Extension of the water supply network in Nawsie Kołaczyckie, Bieździedza and Bieździadka in Kołaczyce municipality (Q2711831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la red de abastecimiento de agua en Nawsie Kołaczyckie, Bieδdziedza y Bieδdziadka en el municipio de Kołaczyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es aumentar el porcentaje de habitantes de las zonas rurales del municipio de Kołaczyce que se benefician del sistema de suministro de agua con parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos elevados. Los objetivos generales son los siguientes: racionalización de los costes del suministro de agua potable con parámetros elevados conocidos, incidencia limitada de enfermedades asociadas con el uso de agua con una composición fisicoquímica y bacteriológica negativa, mejora de las condiciones de realización de las actividades económicas y agrícolas, aumento de la competitividad y el atractivo socioeconómico del municipio de Kołaczyce y de toda la región de Podkarpacia, mejora de la calidad de vida de los habitantes del municipio.El proyecto incluye tareas relacionadas con la construcción de la infraestructura básica de abastecimiento de agua, que en los documentos de planificación del municipio se definieron como tareas de máxima prioridad y requieren una acción decisiva. El proyecto se refiere a la ampliación de la vía de agua municipal en Nawsie Kołaczyck — Bizadzíd Bizadzídz. Se ha diseñado una red de distribución de agua para el suministro de hogares, servicios públicos y fuegos artificiales. El diseño está diseñado por: trenes principales, sala hidrofore en el edificio de bomberos en la fosa, ramas para bocas, armas de la red. La red de suministro de agua prevista para el pueblo se conectará al suministro de agua existente, desde el punto de conexión situado desde Nawsiu Kołaczycki. Desde la línea principal la red se ramifica hacia todos los edificios residenciales, así como algunas parcelas. Se conecta en cuatro ubicaciones a la red existente para nivelar la presión en el área proyectada. La longitud total de la red prevista es de 8,817 km. El número de habitantes de edificios conectados a la extensa red de abastecimiento de agua como resultado del proyecto será de 512 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es aumentar el porcentaje de habitantes de las zonas rurales del municipio de Kołaczyce que se benefician del sistema de suministro de agua con parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos elevados. Los objetivos generales son los siguientes: racionalización de los costes del suministro de agua potable con parámetros elevados conocidos, incidencia limitada de enfermedades asociadas con el uso de agua con una composición fisicoquímica y bacteriológica negativa, mejora de las condiciones de realización de las actividades económicas y agrícolas, aumento de la competitividad y el atractivo socioeconómico del municipio de Kołaczyce y de toda la región de Podkarpacia, mejora de la calidad de vida de los habitantes del municipio.El proyecto incluye tareas relacionadas con la construcción de la infraestructura básica de abastecimiento de agua, que en los documentos de planificación del municipio se definieron como tareas de máxima prioridad y requieren una acción decisiva. El proyecto se refiere a la ampliación de la vía de agua municipal en Nawsie Kołaczyck — Bizadzíd Bizadzídz. Se ha diseñado una red de distribución de agua para el suministro de hogares, servicios públicos y fuegos artificiales. El diseño está diseñado por: trenes principales, sala hidrofore en el edificio de bomberos en la fosa, ramas para bocas, armas de la red. La red de suministro de agua prevista para el pueblo se conectará al suministro de agua existente, desde el punto de conexión situado desde Nawsiu Kołaczycki. Desde la línea principal la red se ramifica hacia todos los edificios residenciales, así como algunas parcelas. Se conecta en cuatro ubicaciones a la red existente para nivelar la presión en el área proyectada. La longitud total de la red prevista es de 8,817 km. El número de habitantes de edificios conectados a la extensa red de abastecimiento de agua como resultado del proyecto será de 512 personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es aumentar el porcentaje de habitantes de las zonas rurales del municipio de Kołaczyce que se benefician del sistema de suministro de agua con parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos elevados. Los objetivos generales son los siguientes: racionalización de los costes del suministro de agua potable con parámetros elevados conocidos, incidencia limitada de enfermedades asociadas con el uso de agua con una composición fisicoquímica y bacteriológica negativa, mejora de las condiciones de realización de las actividades económicas y agrícolas, aumento de la competitividad y el atractivo socioeconómico del municipio de Kołaczyce y de toda la región de Podkarpacia, mejora de la calidad de vida de los habitantes del municipio.El proyecto incluye tareas relacionadas con la construcción de la infraestructura básica de abastecimiento de agua, que en los documentos de planificación del municipio se definieron como tareas de máxima prioridad y requieren una acción decisiva. El proyecto se refiere a la ampliación de la vía de agua municipal en Nawsie Kołaczyck — Bizadzíd Bizadzídz. Se ha diseñado una red de distribución de agua para el suministro de hogares, servicios públicos y fuegos artificiales. El diseño está diseñado por: trenes principales, sala hidrofore en el edificio de bomberos en la fosa, ramas para bocas, armas de la red. La red de suministro de agua prevista para el pueblo se conectará al suministro de agua existente, desde el punto de conexión situado desde Nawsiu Kołaczycki. Desde la línea principal la red se ramifica hacia todos los edificios residenciales, así como algunas parcelas. Se conecta en cuatro ubicaciones a la red existente para nivelar la presión en el área proyectada. La longitud total de la red prevista es de 8,817 km. El número de habitantes de edificios conectados a la extensa red de abastecimiento de agua como resultado del proyecto será de 512 personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:37, 19 January 2022
Project Q2711831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water supply network in Nawsie Kołaczyckie, Bieździedza and Bieździadka in Kołaczyce municipality |
Project Q2711831 in Poland |
Statements
1,074,946.86 zloty
0 references
1,264,643.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2017
0 references
15 December 2021
0 references
GMINA KOŁACZYCE
0 references
49°48'27.7"N, 21°26'2.8"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie odsetka mieszkańców obszarów wiejskich gminy Kołaczyce korzystających z systemu zaopatrzenia w wodę o wysokich parametrach fizyko-chemicznych i bakteriologicznych. Do celów ogólnych należą: racjonalizacja kosztów zaopatrzenia w wodę pitną o znanych, wysokich parametrach, ograniczona zachorowalność na choroby związane ze stosowaniem wody o niekorzystnym składzie fizyko-chemicznym i bakteriologicznym, poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej i rolniczej, wzrost konkurencyjności i atrakcyjności społeczno-gospodarczej gminy Kołaczyce i całego regionu Podkarpacia, poprawa jakości życia mieszkańców gminy.Projekt obejmuje zadania związane z budową podstawowej infrastruktury zaopatrzenia w wodę, które w dokumentach planistycznych Gminy zostały określone jako zadania o najwyższym priorytecie oraz wymagające podjęcia zdecydowanych działań.Przedmiotem projektu jest rozbudowa wodociągu gminnego w miejscowościach Nawsie Kołaczyckie - Bieździedza - Bieździadka. Zaprojektowano sieć wodociągową rozbiorczą do zaopatrzenia gospodarstw domowych, obiektów użyteczności publicznej oraz do celów p. poż. W układzie zaprojektowano: ciągi główne, pomieszczenie hydroforni w budynku remizy strażackiej w Bieździedzy, odgałęzienia pod hydranty, uzbrojenie sieci. Projektowana sieć wodociągowa dla wsi zostanie podłączona do istniejącego wodociągu, z miejscu przyłączenia zlokalizowanym z Nawsiu Kołaczyckim. Od ciągu głównego sieć jest rozgałęziona w kierunku wszystkich budynków mieszkalnych, a także niektórych działek do zabudowy. Łączy się w czterech miejscach z istniejącą siecią w celu wyrównywania ciśnienia na projektowanym obszarze. Łączna długość projektowanej sieci wynosi 8,817 km. Liczba mieszkańców budynków podłączonych do rozbudowanej sieci wodociągowej w wyniku realizacji projektu wyniesie 512 osób. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the percentage of inhabitants of rural areas of Kołaczyce municipality benefiting from the water supply system with high physico-chemical and bacteriological parameters. The general objectives are: rationalisation of the costs of drinking water supply with known high parameters, limited incidence of diseases associated with the use of water with a negative physico-chemical and bacteriological composition, improvement of the conditions for conducting economic and agricultural activities, increased competitiveness and socio-economic attractiveness of the municipality of Kołaczyce and the whole region of Podkarpacia, improving the quality of life of the inhabitants of the municipality.The project includes tasks related to the construction of the basic water supply infrastructure, which in the planning documents of the Municipality were defined as tasks of the highest priority and requiring decisive action. The project concerns the extension of the municipal waterway in Nawsie Kołaczyckie – Bieździedza – Bieździedza. A dissection water supply network has been designed for the supply of households, public utilities and fireworks. The layout is designed by: main trains, hydrofore room in the firehouse building in the pit, branches for hydrants, weapons of the net. The planned water supply network for the village will be connected to the existing water supply, from the connection point located from Nawsiu Kołaczycki. From the main line the network is branched towards all residential buildings, as well as some building plots. It connects in four locations to the existing network to level the pressure in the projected area. The total length of the planned network is 8.817 km. The number of inhabitants of buildings connected to the extensive water supply network as a result of the project will be 512 people. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter le pourcentage d’habitants des zones rurales de la municipalité de Kołaczyce bénéficiant du système d’approvisionnement en eau avec des paramètres physico-chimiques et bactériologiques élevés. Les objectifs généraux sont les suivants: rationalisation des coûts de l’approvisionnement en eau potable avec des paramètres élevés connus, incidence limitée des maladies associées à l’utilisation de l’eau à composition physico-chimique et bactériologique négative, amélioration des conditions de conduite des activités économiques et agricoles, renforcement de la compétitivité et de l’attractivité socio-économique de la municipalité de Kołaczyce et de l’ensemble de la région de Podkarpacia, amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune.Le projet comprend des tâches liées à la construction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de base, qui, dans les documents de planification de la municipalité, ont été définies comme des tâches de la plus haute priorité et nécessitant une action décisive. Le projet concerne l’extension de la voie navigable municipale de Nawsie Kołaczydźe Biedzie Biedzie Biedziedza. Un réseau d’approvisionnement en eau a été conçu pour l’approvisionnement des ménages, des services publics et des feux d’artifice. La mise en page est conçue par: trains principaux, salle d’hydrofore dans le bâtiment de la caserne, branches pour les bouches d’incendie, armes du filet. Le réseau d’approvisionnement en eau prévu pour le village sera raccordé à l’approvisionnement en eau existant, à partir du point de raccordement situé à partir de Nawsiu Kołaczycki. Depuis la ligne principale, le réseau est relié à tous les bâtiments résidentiels, ainsi qu’à quelques parcelles. Il se connecte en quatre endroits au réseau existant afin de réduire la pression dans la zone projetée. La longueur totale du réseau prévu est de 8,817 km. Le nombre d’habitants des bâtiments reliés au vaste réseau d’approvisionnement en eau à la suite du projet sera de 512 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, den Anteil der Einwohner ländlicher Gebiete der Gemeinde Kołaczyce zu erhöhen, die vom Wasserversorgungssystem mit hohen physikalisch-chemischen und bakteriologischen Parametern profitieren. Die allgemeinen Ziele sind: Rationalisierung der Kosten der Trinkwasserversorgung mit bekannten hohen Parametern, begrenzte Häufigkeit von Krankheiten im Zusammenhang mit der Nutzung von Wasser mit einer negativen physikalisch-chemischen und bakteriologischen Zusammensetzung, Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung wirtschaftlicher und landwirtschaftlicher Tätigkeiten, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und sozioökonomischer Attraktivität der Gemeinde Kołaczyce und der gesamten Region Podkarpacia, Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde.Das Projekt umfasst Aufgaben im Zusammenhang mit dem Bau der grundlegenden Wasserversorgungsinfrastruktur, die in den Planungsunterlagen der Gemeinde als Aufgaben von höchster Priorität definiert wurden und entscheidende Maßnahmen erfordern. Für die Versorgung von Haushalten, öffentlichen Versorgungseinrichtungen und Feuerwerkskörpern wurde ein Wasserversorgungsnetz konzipiert. Das Layout ist entworfen von: Hauptzüge, hydrofore Raum im Feuerhausgebäude in der Grube, Zweige für Hydranten, Waffen des Netzes. Das geplante Wasserversorgungsnetz für das Dorf wird an die bestehende Wasserversorgung von Nawsiu Kołaczycki angeschlossen. Von der Hauptstrecke aus ist das Netz in alle Wohngebäude sowie einige Baugrundstücke verzweigt. Es verbindet sich an vier Standorten mit dem bestehenden Netzwerk, um den Druck im projizierten Bereich zu regulieren. Die Gesamtlänge des geplanten Netzes beträgt 8,817 km. Die Zahl der Bewohner von Gebäuden, die durch das Projekt an das umfangreiche Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind, wird 512 Personen betragen. (German)
14 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het verhogen van het percentage inwoners van de plattelandsgebieden van de gemeente Kołaczyce dat profiteert van het watervoorzieningssysteem met hoge fysisch-chemische en bacteriologische parameters. De algemene doelstellingen zijn: rationalisering van de kosten van de drinkwatervoorziening met bekende hoge parameters, beperkte incidentie van ziekten in verband met het gebruik van water met een negatieve fysisch-chemische en bacteriologische samenstelling, verbetering van de voorwaarden voor het uitvoeren van economische en landbouwactiviteiten, toegenomen concurrentievermogen en sociaal-economische aantrekkelijkheid van de gemeente Kołaczyce en de hele regio Podkarpacia, verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente.Het project omvat taken in verband met de aanleg van de basisinfrastructuur voor watervoorziening, die in de planningsdocumenten van de gemeente werden gedefinieerd als taken van de hoogste prioriteit en beslissende actie vereisen. Het project heeft betrekking op de uitbreiding van de gemeentelijke waterweg in Nawzaskałaczyckie — Bieziedziedziedziedie. Er is een waterleidingnet ontworpen voor de levering van huishoudens, openbare nutsbedrijven en vuurwerk. De lay-out is ontworpen door: hoofdtreinen, hydrofore kamer in de kazerne gebouw in de put, takken voor brandkranen, wapens van het net. Het geplande waterleidingnet voor het dorp zal worden aangesloten op de bestaande watervoorziening vanaf het aansluitpunt van Nawsiu Kołaczycki. Vanaf de hoofdlijn is het netwerk vertakt naar alle residentiële gebouwen, evenals enkele bouwpercelen. Het verbindt op vier locaties met het bestaande netwerk om de druk in het geprojecteerde gebied te verhogen. De totale lengte van het geplande netwerk is 8,817 km. Het aantal inwoners van gebouwen dat als gevolg van het project op het uitgebreide waterleidingnet is aangesloten, zal 512 personen bedragen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è aumentare la percentuale di abitanti delle zone rurali del comune di Kołaczyce che beneficiano del sistema di approvvigionamento idrico con elevati parametri fisico-chimici e batteriologici. Gli obiettivi generali sono: razionalizzazione dei costi dell'approvvigionamento di acqua potabile con parametri elevati noti, incidenza limitata di malattie associate all'uso di acqua con una composizione fisico-chimica e batteriologica negativa, miglioramento delle condizioni di svolgimento delle attività economiche e agricole, aumento della competitività e dell'attrattiva socioeconomica del comune di Kołaczyce e dell'intera regione di Podkarpacia, miglioramento della qualità della vita degli abitanti del comune.Il progetto comprende compiti relativi alla costruzione dell'infrastruttura di approvvigionamento idrico di base, che nei documenti di pianificazione del comune sono stati definiti come compiti di massima priorità e richiedono un'azione decisiva. Una rete di approvvigionamento idrico di dissezione è stata progettata per l'approvvigionamento di famiglie, servizi pubblici e fuochi d'artificio. Il layout è progettato da: treni principali, sala idrofore nell'edificio della caserma dei pompieri nella fossa, rami per idranti, armi della rete. La rete di approvvigionamento idrico prevista per il villaggio sarà collegata all'approvvigionamento idrico esistente, dal punto di collegamento situato da Nawsiu Kołaczycki. Dalla linea principale la rete è ramificata verso tutti gli edifici residenziali, così come alcuni terreni edificabili. Si collega in quattro posizioni alla rete esistente per livellare la pressione nell'area progettata. La lunghezza totale della rete prevista è di 8,817 km. Il numero di abitanti degli edifici collegati all'ampia rete di approvvigionamento idrico a seguito del progetto sarà di 512 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar el porcentaje de habitantes de las zonas rurales del municipio de Kołaczyce que se benefician del sistema de suministro de agua con parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos elevados. Los objetivos generales son los siguientes: racionalización de los costes del suministro de agua potable con parámetros elevados conocidos, incidencia limitada de enfermedades asociadas con el uso de agua con una composición fisicoquímica y bacteriológica negativa, mejora de las condiciones de realización de las actividades económicas y agrícolas, aumento de la competitividad y el atractivo socioeconómico del municipio de Kołaczyce y de toda la región de Podkarpacia, mejora de la calidad de vida de los habitantes del municipio.El proyecto incluye tareas relacionadas con la construcción de la infraestructura básica de abastecimiento de agua, que en los documentos de planificación del municipio se definieron como tareas de máxima prioridad y requieren una acción decisiva. El proyecto se refiere a la ampliación de la vía de agua municipal en Nawsie Kołaczyck — Bizadzíd Bizadzídz. Se ha diseñado una red de distribución de agua para el suministro de hogares, servicios públicos y fuegos artificiales. El diseño está diseñado por: trenes principales, sala hidrofore en el edificio de bomberos en la fosa, ramas para bocas, armas de la red. La red de suministro de agua prevista para el pueblo se conectará al suministro de agua existente, desde el punto de conexión situado desde Nawsiu Kołaczycki. Desde la línea principal la red se ramifica hacia todos los edificios residenciales, así como algunas parcelas. Se conecta en cuatro ubicaciones a la red existente para nivelar la presión en el área proyectada. La longitud total de la red prevista es de 8,817 km. El número de habitantes de edificios conectados a la extensa red de abastecimiento de agua como resultado del proyecto será de 512 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0024/18
0 references