Promotion of furniture factory Tombea sp. z o.o. on international markets (Q83822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de muebles tapizados de fábrica de muebles Tombea sp. z o.o. en mercados internacionales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Public_help_destino:_art.19 El proyecto está dirigido a promover productos innovadores — exterior (al aire libre) y muebles de interior. Las colecciones interiores Bizzarto pertenecen al grupo premium y están dirigidas a aquellos que buscan un diseño elegante y atractivo, muebles de alta calidad. Las colecciones al aire libre de Bizzarto son muebles tapizados para uso al aire libre. A diferencia de los productos competidores, se ven y la comodidad se asemeja a los muebles de la sala de estar. Estos muebles se caracterizan por soluciones innovadoras, alta funcionalidad y calidad y diseño estético. Tombea tiene la intención de introducir tres grupos de productos (el tercer grupo de muebles incluye muebles de exterior fabricados con poliestireno en la construcción de aluminio) en los mercados internacionales. Queremos introducir y promover estos tres productos en los mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales, industria del mueble, misión empresarial, compra de servicios de asesoramiento y capacitación en el campo de la entrada en mercados potenciales, así como actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, preparación, traducción, adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Public_help_destino:_art.19 El proyecto está dirigido a promover productos innovadores — exterior (al aire libre) y muebles de interior. Las colecciones interiores Bizzarto pertenecen al grupo premium y están dirigidas a aquellos que buscan un diseño elegante y atractivo, muebles de alta calidad. Las colecciones al aire libre de Bizzarto son muebles tapizados para uso al aire libre. A diferencia de los productos competidores, se ven y la comodidad se asemeja a los muebles de la sala de estar. Estos muebles se caracterizan por soluciones innovadoras, alta funcionalidad y calidad y diseño estético. Tombea tiene la intención de introducir tres grupos de productos (el tercer grupo de muebles incluye muebles de exterior fabricados con poliestireno en la construcción de aluminio) en los mercados internacionales. Queremos introducir y promover estos tres productos en los mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales, industria del mueble, misión empresarial, compra de servicios de asesoramiento y capacitación en el campo de la entrada en mercados potenciales, así como actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, preparación, traducción, adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Public_help_destino:_art.19 El proyecto está dirigido a promover productos innovadores — exterior (al aire libre) y muebles de interior. Las colecciones interiores Bizzarto pertenecen al grupo premium y están dirigidas a aquellos que buscan un diseño elegante y atractivo, muebles de alta calidad. Las colecciones al aire libre de Bizzarto son muebles tapizados para uso al aire libre. A diferencia de los productos competidores, se ven y la comodidad se asemeja a los muebles de la sala de estar. Estos muebles se caracterizan por soluciones innovadoras, alta funcionalidad y calidad y diseño estético. Tombea tiene la intención de introducir tres grupos de productos (el tercer grupo de muebles incluye muebles de exterior fabricados con poliestireno en la construcción de aluminio) en los mercados internacionales. Queremos introducir y promover estos tres productos en los mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales, industria del mueble, misión empresarial, compra de servicios de asesoramiento y capacitación en el campo de la entrada en mercados potenciales, así como actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, preparación, traducción, adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:52, 19 January 2022
Project Q83822 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of furniture factory Tombea sp. z o.o. on international markets |
Project Q83822 in Poland |
Statements
584,503.84 zloty
0 references
974,173.1 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
28 December 2018
0 references
FMT TOMTEQ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt jest kierowany na promocję innowacyjnych produktów - mebli outdoorowych (na zewnątrz) i indoorowych (do wnętrz). Kolekcje do wnętrz Bizzarto należą do grupy premium i są skierowane do osób poszukujących eleganckich, atrakcyjnych wzorniczo, wysokiej jakości mebli. Kolekcje outdoorowe Bizzarto to tapicerowane meble przeznaczone do użytku na zewnątrz. W odróżnieniu od produktów konkurencji, wyglądają i wygodą przypominają meble do pokoju dziennego. Meble te charakteryzują się innowacyjnością rozwiązań, wysoką funkcjonalnością i jakością oraz estetycznym wykonaniem. Firma TOMBEA zamierza wprowadzić trzy grupy produktowe (trzecia grupa mebli obejmuje meble outdoorowe wykonane ze styropianu na konstrukcji aluminiowej) na rynki międzynarodowe. Te trzy produkty chcemy wprowadzić i promować na rynkach zagranicznych poprzez udział w międzynarodowych targach, branży meblowej , misji gospodarczej, zakupie usług doradczych i szkoleniowych w zakresie wejścia na rynki perspektywiczne jak również chcemy zrealizować działania informacyjno-promocyjne (w tym m.in. przygotowanie, tłumaczenie, nabycia oraz dystrybucji materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak: gadżety, materiały drukowane, przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych). (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project is aimed at promoting innovative products – outdoor (outdoor) and indoor furniture (indoor). Bizzarto’s interior collections belong to the premium group and are aimed at those looking for elegant, attractive design, high quality furniture. Bizzarto outdoor collections are upholstered furniture designed for outdoor use. Unlike the products of competition, they look and comfort like furniture to the living room. These furniture are characterised by innovative solutions, high functionality and quality and aesthetic workmanship. Tombea intends to introduce three product groups (the third group of furniture includes outdoor furniture made of styrofoam on aluminium construction) to international markets. We want to introduce and promote these three products in foreign markets through participation in international trade fairs, furniture industry, business missions, the purchase of advisory and training services in the field of entry into prospective markets, as well as to carry out information and promotion activities (including the preparation, translation, acquisition and distribution of information and promotion materials such as: gadgets, printed materials, preparation and conduct of information and promotion activities in electronic media). (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Public_help_destination:_art.19 Le projet vise à promouvoir des produits innovants — mobilier extérieur (extérieur) et d’intérieur. Les collections d’intérieur Bizzarto appartiennent au groupe premium et s’adressent à ceux qui recherchent un design élégant et attrayant, des meubles de haute qualité. Les collections d’extérieur Bizzarto sont des meubles rembourrés pour un usage extérieur. Contrairement aux produits concurrents, ils ont l’air et le confort ressemblent à des meubles de salon. Ces meubles se caractérisent par des solutions innovantes, une fonctionnalité et une qualité élevées et un design esthétique. Tombea a l’intention d’introduire sur les marchés internationaux trois groupes de produits (le troisième groupe comprend les meubles d’extérieur en polystyrène sur construction en aluminium). Nous voulons introduire et promouvoir ces trois produits sur les marchés étrangers par la participation à des foires internationales, l’industrie du meuble, la mission commerciale, l’achat de services de conseil et de formation dans le domaine de l’entrée sur les marchés potentiels, ainsi que des activités d’information et de promotion (y compris, entre autres, la préparation, la traduction, l’acquisition et la distribution de matériels d’information et de promotion tels que: gadgets, documents imprimés, préparation et conduite d’activités d’information et de promotion dans les médias électroniques). (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Public_help_destination:_art.19 Das Projekt zielt auf die Förderung innovativer Produkte – Outdoor (Outdoor) und Innenmöbel. Bizzarto Innenkollektionen gehören zur Premium-Gruppe und richten sich an diejenigen, die elegantes, attraktives Design, hochwertige Möbel suchen. Bizzarto Outdoor-Kollektionen sind Polstermöbel für den Außenbereich. Im Gegensatz zu konkurrierenden Produkten, sie aussehen und Komfort ähneln Wohnzimmermöbel. Diese Möbel zeichnen sich durch innovative Lösungen, hohe Funktionalität und Qualität und ästhetisches Design aus. Tombea beabsichtigt, drei Produktgruppen (die dritte Gruppe von Möbeln umfasst Gartenmöbel aus Polystyrol auf Aluminiumbau) in den internationalen Märkten einzuführen. Wir wollen diese drei Produkte in ausländischen Märkten einführen und fördern, indem wir an internationalen Messen, Möbelindustrien, Geschäftsmissionen, dem Kauf von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen im Bereich des Eintritts in zukünftige Märkte sowie Informations- und Werbeaktivitäten teilnehmen (u. a. Vorbereitung, Übersetzung, Erwerb und Vertrieb von Informations- und Werbematerialien wie z. B.: Gadgets, Druckmaterialien, Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in elektronischen Medien). (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Public_help_destination:_art.19 Het project is gericht op het promoten van innovatieve producten — buiten (buiten) en binnenmeubilair. Bizzarto interieurcollecties behoren tot de premium groep en zijn gericht op diegenen die op zoek zijn naar elegant, aantrekkelijk design, hoogwaardig meubilair. Bizzarto outdoor collecties zijn gestoffeerde meubels voor buitengebruik. In tegenstelling tot concurrerende producten, ze kijken en comfort lijken op woonkamer meubels. Deze meubels worden gekenmerkt door innovatieve oplossingen, hoge functionaliteit en kwaliteit en esthetisch ontwerp. Tombea is voornemens drie productgroepen in te voeren (de derde groep meubilair omvat tuinmeubelen van polystyreen voor de bouw van aluminium) op de internationale markten. Wij willen deze drie producten op buitenlandse markten introduceren en promoten door deelname aan internationale beurzen, meubelindustrie, zakelijke missies, de aankoop van advies- en opleidingsdiensten op het gebied van toegang tot toekomstige markten, alsmede voorlichtings- en promotieactiviteiten (waaronder onder meer voorbereiding, vertaling, aankoop en distributie van voorlichtings- en promotiemateriaal zoals: gadgets, drukwerk, voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in elektronische media). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: Sa 42799(2015/X) Public_help_destination:_art.19 Il progetto è finalizzato alla promozione di prodotti innovativi — mobili per esterni e interni. Le collezioni di interni Bizzarto appartengono al gruppo premium e sono rivolte a chi cerca un design elegante, accattivante, mobili di alta qualità. Le collezioni outdoor Bizzarto sono mobili imbottiti per esterni. A differenza dei prodotti concorrenti, sembrano e comfort assomigliano mobili soggiorno. Questi mobili sono caratterizzati da soluzioni innovative, alta funzionalità e qualità e design estetico. Tombea intende introdurre nei mercati internazionali tre gruppi di prodotti (il terzo gruppo di mobili comprende mobili per esterni in polistirolo su costruzione in alluminio). Vogliamo introdurre e promuovere questi tre prodotti nei mercati esteri attraverso la partecipazione a fiere internazionali, l'industria del mobile, la mission aziendale, l'acquisto di servizi di consulenza e formazione nel campo dell'ingresso nei futuri mercati, nonché attività di informazione e promozione (tra cui, tra l'altro, preparazione, traduzione, acquisizione e distribuzione di materiale informativo e promozionale come: gadget, materiale stampato, preparazione e svolgimento di attività di informazione e promozione su supporti elettronici). (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Public_help_destino:_art.19 El proyecto está dirigido a promover productos innovadores — exterior (al aire libre) y muebles de interior. Las colecciones interiores Bizzarto pertenecen al grupo premium y están dirigidas a aquellos que buscan un diseño elegante y atractivo, muebles de alta calidad. Las colecciones al aire libre de Bizzarto son muebles tapizados para uso al aire libre. A diferencia de los productos competidores, se ven y la comodidad se asemeja a los muebles de la sala de estar. Estos muebles se caracterizan por soluciones innovadoras, alta funcionalidad y calidad y diseño estético. Tombea tiene la intención de introducir tres grupos de productos (el tercer grupo de muebles incluye muebles de exterior fabricados con poliestireno en la construcción de aluminio) en los mercados internacionales. Queremos introducir y promover estos tres productos en los mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales, industria del mueble, misión empresarial, compra de servicios de asesoramiento y capacitación en el campo de la entrada en mercados potenciales, así como actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras cosas, preparación, traducción, adquisición y distribución de materiales de información y promoción como: aparatos, materiales impresos, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0020/16
0 references