A comprehensive system of support for inhabitants of the towns and municipalities of the Puck district of seniority and their guardians. (Q2712521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Un sistema integral de apoyo a los habitantes de las ciudades y municipios del distrito de Puck de la antigüedad y sus tutores. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está dirigido a un total de 600 (355 K.245 millones) personas en riesgo de pobreza o exclusión social de Puck, Kosakowo, Władysławowo y la ciudad de Puck. Sobre todo, son personas mayores (535 personas, 305 K y 230 M de más de 60 años), incluidas las personas con discapacidad y enfermedades crónicas, y cuidadores de personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto es ejecutado por 5 socios:4 gobiernos locales y un socio social — Fundación Phenomen-org. El objetivo del proyecto es apoyar a nuestros ancianos y sus cuidadores y desarrollar un sistema de servicios sociales prestados en la comunidad local en forma de servicios de atención diaria. Se crearán un total de 155 plazas de este tipo. Las actividades del proyecto consistirán en: establecimiento y funcionamiento cerca del lugar de residencia de los participantes de la Daily Relief House en Celbów que ofrece 30 lugares de estancia y 5 lugares de descanso, 8 Clubes Senior (5 en la zona de Puck y uno en la ciudad de Puck, Władysławowo y Kosakowo Gm.) con el general. 120 plazas, aumentando el acceso a la información (creación 3 Local. Centros de información), apoyo a los cuidadores (incluidas las actividades psicológicas y de formación) y establecimiento de alquiler de equipos de movilidad. Los servicios del proyecto se prestarán gratuitamente, individualizados, es decir, adaptados a las necesidades y capacidades del interesado. La participación de las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento cotidiano del proyecto impedirá que se les aísle de la familia y de la comunidad local, lo que sería el caso si se las colocara en instituciones. Una rica oferta relacionada con la participación en el proyecto (apoyo especializado, comidas, una serie de clases a continuación) evitará la marginación y la soledad de las personas mayores. Para los fines del proyecto, se ha desarrollado un diagnóstico de problemas sociales y estrategia de salida. Los efectos del proyecto serán sostenibles, ya que, sobre una base plurianual, serán mantenidos por la Unión Europea al final de su financiación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está dirigido a un total de 600 (355 K.245 millones) personas en riesgo de pobreza o exclusión social de Puck, Kosakowo, Władysławowo y la ciudad de Puck. Sobre todo, son personas mayores (535 personas, 305 K y 230 M de más de 60 años), incluidas las personas con discapacidad y enfermedades crónicas, y cuidadores de personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto es ejecutado por 5 socios:4 gobiernos locales y un socio social — Fundación Phenomen-org. El objetivo del proyecto es apoyar a nuestros ancianos y sus cuidadores y desarrollar un sistema de servicios sociales prestados en la comunidad local en forma de servicios de atención diaria. Se crearán un total de 155 plazas de este tipo. Las actividades del proyecto consistirán en: establecimiento y funcionamiento cerca del lugar de residencia de los participantes de la Daily Relief House en Celbów que ofrece 30 lugares de estancia y 5 lugares de descanso, 8 Clubes Senior (5 en la zona de Puck y uno en la ciudad de Puck, Władysławowo y Kosakowo Gm.) con el general. 120 plazas, aumentando el acceso a la información (creación 3 Local. Centros de información), apoyo a los cuidadores (incluidas las actividades psicológicas y de formación) y establecimiento de alquiler de equipos de movilidad. Los servicios del proyecto se prestarán gratuitamente, individualizados, es decir, adaptados a las necesidades y capacidades del interesado. La participación de las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento cotidiano del proyecto impedirá que se les aísle de la familia y de la comunidad local, lo que sería el caso si se las colocara en instituciones. Una rica oferta relacionada con la participación en el proyecto (apoyo especializado, comidas, una serie de clases a continuación) evitará la marginación y la soledad de las personas mayores. Para los fines del proyecto, se ha desarrollado un diagnóstico de problemas sociales y estrategia de salida. Los efectos del proyecto serán sostenibles, ya que, sobre una base plurianual, serán mantenidos por la Unión Europea al final de su financiación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está dirigido a un total de 600 (355 K.245 millones) personas en riesgo de pobreza o exclusión social de Puck, Kosakowo, Władysławowo y la ciudad de Puck. Sobre todo, son personas mayores (535 personas, 305 K y 230 M de más de 60 años), incluidas las personas con discapacidad y enfermedades crónicas, y cuidadores de personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto es ejecutado por 5 socios:4 gobiernos locales y un socio social — Fundación Phenomen-org. El objetivo del proyecto es apoyar a nuestros ancianos y sus cuidadores y desarrollar un sistema de servicios sociales prestados en la comunidad local en forma de servicios de atención diaria. Se crearán un total de 155 plazas de este tipo. Las actividades del proyecto consistirán en: establecimiento y funcionamiento cerca del lugar de residencia de los participantes de la Daily Relief House en Celbów que ofrece 30 lugares de estancia y 5 lugares de descanso, 8 Clubes Senior (5 en la zona de Puck y uno en la ciudad de Puck, Władysławowo y Kosakowo Gm.) con el general. 120 plazas, aumentando el acceso a la información (creación 3 Local. Centros de información), apoyo a los cuidadores (incluidas las actividades psicológicas y de formación) y establecimiento de alquiler de equipos de movilidad. Los servicios del proyecto se prestarán gratuitamente, individualizados, es decir, adaptados a las necesidades y capacidades del interesado. La participación de las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento cotidiano del proyecto impedirá que se les aísle de la familia y de la comunidad local, lo que sería el caso si se las colocara en instituciones. Una rica oferta relacionada con la participación en el proyecto (apoyo especializado, comidas, una serie de clases a continuación) evitará la marginación y la soledad de las personas mayores. Para los fines del proyecto, se ha desarrollado un diagnóstico de problemas sociales y estrategia de salida. Los efectos del proyecto serán sostenibles, ya que, sobre una base plurianual, serán mantenidos por la Unión Europea al final de su financiación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 19 January 2022
Project Q2712521 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A comprehensive system of support for inhabitants of the towns and municipalities of the Puck district of seniority and their guardians. |
Project Q2712521 in Poland |
Statements
10,412,364.97 zloty
0 references
12,249,841.15 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA PUCK
0 references
54°35'19.7"N, 18°29'33.7"E
0 references
54°42'51.8"N, 18°24'24.5"E
0 references
54°44'18.2"N, 18°8'51.7"E
0 references
54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
0 references
Projekt skierowany jest do ogółem 600 (355 K,245 M) osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. z terenu Gmin Puck, Kosakowo, Władysławowo i miasta Puck. Przede wszystkim są to seniorzy (535osób,305 K i 230 M w wieku 60+), w tym z niepełnosprawnościami i chorobami przewlekłymi oraz opiekunowie osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. Projekt realizowany jest przez 5 partnerów:4 ww. samorządy gminne oraz partnera społecznego-Fundację Phenomen–org. pozarządową będącą podmiotem ekonomi społ. Celem proj. jest wsparcie naszych seniorów i ich opiekunów oraz rozwój systemu usług społecznych świadczonych w społeczności lokalnej w formie dziennych usług opiekuńczych. Powstanie ogółem 155 takich miejsc. Działania w ramach projektu polegać będą na: utworzeniu i funkcjonowaniu w pobliżu miejsca zamieszkania uczestników Dziennego Domu Pomocy w Celbowie oferującego 30 miejsc pobytu i 5 miejsc opieki wytchnieniowej, 8 Klubów Seniora (5 na terenie Gm. Puck i po jednym w mieście Puck, Gm. Władysławowo i Gm. Kosakowo) z ogół. 120 miejscami, zwiększeniu dostępu do informacji (utworzenie 3 Lokal. Centrów Informacji), wsparciu opiekunów (m. in. psychologicznym i szkoleniowym) oraz utworzeniu wypożyczalni sprzętu wspierającego mobilność. Usługi w ramach proj. będą świadczone w sposób bezpłatny, zindywidualizowany, tj. dostosowany do potrzeb i możliwości danej osoby. Udział osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w projekcie zapobiegać będzie ich odizolowaniu od rodziny i lokalnej społeczności co miałoby miejsce w przypadku umieszczenia ich w opiece instytucjonalnej. Bogata oferta związana z udziałem w projekcie (wsparcie specj., posiłki, szereg zajęć-szczeg. poniżej) przeciwdziałać będzie marginalizacji i osamotnieniu seniorów.Na potrzeby proj. opracowano Diagnozę Rozwiązywania Problemów Społecznych i Strategię Wyjścia. Efekty proj. będą trwałe, gdyż po zakończeniu jego finansowania będą one, w perspektywie wieloletniej, utrzymywane przez jst. (Polish)
0 references
The project is aimed at a total of 600 (355 K,245 M) people at risk of poverty or social exclusion from Puck, Kosakowo, Władysławowo and the city of Puck. Above all, they are seniors (535 people, 305 K and 230 M aged 60+), including those with disabilities and chronic diseases, and carers of people in need of support in their daily functioning. The project is implemented by 5 partners:4 local governments and a social partner – Phenomen-org Foundation. The aim of the project is to support our seniors and their carers and to develop a system of social services provided in the local community in the form of day-to-day care services. A total of 155 such places will be created. Project activities will consist of: establishment and operation near the place of residence of the participants of the Daily Relief House in Celbów offering 30 places of stay and 5 places of rest, 8 Senior Clubs (5 in the area of Puck and one in the city of Puck, Władysławowo and Kosakowo Gm.) with the general. 120 places, increasing access to information (creation 3 Local. Information centres), support for carers (including psychological and training) and the setting up of mobility equipment rentals. The services under the project will be provided free of charge, individualised, i.e. tailored to the needs and capabilities of the person concerned. The participation of people in need of support in the day-to-day operation of the project will prevent them from being isolated from the family and the local community, which would be the case if they were placed in institutional care. A rich offer related to participation in the project (specialist support, meals, a number of classes below) will prevent marginalisation and loneliness of seniors. For the purposes of the project, a diagnosis of social problems and exit strategy has been developed. The project’s effects will be sustainable, as they will, on a multiannual basis, be maintained by the European Union at the end of its funding. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet s’adresse à un total de 600 (355 K,245 M) personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale de Puck, Kosakowo, Władysławowo et la ville de Puck. Il s’agit surtout des personnes âgées (535 personnes, 305 K et 230 M âgées de 60 ans et plus), y compris les personnes handicapées et les personnes souffrant de maladies chroniques, et les soignantes de personnes ayant besoin d’aide dans leur fonctionnement quotidien. Le projet est mis en œuvre par 5 partenaires:4 collectivités locales et un partenaire social — Fondation Phenomen-org. L’objectif du projet est de soutenir nos aînés et leurs aidants et de développer un système de services sociaux fournis dans la communauté locale sous la forme de services de soins quotidiens. Un total de 155 places seront créées. Les activités du projet comprendront: établissement et exploitation près du lieu de résidence des participants du Daily Relief House à Celbów offrant 30 lieux de séjour et 5 lieux de repos, 8 clubs seniors (5 dans la zone de Puck et un dans la ville de Puck, Władysławowo et Kosakowo Gm.) avec le général. 120 places, augmentant l’accès à l’information (création 3 Local. Centres d’information), soutien aux aidants (y compris psychologique et formation) et mise en place de location d’équipements de mobilité. Les services du projet seront fournis gratuitement, individualisés, c’est-à-dire adaptés aux besoins et aux capacités de la personne concernée. La participation des personnes ayant besoin d’un soutien à l’exécution quotidienne du projet les empêchera d’être isolées de la famille et de la communauté locale, ce qui serait le cas si elles étaient placées en institution. Une offre riche liée à la participation au projet (soutien spécialisé, repas, plusieurs classes ci-dessous) permettra de prévenir la marginalisation et la solitude des aînés. Les effets du projet seront durables, car ils seront maintenus, sur une base pluriannuelle, par l’Union européenne à la fin de son financement. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an insgesamt 600 (355 K.245 Mio.) Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung aus Puck, Kosakowo, Władysławowo und der Stadt Puck bedroht sind. Vor allem Senioren (535 Menschen, 305 K und 230 M im Alter von 60 Jahren), einschließlich Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten, und Pflegekräfte von Menschen, die Unterstützung bei ihrer täglichen Arbeit benötigen. Das Projekt wird von 5 Partnern durchgeführt:4 lokale Regierungen und ein Sozialpartner – Phenomen-org Foundation. Ziel des Projekts ist es, unsere Senioren und ihre Pflegekräfte zu unterstützen und ein System sozialer Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft in Form von Tagesbetreuung zu entwickeln. Insgesamt werden 155 solcher Orte geschaffen. Die Projektaktivitäten umfassen: Einrichtung und Betrieb in der Nähe des Wohnorts der Teilnehmer des Tageshilfehauses in Celbów mit 30 Übernachtungsplätzen und 5 Ruheplätzen, 8 Senior Clubs (5 in der Gegend von Puck und einer in der Stadt Puck, Władysławowo und Kosakowo Gm.) mit dem General. 120 Plätze, die den Zugang zu Informationen erhöhen (Erstellung 3 Lokale. Informationszentren), Unterstützung von Pflegepersonen (einschließlich psychologischer und beruflicher Bildung) und Einrichtung von Vermietung von Mobilitätsausrüstungen. Die im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen werden kostenlos erbracht, individualisiert, d. h. auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten der betroffenen Person zugeschnitten. Die Beteiligung von Menschen, die Unterstützung benötigen, am laufenden Betrieb des Projekts wird verhindern, dass sie von der Familie und der örtlichen Gemeinschaft isoliert werden, was der Fall wäre, wenn sie in institutioneller Betreuung untergebracht würden. Ein reichhaltiges Angebot im Zusammenhang mit der Teilnahme am Projekt (Spezialistenunterstützung, Mahlzeiten, eine Reihe von Klassen unten) verhindert Marginalisierung und Einsamkeit von Senioren. Für die Zwecke des Projekts wurde eine Diagnose von sozialen Problemen und Ausstiegsstrategien entwickelt. Die Auswirkungen des Projekts werden nachhaltig sein, da sie auf mehrjähriger Basis von der Europäischen Union am Ende ihrer Finanzierung aufrechterhalten werden. (German)
15 December 2021
0 references
Het project is gericht op in totaal 600 (355 K245 miljoen) mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit Puck, Kosakowo, Władysławowo en de stad Puck. Bovenal zijn het senioren (535 mensen, 305 K en 230 M ouder dan 60 jaar), met inbegrip van mensen met een handicap en chronische ziekten, en verzorgers van mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse werking. Het project wordt uitgevoerd door 5 partners: 4 lokale overheden en een sociale partner — Phenomen-org Foundation. Het doel van het project is om onze senioren en hun verzorgers te ondersteunen en een systeem van sociale dienstverlening in de lokale gemeenschap te ontwikkelen in de vorm van dagelijkse zorg. In totaal zullen 155 dergelijke plaatsen worden gecreëerd. De projectactiviteiten bestaan uit: oprichting en exploitatie in de buurt van de woonplaats van de deelnemers van het Daily Relief House in Celbów biedt 30 verblijfplaatsen en 5 rustplaatsen, 8 Senior Clubs (5 in het gebied van Puck en een in de stad Puck, Władysławowo en Kosakowo Gm.) met de generaal. 120 plaatsen, betere toegang tot informatie (creatie 3 Lokaal. Informatiecentra), ondersteuning van mantelzorgers (met inbegrip van psychologische en opleiding) en het opzetten van verhuur van mobiliteitsuitrusting. De diensten in het kader van het project worden gratis, geïndividualiseerd, d.w.z. afgestemd op de behoeften en capaciteiten van de betrokken persoon. De deelname van mensen die steun nodig hebben aan de dagelijkse werking van het project zal voorkomen dat zij geïsoleerd worden van het gezin en de lokale gemeenschap, hetgeen het geval zou zijn als zij in de institutionele zorg zouden worden geplaatst. Een rijk aanbod met betrekking tot deelname aan het project (specialiste ondersteuning, maaltijden, een aantal klassen hieronder) voorkomt marginalisering en eenzaamheid van senioren. Voor het project is een diagnose van sociale problemen en exitstrategie ontwikkeld. De effecten van het project zullen duurzaam zijn, aangezien de Europese Unie aan het einde van de financiering ervan op meerjarenbasis zal blijven werken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a un totale di 600 (355 K,245 M) a rischio di povertà o esclusione sociale da Puck, Kosakowo, Władysławowo e la città di Puck. Si tratta soprattutto di anziani (535 persone, 305 K e 230 M di età superiore a 60 anni), compresi quelli con disabilità e malattie croniche, e di assistenza alle persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto è attuato da 5 partner:4 governi locali e un partner sociale — Fondazione Phenomen-org. L'obiettivo del progetto è quello di sostenere i nostri anziani e i loro assistenti e sviluppare un sistema di servizi sociali forniti nella comunità locale sotto forma di servizi di assistenza quotidiana. Un totale di 155 posti saranno creati. Le attività del progetto consisteranno in: stabilimento e funzionamento vicino al luogo di residenza dei partecipanti del Daily Relief House a Celbów che offre 30 posti di soggiorno e 5 posti di riposo, 8 Club senior (5 nella zona di Puck e uno nella città di Puck, Władysławowo e Kosakowo Gm.) con il generale. 120 posti, aumentando l'accesso alle informazioni (creazione 3 Locale. Centri d'informazione), sostegno ai prestatori di assistenza (anche psicologici e formativi) e creazione di noleggio di attrezzature per la mobilità. I servizi nell'ambito del progetto saranno forniti gratuitamente, personalizzati, cioè adattati alle esigenze e alle capacità dell'interessato. La partecipazione delle persone bisognose di sostegno al funzionamento quotidiano del progetto impedirà loro di essere isolate dalla famiglia e dalla comunità locale, come si verificherebbe se fossero affidate all'assistenza istituzionale. Una ricca offerta relativa alla partecipazione al progetto (sostegno specialistico, pasti, una serie di classi sottostanti) impedirà l'emarginazione e la solitudine degli anziani. Ai fini del progetto, è stata sviluppata una diagnosi dei problemi sociali e una strategia di uscita. Gli effetti del progetto saranno sostenibili, in quanto, su base pluriennale, saranno mantenuti dall'Unione europea al termine del suo finanziamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a un total de 600 (355 K.245 millones) personas en riesgo de pobreza o exclusión social de Puck, Kosakowo, Władysławowo y la ciudad de Puck. Sobre todo, son personas mayores (535 personas, 305 K y 230 M de más de 60 años), incluidas las personas con discapacidad y enfermedades crónicas, y cuidadores de personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto es ejecutado por 5 socios:4 gobiernos locales y un socio social — Fundación Phenomen-org. El objetivo del proyecto es apoyar a nuestros ancianos y sus cuidadores y desarrollar un sistema de servicios sociales prestados en la comunidad local en forma de servicios de atención diaria. Se crearán un total de 155 plazas de este tipo. Las actividades del proyecto consistirán en: establecimiento y funcionamiento cerca del lugar de residencia de los participantes de la Daily Relief House en Celbów que ofrece 30 lugares de estancia y 5 lugares de descanso, 8 Clubes Senior (5 en la zona de Puck y uno en la ciudad de Puck, Władysławowo y Kosakowo Gm.) con el general. 120 plazas, aumentando el acceso a la información (creación 3 Local. Centros de información), apoyo a los cuidadores (incluidas las actividades psicológicas y de formación) y establecimiento de alquiler de equipos de movilidad. Los servicios del proyecto se prestarán gratuitamente, individualizados, es decir, adaptados a las necesidades y capacidades del interesado. La participación de las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento cotidiano del proyecto impedirá que se les aísle de la familia y de la comunidad local, lo que sería el caso si se las colocara en instituciones. Una rica oferta relacionada con la participación en el proyecto (apoyo especializado, comidas, una serie de clases a continuación) evitará la marginación y la soledad de las personas mayores. Para los fines del proyecto, se ha desarrollado un diagnóstico de problemas sociales y estrategia de salida. Los efectos del proyecto serán sostenibles, ya que, sobre una base plurianual, serán mantenidos por la Unión Europea al final de su financiación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0043/20
0 references