Foreign expansion of Zbyszko Company S.A. as part of the programme of promotion of Polish food specialties. (Q83414): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación extranjera de Zbyszko Company S.A. como parte del programa de promoción de especialidades alimentarias polacas. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA.42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la promoción de las líneas de productos modernas del solicitante en determinados mercados extranjeros a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria Polaca de Especialidades Alimentarias. 4 nuevos grupos de bebidas no alcohólicas son objeto de promoción de la exportación: Roko Just Friut, ROKO FUN para niños, ROKO PREMIUM SOK 100 % producido en tecnología NFC — No De Concentrado y agua funcional Veroni Hidratación y Energía. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto ampliarse a los Emiratos Árabes Unidos y Sudáfrica. El proyecto cubrirá actividades promocionales en el ámbito de la participación como expositor en las siguientes ferias extranjeras: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Los siete grandes de África 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 El solicitante también planea participar en misiones comerciales a Dubai en los Emiratos Árabes Unidos en las ferias Gulfood en 2017 y 2018. Además, está previsto adquirir servicios de consultoría para preparar a la empresa para entrar en determinados mercados extranjeros. Zbyszko ha estado operando en el mercado durante más de 20 años, pero el año pasado se transformó de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima. Por esta razón, el siguiente punto de la propuesta se refiere a 2015 como el año de inicio de la actividad económica. Esta fecha se desprende del documento de registro de la nueva entidad. Sin embargo, en el mismo documento también se menciona la transformación de la sociedad en sociedad anónima. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA.42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la promoción de las líneas de productos modernas del solicitante en determinados mercados extranjeros a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria Polaca de Especialidades Alimentarias. 4 nuevos grupos de bebidas no alcohólicas son objeto de promoción de la exportación: Roko Just Friut, ROKO FUN para niños, ROKO PREMIUM SOK 100 % producido en tecnología NFC — No De Concentrado y agua funcional Veroni Hidratación y Energía. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto ampliarse a los Emiratos Árabes Unidos y Sudáfrica. El proyecto cubrirá actividades promocionales en el ámbito de la participación como expositor en las siguientes ferias extranjeras: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Los siete grandes de África 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 El solicitante también planea participar en misiones comerciales a Dubai en los Emiratos Árabes Unidos en las ferias Gulfood en 2017 y 2018. Además, está previsto adquirir servicios de consultoría para preparar a la empresa para entrar en determinados mercados extranjeros. Zbyszko ha estado operando en el mercado durante más de 20 años, pero el año pasado se transformó de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima. Por esta razón, el siguiente punto de la propuesta se refiere a 2015 como el año de inicio de la actividad económica. Esta fecha se desprende del documento de registro de la nueva entidad. Sin embargo, en el mismo documento también se menciona la transformación de la sociedad en sociedad anónima. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA.42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la promoción de las líneas de productos modernas del solicitante en determinados mercados extranjeros a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria Polaca de Especialidades Alimentarias. 4 nuevos grupos de bebidas no alcohólicas son objeto de promoción de la exportación: Roko Just Friut, ROKO FUN para niños, ROKO PREMIUM SOK 100 % producido en tecnología NFC — No De Concentrado y agua funcional Veroni Hidratación y Energía. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto ampliarse a los Emiratos Árabes Unidos y Sudáfrica. El proyecto cubrirá actividades promocionales en el ámbito de la participación como expositor en las siguientes ferias extranjeras: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Los siete grandes de África 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 El solicitante también planea participar en misiones comerciales a Dubai en los Emiratos Árabes Unidos en las ferias Gulfood en 2017 y 2018. Además, está previsto adquirir servicios de consultoría para preparar a la empresa para entrar en determinados mercados extranjeros. Zbyszko ha estado operando en el mercado durante más de 20 años, pero el año pasado se transformó de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima. Por esta razón, el siguiente punto de la propuesta se refiere a 2015 como el año de inicio de la actividad económica. Esta fecha se desprende del documento de registro de la nueva entidad. Sin embargo, en el mismo documento también se menciona la transformación de la sociedad en sociedad anónima. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 19 January 2022
Project Q83414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Foreign expansion of Zbyszko Company S.A. as part of the programme of promotion of Polish food specialties. |
Project Q83414 in Poland |
Statements
451,200.0 zloty
0 references
752,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
ZBYSZKO COMPANY SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
SA.42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja nowoczesnych linii produktowych Wnioskodawcy na wybranych rynkach zagranicznych poprzez udział w Programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych. Przedmiotem promocji na eksport są 4 nowe grupy napojów bezalkoholowych: ROKO Just Friut, ROKO FUN dla dzieci, ROKO PREMIUM SOK 100% produkowany w technologii NFC - Not From Concentrate i wody funkcjonalne Veroni Hydration i Energy. W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca planuje ekspansję na rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich oraz Republiki Południowej Afryki. Projekt obejmie swym zakresem działania promocyjne w zakresie udziału w charakterze wystawcy w następujących targach zagranicznych: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Africa's Big Seven 2018 5. SIAL Paryż 2018 6. Gulfood 2019 Wnioskodawca planuje także udział w misjach gospodarczych do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich podczas targów Gulfood w 2017 i 2018 roku. Ponadto planowany jest zakup usługi doradczej w celu przygotowania firmy do wejścia na wybrane rynki zagraniczne. Firma Zbyszko działa na rynku już od ponad 20 lat, jednak w zeszłym roku przekształciła się ze spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na spółkę akcyjną. Z tego powodu w kolejnym punkcie wniosku podano rok 2015 jako rok rozpoczęcia działalności gospodarczej. Taka data wynika z dokumentu rejestrowego nowego podmiotu. Jednak w tym samym dokumencie widnieje również zapis o przekształceniu spółki na spółkę akcyjną. (Polish)
0 references
SA.42799(2015/X) The object of the project is the promotion of modern product lines Applicants on selected foreign markets through participation in the Programme of Promotion of the Polish food specialties industry. 4 new groups of non-alcoholic beverages are the subject of export promotion: Roko Just Friut, ROKO FUN for children, ROKO PREMIUM SOK 100 % manufactured in NFC technology – Not From Concentrate and functional water Veroni Hydration and Energy. As a result of the project, the applicant plans to expand to the market of the United Arab Emirates and South Africa. The project will include promotional activities in terms of participation as an exhibitor in the following foreign trade fairs: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Africa’s Big Seven 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 The applicant also plans to participate in economic missions to Dubai in the United Arab Emirates during the Gulfood trade fair in 2017 and 2018. In addition, it is planned to purchase an advisory service in order to prepare the company to enter selected foreign markets. Zbyszko has been operating on the market for more than 20 years, but last year it transformed from a limited liability company to a public limited company. For this reason, the next point of the application lists 2015 as the year of the start of business. This date shall be derived from the registration document of the new entity. However, the same document also contains a provision on the conversion of the company into a public limited company. (English)
14 October 2020
0 references
SA.42799(2015/X) Le projet a pour objet de promouvoir les lignes de produits modernes de la requérante sur certains marchés étrangers par la participation au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. 4 nouveaux groupes de boissons non alcoolisées font l’objet d’une promotion à l’exportation: Roko Just Friut, ROKO FUN pour enfants, ROKO PREMIUM SOK 100 % produit en technologie NFC — Pas de concentré et d’eau fonctionnelle Veroni Hydration et Energie. À la suite du projet, la requérante prévoit de s’étendre aux Émirats arabes unis et en Afrique du Sud. Le projet couvrira des activités promotionnelles dans le cadre de la participation en tant qu’exposant aux foires étrangères suivantes: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Le Grand Sept d’Afrique 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 La requérante prévoit également de participer à des missions d’affaires à Dubaï aux Émirats arabes unis lors des foires Gulfood en 2017 et 2018. En outre, il est prévu d’acheter des services de conseil afin de préparer l’entreprise à entrer sur certains marchés étrangers. Zbyszko opère sur le marché depuis plus de 20 ans, mais l’année dernière, il est passé d’une société à responsabilité limitée à une société par actions. Pour cette raison, le point suivant de la proposition fait référence à 2015 comme l’année du début de l’activité économique. Cette date ressort du document d’enregistrement de la nouvelle entité. Toutefois, le même document mentionne également la transformation de la société en société anonyme. (French)
30 November 2021
0 references
SA.42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Förderung der modernen Produktlinien des Antragstellers auf ausgewählten ausländischen Märkten durch Teilnahme am Förderprogramm der polnischen Lebensmittelindustrie. 4 neue Gruppen von alkoholfreien Getränken sind Gegenstand der Exportförderung: Roko Just Friut, ROKO FUN für Kinder, ROKO PREMIUM SOK 100 % produziert in NFC-Technologie – Nicht aus Konzentrations- und Funktionswasser Veroni Hydration and Energy. Als Ergebnis des Projekts plant die Klägerin, in die Vereinigten Arabischen Emirate und Südafrika zu expandieren. Das Projekt umfasst Werbemaßnahmen im Rahmen der Teilnahme als Aussteller an folgenden ausländischen Messen: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Afrikas große Sieben 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 Der Antragsteller plant auch, 2017 und 2018 an Geschäftsreisen nach Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf den Gulfood Messen teilzunehmen. Darüber hinaus ist geplant, Beratungsleistungen zu erwerben, um das Unternehmen auf ausgewählte Auslandsmärkte vorzubereiten. Zbyszko ist seit über 20 Jahren auf dem Markt tätig, hat sich aber im vergangenen Jahr von einer Aktiengesellschaft in eine Aktiengesellschaft verwandelt. Aus diesem Grund bezieht sich der folgende Punkt des Vorschlags auf das Jahr 2015, in dem die Wirtschaftstätigkeit aufgenommen wird. Dieses Datum ergibt sich aus dem Registrierungsformular des neuen Unternehmens. In demselben Dokument wird jedoch auch die Umwandlung der Gesellschaft in eine Aktiengesellschaft erwähnt. (German)
7 December 2021
0 references
SA.42799(2015/X) Het doel van het project is de bevordering van de moderne productlijnen van de aanvrager op geselecteerde buitenlandse markten door deelname aan het Programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie. 4 nieuwe groepen alcoholvrije dranken zijn het onderwerp van exportbevordering: Roko Just Friut, ROKO FUN voor kinderen, ROKO PREMIUM SOK 100 % geproduceerd in NFC-technologie — Niet van geconcentreerd en functioneel water Veroni Hydration en Energie. Als gevolg van het project is verzoekster van plan uit te breiden naar de Verenigde Arabische Emiraten en Zuid-Afrika. Het project heeft betrekking op promotieactiviteiten in het kader van deelname als exposant aan de volgende buitenlandse beurzen: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Afrika’s Big Seven 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 De aanvrager is ook van plan deel te nemen aan zakelijke missies naar Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten op Gulfood-beurzen in 2017 en 2018. Daarnaast is het de bedoeling om adviesdiensten aan te schaffen om de onderneming voor te bereiden op bepaalde buitenlandse markten. Zbyszko is al meer dan 20 jaar actief op de markt, maar vorig jaar is het omgevormd van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar een naamloze vennootschap. Daarom verwijst het volgende punt van het voorstel naar 2015 als het jaar van aanvang van de economische activiteit. Deze datum blijkt uit het registratiedocument van de nieuwe entiteit. In hetzelfde document wordt echter ook melding gemaakt van de omzetting van de vennootschap in een naamloze vennootschap. (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA.42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è la promozione delle moderne linee di prodotti del Richiedente su mercati esteri selezionati attraverso la partecipazione al Programma di Promozione dell'Industria delle Specialità Alimentari polacche. 4 nuovi gruppi di bevande analcoliche sono oggetto di promozione delle esportazioni: Roko Just Friut, ROKO FUN per bambini, ROKO PREMIUM SOK 100 % prodotto in tecnologia NFC — Non da concentrato e acqua funzionale Idratazione ed energia Veroni. Come risultato del progetto, il richiedente intende espandersi negli Emirati Arabi Uniti e in Sud Africa. Il progetto riguarderà attività promozionali nell'ambito della partecipazione come espositore alle seguenti fiere estere: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Africa's Big Seven 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 Il richiedente prevede inoltre di partecipare a missioni d'affari a Dubai negli Emirati Arabi Uniti alle fiere Gulfood nel 2017 e nel 2018. Inoltre, si prevede di acquistare servizi di consulenza per preparare l'azienda ad entrare in mercati esteri selezionati. Zbyszko opera sul mercato da oltre 20 anni, ma l'anno scorso si è trasformata da società a responsabilità limitata in società per azioni. Per questo motivo, il seguente punto della proposta si riferisce al 2015 come l'anno di inizio dell'attività economica. Tale data risulta dal documento di registrazione della nuova entità. Tuttavia, lo stesso documento menziona anche la trasformazione della società in società per azioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA.42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la promoción de las líneas de productos modernas del solicitante en determinados mercados extranjeros a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria Polaca de Especialidades Alimentarias. 4 nuevos grupos de bebidas no alcohólicas son objeto de promoción de la exportación: Roko Just Friut, ROKO FUN para niños, ROKO PREMIUM SOK 100 % producido en tecnología NFC — No De Concentrado y agua funcional Veroni Hidratación y Energía. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene previsto ampliarse a los Emiratos Árabes Unidos y Sudáfrica. El proyecto cubrirá actividades promocionales en el ámbito de la participación como expositor en las siguientes ferias extranjeras: 1. Gulfood 2017 2. Anuga 2017 3. Gulfood 2018 4. Los siete grandes de África 2018 5. SIAL Paris 2018 6. Gulfood 2019 El solicitante también planea participar en misiones comerciales a Dubai en los Emiratos Árabes Unidos en las ferias Gulfood en 2017 y 2018. Además, está previsto adquirir servicios de consultoría para preparar a la empresa para entrar en determinados mercados extranjeros. Zbyszko ha estado operando en el mercado durante más de 20 años, pero el año pasado se transformó de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima. Por esta razón, el siguiente punto de la propuesta se refiere a 2015 como el año de inicio de la actividad económica. Esta fecha se desprende del documento de registro de la nueva entidad. Sin embargo, en el mismo documento también se menciona la transformación de la sociedad en sociedad anónima. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0105/16
0 references