Support to social assistance facilities in Elbląg to counter COVID-19 (Q2717779): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a los servicios de asistencia social en Elbląg para luchar contra la COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la protección inmediata de la vida y la salud de los residentes y los trabajadores asistenciales en la ciudad de Elbląg en el contexto de la pandemia de COVID-19. Para alcanzar este objetivo, es necesario garantizar la continuidad del personal asistencial en una situación de posible absentismo durante la pandemia, llevando a cabo las siguientes tareas: — contratación de personal nuevo para prestar servicios de atención y apoyo a las instalaciones designadas para una estancia de 24 horas, — pago de un salario adicional al personal que trabaja en contacto directo con los pabellones en las instalaciones de la estancia de 24 horas. Con el fin de garantizar la seguridad de las personas sin hogar cubiertas por el proyecto, se planificó la tarea de preparar lugares para la evacuación de la casa sin hogar y un lugar para el aislamiento de las personas sin hogar de los espacios públicos. Con el fin de prevenir la propagación del virus de la COVID-19, también se ha previsto equipar las instalaciones cubiertas por el proyecto con equipos y medidas de protección para combatir o contrarrestar los efectos de la pandemia, así como llevar a cabo pruebas de COVID-19. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de las instituciones de atención: Instalaciones 24 horas, guarderías, personas dependientes que utilizan servicios de atención en su lugar de residencia, personas sin hogar y personal de las instalaciones mencionadas, en particular los que trabajan en contacto directo con el pabellón. El efecto del proyecto será aumentar la seguridad del personal y las instalaciones de asistencia social, en los que la ejecución del proyecto garantiza el mayor nivel posible de seguridad y garantiza la continuidad de las actividades y un nivel adecuado de servicios prestados. El proyecto da como resultado el número de personas apoyadas para combatir o contrarrestar las consecuencias de la pandemia de COVID-19: 1103 personas (546 residentes + 557 personas que reciben ayuda en su lugar de residencia). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la protección inmediata de la vida y la salud de los residentes y los trabajadores asistenciales en la ciudad de Elbląg en el contexto de la pandemia de COVID-19. Para alcanzar este objetivo, es necesario garantizar la continuidad del personal asistencial en una situación de posible absentismo durante la pandemia, llevando a cabo las siguientes tareas: — contratación de personal nuevo para prestar servicios de atención y apoyo a las instalaciones designadas para una estancia de 24 horas, — pago de un salario adicional al personal que trabaja en contacto directo con los pabellones en las instalaciones de la estancia de 24 horas. Con el fin de garantizar la seguridad de las personas sin hogar cubiertas por el proyecto, se planificó la tarea de preparar lugares para la evacuación de la casa sin hogar y un lugar para el aislamiento de las personas sin hogar de los espacios públicos. Con el fin de prevenir la propagación del virus de la COVID-19, también se ha previsto equipar las instalaciones cubiertas por el proyecto con equipos y medidas de protección para combatir o contrarrestar los efectos de la pandemia, así como llevar a cabo pruebas de COVID-19. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de las instituciones de atención: Instalaciones 24 horas, guarderías, personas dependientes que utilizan servicios de atención en su lugar de residencia, personas sin hogar y personal de las instalaciones mencionadas, en particular los que trabajan en contacto directo con el pabellón. El efecto del proyecto será aumentar la seguridad del personal y las instalaciones de asistencia social, en los que la ejecución del proyecto garantiza el mayor nivel posible de seguridad y garantiza la continuidad de las actividades y un nivel adecuado de servicios prestados. El proyecto da como resultado el número de personas apoyadas para combatir o contrarrestar las consecuencias de la pandemia de COVID-19: 1103 personas (546 residentes + 557 personas que reciben ayuda en su lugar de residencia). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la protección inmediata de la vida y la salud de los residentes y los trabajadores asistenciales en la ciudad de Elbląg en el contexto de la pandemia de COVID-19. Para alcanzar este objetivo, es necesario garantizar la continuidad del personal asistencial en una situación de posible absentismo durante la pandemia, llevando a cabo las siguientes tareas: — contratación de personal nuevo para prestar servicios de atención y apoyo a las instalaciones designadas para una estancia de 24 horas, — pago de un salario adicional al personal que trabaja en contacto directo con los pabellones en las instalaciones de la estancia de 24 horas. Con el fin de garantizar la seguridad de las personas sin hogar cubiertas por el proyecto, se planificó la tarea de preparar lugares para la evacuación de la casa sin hogar y un lugar para el aislamiento de las personas sin hogar de los espacios públicos. Con el fin de prevenir la propagación del virus de la COVID-19, también se ha previsto equipar las instalaciones cubiertas por el proyecto con equipos y medidas de protección para combatir o contrarrestar los efectos de la pandemia, así como llevar a cabo pruebas de COVID-19. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de las instituciones de atención: Instalaciones 24 horas, guarderías, personas dependientes que utilizan servicios de atención en su lugar de residencia, personas sin hogar y personal de las instalaciones mencionadas, en particular los que trabajan en contacto directo con el pabellón. El efecto del proyecto será aumentar la seguridad del personal y las instalaciones de asistencia social, en los que la ejecución del proyecto garantiza el mayor nivel posible de seguridad y garantiza la continuidad de las actividades y un nivel adecuado de servicios prestados. El proyecto da como resultado el número de personas apoyadas para combatir o contrarrestar las consecuencias de la pandemia de COVID-19: 1103 personas (546 residentes + 557 personas que reciben ayuda en su lugar de residencia). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:53, 19 January 2022
Project Q2717779 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to social assistance facilities in Elbląg to counter COVID-19 |
Project Q2717779 in Poland |
Statements
1,514,122.48 zloty
0 references
1,781,320.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA MIASTO ELBLĄG
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie doraźnej ochrony życia i zdrowia pensjonariuszy i pracowników placówek świadczących usługi opiekuńcze w mieście Elbląg w sytuacji pandemii COVID-19. Dla osiągnięcia ww. celu niezbędne jest zapewnienie ciągłości pracy kadry opiekuńczej w sytuacji możliwej absencji personelu w okresie pandemii poprzez realizację następujących zadań: - zatrudnienie nowego personelu do świadczenia usług opiekuńczych i pomocniczych do wskazanych placówek całodobowego pobytu, - wypłatę dodatkowego wynagrodzenia dla personelu pracującego w bezpośrednim kontakcie z podopiecznymi w placówkach całodobowego pobytu. Dla zapewnienia bezpieczeństwa objętych projektem osób bezdomnych zaplanowano realizację zadania polegającego na przygotowaniu miejsc do ewakuacji podopiecznych Domu dla bezdomnych oraz miejsce do izolacji dla osób bezdomnych z przestrzeni publicznej. Dla zapobieganie rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19 założono również doposażenie objętych projektem placówek w sprzęt i środki ochrony do zwalczania lub przeciwdziałania skutkom pandemii, a także przeprowadzenie testów na obecność COVID-19. Grupami docelowymi projektu są pensjonariusze placówek świadczących usługi opiekuńcze: placówek całodobowych, placówek dziennego pobytu, osoby niesamodzielne korzystające z usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania, osoby bezdomne oraz personel ww. placówek, w szczególności pracujący w bezpośrednim kontakcie z podopiecznym. Efektem realizacji projektu będzie zwiększenie bezpieczeństwa personelu i podopiecznych placówek pomocy społecznej, w których dzięki realizacji projektu zagwarantowano możliwie wysoki poziom bezpieczeństwa oraz zapewniono ciągłość działania i odpowiedni poziom świadczonych usług. Efektem projektu jest liczba osób objętych wsparciem w zakresie zwalczania lub przeciwdziałania skutkom pandemii COVID-19: 1103 osoby (546 pensjonariuszy + 557 osób otrzymujących wsparcie w miejscu zamieszkania). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the immediate protection of the lives and health of residents and care workers in the city of Elbląg in the context of the COVID-19 pandemic. In order to achieve this objective, it is necessary to ensure the continuity of care staff in a situation of possible absenteeism during the pandemic by carrying out the following tasks: — hiring new staff to provide care and support services to the designated facilities for a 24-hour stay, – payment of an additional salary to staff working in direct contact with the wards in the facilities of the 24-hour stay. In order to ensure the safety of the homeless people covered by the project, the task of preparing places for evacuation of the Homeless House and a place for isolation for homeless people from public spaces was planned. In order to prevent the spread of the COVID-19 virus, it was also envisaged to equip the facilities covered by the project with equipment and protection measures to combat or counteract the effects of the pandemic, as well as to carry out COVID-19 tests. The target groups of the project are residents of care institutions: 24-hour facilities, day-care facilities, dependent persons using care services in their place of residence, homeless persons and staff of the above-mentioned facilities, in particular those working in direct contact with the ward. The effect of the project will be to increase the safety of staff and social assistance facilities, in which the implementation of the project guarantees the highest possible level of security and ensures business continuity and an adequate level of services provided. The project results in the number of people supported to combat or counter the consequences of the COVID-19 pandemic: 1103 persons (546 residents + 557 people receiving support in their place of residence). (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la protection immédiate de la vie et de la santé des résidents et des travailleurs soignants de la ville d’Elbląg dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d’assurer la continuité du personnel soignant dans une situation d’absentéisme éventuel pendant la pandémie en accomplissant les tâches suivantes: — embauche de nouveaux employés pour fournir des soins et des services de soutien aux établissements désignés pour un séjour de 24 heures, — le paiement d’un salaire supplémentaire au personnel travaillant en contact direct avec les services dans les installations du séjour de 24 heures. Afin d’assurer la sécurité des sans-abri couverts par le projet, il a été prévu de préparer des lieux d’évacuation de la maison des sans-abri et un lieu d’isolement des sans-abri des espaces publics. Afin de prévenir la propagation du virus de la COVID-19, il a également été envisagé d’équiper les installations couvertes par le projet d’équipements et de mesures de protection pour combattre ou combattre les effets de la pandémie, ainsi que d’effectuer des tests de dépistage de la COVID-19. Les groupes cibles du projet sont les résidents des établissements de soins: Les établissements 24 heures sur 24, les garderies, les personnes à charge qui utilisent les services de soins dans leur lieu de résidence, les sans-abri et le personnel des établissements susmentionnés, en particulier ceux qui travaillent en contact direct avec le service. Le projet aura pour effet d’accroître la sécurité du personnel et des installations d’assistance sociale, dans lesquelles la mise en œuvre du projet garantit le niveau de sécurité le plus élevé possible et assure la continuité des activités et un niveau adéquat de services fournis. Le projet se traduit par le nombre de personnes soutenues pour combattre ou contrer les conséquences de la pandémie de COVID-19: 1103 personnes (546 résidents + 557 personnes bénéficiant d’une aide dans leur lieu de résidence). (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie den sofortigen Schutz des Lebens und der Gesundheit von Bewohnern und Pflegekräften in der Stadt Elbląg zu verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es erforderlich, die Kontinuität des Pflegepersonals in einer Situation möglicher Abwesenheit während der Pandemie zu gewährleisten, indem folgende Aufgaben erfüllt werden: — Einstellung neuer Mitarbeiter zur Betreuung und Unterstützung der vorgesehenen Einrichtungen für einen 24-Stunden-Aufenthalt – Zahlung eines zusätzlichen Gehalts an Mitarbeiter, die in direktem Kontakt mit den Stationen in den Einrichtungen des 24-Stunden-Aufenthalts tätig sind. Um die Sicherheit der Obdachlosen zu gewährleisten, die unter das Projekt fallen, war die Aufgabe geplant, Orte für die Evakuierung des Obdachlosen Hauses und einen Ort zur Isolierung Obdachloser aus öffentlichen Räumen vorzubereiten. Um die Ausbreitung des COVID-19-Virus zu verhindern, wurde auch vorgesehen, die unter das Projekt fallenden Einrichtungen mit Ausrüstung und Schutzmaßnahmen auszustatten, um die Auswirkungen der Pandemie zu bekämpfen oder zu bekämpfen sowie COVID-19-Tests durchzuführen. Die Zielgruppen des Projekts sind Bewohner von Pflegeeinrichtungen: 24-Stunden-Einrichtungen, Tagesbetreuungseinrichtungen, unterhaltsberechtigte Personen, die am Wohnort Pflegedienste in Anspruch nehmen, Obdachlose und Mitarbeiter der oben genannten Einrichtungen, insbesondere diejenigen, die in direktem Kontakt mit der Station arbeiten. Mit dem Projekt soll die Sicherheit des Personals und der Sozialhilfeeinrichtungen erhöht werden, in denen die Durchführung des Projekts ein höchstmögliches Sicherheitsniveau gewährleistet und die Kontinuität der Geschäftstätigkeit und ein angemessenes Leistungsniveau gewährleistet. Das Projekt führt zu der Zahl der Personen, die zur Bekämpfung oder Bekämpfung der Folgen der COVID-19-Pandemie unterstützt werden: 1103 Personen (546 Einwohner + 557 Personen, die an ihrem Wohnort Unterstützung erhalten). (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de onmiddellijke bescherming van het leven en de gezondheid van bewoners en zorgverleners in de stad Elbląg in de context van de COVID-19-pandemie te verbeteren. Om dit doel te bereiken, moet de continuïteit van het zorgpersoneel in een situatie van mogelijk verzuim tijdens de pandemie worden gewaarborgd door de volgende taken uit te voeren: — het inhuren van nieuw personeel om zorg- en ondersteuningsdiensten te verlenen aan de aangewezen faciliteiten voor een 24 uur durend verblijf, — betaling van een extra salaris aan personeel dat in direct contact met de afdelingen werkt in de faciliteiten van het 24-uurs verblijf. Met het oog op de veiligheid van de daklozen die onder het project vallen, was de taak om plaatsen voor de evacuatie van het daklozenhuis voor te bereiden en een plaats voor isolatie voor daklozen uit openbare ruimten gepland. Om de verspreiding van het COVID-19-virus te voorkomen, werd ook overwogen om de onder het project vallende faciliteiten uit te rusten met uitrusting en beschermingsmaatregelen om de gevolgen van de pandemie te bestrijden of te bestrijden, en om COVID-19-tests uit te voeren. De doelgroepen van het project zijn bewoners van zorginstellingen: 24-uurs faciliteiten, dagopvang, hulpbehoevenden die gebruik maken van zorgdiensten in hun woonplaats, daklozen en personeel van bovengenoemde faciliteiten, met name degenen die in direct contact met de afdeling werken. Het project heeft tot doel de veiligheid van het personeel en de voorzieningen voor sociale bijstand te verhogen, waarbij de uitvoering van het project een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau waarborgt en de bedrijfscontinuïteit en een adequaat niveau van dienstverlening waarborgt. Het project resulteert in het aantal mensen dat wordt ondersteund om de gevolgen van de COVID-19-pandemie te bestrijden of te bestrijden: 1103 personen (546 inwoners + 557 personen die steun ontvangen in hun woonplaats). (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la protezione immediata della vita e della salute dei residenti e degli operatori sanitari nella città di Elbląg nel contesto della pandemia di COVID-19. Per conseguire tale obiettivo, è necessario garantire la continuità del personale addetto all'assistenza in una situazione di possibile assenteismo durante la pandemia svolgendo i seguenti compiti: — assunzione di nuovo personale per fornire servizi di assistenza e supporto alle strutture designate per un soggiorno di 24 ore, — pagamento di uno stipendio aggiuntivo al personale che lavora a diretto contatto con i reparti nelle strutture del soggiorno di 24 ore. Al fine di garantire la sicurezza dei senzatetto interessati dal progetto, è stato previsto il compito di preparare i luoghi per l'evacuazione della Casa senzatetto e di un luogo di isolamento per i senzatetto dagli spazi pubblici. Al fine di prevenire la diffusione del virus della COVID-19, è stato inoltre previsto di dotare le strutture interessate dal progetto di attrezzature e misure di protezione per combattere o contrastare gli effetti della pandemia, nonché di effettuare test per la COVID-19. I gruppi destinatari del progetto sono residenti in istituti di assistenza: Strutture 24 ore su 24, strutture per l'asilo, persone a carico che si avvalgono di servizi di assistenza nel loro luogo di residenza, senzatetto e personale delle suddette strutture, in particolare quelli che lavorano a diretto contatto con il reparto. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare la sicurezza del personale e delle strutture di assistenza sociale, in cui l'attuazione del progetto garantisce il massimo livello di sicurezza possibile e garantisce la continuità operativa e un livello adeguato di servizi forniti. Il progetto si traduce nel numero di persone sostenute per combattere o contrastare le conseguenze della pandemia di COVID-19: 1103 persone (546 residenti + 557 persone che ricevono sostegno nel loro luogo di residenza). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la protección inmediata de la vida y la salud de los residentes y los trabajadores asistenciales en la ciudad de Elbląg en el contexto de la pandemia de COVID-19. Para alcanzar este objetivo, es necesario garantizar la continuidad del personal asistencial en una situación de posible absentismo durante la pandemia, llevando a cabo las siguientes tareas: — contratación de personal nuevo para prestar servicios de atención y apoyo a las instalaciones designadas para una estancia de 24 horas, — pago de un salario adicional al personal que trabaja en contacto directo con los pabellones en las instalaciones de la estancia de 24 horas. Con el fin de garantizar la seguridad de las personas sin hogar cubiertas por el proyecto, se planificó la tarea de preparar lugares para la evacuación de la casa sin hogar y un lugar para el aislamiento de las personas sin hogar de los espacios públicos. Con el fin de prevenir la propagación del virus de la COVID-19, también se ha previsto equipar las instalaciones cubiertas por el proyecto con equipos y medidas de protección para combatir o contrarrestar los efectos de la pandemia, así como llevar a cabo pruebas de COVID-19. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de las instituciones de atención: Instalaciones 24 horas, guarderías, personas dependientes que utilizan servicios de atención en su lugar de residencia, personas sin hogar y personal de las instalaciones mencionadas, en particular los que trabajan en contacto directo con el pabellón. El efecto del proyecto será aumentar la seguridad del personal y las instalaciones de asistencia social, en los que la ejecución del proyecto garantiza el mayor nivel posible de seguridad y garantiza la continuidad de las actividades y un nivel adecuado de servicios prestados. El proyecto da como resultado el número de personas apoyadas para combatir o contrarrestar las consecuencias de la pandemia de COVID-19: 1103 personas (546 residentes + 557 personas que reciben ayuda en su lugar de residencia). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0021/20
0 references