Renovation and adaptation of Fort VII in Poznań for the preservation of cultural heritage – stage II (Q2718034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación y adaptación del Fuerte VII de Poznań para la preservación del patrimonio cultural — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se dividió en tres tareas: — transformar el uso de locales postmilitares en una instalación museística con su renovación y urbanización en los cuarteles del cuello, blokhauzu, caponería delantera; — promoción; — gestión del proyecto. Se aplicarán los siguientes indicadores de realización como resultado del proyecto:- número de instituciones culturales subvencionadas — 1 pieza; — número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pieza.El proyecto se refiere a un objeto postmilitar de valor histórico, que ganará así nuevas funciones culturales. Las exposiciones previstas, los locales y elementos históricos del Fuerte VII, así como las rutas turísticas propuestas (incluidas las fortificaciones) serán una oportunidad para presentar la cultura y la historia de Polonia del siglo XX y su arquitectura de fortificación única de una manera atractiva. Gracias al proyecto, se maximizará la capacidad de la instalación para proporcionar espacios para la educación cultural e histórica de los visitantes. La infraestructura, que será reconstruida y adaptada para la prestación de servicios de exposición y educación de la más alta calidad, permitirá la organización de eventos culturales regulares que afecten al desarrollo de la cultura en la región, contribuyendo al fortalecimiento de los vínculos con la región y sus tradiciones. Debido a la preparación de espacios adaptados para fines expositivos y educativos y de conferencias, está previsto que el punto principal del sistema de información sobre el anillo de fortificación de Poznań — el patrimonio cultural de la ciudad de Poznań se cree en el Fuerte VII. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios finales: los niños en edad preescolar y las personas mayores, los amantes de los militares y las fortificaciones, los residentes de Poznań y los municipios circundantes, el Voivodato de Wielkopolska, seguidos por turistas de otras partes de Polonia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se dividió en tres tareas: — transformar el uso de locales postmilitares en una instalación museística con su renovación y urbanización en los cuarteles del cuello, blokhauzu, caponería delantera; — promoción; — gestión del proyecto. Se aplicarán los siguientes indicadores de realización como resultado del proyecto:- número de instituciones culturales subvencionadas — 1 pieza; — número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pieza.El proyecto se refiere a un objeto postmilitar de valor histórico, que ganará así nuevas funciones culturales. Las exposiciones previstas, los locales y elementos históricos del Fuerte VII, así como las rutas turísticas propuestas (incluidas las fortificaciones) serán una oportunidad para presentar la cultura y la historia de Polonia del siglo XX y su arquitectura de fortificación única de una manera atractiva. Gracias al proyecto, se maximizará la capacidad de la instalación para proporcionar espacios para la educación cultural e histórica de los visitantes. La infraestructura, que será reconstruida y adaptada para la prestación de servicios de exposición y educación de la más alta calidad, permitirá la organización de eventos culturales regulares que afecten al desarrollo de la cultura en la región, contribuyendo al fortalecimiento de los vínculos con la región y sus tradiciones. Debido a la preparación de espacios adaptados para fines expositivos y educativos y de conferencias, está previsto que el punto principal del sistema de información sobre el anillo de fortificación de Poznań — el patrimonio cultural de la ciudad de Poznań se cree en el Fuerte VII. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios finales: los niños en edad preescolar y las personas mayores, los amantes de los militares y las fortificaciones, los residentes de Poznań y los municipios circundantes, el Voivodato de Wielkopolska, seguidos por turistas de otras partes de Polonia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se dividió en tres tareas: — transformar el uso de locales postmilitares en una instalación museística con su renovación y urbanización en los cuarteles del cuello, blokhauzu, caponería delantera; — promoción; — gestión del proyecto. Se aplicarán los siguientes indicadores de realización como resultado del proyecto:- número de instituciones culturales subvencionadas — 1 pieza; — número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pieza.El proyecto se refiere a un objeto postmilitar de valor histórico, que ganará así nuevas funciones culturales. Las exposiciones previstas, los locales y elementos históricos del Fuerte VII, así como las rutas turísticas propuestas (incluidas las fortificaciones) serán una oportunidad para presentar la cultura y la historia de Polonia del siglo XX y su arquitectura de fortificación única de una manera atractiva. Gracias al proyecto, se maximizará la capacidad de la instalación para proporcionar espacios para la educación cultural e histórica de los visitantes. La infraestructura, que será reconstruida y adaptada para la prestación de servicios de exposición y educación de la más alta calidad, permitirá la organización de eventos culturales regulares que afecten al desarrollo de la cultura en la región, contribuyendo al fortalecimiento de los vínculos con la región y sus tradiciones. Debido a la preparación de espacios adaptados para fines expositivos y educativos y de conferencias, está previsto que el punto principal del sistema de información sobre el anillo de fortificación de Poznań — el patrimonio cultural de la ciudad de Poznań se cree en el Fuerte VII. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios finales: los niños en edad preescolar y las personas mayores, los amantes de los militares y las fortificaciones, los residentes de Poznań y los municipios circundantes, el Voivodato de Wielkopolska, seguidos por turistas de otras partes de Polonia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:53, 19 January 2022
Project Q2718034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and adaptation of Fort VII in Poznań for the preservation of cultural heritage – stage II |
Project Q2718034 in Poland |
Statements
3,102,484.91 zloty
0 references
3,649,982.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 December 2021
0 references
WIELKOPOLSKIE MUZEUM NIEPODLEGŁOŚCI
0 references
52°24'2.5"N, 16°55'10.9"E
0 references
Projekt został podzielony na trzy zadania:- zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń powojskowych na obiekt muzealny wraz z ich renowacją i zagospodarowanie terenu w obrębie koszar szyjowych, blokhauzu, kaponiery czołowej; - promocja; - zarządzanie projektem.W wyniku przedsięwzięcia zrealizowane zostaną następujące wskaźniki produktu:- liczba instytucji kultury objętych wsparciem – 1 szt.; - liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 szt.Przedsięwzięcie dotyczy obiektu powojskowego o wartościach historycznych, który uzyska dzięki temu nowe funkcje kulturalne. Planowane wystawy, udostępniane pomieszczeń i elementy zabytkowe Fortu VII, a także proponowane ścieżki do zwiedzania (w tym fortyfikacyjna) będą okazją, aby w atrakcyjny sposób zaprezentować kulturę i historię Polski XX wieku oraz unikatową architekturę fortyfikacyjną. Dzięki projektowi możliwości obiektu w zakresie udostępniania przestrzeni dla zwiedzających na cele edukacji kulturalno-historycznej zostaną maksymalnie wykorzystane. Infrastruktura, która zostanie przebudowana i zaadoptowana na potrzeby świadczenia najwyższej jakości usług wystawienniczych i edukacyjnych umożliwi organizowanie cyklicznych wydarzeń kulturalnych mających wpływ na rozwój kultury w regionie, przyczyniających się do wzmocnienia więzi z regionem i jego tradycjami. W związku z przygotowaniem adaptowanych przestrzeni przeznaczonych na cele wystawiennicze oraz edukacyjno-konferencyjne planuje się stworzyć na terenie Fortu VII główny punkt systemu informacji o poznańskim pierścieniu fortyfikacji - dziedzictwie kulturowym Miasta Poznania.Projekt jest adresowany do szerokiej grupy odbiorców końcowych: najmłodszych w wieku przedszkolnym i osób starszych, miłośników militariów i fortyfikacji, mieszkańców Poznania i okolicznych gmin, województwa wielkopolskiego, a w dalszej kolejności również turystów z innych części Polski. (Polish)
0 references
The project was divided into three tasks:- changing the use of post-military premises into a museum facility with their renovation and land development within the neck barracks, blokhauzu, front caponery; — promotion; — project management.The following output indicators will be implemented as a result of the project:- number of cultural institutions supported – 1 piece; — number of immovable monuments supported – 1 piece.The project concerns a post-military object of historical value, which will thus gain new cultural functions. The planned exhibitions, the premises and historical elements of Fort VII, as well as the proposed sightseeing paths (including fortifications) will be an opportunity to present the culture and history of Poland of the 20th century and its unique fortification architecture in an attractive way. Thanks to the project, the facility’s capacity to provide visitors’ spaces for cultural and historical education will be maximised. The infrastructure, which will be rebuilt and adapted for the provision of the highest quality exhibition and educational services, will enable the organisation of regular cultural events affecting the development of culture in the region, contributing to the strengthening of links with the region and its traditions. Due to the preparation of adapted spaces for exhibition and educational and conference purposes, the main point of the information system about the Poznań fortification ring – the cultural heritage of the City of Poznań is planned to be created in Fort VII. The project is addressed to a wide group of final recipients: youngest preschoolers and older people, lovers of militaries and fortifications, residents of Poznań and surrounding municipalities, Wielkopolska Voivodeship, followed by tourists from other parts of Poland. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet a été divisé en trois tâches:- changer l’utilisation des locaux post-militaires en une installation muséale avec leur rénovation et l’aménagement du terrain dans la caserne du cou, blokhauzu, caponnerie frontale; — promotion; — gestion du projet.Les indicateurs de réalisation suivants seront mis en œuvre à la suite du projet:- nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pièce; — nombre de monuments immeubles soutenus — 1 pièce.Le projet concerne un objet post-militaire de valeur historique, qui gagnera ainsi de nouvelles fonctions culturelles. Les expositions prévues, les locaux et les éléments historiques du fort VII, ainsi que les sentiers touristiques proposés (y compris les fortifications) seront l’occasion de présenter la culture et l’histoire de la Pologne du XXe siècle et son architecture de fortification unique d’une manière attrayante. Grâce au projet, la capacité de l’établissement à offrir aux visiteurs des espaces d’éducation culturelle et historique sera maximisée. L’infrastructure, qui sera reconstruite et adaptée à la fourniture de services d’exposition et d’éducation de la plus haute qualité, permettra l’organisation d’événements culturels réguliers affectant le développement de la culture dans la région, contribuant au renforcement des liens avec la région et ses traditions. En raison de la préparation d’espaces adaptés à des fins d’exposition et d’éducation et de conférence, le principal point du système d’information sur le cercle de fortification de Poznań — le patrimoine culturel de la ville de Poznań est prévu pour être créé à Fort VII. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires finaux: les plus jeunes enfants d’âge préscolaire et les personnes âgées, les amateurs de militaires et de fortifications, les habitants de Poznań et les municipalités environnantes, la voïvodie de Wielkopolska, suivis par les touristes d’autres régions de Pologne. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wurde in drei Aufgaben unterteilt: – Änderung der Nutzung von Postmilitäranlagen in eine Museumseinrichtung mit deren Renovierung und Landentwicklung innerhalb der Nackenbaracken, blokhauzu, Frontkaonery; — Beförderung; — Projektmanagement.Die folgenden Outputindikatoren werden als Ergebnis des Projekts umgesetzt:- Zahl der geförderten Kultureinrichtungen – 1 Stück; — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stück.Das Projekt betrifft ein postmilitärisches Objekt von historischem Wert, das dadurch neue kulturelle Funktionen gewinnen wird. Die geplanten Ausstellungen, die Räumlichkeiten und die historischen Elemente von Fort VII sowie die vorgeschlagenen Sehenswürdigkeiten (einschließlich Befestigungen) werden eine Gelegenheit sein, die Kultur und Geschichte Polens des 20. Jahrhunderts und seine einzigartige Befestigungsarchitektur auf attraktive Weise zu präsentieren. Dank des Projekts wird die Kapazität der Einrichtung, Besucherräume für kulturelle und historische Bildung zu schaffen, maximiert. Die Infrastruktur, die wieder aufgebaut und an die Bereitstellung hochwertiger Ausstellungs- und Bildungsdienstleistungen angepasst wird, wird die Organisation regelmäßiger kultureller Veranstaltungen ermöglichen, die sich auf die Entwicklung der Kultur in der Region auswirken und zur Stärkung der Beziehungen zur Region und zu ihren Traditionen beitragen. Aufgrund der Vorbereitung angepasster Räume für Ausstellungs- und Bildungs- und Tagungszwecke soll der Hauptpunkt des Informationssystems über den Befestigungsring Posen – das kulturelle Erbe der Stadt Poznań in Fort VII geschaffen werden. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe von Endempfängern: jüngste Vorschulkinder und ältere Menschen, Liebhaber von Militär- und Befestigungseinrichtungen, Einwohner von Posen und umliegenden Gemeinden, Woiwodschaft Wielkopolska, gefolgt von Touristen aus anderen Teilen Polens. (German)
16 December 2021
0 references
Het project was onderverdeeld in drie taken:- het veranderen van het gebruik van post-militaire gebouwen in een museumfaciliteit met hun renovatie en grondontwikkeling in de nekkazerne, blokhauzu, kapperij; afzetbevordering; — projectbeheer.De volgende outputindicatoren zullen ten uitvoer worden gelegd als gevolg van het project:- aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk; — aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 stuk.Het project betreft een post-militair object van historische waarde, dat op die manier nieuwe culturele functies zal krijgen. De geplande tentoonstellingen, de gebouwen en historische elementen van Fort VII, evenals de voorgestelde bezienswaardigheden (met inbegrip van vestingwerken) zullen een gelegenheid zijn om de cultuur en geschiedenis van Polen van de 20e eeuw en zijn unieke vestingarchitectuur op een aantrekkelijke manier te presenteren. Dankzij het project zal de capaciteit van de faciliteit om bezoekersruimtes te bieden voor cultureel en historisch onderwijs worden gemaximaliseerd. De infrastructuur, die zal worden herbouwd en aangepast voor het aanbieden van tentoonstellings- en onderwijsdiensten van de hoogste kwaliteit, zal de organisatie mogelijk maken van regelmatige culturele evenementen die van invloed zijn op de ontwikkeling van de cultuur in de regio, en zal bijdragen tot de versterking van de banden met de regio en haar tradities. Vanwege de voorbereiding van aangepaste ruimtes voor tentoonstellings- en onderwijs- en conferentiedoeleinden, is het belangrijkste punt van het informatiesysteem over de versterkingsring van Poznań — het culturele erfgoed van de stad Poznań gepland in Fort VII. Het project is gericht op een brede groep eindontvangers: jongste kleuters en ouderen, liefhebbers van militairen en vestingwerken, inwoners van Poznań en omliggende gemeenten, woiwodschap Wielkopolska, gevolgd door toeristen uit andere delen van Polen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è stato suddiviso in tre compiti:- cambiare l'uso dei locali post-militari in una struttura museale con la loro ristrutturazione e lo sviluppo del territorio all'interno della caserma del collo, blokhauzu, caponeria frontale; — promozione; — gestione del progetto.I seguenti indicatori di realizzazione saranno attuati come risultato del progetto:- numero di istituzioni culturali sostenute — 1 pezzo; — numero di monumenti immobili sostenuti — 1 pezzo.Il progetto riguarda un oggetto post-militare di valore storico, che acquisirà così nuove funzioni culturali. Le mostre programmate, i locali e gli elementi storici del Forte VII, così come i percorsi turistici proposti (comprese le fortificazioni) saranno un'occasione per presentare la cultura e la storia della Polonia del XX secolo e la sua architettura fortificazione unica in modo attraente. Grazie al progetto, la capacità della struttura di fornire agli ospiti spazi per l'educazione culturale e storica sarà massimizzata. L'infrastruttura, che sarà ricostruita e adattata per la fornitura di servizi espositivi ed educativi di altissima qualità, consentirà l'organizzazione di eventi culturali regolari che incidono sullo sviluppo della cultura nella regione, contribuendo al rafforzamento dei legami con la regione e le sue tradizioni. Grazie alla preparazione di spazi adattati per finalità espositive e educative e conferenze, il punto principale del sistema informativo sull'anello di fortificazione di Poznań — il patrimonio culturale della città di Poznań è previsto per essere creato nel Forte VII. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari finali: giovani in età prescolare e anziani, amanti delle militari e fortificazioni, residenti di Poznań e dei comuni circostanti, Voivodato di Wielkopolska, seguiti da turisti provenienti da altre parti della Polonia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se dividió en tres tareas: — transformar el uso de locales postmilitares en una instalación museística con su renovación y urbanización en los cuarteles del cuello, blokhauzu, caponería delantera; — promoción; — gestión del proyecto. Se aplicarán los siguientes indicadores de realización como resultado del proyecto:- número de instituciones culturales subvencionadas — 1 pieza; — número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pieza.El proyecto se refiere a un objeto postmilitar de valor histórico, que ganará así nuevas funciones culturales. Las exposiciones previstas, los locales y elementos históricos del Fuerte VII, así como las rutas turísticas propuestas (incluidas las fortificaciones) serán una oportunidad para presentar la cultura y la historia de Polonia del siglo XX y su arquitectura de fortificación única de una manera atractiva. Gracias al proyecto, se maximizará la capacidad de la instalación para proporcionar espacios para la educación cultural e histórica de los visitantes. La infraestructura, que será reconstruida y adaptada para la prestación de servicios de exposición y educación de la más alta calidad, permitirá la organización de eventos culturales regulares que afecten al desarrollo de la cultura en la región, contribuyendo al fortalecimiento de los vínculos con la región y sus tradiciones. Debido a la preparación de espacios adaptados para fines expositivos y educativos y de conferencias, está previsto que el punto principal del sistema de información sobre el anillo de fortificación de Poznań — el patrimonio cultural de la ciudad de Poznań se cree en el Fuerte VII. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios finales: los niños en edad preescolar y las personas mayores, los amantes de los militares y las fortificaciones, los residentes de Poznań y los municipios circundantes, el Voivodato de Wielkopolska, seguidos por turistas de otras partes de Polonia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0016/19
0 references