Development of export activity Prodromus through the implementation of promotional activities provided for in the Programme of Promotion of the Medical Equipment Industry (Q83243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de actividades de exportación de Prodromus mediante la ejecución de actividades de promoción previstas en el Programa de promoción de la industria de equipos médicos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos, en el ámbito de la promoción en los mercados: Estados Unidos, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Brasil, Kazajstán, Irán y Corea del Sur. Como parte del proyecto: participación en ferias: . FIME (EE.UU., 2018, 2019); Medica (Alemania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquía, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Kazajstán, 2018, 2019), Iran Health (Irán, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sur, 2018, 2019), participación en misiones empresariales de salida individuales y misiones empresariales entrantes (visitas de estudio). El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de la Empresa y los anticipos abonados para la ejecución del proyecto. Durante 2 años la empresa ha estado presente en eventos internacionales en Polonia y en el extranjero. Como expositor, participamos en la feria Rehacare (Dusseldorf, Alemania) en 2016 y 2015 en INNOVA en Bruselas (Bélgica) en 2016 y 3 veces en la feria «Rehabilitación» en Łódz (2014, 2015, 2016). En 2017, el producto fue presentado en la Feria Árabe de Salud de Dubái. Ha habido numerosos espectáculos en el extranjero en Alemania, Austria, el Reino Unido, la República Checa y Eslovaquia. El representante de la empresa participó en reuniones B2B organizadas por la Red Europea de Empresas en Liverpool (2016) y Roma (2016). En 2017, a través de un distribuidor polaco (LIW Care Technologies), el primer dispositivo se vendió y se entregó a la República Checa, así como un socio chino hizo un pedido y pagó por la compra del dispositivo para el mercado chino (implementación en curso). La compañía también tiene un contrato firmado con un distribuidor en Hong Kong, Deltason. La participación en el proyecto Go To Brand aumentará el alcance de nuestra campaña de información y permitirá el desarrollo de contactos con distribuidores potenciales en mercados prospectivos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos, en el ámbito de la promoción en los mercados: Estados Unidos, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Brasil, Kazajstán, Irán y Corea del Sur. Como parte del proyecto: participación en ferias: . FIME (EE.UU., 2018, 2019); Medica (Alemania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquía, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Kazajstán, 2018, 2019), Iran Health (Irán, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sur, 2018, 2019), participación en misiones empresariales de salida individuales y misiones empresariales entrantes (visitas de estudio). El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de la Empresa y los anticipos abonados para la ejecución del proyecto. Durante 2 años la empresa ha estado presente en eventos internacionales en Polonia y en el extranjero. Como expositor, participamos en la feria Rehacare (Dusseldorf, Alemania) en 2016 y 2015 en INNOVA en Bruselas (Bélgica) en 2016 y 3 veces en la feria «Rehabilitación» en Łódz (2014, 2015, 2016). En 2017, el producto fue presentado en la Feria Árabe de Salud de Dubái. Ha habido numerosos espectáculos en el extranjero en Alemania, Austria, el Reino Unido, la República Checa y Eslovaquia. El representante de la empresa participó en reuniones B2B organizadas por la Red Europea de Empresas en Liverpool (2016) y Roma (2016). En 2017, a través de un distribuidor polaco (LIW Care Technologies), el primer dispositivo se vendió y se entregó a la República Checa, así como un socio chino hizo un pedido y pagó por la compra del dispositivo para el mercado chino (implementación en curso). La compañía también tiene un contrato firmado con un distribuidor en Hong Kong, Deltason. La participación en el proyecto Go To Brand aumentará el alcance de nuestra campaña de información y permitirá el desarrollo de contactos con distribuidores potenciales en mercados prospectivos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos, en el ámbito de la promoción en los mercados: Estados Unidos, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Brasil, Kazajstán, Irán y Corea del Sur. Como parte del proyecto: participación en ferias: . FIME (EE.UU., 2018, 2019); Medica (Alemania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquía, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Kazajstán, 2018, 2019), Iran Health (Irán, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sur, 2018, 2019), participación en misiones empresariales de salida individuales y misiones empresariales entrantes (visitas de estudio). El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de la Empresa y los anticipos abonados para la ejecución del proyecto. Durante 2 años la empresa ha estado presente en eventos internacionales en Polonia y en el extranjero. Como expositor, participamos en la feria Rehacare (Dusseldorf, Alemania) en 2016 y 2015 en INNOVA en Bruselas (Bélgica) en 2016 y 3 veces en la feria «Rehabilitación» en Łódz (2014, 2015, 2016). En 2017, el producto fue presentado en la Feria Árabe de Salud de Dubái. Ha habido numerosos espectáculos en el extranjero en Alemania, Austria, el Reino Unido, la República Checa y Eslovaquia. El representante de la empresa participó en reuniones B2B organizadas por la Red Europea de Empresas en Liverpool (2016) y Roma (2016). En 2017, a través de un distribuidor polaco (LIW Care Technologies), el primer dispositivo se vendió y se entregó a la República Checa, así como un socio chino hizo un pedido y pagó por la compra del dispositivo para el mercado chino (implementación en curso). La compañía también tiene un contrato firmado con un distribuidor en Hong Kong, Deltason. La participación en el proyecto Go To Brand aumentará el alcance de nuestra campaña de información y permitirá el desarrollo de contactos con distribuidores potenciales en mercados prospectivos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:32, 19 January 2022
Project Q83243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity Prodromus through the implementation of promotional activities provided for in the Programme of Promotion of the Medical Equipment Industry |
Project Q83243 in Poland |
Statements
482,875.86 zloty
0 references
568,089.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
PRODROMUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt będzie realizowany w ramach Programu promocji branży sprzętu medycznego, w zakresie promocji na rynkach: USA, Niemcy, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Turcja, Brazylia, Kazachstan, Iran i Korea Południowa. W ramach projektu zaplanowano: udział w branżowych imprezach targowych: . FIME (USA, 2018, 2019); MEDICA (Niemcy, 2017, 2018 ,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turcja, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazylia, 2018, 2019), KIHE (Kazachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Korea Południowa, 2018, 2019), udział w indywidualnych wyjazdowych misjach gospodarczych i przyjazdowych misji gospodarczych (wizytach studyjnych). Projekt finansowany będzie ze środków własnych Spółki oraz z zaliczek wypłacanych na realizację projektu. Od 2 lat firma obecna jest na międzynarodowych imprezach w Polsce i za granicą. Jako wystawca braliśmy udział w targach Rehacare (Dusseldorf, Niemcy) w 2016 i 2015 roku, na targach INNOVA w Brukseli (Belgia) w 2016 oraz 3 krotnie na targach "Rehabilitacja" w Łodzi (2014, 2015, 2016). W 2017 produkt był prezentowany na Targach Arab Health w Dubaju. Przeprowadzono liczne pokazy za granicą w Niemczech, Austrii, Wielkiej Brytanii, Czechach i Słowacji. Przedstawiciel Spółki brał udział w spotkaniach B2B organizowanych przez European Enterprise Network w Liverpoolu (2016) i w Rzymie (2016). W 2017 roku z pośrednictwem polskiego dystrybutora (LIW Care Technologies) sprzedano i dostarczono pierwsze urządzenie do Republiki Czeskiej, a także partner z Chin złożył zamówienie i dokonał wpłaty za zakup urządzenia na rynek Chiński (realizacja w toku). Spółka ma też podpisaną umowę z dystrybutorem w Hong-Kongu, firmą Deltason. Udział w projekcie Go To Brand zwiększy zasięg naszej akcji informacyjnej i pozwoli na rozwój kontaktów z potencjalnymi dystrybutorami na rynkach perspektywicznych (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will be implemented as part of the Programme for Promotion of the Medical Equipment Industry, in the field of promotion on the markets: USA, Germany, United Arab Emirates, Turkey, Brazil, Kazakhstan, Iran and South Korea. The project plans to: participation in trade fairs: .. FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Germany, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turkey, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazil, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), Kimes (South Korea, 2018, 2019), participation in individual economic missions and incoming economic missions (studio visits). The project will be financed from the Company’s own resources and from advances paid for the project. For 2 years the company has been present at international events in Poland and abroad. As an exhibitor, we took part in the Rehacare fair (Dusseldorf, Germany) in 2016 and 2015, at INNOVA in Brussels (Belgium) in 2016 and 3 times at the “Rehabilitation” fair in Łódź (2014, 2015, 2016). In 2017, the product was presented at the Arab Health Fair in Dubai. There were numerous shows abroad in Germany, Austria, Great Britain, the Czech Republic and Slovakia. The representative of the Company took part in B2B meetings organised by the European Enterprise Network in Liverpool (2016) and Rome (2016). In 2017, a Polish distributor (LIW Care Technologies) sold and delivered the first device to the Czech Republic, as well as a partner from China placed an order and paid for the purchase of the device to the Chinese market (implementation in progress). The company also has a signed contract with a distributor in Hong Kong, Deltason. Participation in the Go To Brand project will increase the scope of our information campaign and will allow for the development of contacts with potential distributors on prospective markets (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, dans le domaine de la promotion sur les marchés: États-Unis, Allemagne, Émirats arabes unis, Turquie, Brésil, Kazakhstan, Iran et Corée du Sud. Dans le cadre du projet: participation à des foires commerciales: . FIME (ÉTATS-UNIS, 2018, 2019); Medica (Allemagne, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquie, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brésil, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Corée du Sud, 2018, 2019), participation à des missions d’affaires à l’étranger et à des missions d’affaires entrantes (visites d’étude). Le projet sera financé sur les ressources propres de la Société et les avances versées pour la mise en œuvre du projet. Depuis 2 ans, l’entreprise est présente à des événements internationaux en Pologne et à l’étranger. En tant qu’exposant, nous avons participé au salon Rehacare (Dusseldorf, Allemagne) en 2016 et 2015 à INNOVA à Bruxelles (Belgique) en 2016 et 3 fois au salon «Réhabilitation» de Łódź (2014, 2015, 2016). En 2017, le produit a été présenté au salon arabe de la santé à Dubaï. Il y a eu de nombreux spectacles à l’étranger en Allemagne, en Autriche, au Royaume-Uni, en République tchèque et en Slovaquie. Le représentant de l’entreprise a participé à des réunions B2B organisées par le réseau européen des entreprises à Liverpool (2016) et à Rome (2016). En 2017, par l’intermédiaire d’un distributeur polonais (LIW Care Technologies), le premier appareil a été vendu et livré en République tchèque, ainsi qu’un partenaire chinois a passé une commande et payé l’achat de l’appareil pour le marché chinois (mise en œuvre en cours). La société a également signé un contrat avec un distributeur à Hong Kong, Deltason. La participation au projet Go To Brand augmentera la portée de notre campagne d’information et permettra le développement de contacts avec des distributeurs potentiels sur des marchés tournés vers l’avenir (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie im Bereich der Absatzförderung auf den Märkten durchgeführt: USA, Deutschland, Vereinigte Arabische Emirate, Türkei, Brasilien, Kasachstan, Iran und Südkorea. Im Rahmen des Projekts: Teilnahme an Messen: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Deutschland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Türkei, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kasachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Südkorea, 2018, 2019), Teilnahme an individuellen Outbound-Geschäftsreisen und angehenden Geschäftsreisen (Studienbesuche). Das Projekt wird aus eigenen Mitteln und Vorschüssen für die Durchführung des Projekts finanziert. Seit 2 Jahren ist das Unternehmen auf internationalen Veranstaltungen in Polen und im Ausland vertreten. Als Aussteller haben wir 2016 und 2015 auf der Messe Rehacare (Düsseldorf, Deutschland) auf der INNOVA in Brüssel (Belgien) 2016 und dreimal an der „Rehabilitation“ in Łódź (2014, 2015, 2016) teilgenommen. 2017 wurde das Produkt auf der Arab Health Fair in Dubai vorgestellt. Es gab zahlreiche Ausstellungen im Ausland in Deutschland, Österreich, Großbritannien, Tschechien und der Slowakei. Der Vertreter des Unternehmens nahm an B2B-Treffen teil, die vom European Enterprise Network in Liverpool (2016) und Rom (2016) organisiert wurden. Im Jahr 2017 wurde über einen polnischen Distributor (LIW Care Technologies) das erste Gerät verkauft und an die Tschechische Republik geliefert, sowie ein chinesischer Partner bestellt und für den Kauf des Geräts für den chinesischen Markt bezahlt (Umsetzung im Gange). Das Unternehmen hat auch einen Vertrag mit einem Distributor in Hongkong, Deltason. Die Teilnahme am Projekt Go To Brand wird die Reichweite unserer Informationskampagne erhöhen und die Entwicklung von Kontakten mit potenziellen Distributoren in zukunftsgerichteten Märkten ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de sector medische apparatuur, op het gebied van promotie op de markten: VS, Duitsland, Verenigde Arabische Emiraten, Turkije, Brazilië, Kazachstan, Iran en Zuid-Korea. Als onderdeel van het project: deelname aan beurzen: . FIME (VS, 2018, 2019); Medica (Duitsland, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turkije, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilië, 2018, 2019), KIHE (Kazachstan, 2018, 2018 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Zuid-Korea, 2018, 2019), deelname aan individuele uitgaande bedrijfsmissies en inkomende bedrijfsmissies (studiebezoeken). Het project zal worden gefinancierd uit de eigen middelen van de onderneming en de voorschotten die worden betaald voor de uitvoering van het project. Al 2 jaar is het bedrijf aanwezig op internationale evenementen in Polen en in het buitenland. Als exposant namen we deel aan de beurs Rehacare (Dusseldorf, Duitsland) in 2016 en 2015 op INNOVA in Brussel (België) in 2016 en 3 keer op de Revalidatiebeurs in Łódź (2014, 2015, 2016). In 2017 werd het product gepresenteerd op de Arabische gezondheidsbeurs in Dubai. Er zijn tal van shows in het buitenland geweest in Duitsland, Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Tsjechië en Slowakije. De vertegenwoordiger van de onderneming nam deel aan B2B-bijeenkomsten die werden georganiseerd door het European Enterprise Network in Liverpool (2016) en Rome (2016). In 2017 werd via een Poolse distributeur (LIW Care Technologies) het eerste apparaat verkocht en geleverd aan Tsjechië, evenals een Chinese partner heeft een bestelling geplaatst en betaald voor de aankoop van het apparaat voor de Chinese markt (in uitvoering). Het bedrijf heeft ook een contract getekend met een distributeur in Hong Kong, Deltason. Deelname aan het Go To Brand-project zal het bereik van onze informatiecampagne vergroten en de ontwikkeling van contacten met potentiële distributeurs in toekomstgerichte markten mogelijk maken (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto sarà attuato nell'ambito del Programma per la promozione dell'industria delle attrezzature mediche, nel campo della promozione sui mercati: Stati Uniti, Germania, Emirati Arabi Uniti, Turchia, Brasile, Kazakistan, Iran e Corea del Sud. Nell'ambito del progetto: partecipazione a fiere: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Germania, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turchia, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasile, 2018, 2019), KIHE (Kazakistan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sud, 2018, 2019), partecipazione a singole missioni aziendali in uscita e missioni d'affari in entrata (visite di studio). Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie della Società e gli anticipi versati per la realizzazione del progetto. Da 2 anni l'azienda è presente ad eventi internazionali in Polonia e all'estero. In qualità di espositore, abbiamo partecipato alla fiera Rehacare (Dusseldorf, Germania) nel 2016 e 2015 all'INNOV di Bruxelles (Belgio) nel 2016 e 3 volte alla fiera "Riabilitazione" di Łódź (2014, 2015, 2016). Nel 2017, il prodotto è stato presentato all'Arab Health Fair di Dubai. Ci sono stati numerosi spettacoli all'estero in Germania, Austria, Regno Unito, Repubblica Ceca e Slovacchia. Il rappresentante della Società ha partecipato agli incontri B2B organizzati dalla European Enterprise Network a Liverpool (2016) e a Roma (2016). Nel 2017, tramite un distributore polacco (LIW Care Technologies), il primo dispositivo è stato venduto e consegnato alla Repubblica Ceca, così come un partner cinese ha effettuato un ordine e pagato per l'acquisto del dispositivo per il mercato cinese (attuazione in corso). L'azienda ha anche un contratto firmato con un distributore a Hong Kong, Deltason. La partecipazione al progetto Go To Brand aumenterà la portata della nostra campagna informativa e consentirà lo sviluppo di contatti con potenziali distributori in mercati lungimiranti (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos, en el ámbito de la promoción en los mercados: Estados Unidos, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Brasil, Kazajstán, Irán y Corea del Sur. Como parte del proyecto: participación en ferias: . FIME (EE.UU., 2018, 2019); Medica (Alemania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquía, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Kazajstán, 2018, 2019), Iran Health (Irán, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sur, 2018, 2019), participación en misiones empresariales de salida individuales y misiones empresariales entrantes (visitas de estudio). El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de la Empresa y los anticipos abonados para la ejecución del proyecto. Durante 2 años la empresa ha estado presente en eventos internacionales en Polonia y en el extranjero. Como expositor, participamos en la feria Rehacare (Dusseldorf, Alemania) en 2016 y 2015 en INNOVA en Bruselas (Bélgica) en 2016 y 3 veces en la feria «Rehabilitación» en Łódz (2014, 2015, 2016). En 2017, el producto fue presentado en la Feria Árabe de Salud de Dubái. Ha habido numerosos espectáculos en el extranjero en Alemania, Austria, el Reino Unido, la República Checa y Eslovaquia. El representante de la empresa participó en reuniones B2B organizadas por la Red Europea de Empresas en Liverpool (2016) y Roma (2016). En 2017, a través de un distribuidor polaco (LIW Care Technologies), el primer dispositivo se vendió y se entregó a la República Checa, así como un socio chino hizo un pedido y pagó por la compra del dispositivo para el mercado chino (implementación en curso). La compañía también tiene un contrato firmado con un distribuidor en Hong Kong, Deltason. La participación en el proyecto Go To Brand aumentará el alcance de nuestra campaña de información y permitirá el desarrollo de contactos con distribuidores potenciales en mercados prospectivos (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0058/17
0 references