Improving energy efficiency in buildings owned by Siemianowice Śląskie – ETAP 2 (Q2713202): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética en los edificios propiedad de Siemianowice Śląskie — ETAP 2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en 7 edificios residenciales multifamiliares propiedad de la ciudad de Siemianowice Śląskie, situada en ul. Kolłątaja y ul. Guijarros y Wigurs. Los mamparos de construcción existentes no cumplen los requisitos actuales de aislamiento térmico de los tabiques, por lo que se prevé el aislamiento de la fachada (hasta la profundidad de los cimientos) y el calentamiento del techo de los edificios (además del calentamiento del techo dentro del ático). Además, prevé la sustitución de la carpintería usada de ventanas y puertas, nueva cubierta de techo de papel de sellado térmico con drenaje y aislamiento vertical de las paredes de fundación a la altura del zócalo con la reconstrucción de la banda de construcción. El proyecto resulta del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Siemianowice Śląskie para los años 2016-2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en 7 edificios residenciales multifamiliares propiedad de la ciudad de Siemianowice Śląskie, situada en ul. Kolłątaja y ul. Guijarros y Wigurs. Los mamparos de construcción existentes no cumplen los requisitos actuales de aislamiento térmico de los tabiques, por lo que se prevé el aislamiento de la fachada (hasta la profundidad de los cimientos) y el calentamiento del techo de los edificios (además del calentamiento del techo dentro del ático). Además, prevé la sustitución de la carpintería usada de ventanas y puertas, nueva cubierta de techo de papel de sellado térmico con drenaje y aislamiento vertical de las paredes de fundación a la altura del zócalo con la reconstrucción de la banda de construcción. El proyecto resulta del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Siemianowice Śląskie para los años 2016-2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en 7 edificios residenciales multifamiliares propiedad de la ciudad de Siemianowice Śląskie, situada en ul. Kolłątaja y ul. Guijarros y Wigurs. Los mamparos de construcción existentes no cumplen los requisitos actuales de aislamiento térmico de los tabiques, por lo que se prevé el aislamiento de la fachada (hasta la profundidad de los cimientos) y el calentamiento del techo de los edificios (además del calentamiento del techo dentro del ático). Además, prevé la sustitución de la carpintería usada de ventanas y puertas, nueva cubierta de techo de papel de sellado térmico con drenaje y aislamiento vertical de las paredes de fundación a la altura del zócalo con la reconstrucción de la banda de construcción. El proyecto resulta del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Siemianowice Śląskie para los años 2016-2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:45, 19 January 2022
Project Q2713202 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in buildings owned by Siemianowice Śląskie – ETAP 2 |
Project Q2713202 in Poland |
Statements
1,556,641.57 zloty
0 references
1,831,343.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w 7 budynkach mieszkalnych wielorodzinnych będących własnością Miasta Siemianowice Śląskie, położonych przy ul. Kołłątaja oraz ul. Żwirki i Wigury. Istniejące przegrody budynków nie spełniają aktualnie obowiązujących wymogów dotyczących izolacyjności cieplnej przegród, w związku z czym przewidziano m.in. docieplenie elewacji (do głębokości fundamentów), docieplenie dachu budynków (dodatkowo docieplenie stropu w obrębie poddasza). Ponadto przewidziano wymianę zużytej stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej, wykonanie nowego pokrycia dachów z papy termozgrzewalnej wraz z odwodnieniem oraz izolację pionową ścian fundamentowych do wysokości cokołu z odtworzeniem opaski budynków. Projekt wynika z Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Miasta Siemianowice Śląskie na lata 2016-2022. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve energy efficiency in 7 multi-family residential buildings owned by the City of Siemianowice Śląskie, located at ul. Kolłątaja and ul. Pebbles and Wigurs. Existing building bulkheads do not meet the current requirements for thermal insulation of the partitions, and therefore the insulation of the façade (up to the depth of the foundations) and the warming of the roof of the buildings (in addition to the warming of the ceiling within the attic) are foreseen. In addition, it provides for the replacement of used window and door joinery, new roof covering of heat sealing paper with drainage and vertical insulation of the foundation walls to the height of the plinth with the reconstruction of the building band. The project results from the Local Revitalisation Programme for the City of Siemianowice Śląskie for the years 2016-2022. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans 7 bâtiments résidentiels multifamiliaux appartenant à la ville de Siemianowice Śląskie, située à ul. Kolłątaja et ul. Cailloux et perruques. Les cloisons existantes ne répondent pas aux exigences actuelles en matière d’isolation thermique des cloisons et, par conséquent, l’isolation de la façade (jusqu’à la profondeur des fondations) et le réchauffement du toit des bâtiments (en plus du réchauffement du plafond dans le grenier) sont prévus. En outre, il prévoit le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte usagée, le nouveau revêtement de toit en papier thermoscellant avec drainage et isolation verticale des murs de fondation à la hauteur du socle avec la reconstruction de la bande de bâtiment. Le projet résulte du programme local de revitalisation de la ville de Siemianowice Śląskie pour les années 2016-2022. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in 7 Mehrfamilienhäusern der Stadt Siemianowice Śląskie in ul. Kolłątaja und ul. Kieselsteine und Perücken. Bestehende Bauschotte erfüllen nicht die aktuellen Anforderungen an die Wärmedämmung der Trennwände, weshalb die Isolierung der Fassade (bis zur Tiefe der Fundamente) und die Erwärmung des Gebäudedachs (neben der Erwärmung der Decke im Dachgeschoss) vorgesehen sind. Darüber hinaus sorgt es für den Austausch von gebrauchter Fenster- und Türtischlerei, neue Dachbedeckung von Wärmedichtungspapier mit Entwässerung und vertikaler Isolierung der Fundamentwände bis zur Höhe des Sockels mit der Rekonstruktion des Gebäudebandes. Das Projekt ergibt sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Stadt Siemianowice Śląskie für die Jahre 2016-2022. (German)
16 December 2021
0 references
Doel van het project is de energie-efficiëntie te verbeteren in 7 meergezinswoningen die eigendom zijn van de stad Siemianowice Śląskie, gelegen te ul. Kolłątaja en ul. Kiezels en Wigurs. Bestaande bouwschotten voldoen niet aan de huidige eisen voor thermische isolatie van de scheidingswanden en daarom zijn de isolatie van de gevel (tot de diepte van de funderingen) en de opwarming van het dak van de gebouwen (naast de opwarming van het plafond binnen de zolder) voorzien. Daarnaast voorziet het in de vervanging van gebruikt raam- en deurschrijnwerk, nieuwe dakbedekking van warmteafdichtingspapier met drainage en verticale isolatie van de funderingsmuren tot de hoogte van de plint met de reconstructie van de bouwband. Het project is het resultaat van het Lokale Revitaliseringsprogramma voor de stad Siemianowice Śląskie voor de jaren 2016-2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica in 7 edifici residenziali plurifamiliari di proprietà della città di Siemianowice Śląskie, situati a ul. Kolłątaja e ul. Ciottoli e Wigurs. Le paratie edilizie esistenti non soddisfano gli attuali requisiti di isolamento termico delle pareti divisorie, e quindi sono previsti l'isolamento della facciata (fino alla profondità delle fondazioni) e il riscaldamento del tetto degli edifici (oltre al riscaldamento del soffitto all'interno della soffitta). Inoltre, prevede la sostituzione di serramenti usati e porte falegnameria, nuova copertura tetto di carta termosaldante con drenaggio e isolamento verticale delle pareti di fondazione all'altezza del basamento con la ricostruzione della fascia di costruzione. Il progetto deriva dal programma di rivitalizzazione locale per la città di Siemianowice Śląskie per gli anni 2016-2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en 7 edificios residenciales multifamiliares propiedad de la ciudad de Siemianowice Śląskie, situada en ul. Kolłątaja y ul. Guijarros y Wigurs. Los mamparos de construcción existentes no cumplen los requisitos actuales de aislamiento térmico de los tabiques, por lo que se prevé el aislamiento de la fachada (hasta la profundidad de los cimientos) y el calentamiento del techo de los edificios (además del calentamiento del techo dentro del ático). Además, prevé la sustitución de la carpintería usada de ventanas y puertas, nueva cubierta de techo de papel de sellado térmico con drenaje y aislamiento vertical de las paredes de fundación a la altura del zócalo con la reconstrucción de la banda de construcción. El proyecto resulta del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Siemianowice Śląskie para los años 2016-2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-004C/19
0 references