Establishment of a Research and Development Centre for new technologies in the field of electrophysiology and cardiac surgery (Q80349): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un Centro de Investigación y Desarrollo para las nuevas tecnologías en el campo de la electrofisiología y la cirugía cardíaca | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edificio en Krasne 33 (36-007) con una superficie de 170 m². El lugar está situado en el voivodato. Podkarpackie, distrito de Rzeszów, municipio de Krasne. La superficie alquilada de 170 m² representa 30 m² de espacio de oficinas y 140 m² de espacio de producción. Contrato de arrendamiento firmado el 6 de julio de 2017 entre Medinice S.A. y SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. El acuerdo se celebró por un período de tres años (es decir, del 6.7.2017 al 6.7.2020) con posibilidad de prórroga por otros tres años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edificio en Krasne 33 (36-007) con una superficie de 170 m². El lugar está situado en el voivodato. Podkarpackie, distrito de Rzeszów, municipio de Krasne. La superficie alquilada de 170 m² representa 30 m² de espacio de oficinas y 140 m² de espacio de producción. Contrato de arrendamiento firmado el 6 de julio de 2017 entre Medinice S.A. y SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. El acuerdo se celebró por un período de tres años (es decir, del 6.7.2017 al 6.7.2020) con posibilidad de prórroga por otros tres años. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edificio en Krasne 33 (36-007) con una superficie de 170 m². El lugar está situado en el voivodato. Podkarpackie, distrito de Rzeszów, municipio de Krasne. La superficie alquilada de 170 m² representa 30 m² de espacio de oficinas y 140 m² de espacio de producción. Contrato de arrendamiento firmado el 6 de julio de 2017 entre Medinice S.A. y SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. El acuerdo se celebró por un período de tres años (es decir, del 6.7.2017 al 6.7.2020) con posibilidad de prórroga por otros tres años. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:25, 19 January 2022
Project Q80349 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a Research and Development Centre for new technologies in the field of electrophysiology and cardiac surgery |
Project Q80349 in Poland |
Statements
8,116,561.0 zloty
0 references
11,860,980.0 zloty
0 references
68.43 percent
0 references
1 January 2018
0 references
28 February 2020
0 references
"MEDINICE" SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
50°2'55.0"N, 22°5'29.0"E
0 references
Budynek w miejscowości Krasne 33 (36-007) o powierzchni 170 m2. Lokal znajduje się w woj. Podkarpackim, powiat Rzeszów, gmina Krasne. Powierzchnia wynajęta o łącznym metrażu 170 m2 stanowi 30 m2 powierzchni biurowej oraz 140 m2 powierzchni produkcyjnej. Umowa najmu podpisana 6 lipca 2017 r. pomiędzy Medinice S.A. a Centrum Medyczne SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasnem. Umowa została zawarta na okres 3 lat (tj. od 6.07.2017 do 6.07.2020 roku) z możliwością przedłużenia na kolejne trzy lata (Polish)
0 references
The building in Krasne 33 (36-007) has an area of 170 m². The place is located in the voivodeship. Podkarpackie, Rzeszów county, Krasne commune. The leased area of 170 m² totals 30 m² of office space and 140 m² of production space. Lease agreement signed on 6 July 2017 between MEDinICE S.A. and Medical Center SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. The contract was concluded for a period of 3 years (i.e. from 6.07.2017 to 6.07.2020) with the possibility of extension for another three years (English)
14 October 2020
0 references
Immeuble à Krasne 33 (36-007) d’une superficie de 170 m². Le lieu est situé dans la voïvodie. Podkarpackie, district de Rzeszów, municipalité Krasne. La surface louée de 170 m² représente 30 m² de bureaux et 140 m² d’espace de production. Contrat de bail signé le 6 juillet 2017 entre Medinice S.A. et SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. L’accord a été conclu pour une période de trois ans (c’est-à-dire du 6.07.2017 au 6.07.2020) avec possibilité de prolongation de trois ans supplémentaires. (French)
30 November 2021
0 references
Gebäude in Krasne 33 (36-007) mit einer Fläche von 170 m². Der Ort liegt in der Woiwodschaft. Podkarpackie, Bezirk Rzeszów, Gemeinde Krasne. Die vermietete Fläche von 170 m² entspricht 30 m² Bürofläche und 140 m² Produktionsfläche. Pachtvertrag zwischen Medinice S.A. und SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno am 6. Juli 2017 unterzeichnet. Die Vereinbarung wurde für einen Zeitraum von drei Jahren (d. h. vom 6.7.2017 bis zum 6. Juli 2020) mit der Möglichkeit einer Verlängerung um weitere drei Jahre geschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Gebouw in Krasne 33 (36-007) met een oppervlakte van 170 m². De plaats ligt in het woiwodschap. Podkarpackie, district Rzeszów, gemeente Krasne. De gehuurde oppervlakte van 170 m² vertegenwoordigt 30 m² kantoorruimte en 140 m² productieruimte. Huurovereenkomst ondertekend op 6 juli 2017 tussen Medinice S.A. en SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. De overeenkomst werd gesloten voor een periode van drie jaar (d.w.z. van 6.07.2017 tot 6.7.2020), met de mogelijkheid van verlenging met nog eens drie jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Edificio a Krasne 33 (36-007) con una superficie di 170 m². Il posto si trova nel voivodato. Podkarpackie, distretto di Rzeszów, comune di Krasne. L'area affittata di 170 m² rappresenta 30 m² di spazio per uffici e 140 m² di spazio di produzione. Contratto di locazione firmato il 6 luglio 2017 tra Medinice S.A. e SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. L'accordo è stato concluso per un periodo di tre anni (ossia dal 6.07.2017 al 6.07.2020) con possibilità di proroga di altri tre anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Edificio en Krasne 33 (36-007) con una superficie de 170 m². El lugar está situado en el voivodato. Podkarpackie, distrito de Rzeszów, municipio de Krasne. La superficie alquilada de 170 m² representa 30 m² de espacio de oficinas y 140 m² de espacio de producción. Contrato de arrendamiento firmado el 6 de julio de 2017 entre Medinice S.A. y SABAMED Medical Centre SABAMED Spółka Jawna Oddział w Krasno. El acuerdo se celebró por un período de tres años (es decir, del 6.7.2017 al 6.7.2020) con posibilidad de prórroga por otros tres años. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-0020/17
0 references