Construction of a source of high-efficiency cogeneration in Dębno (Q2718711): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una fuente de cogeneración de alta eficiencia en Dębno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto abarca la aplicación del ámbito de aplicación material del 29.11.2019 al 31.12.2021 e incluye dos tareas: tarea 1: Aplicación de la inversión en la fórmula «diseño y construcción» — tarea 2: Promoción del proyecto. En el marco de la actividad 1, están previstas las siguientes obras: — ejecución de documentación de diseño multidisciplinar completa con la obtención de todas las disposiciones y permisos necesarios, incluidos un permiso de construcción válido y otros arreglos necesarios para obtener un permiso de uso, — ejecución de especificaciones técnicas para la ejecución y aceptación de las obras de construcción, — ejecución de estimaciones de costes y premedidas de las obras de construcción, — ejecución de obras de construcción y tecnológicas relativas a la construcción de una fuente de cogeneración de gas de alta eficiencia sobre la base de un motor de gas que coopere con el sistema de calefacción existente en Dębno, y construcción de una conexión de gas, tecnología y electricidad relacionada con la exportación de la electricidad producida a la red eléctrica local OSD. La tarea n.º 2 prevé la compra e instalación de un tablero de información y conmemoración. El proyecto será llevado a cabo de forma independiente por el solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante construirá una instalación integral de cogeneración de alta eficiencia (la instalación tendrá un mínimo del 10 % de eficiencia energética) propulsada por gas natural, con una potencia térmica de 0,665 MWt y una capacidad eléctrica de 0,565 MWe construida en tamaño correspondiente a la demanda local de calor útil. Como resultado del proyecto, se incrementará la eficiencia energética de la planta de calefacción de Dębno y se reducirán las emisiones de CO2 resultantes de su funcionamiento. El proyecto es la siguiente etapa de la aplicación del plan de acción de la SEC para aumentar la eficiencia energética del sistema de calefacción urbana de Dębno. El uso de los efectos del proyecto será posible inmediatamente después de finalizar el proyecto sin necesidad de otras acciones/proyectos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abarca la aplicación del ámbito de aplicación material del 29.11.2019 al 31.12.2021 e incluye dos tareas: tarea 1: Aplicación de la inversión en la fórmula «diseño y construcción» — tarea 2: Promoción del proyecto. En el marco de la actividad 1, están previstas las siguientes obras: — ejecución de documentación de diseño multidisciplinar completa con la obtención de todas las disposiciones y permisos necesarios, incluidos un permiso de construcción válido y otros arreglos necesarios para obtener un permiso de uso, — ejecución de especificaciones técnicas para la ejecución y aceptación de las obras de construcción, — ejecución de estimaciones de costes y premedidas de las obras de construcción, — ejecución de obras de construcción y tecnológicas relativas a la construcción de una fuente de cogeneración de gas de alta eficiencia sobre la base de un motor de gas que coopere con el sistema de calefacción existente en Dębno, y construcción de una conexión de gas, tecnología y electricidad relacionada con la exportación de la electricidad producida a la red eléctrica local OSD. La tarea n.º 2 prevé la compra e instalación de un tablero de información y conmemoración. El proyecto será llevado a cabo de forma independiente por el solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante construirá una instalación integral de cogeneración de alta eficiencia (la instalación tendrá un mínimo del 10 % de eficiencia energética) propulsada por gas natural, con una potencia térmica de 0,665 MWt y una capacidad eléctrica de 0,565 MWe construida en tamaño correspondiente a la demanda local de calor útil. Como resultado del proyecto, se incrementará la eficiencia energética de la planta de calefacción de Dębno y se reducirán las emisiones de CO2 resultantes de su funcionamiento. El proyecto es la siguiente etapa de la aplicación del plan de acción de la SEC para aumentar la eficiencia energética del sistema de calefacción urbana de Dębno. El uso de los efectos del proyecto será posible inmediatamente después de finalizar el proyecto sin necesidad de otras acciones/proyectos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abarca la aplicación del ámbito de aplicación material del 29.11.2019 al 31.12.2021 e incluye dos tareas: tarea 1: Aplicación de la inversión en la fórmula «diseño y construcción» — tarea 2: Promoción del proyecto. En el marco de la actividad 1, están previstas las siguientes obras: — ejecución de documentación de diseño multidisciplinar completa con la obtención de todas las disposiciones y permisos necesarios, incluidos un permiso de construcción válido y otros arreglos necesarios para obtener un permiso de uso, — ejecución de especificaciones técnicas para la ejecución y aceptación de las obras de construcción, — ejecución de estimaciones de costes y premedidas de las obras de construcción, — ejecución de obras de construcción y tecnológicas relativas a la construcción de una fuente de cogeneración de gas de alta eficiencia sobre la base de un motor de gas que coopere con el sistema de calefacción existente en Dębno, y construcción de una conexión de gas, tecnología y electricidad relacionada con la exportación de la electricidad producida a la red eléctrica local OSD. La tarea n.º 2 prevé la compra e instalación de un tablero de información y conmemoración. El proyecto será llevado a cabo de forma independiente por el solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante construirá una instalación integral de cogeneración de alta eficiencia (la instalación tendrá un mínimo del 10 % de eficiencia energética) propulsada por gas natural, con una potencia térmica de 0,665 MWt y una capacidad eléctrica de 0,565 MWe construida en tamaño correspondiente a la demanda local de calor útil. Como resultado del proyecto, se incrementará la eficiencia energética de la planta de calefacción de Dębno y se reducirán las emisiones de CO2 resultantes de su funcionamiento. El proyecto es la siguiente etapa de la aplicación del plan de acción de la SEC para aumentar la eficiencia energética del sistema de calefacción urbana de Dębno. El uso de los efectos del proyecto será posible inmediatamente después de finalizar el proyecto sin necesidad de otras acciones/proyectos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:07, 19 January 2022
Project Q2718711 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a source of high-efficiency cogeneration in Dębno |
Project Q2718711 in Poland |
Statements
1,929,030.0 zloty
0 references
3,215,050.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
29 November 2019
0 references
31 December 2021
0 references
SEC ENERGIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°44'22.9"N, 14°42'5.4"E
0 references
Projekt obejmuje realizację zakresu rzeczowego w terminie 29.11.2019 r. - 31.12.2021 r. i obejmuje 2 zadania: - zadanie nr 1: Realizacja inwestycji w formule "zaprojektuj i wybuduj", - zadanie nr 2: Promocja projektu. W ramach zadania nr 1 zaplanowano następujące prace: - wykonanie wielobranżowej kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych uzgodnień i pozwoleń, w tym prawomocnego pozwolenia na budowę i innych uzgodnień niezbędnych do uzyskania pozwolenia na użytkowanie, - wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, - wykonanie kosztorysów i przedmiarów robót budowlanych, - wykonanie robót budowlanych i technologicznych dot. budowy wysokosprawnego gazowego źródła kogeneracyjnego na bazie silnika gazowego współpracującego z istniejącym systemem ciepłowniczym w Dębnie oraz budowy przyłącza gazowego, technologicznego i elektroenergetycznego związanego z wyprowadzeniem wyprodukowanej energii elektrycznej do systemu elektroenergetycznego lokalnego OSD. W ramach zadania nr 2 przewidziano zakup i montaż tablicy informacyjnej i pamiątkowej. Projekt będzie realizowany samodzielnie przez Wnioskodawcę. W efekcie projektu Wnioskodawca wybuduje kompleksową instalację wysokosprawnej kogeneracji (instalacja będzie cechować się minimum 10% uzyskiem efektywności energetycznej) zasilaną gazem ziemnym, o mocy cieplnej 0,665 MWt i mocy elektrycznej 0,565 MWe skonstruowaną w wielkości odpowiadającej lokalnemu zapotrzebowaniu na ciepło użytkowe. W wyniku projektu zwiększona zostanie efektywność energetyczna ciepłowni w Dębnie i nastąpi redukcja emisji CO2 powstająca w wyniku jej funkcjonowania. Projekt stanowi kolejny etap realizacji planu działania SEC dot. zwiększenia efektywności energetycznej systemu ciepłowniczego w Dębnie. Korzystanie z efektów projektu będzie możliwe bezpośrednio po zakończeniu projektu bez konieczności podejmowania innych działań/projektów. (Polish)
0 references
The project covers the implementation of the material scope from 29.11.2019 to 31.12.2021 and includes 2 tasks: — task 1: Implementation of the investment in the “design and build” formula – task 2: Promotion of the project. As part of activity 1, the following works are planned: — execution of multi-discipline complete design documentation with obtaining all required arrangements and permits, including a valid building permit and other arrangements necessary to obtain a permit for use, – execution of technical specifications for the execution and acceptance of construction works, – execution of cost estimates and pre-measures of construction works, – execution of construction and technological works concerning the construction of a high-efficiency gas cogeneration source on the basis of a gas engine cooperating with the existing heating system in Dębno, and construction of a gas, technological and electricity connection related to the export of the electricity produced to the local OSD electricity system. Task No 2 provided for the purchase and installation of an information and commemorative board. The project will be carried out independently by the Applicant. As a result of the project, the Applicant will build a comprehensive high-efficiency cogeneration installation (the installation will have a minimum of 10 % energy efficiency) powered by natural gas, with a thermal input of 0.665 MWt and an electrical capacity of 0,565 MWe constructed in size corresponding to the local useful heat demand. As a result of the project, the energy efficiency of the heating plant in Dębno will be increased and CO2 emissions resulting from its operation will be reduced. The project is the next stage in the implementation of the SEC action plan for increasing the energy efficiency of the district heating system in Dębno. The use of project effects will be possible immediately after the end of the project without the need for other actions/projects. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre du champ d’application matériel du 29.11.2019 au 31.12.2021 et comprend deux tâches: tâche 1: Mise en œuvre de l’investissement dans la formule «conception et construction» — tâche 2: Promotion du projet. Dans le cadre de l’activité 1, les travaux suivants sont prévus: — exécution d’une documentation de conception complète multidisciplinaire avec l’obtention de tous les arrangements et permis requis, y compris un permis de construire en cours de validité et autres dispositions nécessaires à l’obtention d’un permis d’utilisation, — exécution des spécifications techniques pour l’exécution et la réception des travaux de construction, — exécution des estimations de coûts et des mesures préalables des travaux de construction, — exécution des travaux de construction et des travaux technologiques concernant la construction d’une source de cogénération de gaz à haut rendement sur la base d’un moteur à gaz coopérant avec le système de chauffage existant à Dębno, et construction d’un raccordement gaz, technologique et électrique lié à l’exportation de l’électricité produite vers le réseau électrique local OSD. La tâche no 2 prévoyait l’achat et l’installation d’un tableau d’information et de commémoration. Le projet sera réalisé de manière indépendante par la requérante. À la suite du projet, la requérante construira une installation complète de cogénération à haut rendement (l’installation aura une efficacité énergétique minimale de 10 %) alimentée au gaz naturel, d’une puissance thermique de 0,665 MWt et d’une capacité électrique de 0,565 MWe construite en taille correspondant à la demande locale de chaleur utile. Grâce au projet, l’efficacité énergétique de l’installation de chauffage de Dębno sera augmentée et les émissions de CO2 résultant de son exploitation seront réduites. Le projet constitue la prochaine étape de la mise en œuvre du plan d’action de la SEC visant à accroître l’efficacité énergétique du système de chauffage urbain à Dębno. L’utilisation des effets du projet sera possible immédiatement après la fin du projet, sans qu’il soit nécessaire de recourir à d’autres actions/projets. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung des sachlichen Anwendungsbereichs vom 29.11.2019 bis zum 31.12.2021 und umfasst zwei Aufgaben: — Aufgabe 1: Umsetzung der Investition in die Formel „Design and Build“ – Aufgabe 2: Förderung des Projekts. Im Rahmen der Tätigkeit 1 sind folgende Arbeiten geplant: — die Ausführung einer disziplinübergreifenden vollständigen Planungsdokumentation mit der Erlangung aller erforderlichen Vorkehrungen und Genehmigungen, einschließlich einer gültigen Baugenehmigung und anderer Vorkehrungen, die für die Erteilung einer Genehmigung erforderlich sind, – Ausführung technischer Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten, – Durchführung von Kostenschätzungen und Vormaßnahmen der Bauarbeiten, – Ausführung von Bauarbeiten und technischen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau einer hocheffizienten Gas-Wärme-Kopplungsquelle auf der Grundlage eines Gasmotors, der mit dem bestehenden Heizsystem in Dębno zusammenarbeitet, und den Bau eines Gas-, Technologie- und Stromanschlusses im Zusammenhang mit dem Export des erzeugten Stroms in das lokale OSD-Stromsystem. Aufgabe Nr. 2 war für den Kauf und die Installation einer Informations- und Gedenktafel vorgesehen. Das Projekt wird von der Klägerin unabhängig durchgeführt. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller eine umfassende hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplungsanlage (die Anlage wird über mindestens 10 % Energieeffizienz verfügen), die mit Erdgas betrieben wird, mit einer Wärmeleistung von 0,665 MWt und einer elektrischen Leistung von 0,565 MWe bauen, die dem lokalen Nutzwärmebedarf entspricht. Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeffizienz der Heizanlage in Dębno erhöht und die durch den Betrieb bedingten CO2-Emissionen verringert. Das Projekt ist die nächste Stufe bei der Umsetzung des SEC-Aktionsplans zur Steigerung der Energieeffizienz des Fernwärmesystems in Dębno. Die Nutzung von Projekteffekten ist unmittelbar nach Projektende möglich, ohne dass weitere Maßnahmen/Projekte erforderlich sind. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestrijkt de uitvoering van het materiële toepassingsgebied van 29.11.2019 tot en met 31.12.2021 en omvat twee taken: taak 1: Uitvoering van de investering in de formule „design and build” — taak 2: Bevordering van het project. In het kader van activiteit 1 zijn de volgende werkzaamheden gepland: uitvoering van multidisciplinaire volledige ontwerpdocumentatie met het verkrijgen van alle vereiste voorzieningen en vergunningen, met inbegrip van een geldige bouwvergunning en andere voorzieningen die nodig zijn om een gebruiksvergunning te verkrijgen, — uitvoering van technische specificaties voor de uitvoering en aanvaarding van bouwwerken, — uitvoering van kostenramingen en pre-maatregelen van bouwwerken, — uitvoering van bouw- en technologische werken met betrekking tot de bouw van een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsbron voor gas op basis van een gasmotor die samenwerkt met het bestaande verwarmingssysteem in Dębno, en de bouw van een gas-, technologische en elektriciteitsaansluiting in verband met de uitvoer van de geproduceerde elektriciteit naar het lokale OSD-elektriciteitssysteem. Taak nr. 2 voorziet in de aankoop en installatie van een informatie- en herdenkingsbord. Het project zal onafhankelijk door de aanvrager worden uitgevoerd. Als gevolg van het project bouwt de aanvrager een uitgebreide hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsinstallatie (de installatie heeft minimaal 10 % energie-efficiëntie) die wordt aangedreven door aardgas, met een thermisch ingangsvermogen van 0,665 MWt en een elektrisch vermogen van 0,565 MWe, gebouwd in omvang die overeenstemt met de lokale vraag naar nuttige warmte. Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van de verwarmingsinstallatie in Dębno worden verhoogd en zal de CO2-uitstoot als gevolg van de exploitatie ervan worden verminderd. Het project is de volgende fase van de uitvoering van het SEC-actieplan ter verhoging van de energie-efficiëntie van het stadsverwarmingssysteem in Dębno. Het gebruik van projecteffecten zal onmiddellijk na afloop van het project mogelijk zijn zonder dat andere acties/projecten nodig zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione del campo di applicazione materiale dal 29.11.2019 al 31.12.2021 e comprende due compiti: — compito 1: Attuazione dell'investimento nella formula "progettazione e costruzione" — compito 2: Promozione del progetto. Nell'ambito dell'attività 1, sono previsti i seguenti lavori: — esecuzione di una documentazione progettuale completa multidisciplinare con l'ottenimento di tutte le disposizioni e autorizzazioni necessarie, tra cui un permesso edilizio valido e altre disposizioni necessarie per ottenere un'autorizzazione all'uso, — esecuzione di specifiche tecniche per l'esecuzione e l'accettazione dei lavori di costruzione, — esecuzione di stime dei costi e pre-misure di lavori di costruzione, — esecuzione di lavori di costruzione e di lavori tecnologici relativi alla costruzione di una fonte di cogenerazione a gas ad alto rendimento sulla base di un motore a gas che coopera con il sistema di riscaldamento esistente a Dębno, e costruzione di un collegamento a gas, tecnologico ed elettrico relativo all'esportazione dell'energia elettrica prodotta verso il sistema elettrico OSD locale. Il compito n. 2 prevedeva l'acquisto e l'installazione di una scheda informativa e commemorativa. Il progetto sarà realizzato in modo indipendente dal richiedente. A seguito del progetto, il richiedente costruirà un impianto completo di cogenerazione ad alto rendimento (l'impianto avrà un rendimento energetico minimo del 10 %) alimentato a gas naturale, con una potenza termica di 0,665 MWt e una capacità elettrica di 0,565 MWe costruita in dimensioni corrispondenti alla domanda locale di calore utile. Come risultato del progetto, l'efficienza energetica dell'impianto di riscaldamento di Dębno sarà aumentata e le emissioni di CO2 derivanti dal suo funzionamento saranno ridotte. Il progetto è la fase successiva dell'attuazione del piano d'azione SEC per aumentare l'efficienza energetica del sistema di teleriscaldamento a Dębno. L'utilizzo degli effetti del progetto sarà possibile subito dopo la conclusione del progetto senza la necessità di altre azioni/progetti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca la aplicación del ámbito de aplicación material del 29.11.2019 al 31.12.2021 e incluye dos tareas: tarea 1: Aplicación de la inversión en la fórmula «diseño y construcción» — tarea 2: Promoción del proyecto. En el marco de la actividad 1, están previstas las siguientes obras: — ejecución de documentación de diseño multidisciplinar completa con la obtención de todas las disposiciones y permisos necesarios, incluidos un permiso de construcción válido y otros arreglos necesarios para obtener un permiso de uso, — ejecución de especificaciones técnicas para la ejecución y aceptación de las obras de construcción, — ejecución de estimaciones de costes y premedidas de las obras de construcción, — ejecución de obras de construcción y tecnológicas relativas a la construcción de una fuente de cogeneración de gas de alta eficiencia sobre la base de un motor de gas que coopere con el sistema de calefacción existente en Dębno, y construcción de una conexión de gas, tecnología y electricidad relacionada con la exportación de la electricidad producida a la red eléctrica local OSD. La tarea n.º 2 prevé la compra e instalación de un tablero de información y conmemoración. El proyecto será llevado a cabo de forma independiente por el solicitante. Como resultado del proyecto, el solicitante construirá una instalación integral de cogeneración de alta eficiencia (la instalación tendrá un mínimo del 10 % de eficiencia energética) propulsada por gas natural, con una potencia térmica de 0,665 MWt y una capacidad eléctrica de 0,565 MWe construida en tamaño correspondiente a la demanda local de calor útil. Como resultado del proyecto, se incrementará la eficiencia energética de la planta de calefacción de Dębno y se reducirán las emisiones de CO2 resultantes de su funcionamiento. El proyecto es la siguiente etapa de la aplicación del plan de acción de la SEC para aumentar la eficiencia energética del sistema de calefacción urbana de Dębno. El uso de los efectos del proyecto será posible inmediatamente después de finalizar el proyecto sin necesidad de otras acciones/proyectos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.12.00-32-B006/19
0 references