International promotion of OFAMA brick manufacturing equipment (Q83541): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción internacional de equipos para la producción de ladrillos marca OFAMA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto en el marco del Programa de Promoción de Maquinaria y Dispositivos es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en los mercados extranjeros y promover el producto insignia, que son formas de producción de ladrillos de silicato de la marca Ofama. Estos productos se dirigen a las industrias de silicato y refractarios y a los fabricantes de maquinaria para la producción de materiales de construcción.Para determinados mercados objetivo należą:Indie, Kazajistán. Con este fin, la empresa ha identificado actividades promocionales para ayudar a reconocer la marca en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. La empresa ve en los mercados objetivo mencionados una oportunidad para vender sus productos y servicios, debido al mercado absorbente y a la creciente dinámica de crecimiento: el valor del mercado de maquinaria en estos mercados, el desarrollo tecnológico ampliamente entendido en los mercados destinatarios, los vínculos económicos con Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: Participación como expositor en ferias: — Minería Mundo Ucrania (Kyiv, Ucrania) 2017 — KazComac (Almaty, Kazajistán) 2018 — Bauma CONEXPO India (Nueva Delhi, India) 2018 — Bauma Alemania (Munich, Alemania) 2019 — Feria Internacional de Minería, Energía y Metalurgia (Katowice, Polonia) 2019 Misiones económicas en el mercado prospectivo — Kazajistán; Adquisición de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo catálogos. Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios de comunicación en línea. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de estrategias internacionales de entrada en el mercado y capacitación en internacionalización. Habida cuenta del amplio acceso a los clientes potenciales, estas actividades permitirán iniciar actividades de exportación a mercados específicos y registrar ingresos para la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto en el marco del Programa de Promoción de Maquinaria y Dispositivos es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en los mercados extranjeros y promover el producto insignia, que son formas de producción de ladrillos de silicato de la marca Ofama. Estos productos se dirigen a las industrias de silicato y refractarios y a los fabricantes de maquinaria para la producción de materiales de construcción.Para determinados mercados objetivo należą:Indie, Kazajistán. Con este fin, la empresa ha identificado actividades promocionales para ayudar a reconocer la marca en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. La empresa ve en los mercados objetivo mencionados una oportunidad para vender sus productos y servicios, debido al mercado absorbente y a la creciente dinámica de crecimiento: el valor del mercado de maquinaria en estos mercados, el desarrollo tecnológico ampliamente entendido en los mercados destinatarios, los vínculos económicos con Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: Participación como expositor en ferias: — Minería Mundo Ucrania (Kyiv, Ucrania) 2017 — KazComac (Almaty, Kazajistán) 2018 — Bauma CONEXPO India (Nueva Delhi, India) 2018 — Bauma Alemania (Munich, Alemania) 2019 — Feria Internacional de Minería, Energía y Metalurgia (Katowice, Polonia) 2019 Misiones económicas en el mercado prospectivo — Kazajistán; Adquisición de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo catálogos. Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios de comunicación en línea. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de estrategias internacionales de entrada en el mercado y capacitación en internacionalización. Habida cuenta del amplio acceso a los clientes potenciales, estas actividades permitirán iniciar actividades de exportación a mercados específicos y registrar ingresos para la empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto en el marco del Programa de Promoción de Maquinaria y Dispositivos es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en los mercados extranjeros y promover el producto insignia, que son formas de producción de ladrillos de silicato de la marca Ofama. Estos productos se dirigen a las industrias de silicato y refractarios y a los fabricantes de maquinaria para la producción de materiales de construcción.Para determinados mercados objetivo należą:Indie, Kazajistán. Con este fin, la empresa ha identificado actividades promocionales para ayudar a reconocer la marca en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. La empresa ve en los mercados objetivo mencionados una oportunidad para vender sus productos y servicios, debido al mercado absorbente y a la creciente dinámica de crecimiento: el valor del mercado de maquinaria en estos mercados, el desarrollo tecnológico ampliamente entendido en los mercados destinatarios, los vínculos económicos con Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: Participación como expositor en ferias: — Minería Mundo Ucrania (Kyiv, Ucrania) 2017 — KazComac (Almaty, Kazajistán) 2018 — Bauma CONEXPO India (Nueva Delhi, India) 2018 — Bauma Alemania (Munich, Alemania) 2019 — Feria Internacional de Minería, Energía y Metalurgia (Katowice, Polonia) 2019 Misiones económicas en el mercado prospectivo — Kazajistán; Adquisición de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo catálogos. Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios de comunicación en línea. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de estrategias internacionales de entrada en el mercado y capacitación en internacionalización. Habida cuenta del amplio acceso a los clientes potenciales, estas actividades permitirán iniciar actividades de exportación a mercados específicos y registrar ingresos para la empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:52, 19 January 2022
Project Q83541 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International promotion of OFAMA brick manufacturing equipment |
Project Q83541 in Poland |
Statements
422,625.0 zloty
0 references
563,500.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 November 2019
0 references
OFAMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu w ramach Program Promocji Branży Maszyn i Urządzeń jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję flagowego produktu, jakim są formy do produkcji cegieł silikatowych marki Ofama. Produkty te kierowane są do branży silikatowej oraz ogniotrwałej oraz producentów maszyn do produkcji materiałów budowlanych.Do wybranych rynków docelowych należą:Indie, Kazachstan. W tym celu firma określiła działania promocyjne, które mają przyczynić się do rozpoznawania marki na rynkach zagranicznych oraz promowania Marki Polskiej Gospodarki. Firma upatruje w ww. rynkach docelowych szansę na sprzedaż swoich produktów oraz usług, z racji chłonnego rynku i coraz większej dynamiki wzrostu: wartości rynku maszynowego na ww. rynkach, szeroko pojęty rozwój technologiczny na obszarze rynków docelowych, powiązania gospodarcze z Polską. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: Udział w charakterze wystawcy w targach: - Mining World Ukraine (Kijów, Ukraina) 2017 - KazComac (Almaty, Kazachstan) 2018 - Bauma Conexpo Indie (New Delhi, Indie) 2018 - Bauma Germany (Monachium, Niemcy) 2019 - Międzynarodowe Targi Górnictwa, Przemysłu Energetycznego i Hutniczego (Katowice, Polska) 2019 Misje gospodarcze na rynku perspektywicznym – Kazachstan; Nabycie materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. katalogi ofertowe. Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach internetowych. Zakup usług doradczych w zakresie przygotowania strategii wejścia na rynki międzynarodowe oraz szkolenia w zakresie umiędzynarodowienia. Wymienione działania z uwagi na szeroki dostęp do potencjalnych odbiorców w sposób efektywny pozwolą rozpocząć działania eksportowe na określone rynki docelowe, a także odnotować z tego tytułu przychody dla firmy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project under the Machinery and Equipment Industry Promotion Programme is the implementation of activities aimed at expanding the applicant’s business in foreign markets and promoting the flagship product, which are forms for the production of Silicate bricks of the Ofama brand. These products are addressed to the silicate and refractory industries as well as manufacturers of construction materials production machines.The selected target markets include:India, Kazakhstan. To this end, the company defined promotional activities that will contribute to identifying the brand on foreign markets and promoting the Polish Economy Brand. The company sees the above-mentioned target markets as an opportunity to sell its products and services, due to its absorbent market and increasing growth dynamics: the value of the machinery market on the above mentioned markets, broadly understood technological development in the area of target markets, economic links with Poland. The project will cover the following activities: Participation as an exhibitor in fairs: — Mining World Ukraine (Kyiv, Ukraine) 2017 – KazComac (Almaty, Kazakhstan) 2018 – Bauma Conexpo India (New Delhi, India) 2018 – Bauma Germany (Munich, Germany) 2019 – International Fair of Mining, Energy and Metallurgy (Katowice, Poland) 2019 Economic missions on the prospective market – Kazakhstan; Acquisition of information and promotional materials such as gadgets, printed materials, e.g. offer catalogues. Preparation and conduct of information and promotion activities in Internet media. Purchase of advisory services for the preparation of international market entry strategies and internationalisation training. Due to wide access to potential customers, these activities will effectively enable export activities to be launched on specific target markets and to record revenues for the company. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet du projet dans le cadre du programme de promotion des machines et appareils est la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir le produit phare, qui sont des formes de production de briques silicates de la marque Ofama. Ces produits sont destinés aux industries silicates et réfractaires et aux fabricants de machines pour la production de matériaux de construction.Pour certains marchés cibles należą:Indie, Kazakhstan. À cette fin, l’entreprise a identifié des activités promotionnelles pour aider à reconnaître la marque sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque d’économie polonaise. La société voit sur les marchés cibles susmentionnés une opportunité de vendre ses produits et services, en raison du marché absorbant et de la dynamique de croissance croissante: la valeur du marché des machines sur ces marchés, le développement technologique largement compris sur les marchés cibles, les liens économiques avec la Pologne. Le projet couvrira les activités suivantes: Participation en tant qu’exposant à des foires: — Industrie minière Ukraine (Kyiv, Ukraine) 2017 — KazComac (Almaty, Kazakhstan) 2018 — Bauma CONEXPO Inde (New Delhi, Inde) 2018 — Bauma Allemagne (Munich, Allemagne) 2019 — Salon international des mines, de l’énergie et de la métallurgie (Katowice, Pologne) 2019 Missions économiques sur le marché prospectif — Kazakhstan; Acquisition de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, documents imprimés, par exemple catalogues. Préparation et réalisation d’activités d’information et de promotion dans les médias en ligne. Achat de services consultatifs pour l’élaboration de stratégies d’entrée sur le marché international et de formation à l’internationalisation. Compte tenu du large accès aux clients potentiels, ces activités permettront de lancer des activités d’exportation vers des marchés cibles spécifiques et d’enregistrer des revenus pour l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Gegenstand des Projekts im Rahmen des Programms zur Förderung von Maschinen und Geräten ist die Durchführung von Maßnahmen zur Ausweitung der Aktivitäten des Antragstellers auf ausländischen Märkten und zur Förderung des Flaggschiffsprodukts, das Formen für die Herstellung von Silikatsteinen der Marke Ofama sind. Diese Produkte richten sich an die Silikat- und feuerfeste Industrie und die Hersteller von Maschinen für die Herstellung von Baustoffen.Für ausgewählte Zielmärkte należą:Indie, Kasachstan. Zu diesem Zweck hat das Unternehmen Werbeaktivitäten identifiziert, um die Marke auf ausländischen Märkten zu erkennen und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Das Unternehmen sieht in den oben genannten Zielmärkten die Möglichkeit, seine Produkte und Dienstleistungen aufgrund des absorbierenden Marktes und der zunehmenden Wachstumsdynamik zu verkaufen: der Wert des Maschinenmarktes auf diesen Märkten, die allgemein verstandene technologische Entwicklung auf den Zielmärkten, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Polen. Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten: Teilnahme als Aussteller an Messen: — Bergbau World Ukraine (Kyiv, Ukraine) 2017 – KazComac (Almaty, Kasachstan) 2018 – Bauma CONEXPO India (New Delhi, Indien) 2018 – Bauma Deutschland (München, Deutschland) 2019 – Internationale Messe für Bergbau, Energie und Metallurgie (Katowice, Polen) 2019 Wirtschaftsmissionen auf dem Prospektmarkt – Kasachstan; Beschaffung von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, gedruckte Materialien, z. B. Kataloge. Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Online-Medien. Erwerb von Beratungsdiensten zur Vorbereitung internationaler Markteintrittsstrategien und Internationalisierungsschulungen. Angesichts des breiten Zugangs zu potenziellen Kunden werden diese Aktivitäten es ermöglichen, Exportaktivitäten auf bestimmte Zielmärkte aufzunehmen und Einnahmen für das Unternehmen zu erfassen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project in het kader van het programma ter bevordering van machines en apparaten is de uitvoering van activiteiten die erop gericht zijn de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten uit te breiden en het vlaggenschipproduct te promoten, die vormen zijn voor de productie van silicaatstenen van het merk Ofama. Deze producten zijn gericht op de silicaat- en vuurvaste industrieën en fabrikanten van machines voor de productie van bouwmaterialen.Voor geselecteerde doelmarkten należą:Indie, Kazachstan. Daartoe heeft het bedrijf promotieactiviteiten geïdentificeerd om het merk op buitenlandse markten te herkennen en het Poolse Economy Brand te promoten. De onderneming ziet in de bovengenoemde doelmarkten een kans om haar producten en diensten te verkopen, vanwege de absorberende markt en de toenemende groeidynamiek: de waarde van de machinemarkt op deze markten, de algemeen begrepen technologische ontwikkeling op de doelmarkten en de economische banden met Polen. Het project heeft betrekking op de volgende activiteiten: Deelname als exposant aan beurzen: — Mijnwereld Oekraïne (Kyiv, Oekraïne) 2017 — KazComac (Almatië, Kazachstan) 2018 — Bauma CONEXPO India (New Delhi, India) 2018 — Bauma Duitsland (München, Duitsland) 2019 — International Fair of Mining, Energy and Metallurgy (Katowice, Polen) 2019 Economische missies op de prospectieve markt — Kazachstan; Aankoop van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, drukwerk, bv. catalogi. Voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in online media. Aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van internationale markttoegangsstrategieën en internationaliseringsopleidingen. Gezien de brede toegang tot potentiële klanten zullen deze activiteiten het mogelijk maken exportactiviteiten naar specifieke doelmarkten te starten en inkomsten voor de onderneming te boeken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'oggetto del progetto nell'ambito del Programma di Promozione di Macchine e Dispositivi è la realizzazione di attività volte ad ampliare le attività del Richiedente sui mercati esteri e a promuovere il prodotto di punta, che sono forme per la produzione di mattoni di silicato del marchio Ofama. Questi prodotti sono destinati alle industrie silicate e refrattarie e produttori di macchinari per la produzione di materiali da costruzione.Per mercati di riferimento selezionati należą:Indie, Kazakistan. A tal fine, l'azienda ha individuato attività promozionali per aiutare a riconoscere il marchio nei mercati esteri e a promuovere il Marchio Economico Polacco. L'azienda vede nei suddetti mercati target l'opportunità di vendere i propri prodotti e servizi, grazie al mercato assorbente e alla crescente dinamica di crescita: il valore del mercato dei macchinari in questi mercati, lo sviluppo tecnologico ampiamente compreso nei mercati di riferimento, i legami economici con la Polonia. Il progetto riguarderà le seguenti attività: Partecipazione come espositore a fiere: — Mineraria mondiale Ucraina (Kyiv, Ucraina) 2017 — KazComac (Almaty, Kazakistan) 2018 — Bauma CONEXPO India (New Delhi, India) 2018 — Bauma Germania (Monaco, Germania) 2019 — Fiera internazionale delle miniere, dell'energia e della metallurgia (Katowice, Polonia) 2019 Missioni economiche sul mercato prospettico — Kazakistan; Acquisizione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiale stampato, ad esempio cataloghi. Preparazione e svolgimento di attività di informazione e promozione nei media online. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione di strategie di ingresso sul mercato internazionale e formazione all'internazionalizzazione. In considerazione dell'ampio accesso ai potenziali clienti, tali attività consentiranno di avviare attività di esportazione verso specifici mercati di riferimento e di registrare i ricavi per l'impresa. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto en el marco del Programa de Promoción de Maquinaria y Dispositivos es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en los mercados extranjeros y promover el producto insignia, que son formas de producción de ladrillos de silicato de la marca Ofama. Estos productos se dirigen a las industrias de silicato y refractarios y a los fabricantes de maquinaria para la producción de materiales de construcción.Para determinados mercados objetivo należą:Indie, Kazajistán. Con este fin, la empresa ha identificado actividades promocionales para ayudar a reconocer la marca en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca. La empresa ve en los mercados objetivo mencionados una oportunidad para vender sus productos y servicios, debido al mercado absorbente y a la creciente dinámica de crecimiento: el valor del mercado de maquinaria en estos mercados, el desarrollo tecnológico ampliamente entendido en los mercados destinatarios, los vínculos económicos con Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: Participación como expositor en ferias: — Minería Mundo Ucrania (Kyiv, Ucrania) 2017 — KazComac (Almaty, Kazajistán) 2018 — Bauma CONEXPO India (Nueva Delhi, India) 2018 — Bauma Alemania (Munich, Alemania) 2019 — Feria Internacional de Minería, Energía y Metalurgia (Katowice, Polonia) 2019 Misiones económicas en el mercado prospectivo — Kazajistán; Adquisición de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo catálogos. Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios de comunicación en línea. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de estrategias internacionales de entrada en el mercado y capacitación en internacionalización. Habida cuenta del amplio acceso a los clientes potenciales, estas actividades permitirán iniciar actividades de exportación a mercados específicos y registrar ingresos para la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-16-0003/17
0 references