Revitalisation of Dolinka Park in Elbląg (Q2717420): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del Parque Dolinka en Elbląg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en revitalizar la degradada zona pública abierta del Parque Dolinka, un lugar histórico de reunión, recreación y recreación y revitalizar la antigua instalación de animación social (anfiteatro de la cámara). Está previsto recrear un espacio público de alta calidad para dar diversas funciones a partes del Parque y preservar su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización del sitio. La mejora de la funcionalidad de los espacios e instalaciones revitalizados aumentará la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos y accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Ámbito de aplicación material: — demolición de degradados: superficie, partes anfiteatro, arquitectura pequeña — construcción de superficies nuevas — drenaje y reconstrucción del anfiteatro;iluminación — pequeña arquitectura (gimnasios, patios de juegos, equipamiento de zona de parque) — renovación/reemplazo de arquitectura pequeña — construcción de alcantarillado teletécnico y supervisión — sustitución de iluminación — gestión de stands, plantación. En el Parque habrá zonas para diferentes grupos de edad: zona de gimnasio al aire libre, zona senior, zona de relajación, zona de reunión — activación social (amphiteatro), zona de juegos según grupos de edad, zona de comunicación con la naturaleza en la parte natural del Parque (con consejos de información y educación sobre la naturaleza). Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: procedimiento de licitación, obras de construcción, promoción. El proyecto pone en práctica los objetivos del SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación». El proyecto dará lugar a la activación socioeconómica y a la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las zonas problemáticas identificadas en la LPR de Elbląg. El proyecto persigue el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización de la zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en revitalizar la degradada zona pública abierta del Parque Dolinka, un lugar histórico de reunión, recreación y recreación y revitalizar la antigua instalación de animación social (anfiteatro de la cámara). Está previsto recrear un espacio público de alta calidad para dar diversas funciones a partes del Parque y preservar su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización del sitio. La mejora de la funcionalidad de los espacios e instalaciones revitalizados aumentará la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos y accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Ámbito de aplicación material: — demolición de degradados: superficie, partes anfiteatro, arquitectura pequeña — construcción de superficies nuevas — drenaje y reconstrucción del anfiteatro;iluminación — pequeña arquitectura (gimnasios, patios de juegos, equipamiento de zona de parque) — renovación/reemplazo de arquitectura pequeña — construcción de alcantarillado teletécnico y supervisión — sustitución de iluminación — gestión de stands, plantación. En el Parque habrá zonas para diferentes grupos de edad: zona de gimnasio al aire libre, zona senior, zona de relajación, zona de reunión — activación social (amphiteatro), zona de juegos según grupos de edad, zona de comunicación con la naturaleza en la parte natural del Parque (con consejos de información y educación sobre la naturaleza). Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: procedimiento de licitación, obras de construcción, promoción. El proyecto pone en práctica los objetivos del SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación». El proyecto dará lugar a la activación socioeconómica y a la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las zonas problemáticas identificadas en la LPR de Elbląg. El proyecto persigue el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización de la zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en revitalizar la degradada zona pública abierta del Parque Dolinka, un lugar histórico de reunión, recreación y recreación y revitalizar la antigua instalación de animación social (anfiteatro de la cámara). Está previsto recrear un espacio público de alta calidad para dar diversas funciones a partes del Parque y preservar su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización del sitio. La mejora de la funcionalidad de los espacios e instalaciones revitalizados aumentará la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos y accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Ámbito de aplicación material: — demolición de degradados: superficie, partes anfiteatro, arquitectura pequeña — construcción de superficies nuevas — drenaje y reconstrucción del anfiteatro;iluminación — pequeña arquitectura (gimnasios, patios de juegos, equipamiento de zona de parque) — renovación/reemplazo de arquitectura pequeña — construcción de alcantarillado teletécnico y supervisión — sustitución de iluminación — gestión de stands, plantación. En el Parque habrá zonas para diferentes grupos de edad: zona de gimnasio al aire libre, zona senior, zona de relajación, zona de reunión — activación social (amphiteatro), zona de juegos según grupos de edad, zona de comunicación con la naturaleza en la parte natural del Parque (con consejos de información y educación sobre la naturaleza). Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: procedimiento de licitación, obras de construcción, promoción. El proyecto pone en práctica los objetivos del SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación». El proyecto dará lugar a la activación socioeconómica y a la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las zonas problemáticas identificadas en la LPR de Elbląg. El proyecto persigue el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización de la zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:56, 19 January 2022
Project Q2717420 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Dolinka Park in Elbląg |
Project Q2717420 in Poland |
Statements
7,998,275.78 zloty
0 references
10,455,262.46 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
14 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTO ELBLAG
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
Projekt zakłada rewitalizację zdegradowanej otwartej przestrzeni publicznej Parku Dolinka będącej historycznym miejscem spotkań,rekreacji i wypoczynku oraz rewitalizację byłego obiektu animacji społecznej (kameralny amfiteatr). Zaplanowano odtworzenie wysokiej jakości publicznej przestrzeni przy nadaniu częściom Parku różnych funkcji i zachowaniu jego regionalnej tożsamości. Projekt jest kompleksowym,zintegrowanym przedsięwzięciem obejmującym wszystkie aspekty rewitalizacji obszaru. Poprawa funkcjonalności rewitalizowanych przestrzeni i obiektu umożliwi zwiększenie podaży bezpłatnych,ogólnodostępnych usług społecznych i rekreacyjno-sportowych,co poprawi atrakcyjność regionu,obszaru funkcjonalnego,miasta i obszaru rewitalizacji. Zakres rzeczowy: - rozbiórka zdegradowanych: nawierzchni, części amfiteatru, el.małej architektury - budowa nowych nawierzchni - odwodnienie i przebudowa amfiteatru;iluminacja - mała architektura (siłownie,place zabaw, wyposażenie stref Parku) - renowacja/wymiana el.małej architektury - budowa kanalizacji teletechnicznej i monitoringu - wymiana oświetlenia - gospodarka drzewostanem,nasadzenia. Na terenie Parku powstaną strefy dla różnych grup wiekowych: strefa siłowni plenerowych, strefa seniora, strefa relaksu, strefa spotkań - aktywizacji społecznej (amfiteatr),strefa placów zabaw wg grup wiekowych,strefa obcowania z naturą w części naturalnej Parku (z tablicami informacyjno-edukacyjnymi o tematyce przyrodniczej). Etapy rzeczowej realizacji projektu: procedura przetargowa,roboty budowlane,promocja. Projekt realizuje założenia SzOOP RPOWiM,cel tematyczny 9 "Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją". Rezultatem projektu będzie aktywizacja społeczno-gospodarcza oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności,zwłaszcza zamieszkującej obszary problemowe wskazane w LPR Elbląga. Projekt realizuje cel szczegółowy działania 8.2 Rewitalizacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Elbląga–ZITbis. (Polish)
0 references
The project involves revitalising the degraded open public area of the Dolinka Park, a historic meeting, recreation and recreation site and revitalising the former social animation facility (camera amphitheatre). It is planned to recreate a high-quality public space in giving various functions to parts of the Park and preserving its regional identity. The project is a comprehensive, integrated project covering all aspects of the revitalisation of the site. Improving the functionality of revitalised spaces and facilities will increase the supply of free, accessible social and recreational and sports services, which will improve the attractiveness of the region, the functional area, the city and the revitalisation area. Material scope: — demolition of degraded: surface, amphitheatre parts, small architecture – construction of new surfaces – drainage and reconstruction of the amphitheatre;ilumination – small architecture (gyms, playgrounds, park zone equipment) – renovation/replacement of small architecture – construction of teletechnical sewerage and monitoring – replacement of lighting – management of stands, planting. In the Park there will be zones for different age groups: outdoor gym zone, senior zone, relaxation zone, meeting zone – social activation (amphitheater), playground zone according to age groups, communicating zone with nature in the natural part of the Park (with information and educational boards about nature). Stages of substantive implementation of the project: tender procedure,building works,promotion. The project implements the objectives of the SzOOP RPOWiM, thematic objective 9 “Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination”. The project will result in socio-economic activation and improvement of the quality of life of the local community, especially those living in the problem areas identified in Elbląg’s LPR. The project pursues the specific objective of Action 8.2 Revitalisation of the functional urban area of Elbląg-ZITbis. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste à revitaliser l’espace public dégradé du parc Dolinka, un lieu historique de rencontre, de loisirs et de loisirs et à revitaliser l’ancien centre d’animation sociale (caméra amphithéâtre). Il est prévu de recréer un espace public de haute qualité en donnant diverses fonctions à certaines parties du parc et en préservant son identité régionale. Le projet est un projet global et intégré couvrant tous les aspects de la revitalisation du site. L’amélioration de la fonctionnalité des espaces et des installations revitalisés augmentera l’offre de services sociaux, récréatifs et sportifs gratuits et accessibles, ce qui améliorera l’attractivité de la région, de la zone fonctionnelle, de la ville et de la zone de revitalisation. Champ d’application matériel: — démolition de produits dégradés: surface, pièces d’amphithéâtre, petite architecture — construction de nouvelles surfaces — drainage et reconstruction de l’amphithéâtre;ilumination — petite architecture (gym, aire de jeux, équipement de zone de parc) — rénovation/remplacement de petite architecture — construction d’égouts télétechniques et surveillance — remplacement de l’éclairage — gestion des peuplements, plantation. Dans le parc, il y aura des zones pour différents groupes d’âge: zone de gymnastique extérieure, zone senior, zone de détente, zone de réunion — activation sociale (amphithéâtre), aire de jeux selon les groupes d’âge, zone de communication avec la nature dans la partie naturelle du parc (avec des conseils d’information et d’éducation sur la nature). Étapes de la mise en œuvre concrète du projet: procédure d’appel d’offres, travaux de construction, promotion. Le projet met en œuvre les objectifs du SzOOP RPOWiM, objectif thématique 9 «Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination». Le projet débouchera sur l’activation socio-économique et l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale, en particulier de celles qui vivent dans les zones à problèmes identifiées dans la LPR d’Elbląg. Le projet poursuit l’objectif spécifique de l’action 8.2 Revitalisation de la zone urbaine fonctionnelle d’Elbląg-ZITbis. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung des degradierten öffentlichen Bereichs des Dolinka Parks, eines historischen Treffpunkts, Erholungs- und Erholungsorts und die Revitalisierung der ehemaligen sozialen Animationsanlage (Kamera amphitheatre). Es ist geplant, einen hochwertigen öffentlichen Raum zu schaffen, der Teile des Parks verschiedene Funktionen verleiht und seine regionale Identität bewahrt. Das Projekt ist ein umfassendes, integriertes Projekt, das alle Aspekte der Revitalisierung des Standorts abdeckt. Die Verbesserung der Funktionalität revitalisierter Räume und Einrichtungen wird das Angebot an kostenlosen, zugänglichen Sozial- und Freizeit- und Sportdienstleistungen erhöhen, wodurch die Attraktivität der Region, des funktionalen Bereichs, der Stadt und des Revitalisierungsgebiets verbessert wird. Materialumfang: — Abriss von Degradierten: Oberfläche, Amphitheaterteile, kleine Architektur – Bau neuer Oberflächen – Entwässerung und Rekonstruktion des Amphitheaters; Beleuchtung – kleine Architektur (Zyklus, Spielplätze, Parkzonenausrüstung) – Renovierung/Ersetzung kleiner Architektur – Bau von teletechnischen Kanalisation und Überwachung – Ersatz der Beleuchtung – Verwaltung der Stände, Pflanzung. Im Park gibt es Zonen für verschiedene Altersgruppen: Outdoor-Studio-Zone, Senior-Zone, Entspannungszone, Tagungszone – soziale Aktivierung (Amphitheater), Spielplatzzone nach Altersgruppen, Kommunikation Zone mit der Natur im natürlichen Teil des Parks (mit Informationen und Bildungstafeln über die Natur). Phasen der inhaltlichen Durchführung des Projekts: Ausschreibungsverfahren, Bauarbeiten, Förderung. Mit dem Projekt werden die Ziele des SzOOP RPOWiM, thematisches Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“ umgesetzt. Das Projekt wird zur sozioökonomischen Aktivierung und Verbesserung der Lebensqualität der örtlichen Bevölkerung führen, insbesondere in den in der LPR von Elbląg identifizierten Problemgebieten. Das Projekt verfolgt das spezifische Ziel der Aktion 8.2 Revitalisierung des funktionalen Stadtgebiets Elbląg-ZITbis. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat het revitaliseren van de aangetaste openbare ruimte van het Dolinka Park, een historische ontmoetings-, recreatie- en recreatielocatie en het revitaliseren van de voormalige sociale animatiefaciliteit (camera amfitheater). Het is de bedoeling een openbare ruimte van hoge kwaliteit te creëren door verschillende functies aan delen van het park te geven en zijn regionale identiteit te behouden. Het project is een uitgebreid, geïntegreerd project dat alle aspecten van de revitalisering van de site bestrijkt. Door de functionaliteit van gerevitaliseerde ruimten en faciliteiten te verbeteren, zal het aanbod van gratis, toegankelijke sociale en recreatieve en sportdiensten toenemen, wat de aantrekkelijkheid van de regio, het functionele gebied, de stad en het revitalisatiegebied zal verbeteren. Materiële reikwijdte: — sloop van gedegradeerd: oppervlakte, amfitheater onderdelen, kleine architectuur — bouw van nieuwe oppervlakken — drainage en reconstructie van het amfitheater;verlichting — kleine architectuur (gyms, speeltuinen, park zone apparatuur) — renovatie/vervanging van kleine architectuur — bouw van teletechnische riolering en monitoring — vervanging van verlichting — beheer van stands, aanplant. In het Park zijn er zones voor verschillende leeftijdsgroepen: outdoor gym zone, senior zone, ontspanningszone, ontmoetingszone — sociale activatie (amfitheater), speeltuin zone volgens leeftijdsgroepen, communiceren zone met de natuur in het natuurlijke deel van het Park (met informatie en educatieve borden over de natuur). Fasen van de inhoudelijke uitvoering van het project: aanbestedingsprocedure, bouwwerken, promotie. Met het project wordt uitvoering gegeven aan de doelstellingen van het SzOOP RPOWiM, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie”. Het project zal leiden tot sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap, met name die in de probleemgebieden die in de LPR van Elbląg zijn vastgesteld. Het project streeft de specifieke doelstelling na van actie 8.2 Herziening van het functionele stedelijke gebied Elbląg-ZITbis. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede di rivitalizzare l'area pubblica aperta degradata del Parco Dolinka, uno storico luogo di incontro, ricreazione e ricreazione e rivitalizzare l'ex struttura di animazione sociale (anfiteatro della telecamera). Si prevede di ricreare uno spazio pubblico di alta qualità, dando varie funzioni a parti del Parco e preservandone l'identità regionale. Il progetto è un progetto completo e integrato che copre tutti gli aspetti della rivitalizzazione del sito. Il miglioramento della funzionalità degli spazi e delle strutture rivitalizzati aumenterà l'offerta di servizi sociali, ricreativi e sportivi gratuiti, accessibili, che miglioreranno l'attrattiva della regione, dell'area funzionale, della città e dell'area di rivitalizzazione. Ambito di applicazione materiale: — demolizione di degradati: superficie, anfiteatro, piccola architettura — costruzione di nuove superfici — drenaggio e ricostruzione dell'anfiteatro;illuminazione — piccola architettura (palline, parchi giochi, attrezzature zona parco) — ristrutturazione/sostituzione di piccole architetture — costruzione di fognature teletecniche e monitoraggio — sostituzione dell'illuminazione — gestione di stand, impianto. Nel Parco ci saranno zone per diverse fasce di età: palestra esterna, zona senior, zona relax, zona meeting — attivazione sociale (anfiteatro), area giochi in base alle fasce d'età, zona comunicante con la natura nella parte naturale del Parco (con informazioni e tavole didattiche sulla natura). Fasi di attuazione sostanziale del progetto: procedura di gara, lavori di costruzione, promozione. Il progetto attua gli obiettivi del SzoOP RPOWiM, obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione". Il progetto comporterà l'attivazione socioeconomica e il miglioramento della qualità della vita della comunità locale, in particolare di coloro che vivono nelle aree problematiche individuate nel LPR di Elbląg. Il progetto persegue l'obiettivo specifico dell'azione 8.2 Rivitalizzazione dell'area urbana funzionale di Elbląg-ZITbis. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en revitalizar la degradada zona pública abierta del Parque Dolinka, un lugar histórico de reunión, recreación y recreación y revitalizar la antigua instalación de animación social (anfiteatro de la cámara). Está previsto recrear un espacio público de alta calidad para dar diversas funciones a partes del Parque y preservar su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización del sitio. La mejora de la funcionalidad de los espacios e instalaciones revitalizados aumentará la oferta de servicios sociales, recreativos y deportivos gratuitos y accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Ámbito de aplicación material: — demolición de degradados: superficie, partes anfiteatro, arquitectura pequeña — construcción de superficies nuevas — drenaje y reconstrucción del anfiteatro;iluminación — pequeña arquitectura (gimnasios, patios de juegos, equipamiento de zona de parque) — renovación/reemplazo de arquitectura pequeña — construcción de alcantarillado teletécnico y supervisión — sustitución de iluminación — gestión de stands, plantación. En el Parque habrá zonas para diferentes grupos de edad: zona de gimnasio al aire libre, zona senior, zona de relajación, zona de reunión — activación social (amphiteatro), zona de juegos según grupos de edad, zona de comunicación con la naturaleza en la parte natural del Parque (con consejos de información y educación sobre la naturaleza). Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: procedimiento de licitación, obras de construcción, promoción. El proyecto pone en práctica los objetivos del SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación». El proyecto dará lugar a la activación socioeconómica y a la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las zonas problemáticas identificadas en la LPR de Elbląg. El proyecto persigue el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización de la zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.08.02.00-28-0002/19
0 references