de los recursos propios de la empresa generados a partir de ingresos anteriores y del anticipo recibido en el marco del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto del solicitante llevará a cabo actividades de exportación como parte del Programa de Promoción de la Industria MEBLAR. Mercados en los que se llevarán a cabo actividades de exportación: — Estados Unidos de América (mercado futuro) — Alemania El alcance del proyecto incluye: 1. 4 viajes a ferias y exposiciones como expositores: — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — 03-06.10.2019 — Feria IMM Colonia celebrada en Colonia, Alemania — enero 2020 (la feria acogerá el stand nacional de información y promoción). — Feria Internacional del Mobiliario Polaco celebrada en Poznań, Polonia — Febrero 2020 — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — Octubre 2020 2. 1 misión económica individual externa: — Misión a los Estados Unidos de América, en la que el solicitante organizará 3 reuniones de negocios con posibles contratistas y participará en el ICFF en Nueva York — mayo de 2020 3. Actividades de información y promoción: se llevarán a cabo actividades de promoción: — preparación e impresión de catálogos (1500 piezas) — preparación e impresión de tarjetas de visita (3 x 1000 piezas) — preparación de plantillas de decoración (500 piezas) — preparación de aparatos promocionales (es decir, líneas, lápices, cuadernos, bolsas de algodón, teléfonos/tabletas) — creación de un sitio web en inglés — preparación y realización de actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales (Facebook, GoogleAds) El período de ejecución del proyecto es el 01.09.2019. — 07.10.2020 El importe total del gasto subvencionable del proyecto asciende a 463 900,00 PLN, incluida una cofinanciación del 85 % equivalente a 394315 PLN. El proyecto se liquidará utilizando importes a tanto alzado, ejecutados a partir de los recursos propios de la empresa generados a partir de ingresos anteriores y del anticipo recibido en el marco del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:54, 19 January 2022
Project Q83644 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the product brand of SELFIA Paweł Zadworny on foreign markets |
Project Q83644 in Poland |
Statements
394,315.0 zloty
0 references
463,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
7 October 2020
0 references
SELFIA PAWEŁ ZADWORNY
0 references
Projekt Wnioskodawcy realizował będzie działania eksportowe w ramach Programu Promocji Branży Meblarskiej. Rynki na których realizowane będą działania eksportowe: - Stany Zjednoczone Ameryki (rynek perspektywiczny) - Niemcy Zakres projektu obejmuje: 1. 4 wyjazdy na imprezy targowo-wystawiennicze w charakterze Wystawcy: - Międzynarodowe Targi Warsaw Home odbywające się w Nadarzynie w Polsce - 03-06.10.2019 r. - Targi IMM Kolonia odbywające się w Kolonii w Niemczech - styczeń 2020 r. (targi, na których znajdować się będzie narodowe stoisko informacyjno-promocyjne). - Międzynarodowe Targi Meble Polska odbywające się w Poznaniu w Polsce - luty 2020 r. - Międzynarodowe Targi Warsaw Home odbywające się w Nadarzynie w Polsce - październik 2020 r. 2. 1 wyjazdowa indywidualna misja gospodarcza: - Misja wyjazdowa do Stanów Zjednoczonych Ameryki, w ramach której Wnioskodawca zorganizuje 3 spotkania biznesowe z udziałem potencjalnych kontrahentów oraz weźmie udział w targach ICFF odbywających się w Nowym Jorku - maj 2020 r. 3. Działania informacyjno-promocyjne: zrealizowane zostaną działania promocyjne: - przygotowanie i wydruk katalogów (1500 szt.) - przygotowanie i wydruk wizytówek (3 x 1000 szt.) - przygotowanie wzorników dekorów (500 szt.) - przygotowanie gadżetów promocyjnych (tj. linijki, ołówki, notatniki, torby bawełniane, podstawki pod telefon/tablet) - stworzenie anglojęzycznej strony internetowej - przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych na wyszukiwarkach internetowych i portalach społecznościowych (Facebook, GoogleAds) Okres realizacji projektu to 01.09.2019r. - 07.10.2020r. Łączna kwota wydatków kwalifikowanych projektu wynosi 463 900,00 PLN, w tym dofinansowanie na poziomie 85% równe 394 315,00 PLN. Projekt rozliczany będzie za pomocą kwot ryczałtowych, realizowany ze środków własnych firmy wygenerowanych z dotychczasowych przychodów oraz z zaliczki uzyskanej w ramach projektu. (Polish)
0 references
The applicants’ project will carry out export activities under the Furniture Industry Promotion Programme. Markets where export activities will be carried out: — United States of America (Prospective Market) – Germany The scope of the project includes: 1. 4 trips to fairs and exhibitions as Exhibitor: — Warsaw Home International Fair held in Nadarzyn, Poland – 03-06.10.2019 r. – IMM Cologne Fair held in Cologne, Germany – January 2020 (tenders for national information and promotion stand). — International Furniture Fair Poland held in Poznań in Poland – February 2020 – Warsaw Home International Fair held in Nadarzyn, Poland – October 2020 2. 1 outgoing individual economic mission: — Mission to the United States of America, in which the applicant will organise 3 business meetings with the participation of potential contractors and will take part in the ICFF trade fair held in New York – May 2020. Information and promotion activities: promotional activities will be implemented: — preparation and printout of catalogues (1500 pieces) – preparation and printing of business cards (3 x 1000 pcs.) – preparation of design designs (500 pieces) – preparation of promotional gadgets (i.e. lines, pencils, notebooks, cotton bags, stand for phone/tablet) – creation of an English-speaking website – preparation and conduct of information and promotional activities on Internet search engines and social networks (Facebook, GoogleAds) Period 01.09.2019 — 07.10.2020 The total amount of eligible expenditure of the project amounts to PLN 463 900.00, including 85 % funding equal to PLN 394 315.00. The project will be settled using lump sums, implemented from the company’s own resources generated from previous revenues and from the advance received within the project. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet de la requérante mènera des activités d’exportation dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du MEBLAR. Marchés sur lesquels des activités d’exportation seront menées: — États-Unis d’Amérique (marché prospectif) — Allemagne La portée du projet comprend: 1. 4 voyages à des salons et expositions en tant qu’exposants: — Varsovie Home Salon international tenu à Nadarzyn, Pologne — 03-06.10.2019 — IMM Cologne Foire tenue à Cologne, Allemagne — Janvier 2020 (le salon accueillera le stand national d’information et de promotion). — Salon international de l’ameublement polonais tenu à Poznań, Pologne — Février 2020 — Varsovie Home Salon international tenu à Nadarzyn, Pologne — Octobre 2020 2. 1 mission économique individuelle externe: — Mission aux États-Unis d’Amérique, au cours de laquelle la requérante organisera trois réunions d’affaires avec des contractants potentiels et participera à l’ICFF à New York — mai 2020 3. Activités d’information et de promotion: des activités promotionnelles seront mises en œuvre: — préparation et impression de catalogues (1500 pièces) — préparation et impression de cartes de visite (3 x 1000 pièces) — préparation de modèles de décoration (500 pièces) — préparation de gadgets promotionnels (c.-à-d. lignes, crayons, cahiers, sacs en coton, téléphones/tablettes) — création d’un site web de langue anglaise — préparation et réalisation d’activités d’information et de promotion sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux (Facebook, GoogleAds) La période de mise en œuvre du projet est le 01.09.2019. — 07.10.2020 Le montant total des dépenses éligibles du projet s’élève à 463 900,00 PLN, y compris un cofinancement de 85 % correspondant à 394 315,00 PLN. Le projet sera réglé au moyen de montants forfaitaires, mis en œuvre à partir des ressources propres de l’entreprise générées par les recettes passées et de l’avance reçue dans le cadre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt des Antragstellers wird im Rahmen des MEBLAR-Programms zur Förderung der Industrie exportieren. Märkte, auf denen Exporttätigkeiten durchgeführt werden: — Vereinigte Staaten von Amerika (Forward Market) – Deutschland Der Umfang des Projekts umfasst: 1. 4 Reisen zu Messen und Ausstellungen als Aussteller: — Warschau Home International Fair in Nadarzyn, Polen – 03-06.10.2019 – IMM Köln Messe in Köln, Deutschland – Januar 2020 (auf der Messe wird der nationale Informations- und Werbestand ausgerichtet). — Internationale Fachmesse für polnische Möbel in Posen, Polen – Februar 2020 – Warschau Home International Fair in Nadarzyn, Polen – Oktober 2020 2. 1 externe individuelle Wirtschaftsaufgabe: — Reise in die Vereinigten Staaten von Amerika, in der der Antragsteller drei Geschäftstreffen mit potenziellen Auftragnehmern organisieren und am ICFF in New York teilnehmen wird – Mai 2020 3. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen: Werbemaßnahmen werden durchgeführt: — Erstellung und Druck von Katalogen (1500 Stück) – Erstellung und Druck von Visitenkarten (3 x 1000 Stück) – Erstellung von Dekorvorlagen (500 Stück) – Vorbereitung von Werbe-Gadgets (z. B. Linien, Bleistifte, Notizbücher, Baumwolltaschen, Telefon-/Tablettenständer) – Erstellung einer englischsprachigen Website – Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Suchmaschinen und sozialen Netzwerken (Facebook, GoogleAds) Der Durchführungszeitraum des Projekts ist 01.09.2019. — 7.10.2020 Der Gesamtbetrag der förderfähigen Ausgaben des Projekts beläuft sich auf 463 900,00 PLN, einschließlich einer Kofinanzierung von 85 % in Höhe von 394 315,00 PLN. Das Projekt wird anhand von Pauschalbeträgen abgewickelt, die aus den Eigenmitteln des Unternehmens aus früheren Einnahmen und aus dem im Rahmen des Projekts erhaltenen Vorschuss durchgeführt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van de aanvrager zal exportactiviteiten uitvoeren in het kader van het MEBLAR Industry Promotion Programme. Markten waar exportactiviteiten zullen worden uitgevoerd: — Verenigde Staten van Amerika (voorwaartse markt) — Duitsland De reikwijdte van het project omvat: 1. 4 reizen naar beurzen en tentoonstellingen als Exhibitors: — Warschau Home International Fair gehouden in Nadarzyn, Polen — 03-06.10.2019 — IMM Keulen Fair gehouden in Keulen, Duitsland — januari 2020 (de beurs zal gastheer zijn van de nationale voorlichtings- en promotiestand). — Internationale beurs van Pools meubilair gehouden in Poznań, Polen — februari 2020 — Internationale beurs van Warschau Home in Nadarzyn, Polen — oktober 2020 2. 1 externe individuele economische missie: Missie naar de Verenigde Staten van Amerika, waarin de aanvrager drie zakelijke bijeenkomsten met potentiële contractanten zal organiseren en zal deelnemen aan het ICFF in New York — mei 2020 3. Voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten: er zullen promotieactiviteiten worden uitgevoerd: — voorbereiding en druk van catalogi (1500 stuks) — voorbereiding en druk van visitekaartjes (3 x 1000 stuks) — voorbereiding van decorsjablonen (500 stuks) — voorbereiding van promotionele gadgets (d.w.z. lijnen, potloden, notitieboekjes, katoenen tassen, telefoon/tablet stands) — creatie van een Engelstalige website — voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten op zoekmachines en sociale netwerken (Facebook, GoogleAds) De uitvoeringsperiode van het project is 01.09.2019. — 7.10.2020 Het totale bedrag van de subsidiabele uitgaven van het project bedraagt 463 900,00 PLN, inclusief een medefinanciering van 85 %, gelijk aan 394 315,00 PLN. Het project zal worden vereffend met vaste bedragen, uitgevoerd uit de eigen middelen van de onderneming die zijn gegenereerd uit inkomsten uit het verleden en uit het voorschot dat in het kader van het project is ontvangen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto del richiedente effettuerà attività di esportazione nell'ambito del programma di promozione industriale MEBLAR. Mercati in cui si svolgeranno le attività di esportazione: — Stati Uniti d'America (mercato avanti) — Germania L'ambito del progetto comprende: 1. 4 viaggi a fiere ed esposizioni come espositori: — Varsavia Home Fiera internazionale tenutasi a Nadarzyn, Polonia — 03-06.10.2019 — IMM Colonia Fiera tenutasi a Colonia, Germania — gennaio 2020 (la fiera ospiterà lo stand nazionale di informazione e promozione). — Fiera internazionale del mobile polacco tenutasi a Poznań, Polonia — febbraio 2020 — Varsavia Home Fiera internazionale tenutasi a Nadarzyn, Polonia — ottobre 2020 2. 1 missione economica individuale esterna: — Missione negli Stati Uniti d'America, in cui il richiedente organizzerà 3 incontri di lavoro con potenziali contraenti e parteciperà all'ICFF a New York — maggio 2020 3. Attività di informazione e promozione: saranno realizzate attività promozionali: — preparazione e stampa di cataloghi (1500 pezzi) — preparazione e stampa di biglietti da visita (3 x 1000 pezzi) — preparazione di modelli di arredamento (500 pezzi) — preparazione di gadget promozionali (ad esempio linee, matite, quaderni, sacchetti di cotone, stand telefonici/tablet) — creazione di un sito web in lingua inglese — preparazione e conduzione di attività di informazione e promozione sui motori di ricerca e sui social network (Facebook, GoogleAds) Il periodo di attuazione del progetto è il 01.09.2019. — 7.10.2020 L'importo totale delle spese ammissibili del progetto è di 463 900,00 PLN, compreso un cofinanziamento dell'85 % pari a 394 315,00 PLN. Il progetto sarà regolato utilizzando somme forfettarie, realizzate con le risorse proprie dell'impresa generate dalle entrate passate e dall'anticipo ricevuto nell'ambito del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto del solicitante llevará a cabo actividades de exportación como parte del Programa de Promoción de la Industria MEBLAR. Mercados en los que se llevarán a cabo actividades de exportación: — Estados Unidos de América (mercado futuro) — Alemania El alcance del proyecto incluye: 1. 4 viajes a ferias y exposiciones como expositores: — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — 03-06.10.2019 — Feria IMM Colonia celebrada en Colonia, Alemania — enero 2020 (la feria acogerá el stand nacional de información y promoción). — Feria Internacional del Mobiliario Polaco celebrada en Poznań, Polonia — Febrero 2020 — Varsovia Home Feria Internacional celebrada en Nadarzyn, Polonia — Octubre 2020 2. 1 misión económica individual externa: — Misión a los Estados Unidos de América, en la que el solicitante organizará 3 reuniones de negocios con posibles contratistas y participará en el ICFF en Nueva York — mayo de 2020 3. Actividades de información y promoción: se llevarán a cabo actividades de promoción: — preparación e impresión de catálogos (1500 piezas) — preparación e impresión de tarjetas de visita (3 x 1000 piezas) — preparación de plantillas de decoración (500 piezas) — preparación de aparatos promocionales (es decir, líneas, lápices, cuadernos, bolsas de algodón, teléfonos/tabletas) — creación de un sitio web en inglés — preparación y realización de actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales (Facebook, GoogleAds) El período de ejecución del proyecto es el 01.09.2019. — 07.10.2020 El importe total del gasto subvencionable del proyecto asciende a 463 900,00 PLN, incluida una cofinanciación del 85 % equivalente a 394315 PLN. El proyecto se liquidará utilizando importes a tanto alzado, ejecutados a partir de los recursos propios de la empresa generados a partir de ingresos anteriores y del anticipo recibido en el marco del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0027/19
0 references