Construction of sewerage network and water supply network in Teklinów – stage I (Q2713400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de red de alcantarillado y red de abastecimiento de agua en Teklinów — etapa I | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento y abastecimiento de agua en Teklinów, en la comuna de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción — red de saneamiento: — red de gravedad, — conexiones de alcantarillado (hasta el primer pozo), — alcantarillado de descarga, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión eléctrica, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — restauración de superficies de carretera dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — Red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales domésticas se descargarán a una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica situada en Widzów. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento y abastecimiento de agua en Teklinów, en la comuna de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción — red de saneamiento: — red de gravedad, — conexiones de alcantarillado (hasta el primer pozo), — alcantarillado de descarga, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión eléctrica, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — restauración de superficies de carretera dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — Red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales domésticas se descargarán a una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica situada en Widzów. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento y abastecimiento de agua en Teklinów, en la comuna de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción — red de saneamiento: — red de gravedad, — conexiones de alcantarillado (hasta el primer pozo), — alcantarillado de descarga, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión eléctrica, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — restauración de superficies de carretera dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — Red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales domésticas se descargarán a una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica situada en Widzów. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:48, 19 January 2022
Project Q2713400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewerage network and water supply network in Teklinów – stage I |
Project Q2713400 in Poland |
Statements
2,000,000.0 zloty
0 references
3,915,426.78 zloty
0 references
51.08 percent
0 references
2 January 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA KRUSZYNA
0 references
50°58'7.3"N, 19°16'35.0"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz wodociągowej w miejscowości Teklinów w Gminie Kruszyna (etap I). Projekt obejmuje: Zadanie 1. Roboty budowlane - sieć kanalizacji sanitarnej: - sieć grawitacyjna, - przyłącza kanalizacyjne (do pierwszej studzienki), - kanalizacja tłoczna, - pompownia ścieków wraz z przyłączem energetycznym, - inteligentny system zarządzania siecią kanalizacji sanitarnej, - odtworzenie nawierzchni dróg w ramach pasa prowadzonej sieci kanalizacji sanitarnej; Zadanie 2. Roboty budowlane - sieć wodociągowa: - Sieć wodociągowa na potrzeby przepompowni i przyłącza wodociągowego. W wyniku realizacji projektu ścieki z gospodarstw domowych będą odprowadzane do mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w miejscowości Widzów. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitation and water supply network in Teklinów in Kruszyna Commune (Stage I). The project includes: Activity 1. Construction works – sanitation network: — gravity network, – sewerage connections (up to the first well), – discharge sewerage, – sewage pumping station with power connection, – intelligent system of management of the sanitary sewerage network, – restoration of road surfaces within the runway of the sanitary sewerage network; Task 2. Construction works – Water supply network: — Water supply network for pumping station and water supply connection. As a result of the project, household waste water will be discharged to a mechanical-biological waste water treatment plant located in Widzów. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement et d’approvisionnement en eau à Teklinów, dans la commune de Kruszyna (étape I). Le projet comprend: Activité 1. Travaux de construction — réseau d’assainissement: — réseau gravitationnel, — raccordements d’assainissement (jusqu’au premier puits), — évacuation des eaux usées, — station de pompage des eaux usées avec raccordement électrique, — système intelligent de gestion du réseau d’assainissement sanitaire, — restauration des surfaces routières à l’intérieur de la piste du réseau d’assainissement sanitaire; Tâche 2. Travaux de construction — Réseau d’approvisionnement en eau: — Réseau d’alimentation en eau pour station de pompage et raccordement d’alimentation en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées ménagères seront déversées dans une station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées située à Widzów. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Abwasser- und Wasserversorgungsnetzes in Teklinów in der Kommune Kruszyna (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aktivität 1. Bauarbeiten – Abwasserentsorgungsnetz: — Schwerkraftnetz, – Kanalisationsverbindungen (bis zum ersten Brunnen), – Ableitungskanal, – Kläranlage mit Stromanschluss, – intelligentes System der Verwaltung des sanitären Kanalisationsnetzes, – Wiederherstellung der Straßenoberflächen innerhalb der Start- und Landebahn des Abwassernetzes; Aufgabe 2. Bauarbeiten – Wasserversorgungsnetz: — Wasserversorgungsnetz für Pumpstation und Wasserversorgungsanschluss. Als Ergebnis des Projekts wird Haushaltsabwässer in eine mechanisch-biologische Abwasserbehandlungsanlage in Widzów geleitet. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een riolerings- en waterleidingnet in Teklinów in Kruszyna Commune (fase I). Het project omvat: Activiteit 1. Bouwwerkzaamheden — rioleringsnetwerk: — zwaartekrachtnetwerk, — rioleringsverbindingen (tot de eerste put), — afvoerafvoer, — rioolpompstation met stroomaansluiting, — intelligent systeem voor het beheer van het sanitaire rioleringsnet, — herstel van wegoppervlakken binnen de baan van het sanitaire rioleringsnet; Taak 2. Bouwwerkzaamheden — Watervoorzieningsnet: — Watervoorzieningsnetwerk voor pompstation en watervoorzieningsverbinding. Als gevolg van het project zal huishoudelijk afvalwater worden geloosd in een mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie in Widzów. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari e di approvvigionamento idrico a Teklinów, nel comune di Kruszyna (fase I). Il progetto comprende: Attività 1. Lavori di costruzione — rete igienico-sanitaria: — rete gravitazionale, — collegamenti fognari (fino al primo pozzo), — scarico fognario, — stazione di pompaggio delle acque reflue con connessione elettrica, — sistema intelligente di gestione della rete fognaria sanitaria, — ripristino di superfici stradali all'interno della pista della rete fognaria sanitaria; Compito 2. Lavori di costruzione — Rete di approvvigionamento idrico: — Rete di approvvigionamento idrico per la stazione di pompaggio e il collegamento dell'approvvigionamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue domestiche saranno scaricate in un impianto di trattamento meccanico-biologico delle acque reflue situato a Widzów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento y abastecimiento de agua en Teklinów, en la comuna de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción — red de saneamiento: — red de gravedad, — conexiones de alcantarillado (hasta el primer pozo), — alcantarillado de descarga, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión eléctrica, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — restauración de superficies de carretera dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — Red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales domésticas se descargarán a una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica situada en Widzów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-05E0/19
0 references