Reconstruction and adaptation of the degraded building of the former kindergarten in Zawady, together with the purchase of equipment for the Social Services Centre (Q2714005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y adaptación del edificio degradado del antiguo jardín de infancia en Zawady, junto con la compra de equipo para el Centro de Servicios Sociales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión realizada en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de la documentación de diseño y las obras de construcción necesarias para la adaptación del edificio después del antiguo jardín de infantes en ul. Escuela en Zawady para las necesidades del Centro de Servicios Sociales, junto con la entrega e instalación de equipos y urbanizaciones. El edificio albergará habitaciones que permitan la prestación de diversos servicios sociales, independientemente del grupo de edad. Toda la instalación se adaptará a las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión realizada en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de la documentación de diseño y las obras de construcción necesarias para la adaptación del edificio después del antiguo jardín de infantes en ul. Escuela en Zawady para las necesidades del Centro de Servicios Sociales, junto con la entrega e instalación de equipos y urbanizaciones. El edificio albergará habitaciones que permitan la prestación de diversos servicios sociales, independientemente del grupo de edad. Toda la instalación se adaptará a las personas con discapacidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión realizada en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de la documentación de diseño y las obras de construcción necesarias para la adaptación del edificio después del antiguo jardín de infantes en ul. Escuela en Zawady para las necesidades del Centro de Servicios Sociales, junto con la entrega e instalación de equipos y urbanizaciones. El edificio albergará habitaciones que permitan la prestación de diversos servicios sociales, independientemente del grupo de edad. Toda la instalación se adaptará a las personas con discapacidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:29, 19 January 2022
Project Q2714005 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and adaptation of the degraded building of the former kindergarten in Zawady, together with the purchase of equipment for the Social Services Centre |
Project Q2714005 in Poland |
Statements
800,000.0 zloty
0 references
941,176.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA POPÓW
0 references
51°2'5.3"N, 18°55'40.4"E
0 references
Inwestycja realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”, obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych niezbędnych do przystosowania budynku po dawnym przedszkolu przy ul. Szkolnej w Zawadach na potrzeby Centrum Usług Społecznościowych wraz z dostawą i montażem wyposażenia oraz zagospodarowaniem terenu. W budynku zostaną zlokalizowane pomieszczenia pozwalające na realizację działań w zakresie świadczenia różnorodnych usług społecznych - bez względu na grupę wiekową. Cały obiekt zostanie dostosowany dla osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The investment carried out in the formula “design and build” includes the execution of design documentation and construction works necessary for the adaptation of the building after the former kindergarten at ul. School in Zawady for the needs of the Social Services Center, together with delivery and installation of equipment and land development. The building will accommodate rooms enabling the implementation of various social services, regardless of the age group. The entire facility will be adapted for people with disabilities. (English)
8 July 2021
0 references
L’investissement réalisé dans la formule «conception et construction» comprend l’exécution de la documentation de conception et des travaux de construction nécessaires à l’adaptation du bâtiment après l’ancienne maternelle à ul. École à Zawady pour les besoins du Centre de services sociaux, ainsi que la livraison et l’installation d’équipements et l’aménagement du territoire. Le bâtiment accueillera des locaux permettant la mise en œuvre de divers services sociaux, quel que soit le groupe d’âge. L’ensemble de l’installation sera adapté aux personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition in die Formel „Design und Bau“ umfasst die Ausführung von Konstruktionsunterlagen und Bauarbeiten, die für die Anpassung des Gebäudes nach dem ehemaligen Kindergarten in ul erforderlich sind. Schule in Zawady für die Bedürfnisse des Social Services Center, zusammen mit Lieferung und Installation von Ausrüstung und Landentwicklung. Das Gebäude beherbergt Räume, die die Durchführung verschiedener sozialer Dienstleistungen unabhängig von der Altersgruppe ermöglichen. Die gesamte Anlage wird für Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
16 December 2021
0 references
De investering in de formule „ontwerp en bouw” omvat de uitvoering van ontwerpdocumentatie en bouwwerken die nodig zijn voor de aanpassing van het gebouw na de voormalige kleuterschool in ul. School in Zawady voor de behoeften van het Social Services Center, samen met levering en installatie van apparatuur en grondontwikkeling. Het gebouw zal ruimte bieden voor de uitvoering van verschillende sociale diensten, ongeacht de leeftijdsgroep. De hele faciliteit zal worden aangepast voor mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento effettuato nella formula "progettazione e costruzione" comprende l'esecuzione della documentazione progettuale e dei lavori di costruzione necessari per l'adeguamento dell'edificio dopo l'ex asilo nido a ul. Scuola a Zawady per le esigenze del Centro Servizi Sociali, insieme alla consegna e installazione di attrezzature e sviluppo del territorio. L'edificio ospiterà locali che consentano l'attuazione di vari servizi sociali, indipendentemente dalla fascia d'età. L'intera struttura sarà adattata alle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión realizada en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de la documentación de diseño y las obras de construcción necesarias para la adaptación del edificio después del antiguo jardín de infantes en ul. Escuela en Zawady para las necesidades del Centro de Servicios Sociales, junto con la entrega e instalación de equipos y urbanizaciones. El edificio albergará habitaciones que permitan la prestación de diversos servicios sociales, independientemente del grupo de edad. Toda la instalación se adaptará a las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.02-24-055A/19
0 references