Modernisation of street lighting in the municipality of Nowa Słupia (Q2716330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del alumbrado público en el municipio de Nowa Słupia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Nowa Słupia mediante la modernización del alumbrado público. El alcance material de la inversión incluye tanto el reemplazo como la suspensión de las nuevas luminarias led — 1 808 piezas. (incluidas 3 lámparas híbridas RES): 1. Led 26 W — 125 piezas. 2. Led 35 W — 1 319 piezas 3. Led 52 W — 364 piezas El proyecto también incluye: instalación de sistema inteligente de gestión de iluminación (TIK), montaje de plumas tubulares con accesorios, ejecución de documentación de diseño (técnica). INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 560,14; 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 451,78; 3. Número de fuentes modernizadas de alumbrado público [pcs]-1808. Los objetivos del proyecto y la acción prevista en el mismo se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario del ROP WŚ 2014-2020 y a los objetivos específicos de la medida 3.4 estrategia hipocarbónica, apoyo a la movilidad urbana multimodal sostenible del Programa Operativo Regional de Świętokrzyskie 2014-2020 para proyectos relativos a la modernización del alumbrado público (calle, plazas, zonas públicas) a la eficiencia energética. El período de ejecución de la inversión es junio de 2019. — Diciembre de 2022 El alcance material de la inversión incluye: 1. Ejecución de la documentación técnica — 2019. 2. Trabajos de construcción — 2020-2022 El proyecto es compatible con el PGN para el municipio de Nowa Słupia. Una vez finalizado el proyecto en el plazo de doce meses, el municipio encargará la preparación de una auditoría ex post, que medirá los indicadores alcanzados como resultado del proyecto. El valor total del proyecto es de 3.686.278,33 PLN, incluida la cofinanciación: PLN 3 133 336,58 PLN. La finalización del proyecto en especie y financiero tendrá lugar en el cuarto trimestre de 2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Nowa Słupia mediante la modernización del alumbrado público. El alcance material de la inversión incluye tanto el reemplazo como la suspensión de las nuevas luminarias led — 1 808 piezas. (incluidas 3 lámparas híbridas RES): 1. Led 26 W — 125 piezas. 2. Led 35 W — 1 319 piezas 3. Led 52 W — 364 piezas El proyecto también incluye: instalación de sistema inteligente de gestión de iluminación (TIK), montaje de plumas tubulares con accesorios, ejecución de documentación de diseño (técnica). INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 560,14; 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 451,78; 3. Número de fuentes modernizadas de alumbrado público [pcs]-1808. Los objetivos del proyecto y la acción prevista en el mismo se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario del ROP WŚ 2014-2020 y a los objetivos específicos de la medida 3.4 estrategia hipocarbónica, apoyo a la movilidad urbana multimodal sostenible del Programa Operativo Regional de Świętokrzyskie 2014-2020 para proyectos relativos a la modernización del alumbrado público (calle, plazas, zonas públicas) a la eficiencia energética. El período de ejecución de la inversión es junio de 2019. — Diciembre de 2022 El alcance material de la inversión incluye: 1. Ejecución de la documentación técnica — 2019. 2. Trabajos de construcción — 2020-2022 El proyecto es compatible con el PGN para el municipio de Nowa Słupia. Una vez finalizado el proyecto en el plazo de doce meses, el municipio encargará la preparación de una auditoría ex post, que medirá los indicadores alcanzados como resultado del proyecto. El valor total del proyecto es de 3.686.278,33 PLN, incluida la cofinanciación: PLN 3 133 336,58 PLN. La finalización del proyecto en especie y financiero tendrá lugar en el cuarto trimestre de 2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Nowa Słupia mediante la modernización del alumbrado público. El alcance material de la inversión incluye tanto el reemplazo como la suspensión de las nuevas luminarias led — 1 808 piezas. (incluidas 3 lámparas híbridas RES): 1. Led 26 W — 125 piezas. 2. Led 35 W — 1 319 piezas 3. Led 52 W — 364 piezas El proyecto también incluye: instalación de sistema inteligente de gestión de iluminación (TIK), montaje de plumas tubulares con accesorios, ejecución de documentación de diseño (técnica). INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 560,14; 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 451,78; 3. Número de fuentes modernizadas de alumbrado público [pcs]-1808. Los objetivos del proyecto y la acción prevista en el mismo se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario del ROP WŚ 2014-2020 y a los objetivos específicos de la medida 3.4 estrategia hipocarbónica, apoyo a la movilidad urbana multimodal sostenible del Programa Operativo Regional de Świętokrzyskie 2014-2020 para proyectos relativos a la modernización del alumbrado público (calle, plazas, zonas públicas) a la eficiencia energética. El período de ejecución de la inversión es junio de 2019. — Diciembre de 2022 El alcance material de la inversión incluye: 1. Ejecución de la documentación técnica — 2019. 2. Trabajos de construcción — 2020-2022 El proyecto es compatible con el PGN para el municipio de Nowa Słupia. Una vez finalizado el proyecto en el plazo de doce meses, el municipio encargará la preparación de una auditoría ex post, que medirá los indicadores alcanzados como resultado del proyecto. El valor total del proyecto es de 3.686.278,33 PLN, incluida la cofinanciación: PLN 3 133 336,58 PLN. La finalización del proyecto en especie y financiero tendrá lugar en el cuarto trimestre de 2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:46, 19 January 2022
Project Q2716330 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the municipality of Nowa Słupia |
Project Q2716330 in Poland |
Statements
3,133,336.58 zloty
0 references
3,686,278.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 December 2022
0 references
GMINA NOWA SŁUPIA
0 references
50°51'50.4"N, 21°5'26.5"E
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości powietrza na terenie Gminy Nowa Słupia poprzez modernizację oświetlenia ulicznego. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje zarówno wymianę jak i dowieszenie nowych opraw oświetleniowych LED – 1 808 szt. (w tym 3 lampy hybrydowe wykorzystujące OZE): 1. LED 26 W – 125 szt. 2. LED 35 W – 1 319 szt. 3. LED 52 W – 364 szt. Projekt zakłada również m.in: montaż inteligentnego systemu zarządzania oświetleniem (TIK), montaż wysięgników rurowych wraz z osprzętem, wykonanie dokumentacji projektowej (technicznej). WSKAŹNIKI: 1. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej [MWh/rok] - 560,14; 2. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych [tony równoważnika CO2/rok] (CI 34)- 451,78; 3. Liczba zmodernizowanych źródeł oświetlenia ulicznego [szt.] –1808. Cele projektu oraz zaplanowane w nim do realizacji działania są zgodnie z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla 3 Osi Priorytetowej RPO WŚ 2014-2020 oraz z celami szczegółowymi Działania 3.4 strategia niskoemisyjna, wsparcie zrównoważonej multimodalnej mobilności miejskiej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014 – 2020 dla projektów dotyczących modernizacji oświetlenia ulicznego (ulic, placów, terenów publicznych) na energooszczędne. Okres realizacji inwestycji to czerwiec 2019r. - grudzień 2022r. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje: 1. Wykonanie dokumentacji technicznej - 2019r. 2. Roboty budowlane - 2020-2022r. Projekt jest zgodny z PGN dla gminy Nowa Słupia. Po zakończeniu projektu w okresie 12 m-cy gmina zleci przygotowanie audytu ex-post, który zmierzy osiągnięte w wyniku realizacji projektu wskaźniki. Całkowita wartość projektu wynosi 3 686 278,33 zł w tym dofinansowanie: 3 133 336,58 zł. Zakończenie realizacji rzeczowej i finansowej projektu nastąpi w IV kwartale 2022r. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve air quality in the municipality of Nowa Słupia through the modernisation of street lighting. The material scope of the investment includes both replacement and hanging of new LED luminaires – 1 808 pcs. (including 3 RES hybrid lamps): 1. Led 26 W – 125 pcs. 2. Led 35 W – 1 319 pcs 3. Led 52 W – 364 pcs The project also includes: installation of intelligent lighting management system (TIK), assembly of tubular booms with accessories, execution of design documentation (technical). INDICATORS: 1. Amount of electricity saved [MWh/year] – 560,14; 2. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions [tonnes of CO2/year equivalent] (CI 34)- 451,78; 3. Number of modernised street lighting sources [pcs]-1808. The objectives of the project and the action planned therein are in accordance with the specific objectives set for the Priority Axis of the ROP WŚ 2014-2020 and the specific objectives of Measure 3.4 low-carbon strategy, support for sustainable multimodal urban mobility of the Świętokrzyskie Regional Operational Programme 2014-2020 for projects concerning the modernisation of street lighting (street, squares, public areas) to energy-efficient. The period of implementation of the investment is June 2019. — December 2022 The material scope of the investment includes: 1. Execution of technical documentation – 2019. 2. Construction work – 2020-2022 The project is compatible with the PGN for the municipality of Nowa Słupia. After the end of the project within the 12-month period, the municipality will commission the preparation of an ex-post audit, which will measure the indicators achieved as a result of the project. The total value of the project is PLN 3 686 278.33, including co-financing: PLN 3 133 336.58. The completion of the in-kind and financial project will take place in the fourth quarter of 2022. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Nowa Słupia grâce à la modernisation de l’éclairage public. La portée matérielle de l’investissement comprend à la fois le remplacement et la suspension de nouveaux luminaires LED — 1 808 pcs. (y compris 3 lampes hybrides SER): 1. LED 26 W — 125 pcs. 2. LED 35 W — 1 319 pcs 3. LED 52 W — 364 pcs Le projet comprend également: installation d’un système intelligent de gestion de l’éclairage (TIK), montage de flèches tubulaires avec accessoires, exécution de la documentation de conception (technique). INDICATEURS: 1. Quantité d’électricité économisée [MWh/an] — 560,14; 2. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes d’équivalent CO2/an] (IC 34)- 451,78; 3. Nombre de sources d’éclairage public modernisées [pcs]-1808. Les objectifs du projet et l’action qui y est prévue sont conformes aux objectifs spécifiques fixés pour l’axe prioritaire du ROP WŚ 2014-2020 et aux objectifs spécifiques de la mesure 3.4 stratégie à faible intensité de carbone, soutien à la mobilité urbaine multimodale durable du programme opérationnel régional de Świętokrzyskie 2014-2020 pour des projets concernant la modernisation de l’éclairage public (rue, places, espaces publics) vers une économie d’énergie. La période de mise en œuvre de l’investissement est juin 2019. — Décembre 2022 Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: 1. Exécution de la documentation technique — 2019. 2. Travaux de construction — 2020-2022 Le projet est compatible avec le PGN pour la municipalité de Nowa Słupia. Après la fin du projet dans le délai de 12 mois, la municipalité commandera la préparation d’un audit ex post, qui mesurera les indicateurs obtenus à la suite du projet. La valeur totale du projet s’élève à 3 686 278,33 PLN, y compris le cofinancement: 3 133 336,58 PLN. L’achèvement du projet en nature et financier aura lieu au quatrième trimestre 2022. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Nowa Słupia durch Modernisierung der Straßenbeleuchtung. Der Materialumfang der Investition umfasst sowohl den Austausch als auch das Aufhängen neuer LED-Leuchten – 1 808 Stück. (einschließlich 3 RES-Hybridlampen): 1. LED 26 W – 125 Stk. 2. LED 35 W – 1 319 Stück 3. LED 52 W – 364 Stück Das Projekt umfasst auch: Installation eines intelligenten Lichtmanagementsystems (TIK), Montage von Rohrauslegern mit Zubehör, Ausführung der Entwurfsdokumentation (technisch). INDIKATOREN: 1. Eingesparte Strommenge [MWh/Jahr] – 560,14; 2. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen CO2/Jahräquivalent] (CI 34)- 451,78; 3. Anzahl der modernisierten Straßenbeleuchtungsquellen [pcs]-1808. Die Ziele des Projekts und die darin geplante Maßnahme entsprechen den spezifischen Zielen der Prioritätsachse des ROP WŚ 2014-2020 und den spezifischen Zielen der Maßnahme 3.4 CO2-arme Strategie, Förderung einer nachhaltigen multimodalen urbanen Mobilität des Regionalen operationellen Programms Świętokrzyskie 2014-2020 für Projekte zur Modernisierung der Straßenbeleuchtung (Straße, Plätze, öffentliche Gebiete) zu energieeffizienten Projekten. Der Zeitraum der Durchführung der Investition ist Juni 2019. — Dezember 2022 Der wesentliche Umfang der Investition umfasst: 1. Ausführung der technischen Dokumentation – 2019. 2. Bauarbeiten – 2020-2022 Das Projekt ist mit der PGN für die Gemeinde Nowa Słupia kompatibel. Nach Ablauf des Projekts innerhalb des Zwölfmonatszeitraums wird die Gemeinde die Vorbereitung einer Ex-post-Prüfung in Auftrag geben, bei der die im Ergebnis des Projekts erzielten Indikatoren gemessen werden. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 3 686 278,33 PLN, einschließlich Kofinanzierung: 3 133 336,58 PLN. Der Abschluss des Sach- und Finanzprojekts wird im vierten Quartal 2022 erfolgen. (German)
16 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Nowa Słupia door de modernisering van straatverlichting. Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat zowel vervanging als ophanging van nieuwe LED-armaturen — 1 808 stuks. (inclusief 3 hybride RES-lampen): 1. LED 26 W — 125 stuks. 2. LED 35 W — 1 319 stuks 3. LED 52 W — 364 stuks Het project omvat ook: installatie van intelligent lichtmanagementsysteem (TIK), montage van buisvormige gieken met toebehoren, uitvoering van ontwerpdocumentatie (technisch). INDICATOREN: 1. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit [MWh/jaar] — 560,14; 2. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaarequivalent] (CI 34)- 451,78; 3. Aantal gemoderniseerde straatverlichtingsbronnen [pcs]-1808. De doelstellingen van het project en de daarin geplande actie zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de prioritaire as van ROP WŚ 2014-2020 en de specifieke doelstellingen van maatregel 3.4 koolstofarme strategie, steun voor duurzame multimodale stedelijke mobiliteit van het regionale operationele programma Świętokrzyskie 2014-2020 voor projecten betreffende de modernisering van straatverlichting (straat, pleinen, openbare ruimtes) tot energie-efficiënt. De uitvoeringsperiode van de investering is juni 2019. — December 2022 Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat: 1. Uitvoering van technische documentatie — 2019. 2. Bouwwerkzaamheden — 2020-2022 Het project is verenigbaar met de PGN voor de gemeente Nowa Słupia. Na afloop van het project binnen de periode van 12 maanden zal de gemeente opdracht geven tot de voorbereiding van een controle achteraf, die de door het project bereikte indicatoren zal meten. De totale waarde van het project bedraagt 3 686 278,33 PLN, inclusief medefinanciering: 3 133 336,58 PLN. De voltooiing van het in natura en financieel project zal plaatsvinden in het vierde kwartaal van 2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'aria nel comune di Nowa Słupia attraverso la modernizzazione dell'illuminazione stradale. L'ambito materiale dell'investimento comprende sia la sostituzione che l'attaccamento di nuovi apparecchi a LED — 1 808 pz. (comprese 3 lampade ibride FER): 1. LED 26 W — 125 pezzi. 2. LED 35 W — 1 319 pezzi 3. LED 52 W — 364 pezzi Il progetto comprende anche: installazione di sistema di gestione intelligente dell'illuminazione (TIK), montaggio di aste tubolari con accessori, esecuzione di documentazione progettuale (tecnica). INDICATORI: 1. Quantità di energia elettrica risparmiata [MWh/anno] — 560,14; 2. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/equivalente anno] (CI 34)- 451,78; 3. Numero di fonti di illuminazione stradale modernizzate [pcs]-1808. Gli obiettivi del progetto e l'azione ivi prevista sono conformi agli obiettivi specifici fissati per l'asse prioritario del POR WŚ 2014-2020 e agli obiettivi specifici della misura 3.4 strategia a basse emissioni di carbonio, sostegno alla mobilità urbana multimodale sostenibile del programma operativo regionale di Świętokrzyskie 2014-2020 per progetti di modernizzazione dell'illuminazione stradale (via, piazze, aree pubbliche) ad efficienza energetica. Il periodo di attuazione dell'investimento è giugno 2019. — Dicembre 2022 L'ambito materiale dell'investimento comprende: 1. Esecuzione della documentazione tecnica — 2019. 2. Lavori di costruzione — 2020-2022 Il progetto è compatibile con il PGN per il comune di Nowa Słupia. Dopo la fine del progetto entro il periodo di 12 mesi, il comune commissionerà la preparazione di un audit ex post, che misurerà gli indicatori raggiunti a seguito del progetto. Il valore totale del progetto è di 3 686 278,33 PLN, compreso il cofinanziamento: 3 133 336,58 PLN. Il completamento del progetto in natura e finanziario avrà luogo nel quarto trimestre del 2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el municipio de Nowa Słupia mediante la modernización del alumbrado público. El alcance material de la inversión incluye tanto el reemplazo como la suspensión de las nuevas luminarias led — 1 808 piezas. (incluidas 3 lámparas híbridas RES): 1. Led 26 W — 125 piezas. 2. Led 35 W — 1 319 piezas 3. Led 52 W — 364 piezas El proyecto también incluye: instalación de sistema inteligente de gestión de iluminación (TIK), montaje de plumas tubulares con accesorios, ejecución de documentación de diseño (técnica). INDICADORES: 1. Cantidad de electricidad ahorrada [MWh/año] — 560,14; 2. Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/equivalente al año] (IC 34) — 451,78; 3. Número de fuentes modernizadas de alumbrado público [pcs]-1808. Los objetivos del proyecto y la acción prevista en el mismo se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el eje prioritario del ROP WŚ 2014-2020 y a los objetivos específicos de la medida 3.4 estrategia hipocarbónica, apoyo a la movilidad urbana multimodal sostenible del Programa Operativo Regional de Świętokrzyskie 2014-2020 para proyectos relativos a la modernización del alumbrado público (calle, plazas, zonas públicas) a la eficiencia energética. El período de ejecución de la inversión es junio de 2019. — Diciembre de 2022 El alcance material de la inversión incluye: 1. Ejecución de la documentación técnica — 2019. 2. Trabajos de construcción — 2020-2022 El proyecto es compatible con el PGN para el municipio de Nowa Słupia. Una vez finalizado el proyecto en el plazo de doce meses, el municipio encargará la preparación de una auditoría ex post, que medirá los indicadores alcanzados como resultado del proyecto. El valor total del proyecto es de 3.686.278,33 PLN, incluida la cofinanciación: PLN 3 133 336,58 PLN. La finalización del proyecto en especie y financiero tendrá lugar en el cuarto trimestre de 2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.03.04.00-26-0005/18
0 references