Development of export activity Betley – promoting products of the cosmetics industry abroad. (Q82939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del negocio de exportación de Betley — promoción de productos cosméticos en el extranjero. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria de la industria cosmética con el fin de promover productos de la industria cosmética, que tienen la oportunidad de hacerse reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El tema del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. Se espera que la ejecución del proyecto conduzca al desarrollo de la actividad exportadora y aumente la competitividad de Betley. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.08.2016-30.06.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de las tareas: 1. implementación de actividades de información y promoción 2. Participación en Cosmoprof Bologna Italia 2017 3. compra de servicios de asesoramiento en preparación de la entrada al mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos (2017) 4. participación en Beauty World Middle East Dubai Dubai UEA 2017 5. participación en la misión individual de los Emiratos Árabes Unidos 05.2017 6. participación en Intercharm Ucrania Kiev Ucrania 2017. 7.a participación de la empresa en Cosmobeauty Indonesia 2017. La octava misión individual Rusia octubre 2017 9.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. en la feria 2019 de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria de Eastprof de Italia. La feria participará en las ferias de la empresa East-F en 2018. La compañía participará en la feria de Middle-prof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la compañía en la feria de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria del Este-Fest de Italia. Mercados a plazo no pertenecientes a la UE en el proyecto: Emiratos Árabes Unidos, Ucrania, Indonesia, Rusia, China. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de consultoría; llevar a cabo 2 tareas opcionales (misiones salientes que tienen lugar en mercados no pertenecientes a la UE) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria de la industria cosmética con el fin de promover productos de la industria cosmética, que tienen la oportunidad de hacerse reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El tema del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. Se espera que la ejecución del proyecto conduzca al desarrollo de la actividad exportadora y aumente la competitividad de Betley. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.08.2016-30.06.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de las tareas: 1. implementación de actividades de información y promoción 2. Participación en Cosmoprof Bologna Italia 2017 3. compra de servicios de asesoramiento en preparación de la entrada al mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos (2017) 4. participación en Beauty World Middle East Dubai Dubai UEA 2017 5. participación en la misión individual de los Emiratos Árabes Unidos 05.2017 6. participación en Intercharm Ucrania Kiev Ucrania 2017. 7.a participación de la empresa en Cosmobeauty Indonesia 2017. La octava misión individual Rusia octubre 2017 9.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. en la feria 2019 de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria de Eastprof de Italia. La feria participará en las ferias de la empresa East-F en 2018. La compañía participará en la feria de Middle-prof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la compañía en la feria de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria del Este-Fest de Italia. Mercados a plazo no pertenecientes a la UE en el proyecto: Emiratos Árabes Unidos, Ucrania, Indonesia, Rusia, China. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de consultoría; llevar a cabo 2 tareas opcionales (misiones salientes que tienen lugar en mercados no pertenecientes a la UE) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria de la industria cosmética con el fin de promover productos de la industria cosmética, que tienen la oportunidad de hacerse reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El tema del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. Se espera que la ejecución del proyecto conduzca al desarrollo de la actividad exportadora y aumente la competitividad de Betley. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.08.2016-30.06.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de las tareas: 1. implementación de actividades de información y promoción 2. Participación en Cosmoprof Bologna Italia 2017 3. compra de servicios de asesoramiento en preparación de la entrada al mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos (2017) 4. participación en Beauty World Middle East Dubai Dubai UEA 2017 5. participación en la misión individual de los Emiratos Árabes Unidos 05.2017 6. participación en Intercharm Ucrania Kiev Ucrania 2017. 7.a participación de la empresa en Cosmobeauty Indonesia 2017. La octava misión individual Rusia octubre 2017 9.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. en la feria 2019 de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria de Eastprof de Italia. La feria participará en las ferias de la empresa East-F en 2018. La compañía participará en la feria de Middle-prof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la compañía en la feria de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria del Este-Fest de Italia. Mercados a plazo no pertenecientes a la UE en el proyecto: Emiratos Árabes Unidos, Ucrania, Indonesia, Rusia, China. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de consultoría; llevar a cabo 2 tareas opcionales (misiones salientes que tienen lugar en mercados no pertenecientes a la UE) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:32, 19 January 2022
Project Q82939 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity Betley – promoting products of the cosmetics industry abroad. |
Project Q82939 in Poland |
Statements
848,725.0 zloty
0 references
998,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
BETLEY SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w branżowym programie promocji branży kosmetycznej w celu promowania produktów branży kosmetycznej, które mają szansę stać się rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 20.42.Z. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwoju działalności eksportowej oraz wzrostu konkurencyjności firmy BETLEY. Projekt będzie realizowany w terminie: 01.08.2016-30.06.2019. Zakres projektu, projekt polega na realizacji zadań: 1. realizacja działań informacyjno–promocyjnych 2. udział w targach Cosmoprof Bolonia Włochy 2017 3. zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny ZEA (2017) 4. udział w targach Beauty World Middle East Dubaj ZEA 2017 5. udział w indywidualnej misji wyjazdowej ZEA 05.2017 6. udział w targach Intercharm Ukraine Kijów Ukraina 2017 7. udział firmy w targach Cosmobeauty Indonesia 2017 8. indywidualna misja wyjazdowa Rosja październik 2017 9. udział firmy w targach Intercharm Rosja październik 2017 10. udział firmy w targach Cosmoprof Asia Hongkong 2017 11. udział firmy w targach Cosmoprof Bolonia Włochy 2018 12. udział firmy w targach Targi Beauty World Middle East Dubaj 2018 13. udział firmy w targach Cosmoprof Asia Hongkong 2018 14. udział firmy w targach Cosmoprof Bolonia Włochy 2019 15. udział firmy w targach Targi Beauty World Middle East Dubaj 2019 Firma weźmie udział w 11 imprezach targowo-wystawienniczych, przy czym 8 z tych targów stanowi imprezy, w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Pozaunijne rynki perspektywiczne w projekcie: ZEA, Ukraina, Indonezja, Rosja, Chiny. Ponadto firma zakupi 1 usługę doradczą; zrealizuje 2 zadania fakultatywne (misje wyjazdowe odbywające się na pozaunijnych rynkac (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the industry’s programme of promotion of the cosmetics industry in order to promote products of the cosmetics industry, which have a chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity 20.42.Z. The implementation of the project is intended to lead to the development of export activity and increase the competitiveness of Betley. The project will be implemented within the following deadlines: 01.08.2016-30.06.2019. The scope of the project, the project consists of carrying out tasks: 1. the fair of which the trade fair 2. participation in the trade fair Cosmoprof Bologna Italy 2017. 3. purchase of advisory services in the field of preparation of the prospective market of the UAE (2017) 4. participation in Beauty World Middle East Dubai ZEA 2017 5. participation in the individual mission of the UAE 05.2017 6. Non-EU forward markets in the project: UAE, Ukraine, Indonesia, Russia, China. In addition, the company will purchase 1 advisory service; perform 2 optional tasks (exit missions taking place at non-EU markets (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion industrielle de l’industrie cosmétique afin de promouvoir les produits de l’industrie cosmétique, qui ont la possibilité de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 20.42.Z. La mise en œuvre du projet devrait conduire au développement de l’activité d’exportation et accroître la compétitivité de Betley. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 01.08.2016-30.06.2019. La portée du projet, le projet consiste en la mise en œuvre des tâches suivantes: 1. mise en œuvre des activités d’information et de promotion 2. Participation à Cosmoprof Bologne Italie 2017 3. achat de services de conseil en préparation de l’entrée sur le marché prospectif des Émirats arabes unis (2017) 4. participation au Beauty World Middle East Dubai UEA 2017 5. participation à la mission individuelle des Émirats arabes unis 05.2017 6. participation à Intercharm Ukraine Kiev Ukraine 2017. 7e participation de la société à Cosmobeauty Indonésie 2017. La 8e mission individuelle Russie Octobre 2017 9ème participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. participation de la société à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11ème participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de la société à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11ème participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de la société à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de l’entreprise à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de l’entreprise à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de la société à Intercharm Russie octobre 2017 10. participation de la société à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de l’entreprise à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de l’entreprise à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de la société à Intercharm Russie Octobre 2017 10. Participation de l’entreprise à Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11ème participation de la société à Intercharm société au salon 2019 de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participera à la foire de Eastprof d’Italie. Le salon participera aux salons de l’entreprise East-F en 2018. L’entreprise participera à la foire de Middle-prof Asia Hong Kong 2017. La 11e participation de l’entreprise au salon de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participera à la foire de l’Est-Fest d’Italie. Marchés à terme hors UE dans le cadre du projet: Émirats arabes unis, Ukraine, Indonésie, Russie, Chine. En outre, l’entreprise achètera 1 service de conseil; effectuer 2 tâches facultatives (missions sortantes ayant lieu sur des marchés hors UE) (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft die Beteiligung des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Industrieförderprogramm der Kosmetikindustrie vorgesehen sind, um Produkte der Kosmetikindustrie zu fördern, die die Möglichkeit haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 20.42.Z. Die Durchführung des Projekts soll zur Entwicklung der Exporttätigkeit und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Betley führen. Das Projekt wird rechtzeitig durchgeführt: 01.08.2016-30.06.2019. Der Umfang des Projekts, das Projekt besteht in der Durchführung von Aufgaben: 1. Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen 2. Teilnahme an Cosmoprof Bologna Italien 2017 3. Erwerb von Beratungsdiensten in Vorbereitung des Eintritts in den zukünftigen Markt der VAE (2017) 4. Teilnahme an Beauty World Middle East Dubai UEA 2017 5. Teilnahme an der einzelnen Mission der VAE 05.2017 6. Teilnahme an der Intercharm Ukraine Kiew Ukraine 2017. 7. Beteiligung des Unternehmens in Cosmobeauty Indonesien 2017. Die 8. Einzelmission Russland Oktober 2017 9. Teilnahme des Unternehmens in Intercharm Russland Oktober 2017 10. Teilnahme des Unternehmens in Cosmoprof Asia Hongkong 2017. Die 11. Teilnahme der Gesellschaft der Gesellschaft in Intercharm Russland Oktober 2017 10. Teilnahme des Unternehmens in Cosmoprof Asia Hongkong 2017. das Unternehmen auf der Messe Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 nimmt an der Messe von Eastprof von Italien teil. Die Messe wird 2018 an den Messen des Unternehmens East-F teilnehmen. Das Unternehmen wird an der Messe Middleprof Asia Hongkong 2017 teilnehmen. Die 11. Teilnahme des Unternehmens an der Messe Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 wird an der Messe Ost-Fest von Italien teilnehmen. Nicht-EU-Forward-Märkte im Projekt: VAE, Ukraine, Indonesien, Russland, China. Darüber hinaus wird das Unternehmen 1 Beratungsdienst erwerben; Durchführung von 2 optionalen Aufgaben (Outbound-Missionen auf Nicht-EU-Märkten) (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project heeft betrekking op de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het kader van het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om producten van de cosmetica-industrie te promoten, die de kans hebben om op buitenlandse markten herkenbaar te worden en het merk van de Poolse economie te promoten. Het project heeft betrekking op het type activiteit 20.42.Z. De uitvoering van het project zal naar verwachting leiden tot de ontwikkeling van exportactiviteiten en het concurrentievermogen van Betley vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 01.08.2016-30.06.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: 1. implementatie van voorlichtings- en promotieactiviteiten 2. Deelname aan Cosmoprof Bologna Italië 2017 3. aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding van de toetreding tot de toekomstige markt van de VAE (2017) 4. deelname aan Beauty World Middle East Dubai UEA 2017 5. deelname aan individuele VAE-missie 05.2017 6. deelname aan Intercharm Oekraïne Kiev Oekraïne 2017. 7e deelname van het bedrijf in Cosmobeauty Indonesia 2017. De 8e individuele missie Rusland oktober 2017 9e deelname van het bedrijf in Intercharm Rusland oktober 2017 10. deelname van het bedrijf in Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. De 11e deelname van het bedrijf aan de 2019 beurs van Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 zal deelnemen aan de beurs van Eastprof van Italië. De beurs zal deelnemen aan de beurzen van het bedrijf East-F in 2018. Het bedrijf zal deelnemen aan de beurs van Midden-Prof Asia Hong Kong 2017. De 11e deelname van het bedrijf aan de beurs van Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 neemt deel aan de beurs van Oost-Fest van Italië. Niet-EU termijnmarkten in het project: Verenigde Arabische Emiraten, Oekraïne, Indonesië, Rusland, China. Bovendien zal het bedrijf 1 adviesdienst aanschaffen; uitvoering van 2 facultatieve taken (uitgaande missies die plaatsvinden in niet-EU-markten (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste nel programma di promozione industriale dell'industria cosmetica al fine di promuovere prodotti dell'industria cosmetica, che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 20.42.Z. L'attuazione del progetto dovrebbe portare allo sviluppo dell'attività di esportazione e aumentare la competitività di Betley. Il progetto sarà attuato in tempo: 01.08.2016-30.06.2019. La portata del progetto, il progetto consiste nell'esecuzione di compiti: 1. implementazione di attività di informazione e promozione 2. Partecipazione a Cosmoprof Bologna Italia 2017 3. acquisto di servizi di consulenza in preparazione all'ingresso al futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti (2017) 4. partecipazione alla Beauty World Middle East Dubai Dubai UEA 2017 5. partecipazione alla missione individuale degli EAU 05.2017 6. partecipazione a Intercharm Ucraina Kiev Ucraina 2017. 7a partecipazione della società a Cosmobeauty Indonesia 2017. L'ottava missione individuale Russia ottobre 2017 9a partecipazione della società a Intercharm Russia ottobre 2017 10. partecipazione della società a Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11º partecipazione dell'azienda alla fiera 2019 di Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 parteciperà alla fiera di Eastprof d'Italia. La fiera prenderà parte alle fiere della società East-F nel 2018. L'azienda parteciperà alla fiera di Middle-prof Asia Hong Kong 2017. L'undicesima partecipazione dell'azienda alla fiera di Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 parteciperà alla fiera di East-Fest d'Italia. Mercati a termine extra UE nel progetto: Emirati Arabi Uniti, Ucraina, Indonesia, Russia, Cina. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza; svolgere 2 compiti facoltativi (missioni in uscita che si svolgono su mercati extra-UE) (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria de la industria cosmética con el fin de promover productos de la industria cosmética, que tienen la oportunidad de hacerse reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El tema del proyecto se refiere al tipo de actividad 20.42.Z. Se espera que la ejecución del proyecto conduzca al desarrollo de la actividad exportadora y aumente la competitividad de Betley. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.08.2016-30.06.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de las tareas: 1. implementación de actividades de información y promoción 2. Participación en Cosmoprof Bologna Italia 2017 3. compra de servicios de asesoramiento en preparación de la entrada al mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos (2017) 4. participación en Beauty World Middle East Dubai Dubai UEA 2017 5. participación en la misión individual de los Emiratos Árabes Unidos 05.2017 6. participación en Intercharm Ucrania Kiev Ucrania 2017. 7.a participación de la empresa en Cosmobeauty Indonesia 2017. La octava misión individual Rusia octubre 2017 9.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la empresa en Intercharm Rusia octubre 2017 10. participación de la empresa en Cosmoprof Asia Hong Kong 2017. en la feria 2019 de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria de Eastprof de Italia. La feria participará en las ferias de la empresa East-F en 2018. La compañía participará en la feria de Middle-prof Asia Hong Kong 2017. La 11.a participación de la compañía en la feria de Cosmoprof Beauty Bolonia 2018 participará en la feria del Este-Fest de Italia. Mercados a plazo no pertenecientes a la UE en el proyecto: Emiratos Árabes Unidos, Ucrania, Indonesia, Rusia, China. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de consultoría; llevar a cabo 2 tareas opcionales (misiones salientes que tienen lugar en mercados no pertenecientes a la UE) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0002/16
0 references