Chantal – expansion into new markets (Q83395): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Chantal — expansión a nuevos mercados | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de Promoción Cosmética de la Industria. El proyecto prevé una serie de actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, ganar nuevos mercados de exportación, promover la propia marca de la empresa, la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos innovadores y competitivos internacionalmente de la empresa a través de la realización de numerosas actividades promocionales previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, una misión saliente y otros. El proyecto prevé actividades en cinco mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, dando como resultado cosméticos innovadores para el cuidado del cabello. Durante el transcurso de las actividades, la empresa llevará a cabo muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos innovadores y recursos que garantizan respectivamente calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia de un personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se producirá un aumento significativo de la exportación de la empresa y de la cuota del volumen de negocios total de la empresa, su internacionalización y reconocimiento de marca en el mundo (así como las marcas de la industria cosmética polaca y polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la empresa se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía adquirirá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que brindarán nuevas oportunidades de desarrollo. La proporción de productos innovadores en la oferta aumentará, y los nuevos productos desarrollados en su propio departamento de I+D se dirigirán a la exportación. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y entorno (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de Promoción Cosmética de la Industria. El proyecto prevé una serie de actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, ganar nuevos mercados de exportación, promover la propia marca de la empresa, la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos innovadores y competitivos internacionalmente de la empresa a través de la realización de numerosas actividades promocionales previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, una misión saliente y otros. El proyecto prevé actividades en cinco mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, dando como resultado cosméticos innovadores para el cuidado del cabello. Durante el transcurso de las actividades, la empresa llevará a cabo muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos innovadores y recursos que garantizan respectivamente calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia de un personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se producirá un aumento significativo de la exportación de la empresa y de la cuota del volumen de negocios total de la empresa, su internacionalización y reconocimiento de marca en el mundo (así como las marcas de la industria cosmética polaca y polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la empresa se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía adquirirá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que brindarán nuevas oportunidades de desarrollo. La proporción de productos innovadores en la oferta aumentará, y los nuevos productos desarrollados en su propio departamento de I+D se dirigirán a la exportación. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y entorno (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de Promoción Cosmética de la Industria. El proyecto prevé una serie de actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, ganar nuevos mercados de exportación, promover la propia marca de la empresa, la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos innovadores y competitivos internacionalmente de la empresa a través de la realización de numerosas actividades promocionales previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, una misión saliente y otros. El proyecto prevé actividades en cinco mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, dando como resultado cosméticos innovadores para el cuidado del cabello. Durante el transcurso de las actividades, la empresa llevará a cabo muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos innovadores y recursos que garantizan respectivamente calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia de un personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se producirá un aumento significativo de la exportación de la empresa y de la cuota del volumen de negocios total de la empresa, su internacionalización y reconocimiento de marca en el mundo (así como las marcas de la industria cosmética polaca y polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la empresa se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía adquirirá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que brindarán nuevas oportunidades de desarrollo. La proporción de productos innovadores en la oferta aumentará, y los nuevos productos desarrollados en su propio departamento de I+D se dirigirán a la exportación. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y entorno (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:33, 19 January 2022
Project Q83395 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chantal – expansion into new markets |
Project Q83395 in Poland |
Statements
208,850.0 zloty
0 references
417,700.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE „CHANTAL” ROMAN GODEK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy Branżowego Programu Promocji Branży Kosmetycznej. Projekt przewiduje szereg różnych działań promocyjnych, mających na celu zwiększenie internacjonalizacji firmy, wzrost eksportu, zdobycie nowych rynków eksportowych, wypromowanie marki własnej firmy, Marki Polskiej Gospodarki i polskiej branży kosmetycznej. Projekt przewiduje promocję konkurencyjnych i innowacyjnych w skali międzynarodowej produktów firmy poprzez podjęcie wielu działań promocyjnych przewidzianych w projekcie – m.in. udział w imprezach wystawienniczych i spotkaniach biznesowych, misję wyjazdową i inne. Projekt przewiduje działania na 5 rynkach perspektywicznych (HK/Chiny, Indonezja, Rosja, Ukraina, ZEA) oraz w Tajlandii. Projekt przewiduje wykorzystanie przeprowadzonych w firmie prac B+R, w wyniku których powstają innowacyjne kosmetyki do pielęgnacji włosów. W trakcie działań firma odbędzie wiele spotkań B2B z potencjalnymi klientami, prezentując im innowacyjne wyroby i zasoby gwarantujące odpowiednio jakościowe i terminowe wykonanie zamówień eksportowych. Będzie w nich uczestniczyła profesjonalna kadra firmy, z odpowiednimi kwalifikacjami i doświadczeniem. W wyniku realizacji projektu nastąpi znaczny wzrost eksportu firmy i jego udziału w całości obrotów przedsiębiorstwa, wzrośnie jego internacjonalizacja i rozpoznawalność marki na świecie (a także marki gospodarki polskiej i polskiej branży kosmetycznej jako innowacyjnych i konkurencyjnych), jak również produkty firmy wprowadzone zostaną na nowe rynki eksportowe. Firma zdobędzie nowe doświadczenie i cenne informacje o rynku światowym kosmetyki i nowych trendach, które dadzą nowe szanse rozwojowe. Wzrośnie udział innowacyjnych produktów w ofercie, a nowe wyroby, opracowane we własnym dziale B+R będą kierowane na eksport. Realizacja projektu będzie bardzo istotna dla rozwoju firmy jako przedsiębiorstwa innowacyjnego i nastawio (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the Industry Programme for the Promotion of the Cosmetic Industry. The project envisages a number of promotional activities aimed at increasing the company’s internationalisation, increasing exports, gaining new export markets, promoting the company’s own brand, the Polish Economy Brand and the Polish cosmetics industry. The project provides for the promotion of internationally competitive and innovative products of the company through numerous promotional activities included in the project – including participation in exhibitions and business meetings, missions and others. The project envisages activities in 5 prospective markets (HK/China, Indonesia, Russia, Ukraine, UAE) and Thailand. The project provides for the use of R & D works carried out in the company, resulting in innovative hair care cosmetics. During its activities, the company will hold many B2B meetings with potential customers, presenting them with innovative products and resources guaranteeing the qualitative and timely execution of export orders. They will be attended by professional staff of the company, with appropriate qualifications and experience. As a result of the project, there will be a significant increase in the company’s exports and its share in the overall turnover of the company, its internationalisation and recognition of the brand in the world (as well as the brands of the Polish and Polish cosmetics industries as innovative and competitive), as well as the company’s products will be introduced to new export markets. The company will gain new experience and valuable information about the world market of cosmetics and new trends that will give new opportunities for development. The share of innovative products in the offer will increase, and new products, developed in their own R & D department, will be exported. The implementation of the project will be very important for the company’s development as an innovative company and setting (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le projet prévoit un certain nombre d’activités promotionnelles visant à accroître l’internationalisation de l’entreprise, à accroître les exportations, à gagner de nouveaux marchés d’exportation, à promouvoir la propre marque de l’entreprise, la marque de l’économie polonaise et l’industrie polonaise des cosmétiques. Le projet prévoit la promotion de produits innovants et compétitifs à l’échelle internationale par la réalisation de nombreuses activités promotionnelles prévues dans le projet, notamment la participation à des manifestations d’exposition et à des réunions d’affaires, une mission sortante et d’autres. Le projet prévoit des activités dans cinq marchés tournés vers l’avenir (HK/Chine, Indonésie, Russie, Ukraine, Émirats arabes unis) et en Thaïlande. Le projet prévoit l’utilisation de travaux de R & D réalisés dans l’entreprise, ce qui se traduit par des cosmétiques innovants pour les soins capillaires. Au cours des activités, l’entreprise organisera de nombreuses réunions B2B avec des clients potentiels, les présentant avec des produits innovants et des ressources garantissant respectivement la qualité et l’exécution en temps opportun des commandes d’exportation. Ils seront assistés par un personnel professionnel de l’entreprise, avec les qualifications et l’expérience appropriées. La mise en œuvre du projet entraînera une augmentation significative de l’exportation et de la part du chiffre d’affaires total de l’entreprise, de son internationalisation et de sa reconnaissance de la marque dans le monde (ainsi que des marques de l’industrie cosmétique polonaise et polonaise, innovantes et compétitives), ainsi que des produits de l’entreprise seront introduits sur de nouveaux marchés d’exportation. L’entreprise acquerra une nouvelle expérience et de précieuses informations sur le marché mondial des cosmétiques et de nouvelles tendances qui donneront de nouvelles opportunités de développement. La part des produits innovants dans l’offre augmentera, et les nouveaux produits développés dans leur propre département de R-D seront destinés à l’exportation. La mise en œuvre du projet sera très importante pour le développement de l’entreprise en tant qu’entreprise innovante et cadre (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft das Industry Cosmetic Promotion Programme. Das Projekt sieht eine Reihe von verschiedenen Werbeaktivitäten vor, die darauf abzielen, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, Exporte zu steigern, neue Exportmärkte zu gewinnen, die eigene Marke, die Marke Polnische Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Das Projekt sieht die Förderung international konkurrenzfähiger und innovativer Produkte des Unternehmens durch die Durchführung zahlreicher Werbeaktivitäten vor, die im Projekt vorgesehen sind – einschließlich der Teilnahme an Messeveranstaltungen und Geschäftstreffen, einer ausgehenden Mission und anderen. Das Projekt sieht Aktivitäten in fünf zukunftsgerichteten Märkten (HK/China, Indonesien, Russland, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate) und Thailand vor. Das Projekt sieht den Einsatz von FuE-Arbeiten im Unternehmen vor, die zu innovativen Kosmetika für die Haarpflege führen. Im Laufe der Aktivitäten wird das Unternehmen viele B2B-Meetings mit potenziellen Kunden abhalten und sie mit innovativen Produkten und Ressourcen präsentieren, die die Qualität bzw. die fristgerechte Ausführung von Exportaufträgen garantieren. Sie werden von einem professionellen Personal des Unternehmens mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung besucht werden. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Export und der Anteil des Unternehmens am Gesamtumsatz des Unternehmens, seine Internationalisierung und Markenbekanntheit in der Welt (sowie die Marken der polnischen und polnischen Kosmetikindustrie als innovativ und wettbewerbsfähig) sowie die Produkte des Unternehmens in neue Exportmärkte eingeführt werden. Das Unternehmen wird neue Erfahrungen und wertvolle Informationen über den globalen Kosmetikmarkt und neue Trends sammeln, die neue Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen. Der Anteil der innovativen Produkte im Angebot wird zunehmen, und neue Produkte, die in ihrer eigenen F & E-Abteilung entwickelt werden, werden zum Export bestimmt. Die Umsetzung des Projekts wird sehr wichtig für die Entwicklung des Unternehmens als innovatives Unternehmen und Umfeld sein (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft het programma voor de bevordering van cosmetische industrie. Het project voorziet in een aantal verschillende promotieactiviteiten die erop gericht zijn de internationalisering van het bedrijf te vergroten, de export te verhogen, nieuwe exportmarkten te verwerven, het eigen merk van de onderneming, het merk Polish Economy en de Poolse cosmetica-industrie te promoten. Het project voorziet in de promotie van internationaal concurrerende en innovatieve producten van het bedrijf door het ondernemen van vele promotieactiviteiten waarin het project voorziet, waaronder deelname aan tentoonstellingen en zakelijke bijeenkomsten, een uitgaande missie en andere. Het project voorziet in activiteiten in 5 toekomstgerichte markten (HK/China, Indonesië, Rusland, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten) en Thailand. Het project voorziet in het gebruik van O & O-werkzaamheden die in het bedrijf worden uitgevoerd, wat resulteert in innovatieve cosmetica voor haarverzorging. In de loop van de activiteiten zal het bedrijf veel B2B-bijeenkomsten houden met potentiële klanten, waarbij zij innovatieve producten en middelen presenteren die respectievelijk de kwaliteit en de tijdige uitvoering van exportorders garanderen. Zij worden bijgewoond door een professioneel personeel van het bedrijf, met de nodige kwalificaties en ervaring. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de export en het aandeel van de onderneming in de totale omzet van de onderneming, de internationalisering en de erkenning van het merk in de wereld (alsook de merken van de Poolse en Poolse cosmetica-industrie als innovatief en concurrerend) en de producten van het bedrijf op nieuwe exportmarkten worden geïntroduceerd. Het bedrijf zal nieuwe ervaring en waardevolle informatie opdoen over de wereldwijde cosmeticamarkt en nieuwe trends die nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden bieden. Het aandeel innovatieve producten in het aanbod zal toenemen en nieuwe producten die in hun eigen O & O-afdeling worden ontwikkeld, zullen op export worden gericht. De uitvoering van het project zal zeer belangrijk zijn voor de ontwikkeling van het bedrijf als innovatieve onderneming en instelling (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda il programma di promozione cosmetica dell'industria. Il progetto prevede una serie di diverse attività promozionali volte ad aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni, conquistare nuovi mercati di esportazione, promuovere il marchio proprio dell'azienda, il marchio polacco Economy e l'industria cosmetica polacca. Il progetto prevede la promozione di prodotti competitivi e innovativi a livello internazionale dell'azienda attraverso lo svolgimento di numerose attività promozionali previste nel progetto — tra cui la partecipazione a eventi espositivi e meeting aziendali, una missione in uscita e altre. Il progetto prevede attività in 5 mercati lungimiranti (HK/Cina, Indonesia, Russia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti) e Thailandia. Il progetto prevede l'utilizzo di lavori di R & S realizzati in azienda, che si traducono in cosmetici innovativi per la cura dei capelli. Nel corso delle attività, l'azienda terrà numerosi incontri B2B con potenziali clienti, presentandoli con prodotti e risorse innovativi che garantiscono rispettivamente qualità e tempestività nell'esecuzione degli ordini di esportazione. Saranno presenti uno staff professionale dell'azienda, con qualifiche ed esperienza adeguate. Come risultato della realizzazione del progetto, ci sarà un significativo aumento delle esportazioni e della quota dell'azienda nel fatturato totale dell'azienda, la sua internazionalizzazione e il riconoscimento del marchio nel mondo (nonché i marchi dell'industria cosmetica polacca e polacca come innovativi e competitivi), così come i prodotti dell'azienda saranno introdotti in nuovi mercati di esportazione. L'azienda acquisirà nuova esperienza e preziose informazioni sul mercato globale della cosmetica e sulle nuove tendenze che daranno nuove opportunità di sviluppo. La quota di prodotti innovativi nell'offerta aumenterà e i nuovi prodotti sviluppati nel proprio dipartimento di R & S saranno destinati all'esportazione. L'implementazione del progetto sarà molto importante per lo sviluppo dell'azienda come impresa innovativa e ambientazione (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de Promoción Cosmética de la Industria. El proyecto prevé una serie de actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, ganar nuevos mercados de exportación, promover la propia marca de la empresa, la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos innovadores y competitivos internacionalmente de la empresa a través de la realización de numerosas actividades promocionales previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, una misión saliente y otros. El proyecto prevé actividades en cinco mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, dando como resultado cosméticos innovadores para el cuidado del cabello. Durante el transcurso de las actividades, la empresa llevará a cabo muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos innovadores y recursos que garantizan respectivamente calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia de un personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se producirá un aumento significativo de la exportación de la empresa y de la cuota del volumen de negocios total de la empresa, su internacionalización y reconocimiento de marca en el mundo (así como las marcas de la industria cosmética polaca y polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la empresa se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía adquirirá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que brindarán nuevas oportunidades de desarrollo. La proporción de productos innovadores en la oferta aumentará, y los nuevos productos desarrollados en su propio departamento de I+D se dirigirán a la exportación. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y entorno (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0091/18
0 references