Reconstruction and extension of the water treatment plant in Hawłowice, commune of Pruchnik (Q2711846): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas de Hawłowice, municipio de Pruchnik | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan servicios de abastecimiento de agua de alta calidad en la zona del municipio de Pruchnik.Productos del proyecto: Número de plantas de tratamiento de agua apoyadas — 1 PC. La producción se logrará al final de la inversión — primer trimestre 2021Resultados del proyecto: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 7237 personas; Capacidad diaria de las tomas de agua reconstruidas — 1 500 m³/día. Los resultados se lograrán al final de la inversión — primer trimestre 2021Ámbito de acceso a la red de aguas: la construcción-SUW en Hawłowice-Construcción del edificio de una planta de tratamiento de aguas con instalación tecnológica y sanitaria con una capacidad de Qh max.= 100 m³/h;-Demolición del edificio existente de una estación de tratamiento de agua-Construcción de carreteras, plaza de estacionamiento y pavimento de pavimento en el emplazamiento de la SUW-Construcción de tanques de ecualización de agua tratada con una capacidad de V=2x150 m³-Demolición del depósito de agua y de las estaciones de alcantarillado-, así como un depósito de agua reforzado con una capacidad de V=50 m³-Construcción de aguas residuales, redes de suministro de agua a presión y conexiones de aguas subterráneas. S1, S2, S3bis y S4 con reconstrucción de carcasas de pozos y sustitución de aparatos eléctricos y sustitución de bombas sumergibles en pozos S-6, S-7 (incluidos 4 armarios de control)-Construcción de la carretera culvert2.Supervisión de los inversores3.Promoción del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan servicios de abastecimiento de agua de alta calidad en la zona del municipio de Pruchnik.Productos del proyecto: Número de plantas de tratamiento de agua apoyadas — 1 PC. La producción se logrará al final de la inversión — primer trimestre 2021Resultados del proyecto: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 7237 personas; Capacidad diaria de las tomas de agua reconstruidas — 1 500 m³/día. Los resultados se lograrán al final de la inversión — primer trimestre 2021Ámbito de acceso a la red de aguas: la construcción-SUW en Hawłowice-Construcción del edificio de una planta de tratamiento de aguas con instalación tecnológica y sanitaria con una capacidad de Qh max.= 100 m³/h;-Demolición del edificio existente de una estación de tratamiento de agua-Construcción de carreteras, plaza de estacionamiento y pavimento de pavimento en el emplazamiento de la SUW-Construcción de tanques de ecualización de agua tratada con una capacidad de V=2x150 m³-Demolición del depósito de agua y de las estaciones de alcantarillado-, así como un depósito de agua reforzado con una capacidad de V=50 m³-Construcción de aguas residuales, redes de suministro de agua a presión y conexiones de aguas subterráneas. S1, S2, S3bis y S4 con reconstrucción de carcasas de pozos y sustitución de aparatos eléctricos y sustitución de bombas sumergibles en pozos S-6, S-7 (incluidos 4 armarios de control)-Construcción de la carretera culvert2.Supervisión de los inversores3.Promoción del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan servicios de abastecimiento de agua de alta calidad en la zona del municipio de Pruchnik.Productos del proyecto: Número de plantas de tratamiento de agua apoyadas — 1 PC. La producción se logrará al final de la inversión — primer trimestre 2021Resultados del proyecto: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 7237 personas; Capacidad diaria de las tomas de agua reconstruidas — 1 500 m³/día. Los resultados se lograrán al final de la inversión — primer trimestre 2021Ámbito de acceso a la red de aguas: la construcción-SUW en Hawłowice-Construcción del edificio de una planta de tratamiento de aguas con instalación tecnológica y sanitaria con una capacidad de Qh max.= 100 m³/h;-Demolición del edificio existente de una estación de tratamiento de agua-Construcción de carreteras, plaza de estacionamiento y pavimento de pavimento en el emplazamiento de la SUW-Construcción de tanques de ecualización de agua tratada con una capacidad de V=2x150 m³-Demolición del depósito de agua y de las estaciones de alcantarillado-, así como un depósito de agua reforzado con una capacidad de V=50 m³-Construcción de aguas residuales, redes de suministro de agua a presión y conexiones de aguas subterráneas. S1, S2, S3bis y S4 con reconstrucción de carcasas de pozos y sustitución de aparatos eléctricos y sustitución de bombas sumergibles en pozos S-6, S-7 (incluidos 4 armarios de control)-Construcción de la carretera culvert2.Supervisión de los inversores3.Promoción del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 19 January 2022
Project Q2711846 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the water treatment plant in Hawłowice, commune of Pruchnik |
Project Q2711846 in Poland |
Statements
1,998,420.76 zloty
0 references
3,861,682.65 zloty
0 references
51.75 percent
0 references
7 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PRUCHNIK
0 references
49°54'22.0"N, 22°30'58.0"E
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie liczby osób korzystających z wysokiej jakości usług zaopatrzenia w wodę na obszarze Gminy Pruchnik.Produkty projektu: Liczba wspartych stacji uzdatniania wody - 1 szt. Produkt zostanie osiągnięty na zakończenie realizacji inwestycji - I kw. 2021 r.Rezultaty projektu: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 7237 osoby; Wydajność dobowa przebudowanych ujęć wody - 1500 m3/dobę. Efekty zostaną osiągnięte na zakończenie realizacji inwestycji - I kw. 2021 r.Zakres rzeczowy:1.Roboty budowlane-SUW w Hawłowicach-Budowa budynku stacji uzdatniania wody z instalacją technologiczną i sanitarną o przepustowości Qh max.= 100 m3/h ;-Rozbiórka istniejącego budynku stacji uzdatniania wody-Budowa dróg, placu parkingowego i chodników z kostki brukowej na terenie SUW-Budowa zbiorników wyrównawczych wody uzdatnionej o pojemności V=2x150 m3-Rozbiórka istniejącego zbiornika żelbetowego wody czystej o pojemności V=50 m3-Budowa na terenie stacji uzdatniania wody, sieci wodociągowych ciśnieniowych-Budowa na terenie stacji uzdatniania wody, sieci i przyłączy kanalizacyjnych grawitacyjnych i studzienek kanalizacyjnych-Budowa zbiornika bezodpływowego ścieków bytowych o pojemności V=4,0 m3-Odtworzenie stawu „Parkowego”-Budowa odstojnika popłuczyn z przyłączami kanalizacyjnymi i instalacją do odprowadzania wody nadosadowej-Budowa instalacji elektrycznej i sterowniczej w budynku stacji uzdatniania wody-Budowa sieci energetycznej i sterowniczej na terenie SUW -Budowa sieci oświetleniowej na terenie SUW-Budowa ogrodzenia terenu stacji uzdatniania wody z bramami wjazdowymi (w tym bramy i furtki)-Budowa studzienki neutralizatora podchlorynu sodu-Wymianę pomp głębinowych w studniach: S1, S2, S3bis i S4 wraz z przebudową obudów studni wierconych i wymianą rozdzielnic elektrycznych oraz wymiana pomp głębinowych w studniach S-6, S-7 (wraz z 4 szafkami sterowniczymi)-Budowa przepustu drogowego2.Nadzór inwestorski3.Promocja projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of people using high-quality water supply services in the area of the Municipality of Pruchnik.Products of the project: Number of water treatment plants supported – 1 pcs. The output will be achieved at the end of the investment – Q1 2021Project results: Number of additional persons benefiting from improved water supply – 7237 persons; Daily capacity of rebuilt water intakes – 1500 m³/day. The results will be achieved at the end of the investment – Q1 2021Scope of rzeczowy:1.Roboty construction-SUW in Hawłowice-Construction of the building of a water treatment plant with technological and sanitary installation with a capacity of Qh max.= 100 m³/h;-Demolition of the existing building of a water treatment station-Construction of roads, parking square and pavement pavement on the site of the SUW-Construction of equalisation tanks of treated water with a capacity of V=2x150 m³-Demolition of the existing pure water reinforced concrete tank with a capacity of V=50 m³-Construction at the water treatment station, pressure water supply networks-Construction of water treatment stations, gravitational sewage and sewerage connections and sewerage wells-Construction of a non-waste water tank with a capacity V=4,0 m³-Reconstruction of the “Park” pond-Building of a wash detacher with sewage connections and installation for drainage of overcharge water-Construction of the electrical and control system in the building of the water treatment plant-Construction power and control network in the SUW – Construction of the lighting network in the area of the SUW-Construction of the fence of the area of the water treatment station with entrance gates (including gates and gates)-Construction of sodium hypochlorite neutraliser wells-Replacement of submersible pumps in wells: S1, S2, S3bis and S4 with reconstruction of well housings and replacement of electrical switchgear and replacement of submersible pumps in wells S-6, S-7 (including 4 control cabinets)-Construction of the road culvert2.Investor supervision3.Promotion of the project. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes utilisant des services d’approvisionnement en eau de haute qualité dans la zone de la municipalité de Pruchnik.Produits du projet: Nombre de stations de traitement de l’eau prises en charge — 1 pcs. Le résultat sera atteint à la fin de l’investissement — Q1 Résultats du projet 2021: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau: 7237 personnes; Capacité quotidienne des prises d’eau reconstruites — 1 500 m³/jour. Les résultats seront atteints à la fin de l’investissement — Q1 2021Scope de rzeczowy:1.Roboty Construction-SUW à Hawłowice-Construction de la construction d’une station de traitement de l’eau avec installation technologique et sanitaire d’une capacité de Qh max.= 100 m³/h;-Démolition du bâtiment existant d’une station de traitement de l’eau-Construction des routes, des places de stationnement et des chaussées sur le site de la SUW-Construction des réservoirs d’égalisation des eaux traitées avec une capacité de V=2x150 m³-Démolition du réseau de traitement de l’eau pure avec la clôture de la structure de l’eau avec la structure de la structure de l’eau-construction dans la station de traitement de l’eau, des réseaux d’approvisionnement en eau-construction des stations d’épuration des eaux et des stations d’assainissement de la station d’assainissement de l’eau S1, S2, S3bis et S4 avec reconstruction des boîtiers de puits et remplacement de l’appareillage électrique et remplacement des pompes submersibles dans les puits S-6, S-7 (y compris 4 armoires de commande)-Construction du ponceau routier2.Suivi des investisseurs3.Promotion du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Personen zu erhöhen, die hochwertige Wasserversorgungsdienste im Bereich der Gemeinde Pruchnik nutzen.Produkte des Projekts: Anzahl der geförderten Wasseraufbereitungsanlagen – 1 Stk. Der Output wird am Ende der Investition erreicht – Q1 2021Projektergebnisse: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 7237 Personen; Tägliche Kapazität der wiederaufgebauten Wasseraufnahmen – 1 500 m³/Tag. Die Ergebnisse werden am Ende der Investition erreicht – Q1 2021Umfang von rzeczowy:1.Roboty Bau-SUW in Hawłowice-Konstruktion des Gebäudes einer Wasseraufbereitungsanlage mit technischer und sanitärer Anlage mit einer Kapazität von Qh max.= 100 m³/h;-Demolition des bestehenden Gebäudes einer Wasseraufbereitungsstation – Bau von Straßen, Parkplatzplatz und Pflasterpflaster auf dem Gelände des SUW-Baus von Ausgleichsbehältern von behandeltem Wasser mit einer Kapazität von V=2x150 m³-Vernichtung von Wassertanks und Abwassertanks mit einer Kapazität von V=50 m³-Versorgung. S1, S2, S3bis und S4 mit Umbau von Brunnengehäusen und Austausch von elektrischen Schaltanlagen und Austausch von Tauchpumpen in Brunnen S-6, S-7 (einschließlich 4 Schaltschränke)-Bau der Straße culvert2.Investor-Überwachung3.Förderung des Projekts. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal mensen dat gebruikmaakt van hoogwaardige watervoorzieningsdiensten in het gebied van de gemeente Pruchnik.Producten van het project: Aantal ondersteunde waterzuiveringsinstallaties — 1 st. De output zal aan het einde van de investering worden bereikt — Q1 2021Projectresultaten: Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening — 7237 personen; Dagelijkse capaciteit van herbouwde waterinnames — 1 500 m³/dag. De resultaten zullen aan het einde van de investering worden bereikt — Q1 2021Toek van de aanleg van een waterleidingnet in Hawłowice en de aanleg van een waterzuiveringsinstallatie met technologische en sanitaire installatie met een capaciteit van Qh max.= 100 m³/h;-Vernietiging van het bestaande gebouw van een waterzuiveringsstation — Aanleg van wegen, parkeerplein en bestrating op het terrein van de SUW-Bouw van egalisatietanks van behandeld water met een capaciteit van V=2x150 m³-Vernietiging van de bestaande zuiverwatergewapende betontank met een capaciteit van V=50 m³-Bouw van de waterleidingnetten — aanleg van waterleidingsinstallaties met een capaciteit van V=2x150 m³ — Vernietiging van de waterleiding van de bestaande waterleidingstank met een capaciteit van V=50 m³ — Aanlegnet voor de aanleg van de waterleiding en de aanleg van de waterleidingsinstallatie in de haven van de waterleidingsinstallatie met de aanleg van de waterleidingsinstallatie en de aanleg van de waterleidingsinstallatie in de haven van de waterleidingsinstallatie in de haven van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding in de haven van de aanleg van de waterleiding, de aanleg van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding in de haven van de aanleg van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding in de haven van de haven van de waterleiding, met de aanleg van de waterleiding van de waterleiding in de haven van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding van de waterleiding van de waterleiding, met de aanleg van een waterzuiveringsinstallatie met technologische en sanitaire installatie met een capaciteit van Qh max.=100 m³/h;-Vernietiging van het bestaande waterzuiveringsstation met een capaciteit van V=2x150 m³-Destructie van de bestaande zuiveringsinstallatie, met een capaciteit van V.50 m³-Bedering van de waterleiding, de aanleg van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding van de waterleiding, de aanleg van de waterleiding van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding in de haven van de waterleiding van de waterleiding, met inbegrip van de aanleg van de waterleiding van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding van de waterleiding van de waterleiding, met inbegrip van de aanleg van de waterzuiveringsinstallatie en de aanleg van de waterleiding in de haven van de waterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van max. 100 m³/h;-Versmelting van het bestaande gebouw van een waterzuiveringsstation met een capaciteit van V=2x150 m³ — De bouw van het waterleidingnet en de aanleg van de waterleiding in de haven van de waterleiding, met inbegrip van de aanleg van een waterzuiveringsinstallatie met technologische en sanitaire installatie met een capaciteit van max. Qh.=100 m³ = 100 m³/h;-verwijding van het bestaande gebouw van een waterzuiveringsstation met een capaciteit van 2 150 m³ — De bouw van de waterleiding van de waterleiding, met de aanleg van de waterleiding van de waterleiding, met de aanleg van de waterleiding van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding van de waterleiding van de waterput, met de aanleg van de waterleiding van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding van de waterleiding van de haven met de aanleg van de waterleiding van de waterput, de aanleg van een waterzuiveringsinstallatie met technologische en sanitaire installatie met een capaciteit van max. 100 m³ = 100 m³/h;-Vernieting van het bestaande gebouw van een waterzuiveringsstation — De bouw van een waterzuiveringsinstallatie — De bouw van de waterleiding van de waterput met de aanleg van de waterleiding en de aanleg van de waterleiding in de haven van de waterzuiveringsinstallatie en de aanleg van de waterleiding in de haven van de haven van de waterput met de aanleg van de waterleiding in de haven van de waterput, de aanleg van een waterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van max. 100 m³/h;-Versloop van het bestaande gebouw van een waterzuiveringsstation — Aanlegstation — Aanleg van wegen, de aanleg van wegen, pleinen en verharding op de plaats van het SUW-gebouw van de waterleiding in de waterleiding, met een capaciteit van de zuiveringsinstallatie S1, S2, S3bis en S4 met reconstructie van putbehuizingen en vervanging van elektrische schakelinrichtingen en vervanging van dompelpompen in putten S-6, S-7 (inclusief 4 schakelkasten)-Bouw van de weg culvert2.Investor supervisie3.Promotie van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il numero di persone che utilizzano servizi di approvvigionamento idrico di alta qualità nella zona del comune di Pruchnik.Prodotti del progetto: Numero di impianti di trattamento delle acque supportati — 1 pz. Il risultato sarà raggiunto alla fine dell'investimento — Q1 2021Risultati del progetto: Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 7237 persone; Capacità giornaliera di prese d'acqua ricostruite — 1 500 m³/giorno. I risultati saranno raggiunti alla fine dell'investimento — Q1 2021Ambito di applicazione di rzeczowy:1.Roboty costruzione-SUW a Hawłowice-Costruzione della costruzione di un impianto di trattamento dell'acqua con impianto tecnologico e sanitario con una capacità di Qh max.= 100 m³/h;-Demolizione dell'edificio esistente di una stazione di trattamento delle acque-Costruzione di strade, piazzale di parcheggio e pavimentazione sul sito della SUW-Costruzione di serbatoi di perequazione dell'acqua trattata con capacità di V=2x150 m³-Demolizione dell'impianto di depolverazione dell'impianto di depurazione dell'acqua e del pozzo di recupero del pozzo di recupero del pozzo di V=50 m³-Costruzione del pozzo di depurazione e delle reti di approvvigionamento dell'acqua per la costruzione di un impianto di depurazione e di un impianto di depurazione, di un impianto di depurazione e di un pozzo per il trattamento dell'acqua, delle reti di depurazione e delle reti di trattamento dell'acqua, di un impianto di sepolazione e di un impianto di depurazione, di un impianto di depurazione e di un pozzo per il trattamento dell'acqua, di un impianto di depurazione e di un impianto di depurazione, di un impianto di depurazione e di un pozzo per il trattamento dell'acqua, di un impianto di depurazione e di un impianto per il trattamento dell'acqua, di un impianto di depurazione e di disboscamento dell'acqua, di un pozzo per il trattamento dell'acqua e di un impianto per il trattamento dell'acqua, della costruzione di un impianto di depurazione dell'acqua, di un impianto di depurazione, di un impianto per il trattamento dell'acqua, di un impianto per il trattamento dell'acqua, di un impianto di depurazione, di un impianto per il trattamento dell'acqua, di un impianto di depurazione, di un impianto di depurazione, di un impianto per il trattamento dell'acqua e di fognature, di un impianto di depurazione e di fognature, di un impianto di depurazione e di fognature, di un impianto di depurazione e di fognature, di un impianto di depurazione e di fognature, di un impianto di depurazione e di fognature, di un impianto di depurazione e di fognature, di impianti di depurazione e di depurazione, della costruzione di impianti di depurazione e di depurazione, di impianti di depurazione e di depurazione, della costruzione di un impianto di depurazione con installazione tecnologica e sanitaria con una capacità di Qh max. = 100 m³/h;-Demoliazione dell'attuale costruzione di una stazione di depurazione, di deposito acquedotto e di captazione di cisternariato con capacità di recupero di acqua di scarico e di fognature, con capacità di ripurazione di V=50 m³/h. S1, S2, S3bis e S4 con ricostruzione di alloggiamenti per pozzi e sostituzione di quadri elettrici e sostituzione di pompe sommergibili nei pozzi S-6, S-7 (compresi 4 quadri di comando)-Costruzione del culvert 2.Sorveglianza dell'investitore3.Promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que utilizan servicios de abastecimiento de agua de alta calidad en la zona del municipio de Pruchnik.Productos del proyecto: Número de plantas de tratamiento de agua apoyadas — 1 PC. La producción se logrará al final de la inversión — primer trimestre 2021Resultados del proyecto: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua: 7237 personas; Capacidad diaria de las tomas de agua reconstruidas — 1 500 m³/día. Los resultados se lograrán al final de la inversión — primer trimestre 2021Ámbito de acceso a la red de aguas: la construcción-SUW en Hawłowice-Construcción del edificio de una planta de tratamiento de aguas con instalación tecnológica y sanitaria con una capacidad de Qh max.= 100 m³/h;-Demolición del edificio existente de una estación de tratamiento de agua-Construcción de carreteras, plaza de estacionamiento y pavimento de pavimento en el emplazamiento de la SUW-Construcción de tanques de ecualización de agua tratada con una capacidad de V=2x150 m³-Demolición del depósito de agua y de las estaciones de alcantarillado-, así como un depósito de agua reforzado con una capacidad de V=50 m³-Construcción de aguas residuales, redes de suministro de agua a presión y conexiones de aguas subterráneas. S1, S2, S3bis y S4 con reconstrucción de carcasas de pozos y sustitución de aparatos eléctricos y sustitución de bombas sumergibles en pozos S-6, S-7 (incluidos 4 armarios de control)-Construcción de la carretera culvert2.Supervisión de los inversores3.Promoción del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0060/18
0 references